[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 1219 insertions, 624 deletions

diff --git a/addons/maintenance/i18n/et.po b/addons/maintenance/i18n/et.po
index 656148bfb25..5853bb2c836 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/et.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/et.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
 # atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Jälgijad (partnerid)"
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font awesome icon nt. fa-tasks"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
diff --git a/addons/maintenance/i18n/hi.po b/addons/maintenance/i18n/hi.po
index 0ec9d6ec035..e7ad8c4d98c 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/hi.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/hi.po
@@ -1,817 +1,1330 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_equipment
-#
+# 	* maintenance
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
-"Language: hi\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
+"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
 msgid "<b>Category:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "<b>Model Number:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
 msgid "<b>Request to:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "<b>Serial Number:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+msgid "<span class=\"badge badge-warning float-right\">Canceled</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+msgid "<span class=\"ml8\">hours</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "<span>Reporting</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "<span>Requests</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
+msgid "<strong>Equipments:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
+msgid "<strong>Maintenance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_defaults
 msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer3
-#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer5
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
 msgid "Acer Laptop"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active
-msgid "Active"
-msgstr "सक्रिय"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id
-msgid "Alias"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
+msgid "Action Needed"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact
-msgid "Alias Contact Security"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__active
+msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_alias_domain
-msgid "Alias Domain"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_ids
+msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name
-msgid "Alias Name"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_domain
-msgid "Alias domain"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_state
+msgid "Activity State"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id
-msgid "Aliased Model"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: sql_constraint:hr.equipment:0
-msgid "Another asset already exists with this serial number!"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.maintenance_menu_config_activity_type
+msgid "Activity Types"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
-msgid "Apply"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
+msgid "Add a new equipment"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id
-msgid "Asset"
-msgstr "सक्रिय"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_5764
-msgid "Asset Category"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_category_action
+msgid "Add a new equipment category"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_name
-msgid "Asset Name"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_cal
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_from_equipment
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_todo_request_action_from_dashboard
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports
+msgid "Add a new maintenance request"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_tree
-msgid "Assign To Employee"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_stage_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_dashboard_action
+msgid "Add a new stage in the maintenance request"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Assigned"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings
+msgid "Add a team in the maintenance request"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_assign_date
-msgid "Assigned Date"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_id
+msgid "Alias"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Assigned to"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
+msgid "Alias Contact Security"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_department_id
-msgid "Assigned to Department"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_name
+msgid "Alias Name"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Assigned to Departments"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_domain
+msgid "Alias domain"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_employee_id
-msgid "Assigned to Employee"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_model_id
+msgid "Aliased Model"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Assigned to Employees"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "All"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Assigned to Employees and Departments"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.constraint,message:maintenance.constraint_maintenance_equipment_serial_no
+msgid "Another asset already exists with this serial number!"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Available"
-msgstr "उपलब्ध"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__archive
+msgid "Archive"
+msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
-msgid "Blocked"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_search
+msgid "Archived"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
-msgid "Cancel"
-msgstr "रद्द"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree
+msgid "Assign To User"
+msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_category_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Category"
-msgstr "वर्ग"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
-msgid "Category Name"
-msgstr "श्रेणी नाम"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date
+msgid "Assigned Date"
+msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form
-msgid "Click to add a new Engine."
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+msgid "Assigned to"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_category_action
-msgid "Click to add a new equipment category."
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action
-msgid "Click to add a new equipment."
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__kanban_state__blocked
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link
-msgid "Click to add a new maintenance request."
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "रद्द"
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_stage_action
-msgid "Click to add a stage in the maintenance request."
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
+msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_close_date
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__close_date
 msgid "Close Date"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_color
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__color
 msgid "Color Index"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_note
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__note
 msgid "Comments"
-msgstr "टिप्पणियाँ"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_computer
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
 msgid "Computers"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_configuration
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr "कॉन्फ़िगरेशन"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.action_hr_equipment_configuration
-msgid "Configure Equipments"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
-msgid "Configure Equipments Settings"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__maintenance_type__corrective
+msgid "Corrective"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_cost
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__cost
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_create_uid
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+msgid "Created By"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_create_date
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id
+msgid "Created by User"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_open_count
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_open_count
 msgid "Current Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__effective_date
+msgid ""
+"Date at which the equipment became effective. This date will be used to "
+"compute the Mean Time Between Failure."
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__next_action_date
+msgid "Date of the next preventive maintenance"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__request_date
+msgid "Date requested for the maintenance to happen"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__schedule_date
+msgid ""
+"Date the maintenance team plans the maintenance.  It should not differ much "
+"from the Request Date. "
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__close_date
+msgid "Date the maintenance was finished. "
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__period
+msgid "Days between each preventive maintenance"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_defaults
 msgid "Default Values"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment,equipment_assign_to:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_department_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_tree
-msgid "Department"
-msgstr "विभाग"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Description"
-msgstr "विवरण"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_display_name
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__duration
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration
+msgid "Duration in hours."
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__effective_date
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
