[MERGE] forward port branch saas-11 up to 3a2147d

1 files changed, 68 insertions, 145 deletions

diff --git a/addons/maintenance/i18n/th.po b/addons/maintenance/i18n/th.po
index e9a39be0e12..692f6027b6a 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/th.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/th.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * hr_equipment
-# 
+#
 # Translators:
 # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: hr_equipment
@@ -52,13 +52,6 @@ msgid "Acer Laptop"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction
-msgid "Action Needed"
-msgstr "ต้องดำเนินการ"
-
-#. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active
 msgid "Active"
 msgstr "เปิดใช้งาน"
@@ -110,7 +103,7 @@ msgstr "สินทรัพย์"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_6493
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_5764
 msgid "Asset Category"
 msgstr "หมวดสินทรัพย์"
 
@@ -288,13 +281,6 @@ msgid "Current Maintenance"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_last_post
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_last_post
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_last_post
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr "วันที่ข้อความล่าสุดโพสต์ในระเบียน"
-
-#. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults
 msgid "Default Values"
 msgstr "ค่าปริยาย"
@@ -411,27 +397,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_follower_ids
-msgid "Followers"
-msgstr "ผู้ติดตาม"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_partner_ids
-msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)"
-
-#. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
@@ -466,25 +431,11 @@ msgstr "รหัส"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id
 msgid ""
-"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
-" creation alias)"
+"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task "
+"creation alias)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction
-msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
-
-#. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
 msgid "In Progress"
@@ -496,25 +447,11 @@ msgid "Internal Note ......."
 msgstr "โน้ตภายใน ......."
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_is_follower
-msgid "Is Follower"
-msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
-
-#. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_kanban_state
 msgid "Kanban State"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_last_post
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_last_post
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_last_post
-msgid "Last Message Date"
-msgstr "วันที่ข้อความล่าสุด"
-
-#. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings___last_update
@@ -610,20 +547,6 @@ msgid "Maintenance ids"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_ids
-msgid "Messages"
-msgstr "ข้อความ"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "ข้อความและประวัติการติดต่อ"
-
-#. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_model
 msgid "Model"
 msgstr "โมเดล"
@@ -666,32 +589,6 @@ msgid "Note"
 msgstr "โน้ต"
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter
-msgid "Number of Actions"
-msgstr "จำนวนกิจกรรม"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.actions.client,name:hr_equipment.action_client_hr_equipment_menu
-msgid "Open Equipments Menu"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id
 msgid ""
 "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
@@ -717,8 +614,8 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id
 msgid ""
-"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
-" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
+"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not "
+"necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
 
@@ -733,7 +630,8 @@ msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
-"- followers: only followers of the related document\n"
+"- followers: only followers of the related document or members of following "
+"channels\n"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
@@ -901,9 +799,9 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id
 msgid ""
-"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
-" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
-"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
+"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming "
+"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a "
+"new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
@@ -926,8 +824,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action
 msgid ""
 "This application helps you to track equipments used by employees.\n"
-"                Create some laptop, printer or phone and link each equipment to\n"
-"                an employee or departement. You will manage allocations, issues\n"
+"                Create some laptop, printer or phone and link each equipment "
+"to\n"
+"                an employee or departement. You will manage allocations, "
+"issues\n"
 "                and maintenance of equipment."
 msgstr ""
 
@@ -935,8 +835,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form
 msgid ""
 "This application helps you to track equipments used by employees.\n"
-"                Create some laptop, printer or phone and link each equipment to an employee or departement.\n"
-"                You will manage allocations, issues and mainteannce of equipment."
+"                Create some laptop, printer or phone and link each equipment "
+"to an employee or departement.\n"
+"                You will manage allocations, issues and maintenance of "
+"equipment."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
@@ -955,9 +857,6 @@ msgid "Under Maintenance"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
@@ -965,13 +864,6 @@ msgid "Unread Messages"
 msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
-
-#. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_equipment_alias_prefix
 msgid "Use the following alias to report internal equipment issue"
 msgstr ""
@@ -1009,25 +901,11 @@ msgid "Warranty"
 msgstr "การรับประกัน"
 
 #. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "ข้อความเว็บไซต์"
-
-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์"
-
-#. module: hr_equipment
 #: code:addons/hr_equipment/models/hr_equipment.py:71
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance"
-" requests."
+"You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance "
+"requests."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_equipment
@@ -1044,3 +922,48 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
 msgid "maintenance Request Search"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Action Needed"
+#~ msgstr "ต้องดำเนินการ"
+
+#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
+#~ msgstr "วันที่ข้อความล่าสุดโพสต์ในระเบียน"
+
+#~ msgid "Followers"
+#~ msgstr "ผู้ติดตาม"
+
+#~ msgid "Followers (Channels)"
+#~ msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)"
+
+#~ msgid "Followers (Partners)"
+#~ msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)"
+
+#~ msgid "If checked new messages require your attention."
+#~ msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
+
+#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
+#~ msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
+
+#~ msgid "Is Follower"
+#~ msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
+
+#~ msgid "Last Message Date"
+#~ msgstr "วันที่ข้อความล่าสุด"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "ข้อความ"
+
+#~ msgid "Messages and communication history"
+#~ msgstr "ข้อความและประวัติการติดต่อ"
+
+#~ msgid "Number of Actions"
+#~ msgstr "จำนวนกิจกรรม"
+
+#~ msgid "Unread Messages Counter"
+#~ msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
+
+#~ msgid "Website Messages"
+#~ msgstr "ข้อความเว็บไซต์"
+
+#~ msgid "Website communication history"
+#~ msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์"