diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-25 00:15:24 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-25 00:15:24 +0200 |
| commit | 22cf05f652ceb1f0f2e17d160cdf8d0cc5a00a15 (patch) | |
| tree | 82b3ce540b2fdb4e459c4bcbb8abf78641ba418c /addons/maintenance/i18n/it.po | |
| parent | f8c8418bdd5b9d27b33fea3c63511297a231aa93 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/maintenance/i18n/it.po')
| -rw-r--r-- | addons/maintenance/i18n/it.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/maintenance/i18n/it.po b/addons/maintenance/i18n/it.po index fe1b8a03e0d..284a4f7a29b 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/it.po +++ b/addons/maintenance/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2021 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2021\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -621,7 +621,7 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"ID del record principale contenente l’alias (esempio: progetto che contiene " +"ID del record primario contenente l’alias (esempio: progetto che contiene " "l’alias di creazione del lavoro)" #. module: maintenance @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Proprietario" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "Modello principale" +msgstr "Modello primario" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_parent_thread_id @@ -1060,9 +1060,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"Modello principale contenente l'alias. Il modello che contiene il " -"riferimento alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id " -"(esempio: progetto (parent_model) e lavoro (model))" +"Modello primario contenente l'alias. Il modello che contiene il riferimento " +"alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id (esempio: " +"progetto (parent_model) e lavoro (model))" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone |