summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/mail_bot
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-05-19 06:07:44 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-05-19 06:07:44 +0200
commitbefd048b3329db583dcc77dbc2eb536499103cb0 (patch)
treef318731a70cc98256bf82d339686572c3ac109f2 /addons/mail_bot
parentdd90919c1957f70a4ba021724044ac1e08cbe6bd (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mail_bot')
-rw-r--r--addons/mail_bot/i18n/de.po21
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/de.po b/addons/mail_bot/i18n/de.po
index 15f069b3ca1..3b4d2cae513 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/de.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/de.po
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Hmmm..."
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:75
#, python-format
msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
-msgstr ""
+msgstr "Ich habe Angst und verstehe es nicht. Es tut mir leid!"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:59
@@ -107,6 +107,8 @@ msgid ""
"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>) for more "
"information!"
msgstr ""
+"Ich bin nur ein Bot ... :( Weitere Informationen finden Sie in <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">unserer Dokumentation</a>)"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:73
@@ -154,7 +156,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Not initialized"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht initialisiert"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:69
@@ -185,7 +187,7 @@ msgstr "OdooBot Status"
#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:42
#, python-format
msgid "OdooBot has a request"
-msgstr ""
+msgstr "OdooBot hat eine Anfrage"
#. module: mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
@@ -223,7 +225,7 @@ msgstr "Berechtigung verweigert"
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:79
#, python-format
msgid "Pong."
-msgstr ""
+msgstr "Pong."
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:76
@@ -232,6 +234,9 @@ msgid ""
"Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
"human language...<br/>I can show you features if you write"
msgstr ""
+"Entschuldigung, ich bin müde. Oder nicht! Vielleicht versuche ich nur, meine"
+" Unkenntnis der menschlichen Sprache zu verbergen ...<br/>Ich kann Ihnen "
+"Features zeigen, wenn Sie schreiben"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:71
@@ -259,7 +264,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:54
#, python-format
msgid "To start, try to send me an emoji :)"
-msgstr ""
+msgstr "Versuche mir zu Beginn ein Emoji zu schicken :)"
#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
@@ -281,12 +286,14 @@ msgid ""
"Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat "
"window</b>. Enjoy discovering Odoo."
msgstr ""
+"Ja, ich bin hier! 🎉 <br/>Sie haben die Tour beendet, Sie könnnen <b>cnun das"
+" Chat Fenster schlißen</b>. Viel Spaß beim Entdecken von Odoo."
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:79
#, python-format
msgid "Yep, OdooBot is in the place!"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, OdooBot ist da!"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:60
@@ -318,4 +325,4 @@ msgstr "Liebe"
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:76
#, python-format
msgid "start the tour"
-msgstr ""
+msgstr "Starte Sie die Tour"