[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/maintenance/i18n/bg.po b/addons/maintenance/i18n/bg.po
index 66a0d58133e..6f12e6d3a4e 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/bg.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/bg.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020
 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
 # Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2020
+# Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Състояние на дейността"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Икона за тип дейност"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance
@@ -571,7 +572,7 @@ msgstr "Последователи (партньори)"
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Икона, примерно fa-tasks"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
diff --git a/addons/maintenance/i18n/hr.po b/addons/maintenance/i18n/hr.po
index 0445f905608..bcb503c6754 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/hr.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/hr.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020
@@ -14,6 +13,7 @@
 # Tina Milas, 2020
 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2020
 # Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "<b>Serijski broj:</b>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Upravljaj\" "
+"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" "
 "title=\"Upravljaj\"/>"
 
 #. module: maintenance
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Status aktivnosti"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona tipa aktivnosti"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Pratitelji (Partneri)"
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search