 msgid "Email Alias"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_id
 msgid ""
 "Email alias for this equipment category. New emails will automatically "
-"create new maintenance request for this equipment category."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment,equipment_assign_to:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_employee_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_tree
-msgid "Employee"
-msgstr "कर्मचारी"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_count
+"create a new equipment under this category."
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__email_cc
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+msgid "Email cc"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__equipment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__equipment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__equipment_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Equipment"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_mat_assign
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_mat_assign
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_mat_assign
+#. module: maintenance
+#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_mat_assign
+#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_mat_assign
+#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_mat_assign
 msgid "Equipment Assigned"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_category_action
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_cat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_cat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
 msgid "Equipment Categories"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__category_id
+msgid "Equipment Category"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager
+msgid "Equipment Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Equipment Name"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_action
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_title
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_hr_equipment_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__equipment_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_equipment_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Equipments"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__fold
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__fold
 msgid "Folded in Maintenance Pipe"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_fold
-msgid "Folded in Recruitment Pipe"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_cal
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_from_equipment
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_todo_request_action_from_dashboard
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports
 msgid ""
 "Follow the process of the request and communicate with the collaborator."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_printer1
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
 msgid "HP Inkjet printer"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer11
-#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer9
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
 msgid "HP Laptop"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment.request,priority:0
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__3
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_id
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+msgid "High-priority"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_parent_thread_id
 msgid ""
-"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task "
-"creation alias)"
+"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
+" creation alias)"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
-#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__kanban_state__normal
+#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_1
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "In Progress"
-msgstr "प्रगति में है"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_maintenance
+msgid "Internal Maintenance"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
-msgid "Internal Note ......."
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_kanban_state
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__kanban_state
 msgid "Kanban State"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage___last_update
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_write_uid
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_write_date
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__email_cc
+msgid "List of cc from incoming emails."
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__location
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment.request,priority:0
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses
+msgid "Losses Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__1
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_maintenance_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_count
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__maintenance_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_title
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar
+msgid "Maintenance Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__maintenance_count
+msgid "Maintenance Count"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_duration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+msgid "Maintenance Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_duration
+msgid "Maintenance Duration in hours."
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment
+msgid "Maintenance Equipment"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment_category
+msgid "Maintenance Equipment Category"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request
+#: model:mail.activity.type,name:maintenance.mail_act_maintenance_request
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Maintenance Request"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_req_created
+#. module: maintenance
+#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created
 msgid "Maintenance Request Created"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_tree
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+msgid "Maintenance Request Search"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree
 msgid "Maintenance Request Stage"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_search
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search
 msgid "Maintenance Request Stages"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_created
+#. module: maintenance
+#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_created
 msgid "Maintenance Request created"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action_from_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link
-#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_request
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_m_request_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action_cal
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action_from_equipment
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action_link
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_todo_request_action_from_dashboard
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_request_action_reports
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.maintenance_request_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Maintenance Requests"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_stage
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage
 msgid "Maintenance Stage"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
-msgid "Maintenance Subject"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration
+msgid "Maintenance Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_team_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree
+msgid "Maintenance Team"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action
+#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams
+msgid "Maintenance Teams"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__maintenance_type
+msgid "Maintenance Type"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.server,name:maintenance.maintenance_requests_cron_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:maintenance.maintenance_requests_cron
+#: model:ir.cron,name:maintenance.maintenance_requests_cron
+msgid "Maintenance: generate preventive maintenance requests"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_ids
+msgid "Messages"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_maintenance_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_ids
-msgid "Maintenance ids"
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
+msgid "Metrology"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_model
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
 msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-msgid "My Requests"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+msgid "My Maintenances"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Name"
-msgstr "नाम"
+msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_0
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_0
 msgid "New Request"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment.request,priority:0
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+msgid "Next Preventive Maintenance"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__2
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_note
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__note
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count
+msgid "Number of Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count_block
+msgid "Number of Requests Blocked"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count_date
+msgid "Number of Requests Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count_unscheduled
+msgid "Number of Requests Unscheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count_high_priority
+msgid "Number of Requests in High Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_force_thread_id
 msgid ""
 "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee
+msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__owner_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_parent_model_id
 msgid ""
-"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not "
-"necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
