[I18N] all: convert remaining model: translation entries

It should be model_terms:

Fixes odoo/docker#219

closes odoo/odoo#27664

1 files changed, 122 insertions, 122 deletions

diff --git a/addons/maintenance/i18n/eu.po b/addons/maintenance/i18n/eu.po
index c174cd68cec..45b1776fe90 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/eu.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/eu.po
@@ -19,47 +19,47 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
 msgid "<b>Category:</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "<b>Model Number:</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
 msgid "<b>Request to:</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "<b>Serial Number:</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "<span class=\"label label-warning pull-right\">Canceled</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "<span>View</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
 msgid "<strong>Equipments:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
 msgid "<strong>Maintenance:</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Aliased Model"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "Archive"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
@@ -132,14 +132,14 @@ msgid "Asset Category"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree
 msgid "Assign To User"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Assigned"
 msgstr ""
 
@@ -149,65 +149,65 @@ msgid "Assigned Date"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 #: selection:maintenance.request,kanban_state:0
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ezeztatu"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_category_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
 msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
 msgid "Click to add a new Engine."
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_category_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_category_action
 msgid "Click to add a new equipment category."
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
 msgid "Click to add a new equipment."
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
-#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
 msgid "Click to add a new maintenance request."
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_stage_action
-#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_dashboard_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_stage_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_dashboard_action
 msgid "Click to add a stage in the maintenance request."
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings
 msgid "Click to add a team in the maintenance request."
 msgstr ""
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Cost"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Created By"
 msgstr ""
 
@@ -316,14 +316,14 @@ msgid "Default Values"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_description
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
@@ -337,8 +337,8 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Izena erakutsi"
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -353,13 +353,13 @@ msgid "Duration in minutes and seconds."
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
 msgid "Email Alias"
 msgstr ""
 
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_cat
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
 msgid "Equipment Categories"
 msgstr ""
 
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Equipment Name"
 msgstr ""
 
@@ -413,8 +413,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_equipment_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_equipment_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Equipments"
 msgstr ""
 
@@ -425,21 +425,21 @@ msgid "Folded in Maintenance Pipe"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
-#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
 msgid ""
 "Follow the process of the request and communicate with the collaborator."
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Future Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
@@ -476,15 +476,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 #: selection:maintenance.request,kanban_state:0
 #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_1
 msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Internal Note ......."
 msgstr ""
 
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Last Updated on"
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Late Activities"
 msgstr ""
 
@@ -547,8 +547,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_title
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Maintenance"
 msgstr ""
 
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Maintenance Duration"
 msgstr ""
 
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid "Maintenance Duration in hours."
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Maintenance Request"
 msgstr ""
 
@@ -579,12 +579,12 @@ msgid "Maintenance Request Created"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree
 msgid "Maintenance Request Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search
 msgid "Maintenance Request Stages"
 msgstr ""
 
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.maintenance_request_reporting
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Maintenance Requests"
 msgstr ""
 
@@ -619,8 +619,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_team_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree
 msgid "Maintenance Team"
 msgstr ""
 
@@ -654,27 +654,27 @@ msgid "Monitors"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "My Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -684,12 +684,12 @@ msgid "New Request"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Next Preventive Maintenance"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports
 msgid "No maintenance request."
 msgstr ""
 
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Overdue Activities"
 msgstr ""
 
@@ -750,9 +750,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_owner_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_technician_user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
@@ -800,7 +800,7 @@ msgid "Preventive Maintenance - %s"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Preventive Maintenance Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -815,7 +815,7 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Product Information"
 msgstr ""
 
@@ -825,7 +825,7 @@ msgid "Ready for next stage"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Record Colour"
 msgstr ""
 
@@ -835,7 +835,7 @@ msgid "Record Thread ID"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Reopen Request"
 msgstr ""
 
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_request_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Request"
 msgstr ""
 
@@ -872,12 +872,12 @@ msgid "Request Done"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Requested By"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
 msgid "Requested by :"
 msgstr ""
 
@@ -888,13 +888,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Responsible"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
 msgid "Responsible :"
 msgstr ""
 
@@ -906,7 +906,7 @@ msgid "Samsung Monitor 15\""
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -926,8 +926,8 @@ msgid "Scrap Date"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -948,13 +948,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_stage_action
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Stages"
 msgstr ""
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgid "Team Members"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
 msgid "Team Name"
 msgstr ""
 
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgid "Technician"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Technicians"
 msgstr ""
 
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgid "The user will be able to manage equipments."
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
 msgid ""
 "This application helps you to track equipments used by employees.\n"
 "                Create some laptop, printer or phone and link each equipment to\n"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
 msgid ""
 "This application helps you to track equipments used by employees.\n"
 "                Create some laptop, printer or phone and link each equipment to an employee or department.\n"
@@ -1066,72 +1066,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "To Do"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "To do"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Top Priorities"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Under Maintenance"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Irakurri gabeko mezuak"
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Unscheduled"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Unscheduled Maintenance"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Upcoming Activities (7 days)"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Upcoming Activities (All)"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Used in location"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
@@ -1159,29 +1159,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "days"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "for"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree
 msgid "maintenance Request"
 msgstr ""
 
 #. module: maintenance
-#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "maintenance Request Search"
 msgstr ""