+"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
+" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
 msgid "Phones"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
-"- followers: only followers of the related document or members of following "
-"channels\n"
+"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__maintenance_type__preventive
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:0
+#, python-format
+msgid "Preventive Maintenance - %s"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
 msgid "Printers"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Product Information"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__kanban_state__done
 msgid "Ready for next stage"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
+msgid "Record Colour"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
-msgid "Repair Responsible"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+msgid "Reopen Request"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_3
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3
 msgid "Repaired"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
+#. module: maintenance
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.maintenance_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__request_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Request"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created
+#. module: maintenance
+#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created
 msgid "Request Created"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_request_date
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__request_date
 msgid "Request Date"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_done
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__done
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__done
 msgid "Request Done"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
-msgid "Requests Alias"
+#. module: maintenance
+#: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:0
+#, python-format
+msgid "Request planned for <a href=\"#\" data-oe-model=\"%s\" data-oe-id=\"%s\">%s</a>"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+msgid "Requested By"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
-msgid "Reset Request"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
+msgid "Requested by :"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_ids
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__technician_user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Responsible"
-msgstr "जिम्मेदार"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor1
-#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor4
-#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor6
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
 msgid "Samsung Monitor 15\""
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_4
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__schedule_date
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_4
 msgid "Scrap"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_scrap_date
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__scrap_date
 msgid "Scrap Date"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_search
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
-msgid "Sender"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_sequence
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "अनुक्रम"
+msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_serial_no
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__serial_no
 msgid "Serial Number"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__archive
 msgid ""
-"Set active to false to hide the maintenance request without deleting it."
+"Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_global_settings
-msgid "Settings"
-msgstr "कॉन्फ़िगरेशन"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_software
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_stage_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__stage_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stage"
-msgstr "चरण"
+msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_stage_action
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_stage_configuration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_stage_action
 msgid "Stages"
-msgstr "स्टेज"
+msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_status
+#. module: maintenance
+#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status
 msgid "Status Changed"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_status
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status
 msgid "Status changed"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
-msgid "Subject"
-msgstr "विषय"
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_name
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
 msgid "Subjects"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_user_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__maintenance_team_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_search
+msgid "Team"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__member_ids
+msgid "Team Members"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
+msgid "Team Name"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_team_action_settings
+msgid "Teams"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__technician_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Technician"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_model_id
 msgid ""
-"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming "
-"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a "
-"new record of this model (e.g. a Project Task)"
+"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
+" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
+"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_name
 msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_user_id
 msgid ""
 "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
 "field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
@@ -819,117 +1332,126 @@ msgid ""
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action
-msgid ""
-"This application helps you to track equipments used by employees.\n"
-"                Create some laptop, printer or phone and link each equipment "
-"to\n"
-"                an employee or departement. You will manage allocations, "
-"issues\n"
-"                and maintenance of equipment."
+#. module: maintenance
+#: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager
+msgid "The user will be able to manage equipments."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "To Do"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "Top Priorities"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
 msgid ""
-"This application helps you to track equipments used by employees.\n"
-"                Create some laptop, printer or phone and link each equipment "
-"to an employee or departement.\n"
-"                You will manage allocations, issues and maintenance of "
-"equipment."
+"Track equipments and link it to an employee or department.\n"
+"                You will be able to manage allocations, issues and maintenance of your equipment."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
-msgid "Track Equipments"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Under Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_unread
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "अपठित संदेश"
+msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_equipment_alias_prefix
-msgid "Use the following alias to report internal equipment issue"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to
-msgid "Used By"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+msgid "Unscheduled"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Users"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+msgid "Used in location"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__partner_ref
 msgid "Vendor Reference"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: selection:hr.equipment.request,priority:0
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__0
 msgid "Very Low"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_warranty
-msgid "Warranty"
+#. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__warranty_date
+msgid "Warranty Expiration Date"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: code:addons/hr_equipment/models/hr_equipment.py:71
+#. module: maintenance
+#: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance "
-"requests."
+"You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance"
+" requests."
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_config_settings
-msgid "hr.equipment.config.settings"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+msgid "days"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_tree
-msgid "maintenance Request"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_equipment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-msgid "maintenance Request Search"
+#. module: maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree
+msgid "maintenance Request"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "फ़ॉलोअर्स"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "sale"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "संदेश"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "संदेश और संचार इतिहास"
diff --git a/addons/maintenance/i18n/hu.po b/addons/maintenance/i18n/hu.po
index 40f2c63b9cb..12368e23ee3 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/hu.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/hu.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # 	* maintenance
 # 
 # Translators:
-# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
-# Tamás Belinszky <tamasbelinszky@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# krnkris, 2019
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
-# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2019
-# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
+# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2021
+# Tamás Belinszky <tamasbelinszky@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# krnkris, 2021
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021
+# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2021
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,11 +47,6 @@ msgid "<b>Serial Number:</b>"
 msgstr "<b>Szériaszám:</b>"
 
 #. module: maintenance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
-msgid "<i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Unread Messages\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Unread Messages\"/>"
-
-#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
@@ -58,12 +54,12 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "<span class=\"badge badge-warning float-right\">Canceled</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-warning float-right\">Törölve</span>"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "<span class=\"ml8\">hours</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml8\">óra</span>"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -72,18 +68,18 @@ msgstr "<span>Kimutatások</span>"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
-msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Nézet</span>"
+msgid "<span>Requests</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
 msgid "<strong>Equipments:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Eszközök:</strong>"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
 msgid "<strong>Maintenance:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Karbantartás:</strong>"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_defaults
@@ -95,6 +91,12 @@ msgstr ""
 "szolgáltatása érdekében ezen álnév új rekordjainak létrehozásakor."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
+msgid "Acer Laptop"
+msgstr "Acer laptop"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction
@@ -126,6 +128,12 @@ msgid "Activity State"
 msgstr "Tevékenység állapota"
 
 #. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.maintenance_menu_config_activity_type
 msgid "Activity Types"
@@ -135,12 +143,12 @@ msgstr "Tevékenység típusai"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
 msgid "Add a new equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Új eszköz"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_category_action
 msgid "Add a new equipment category"
-msgstr ""
+msgstr "Új eszköz kategória"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
@@ -150,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_todo_request_action_from_dashboard
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports
 msgid "Add a new maintenance request"
-msgstr ""
+msgstr "Új karbantartási kérelem"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_stage_action
@@ -205,7 +213,9 @@ msgstr "Archiválás"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivált"
@@ -248,7 +258,7 @@ msgstr "Blokkolva"
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Mégse"
+msgstr "Visszavonás"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__category_id
@@ -291,7 +301,13 @@ msgid "Company"
 msgstr "Vállalat"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
+msgid "Computers"
+msgstr "Számítógépek"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguráció"
 
@@ -322,7 +338,7 @@ msgstr "Létrehozta"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id
 msgid "Created by User"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozta"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__create_date
@@ -339,6 +355,11 @@ msgid "Current Maintenance"
 msgstr "Aktuális karbantartás"
 
 #. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Kezelőpult"
@@ -401,12 +422,12 @@ msgstr "Leírás"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Megjelenített név"
+msgstr "Név megjelenítése"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Done"
-msgstr "Elvégezve"
+msgstr "Kész"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "Időtartam"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration
 msgid "Duration in hours."
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam órában."
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -433,7 +454,7 @@ msgstr "Szerkesztés…"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__effective_date
 msgid "Effective Date"
-msgstr "Teljesítés kelte"
+msgstr "Tényleges dátum"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
@@ -451,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__email_cc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Email cc"
-msgstr ""
+msgstr "Másolat"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__equipment_count
@@ -460,7 +481,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Equipment"
-msgstr "Szerszám / Eszköz"
+msgstr "Eszköz"
 
 #. module: maintenance
 #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_mat_assign
@@ -479,7 +500,7 @@ msgstr "Eszköz kategóriák"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__category_id
 msgid "Equipment Category"
-msgstr ""
+msgstr "Eszköz kategória"
 
 #. module: maintenance
 #: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager
@@ -502,12 +523,6 @@ msgid "Equipments"
 msgstr "Eszközök"
 
 #. module: maintenance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__fold
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__fold
 msgid "Folded in Maintenance Pipe"
@@ -546,10 +561,16 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Követők (Partnerek)"
 
 #. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Jövőbeli tevékenységek"
+msgstr "Jövőbeni tevékenységek"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
@@ -559,6 +580,17 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Csoportosítás..."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
+msgid "HP Inkjet printer"
+msgstr "HP tintasugaras nyomtató"
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
+msgid "HP Laptop"
+msgstr "HP Laptop"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__3
 msgid "High"
 msgstr "Magas"
@@ -566,7 +598,7 @@ msgstr "Magas"
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "High-priority"
-msgstr ""
+msgstr "Magas prioritású"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__id
@@ -617,21 +649,28 @@ msgstr ""
 "Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel."
 
 #. module: maintenance
+#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__kanban_state__normal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_1
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "In Progress"
 msgstr "Folyamatban"
 
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_maintenance
 msgid "Internal Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Belső karbantartás"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
-msgid "Internal Note ......."
-msgstr "Belső jegyzet..."
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Belső jegyzetek"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_is_follower
@@ -652,7 +691,7 @@ msgstr "Kanban állapot"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Legutóbb frissítve"
+msgstr "Legutóbb módosítva"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__write_uid
@@ -686,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__location
 msgid "Location"
-msgstr "Hely"
+msgstr "Lokáció"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses
@@ -718,7 +757,7 @@ msgstr "Karbantartás"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar
 msgid "Maintenance Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Karbantartási naptár"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_count
@@ -730,27 +769,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Maintenance Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Karbantartási időtartam"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_duration
 msgid "Maintenance Duration in hours."
-msgstr ""
+msgstr "Karbantartási időtartam órában megadva."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment
 msgid "Maintenance Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Karbantartási berendezés"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment_category
 msgid "Maintenance Equipment Category"
-msgstr ""
+msgstr "Karbantartási berendezés kategória"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 #: model:mail.activity.type,name:maintenance.mail_act_maintenance_request
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Maintenance Request"
 msgstr "Karbantartási igény"
 
@@ -762,7 +801,7 @@ msgstr "Karbantartási igény létrehozva"
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Maintenance Request Search"
-msgstr ""
+msgstr "Karbantartási igény keresés"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree
@@ -800,26 +839,26 @@ msgstr "Karbantartási állapot"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration
 msgid "Maintenance Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Karbantartási állapotok"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_team_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree
 msgid "Maintenance Team"
-msgstr ""
+msgstr "Karbantartói csapat"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action
 #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams
 msgid "Maintenance Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Karbantartói csapatok"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__maintenance_type
 msgid "Maintenance Type"
-msgstr ""
+msgstr "Karbantartás típus"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.server,name:maintenance.maintenance_requests_cron_ir_actions_server
@@ -843,11 +882,21 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Üzenetek"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
+msgid "Metrology"
+msgstr "Mérésügy"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__model
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
+msgid "Monitors"
+msgstr "Monitorok"
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr "Eszközeim"
@@ -855,7 +904,7 @@ msgstr "Eszközeim"
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "My Maintenances"
-msgstr ""
+msgstr "Karbantartásaim"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__name
@@ -912,7 +961,7 @@ msgstr "Akciók száma"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count
 msgid "Number of Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Kérelmek száma"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count_block
@@ -939,14 +988,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Hibák száma"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek"
+msgstr "Üzenetek száma, melyek műveletet igényelnek"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_has_error_counter
@@ -1009,6 +1058,11 @@ msgstr ""
 "projekt (parent_model) és feladat (model))."
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefonok"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -1030,12 +1084,17 @@ msgstr "Preventív"
 #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:0
 #, python-format
 msgid "Preventive Maintenance - %s"
-msgstr ""
+msgstr "Megelőző karbantartás - %s"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Preventive Maintenance Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Megelőző karbantartás gyakorisága"
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
+msgid "Printers"
+msgstr "Nyomtatók"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
@@ -1088,7 +1147,7 @@ msgstr "Kimutatás készítés"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Request"
-msgstr "Kérés"
+msgstr "Kérelem"
 
 #. module: maintenance
 #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created
@@ -1115,17 +1174,17 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Requested By"
-msgstr ""
+msgstr "Kérelmező"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
 msgid "Requested by :"
-msgstr ""
+msgstr "Kérelmező:"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_ids
 msgid "Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Kérelmek"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__technician_user_id
@@ -1141,6 +1200,13 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Felelős felhasználó"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
+#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
+msgid "Samsung Monitor 15\""
+msgstr "15\" Samsung monitor"
+
+#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Ütemezett"
@@ -1153,7 +1219,7 @@ msgstr "Ütemezett dátum"
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_4
 msgid "Scrap"
-msgstr "Hulladék"
+msgstr "Selejt"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__scrap_date
@@ -1184,17 +1250,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
-msgid "Settings"
-msgstr "Beállítások"
-
-#. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
-"Mutassa az összes olyan rekordot, melynél a következő akció dátuma a mai nap"
-" előtti"
+"Az összes olyan rekord megjelenítése, melynél a következő akció dátuma a mai"
+" nap előtti"
+
+#. module: maintenance
+#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+msgid "Software"
+msgstr "Szoftver"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__stage_id
@@ -1232,9 +1298,14 @@ msgid "Status changed"
 msgstr "Állapot megváltoztatva"
 
 #. module: maintenance
+#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Alvállalkozó"
+
+#. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
 msgid "Subjects"
-msgstr "Igény tárgya"
+msgstr "Témák"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__maintenance_team_id
@@ -1251,7 +1322,7 @@ msgstr "Csapat tagjai"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
 msgid "Team Name"
-msgstr ""
+msgstr "Csapatnév"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_team_action_settings
@@ -1307,7 +1378,7 @@ msgstr "A felhasználó képes lesz eszközöket kezelni."
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Title"
-msgstr "Név"
+msgstr "Megszólítás"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -1354,7 +1425,6 @@ msgstr "Karbantartás alatt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_unread
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
@@ -1371,7 +1441,7 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek száma"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Unscheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Ütemezetlen"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
@@ -1382,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Vendor"
-msgstr "Szállító"
+msgstr "Beszállító"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__partner_ref
@@ -1397,7 +1467,7 @@ msgstr "Nagyon alacsony"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__warranty_date
 msgid "Warranty Expiration Date"
-msgstr ""
+msgstr "Garancia lejárati dátum"
 
 #. module: maintenance
 #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:0
@@ -1417,7 +1487,7 @@ msgstr "nap"
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "hours"
-msgstr "órák"
+msgstr "óra"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_graph
diff --git a/addons/maintenance/i18n/ko.po b/addons/maintenance/i18n/ko.po
index 9ded3dfa58c..baeb1e52fef 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/ko.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "활동 상태"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "활동 유형 아이콘"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "현재 유지보수 단계"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_bounced_content
 msgid "Custom Bounced Message"
-msgstr ""
+msgstr "고객 반송 메시지"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard
diff --git a/addons/maintenance/i18n/tr.po b/addons/maintenance/i18n/tr.po
index 41be0da9696..64c424be240 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/tr.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/tr.po
@@ -23,6 +23,7 @@
 # Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2020
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "<span>Raporlama</span>"
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "<span>Requests</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Requests</span>"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "Mevcut Bakım"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_bounced_content
 msgid "Custom Bounced Message"
-msgstr ""
+msgstr "Custom Bounced Message"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard
@@ -670,6 +671,8 @@ msgid ""
 "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
 "instead of the default message."
 msgstr ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__kanban_state__normal