[I18N] Update translation terms from Transifex

14 files changed, 1212 insertions, 1398 deletions

diff --git a/addons/mail_bot/i18n/ckb.po b/addons/mail_bot/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..a652c2ea23b
--- /dev/null
+++ b/addons/mail_bot/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,283 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mail_bot
+# 
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Aaaaaw that's really cute but, you know, bots don't work that way. You're "
+"too human for me! Let's keep it professional ❤️"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
+"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid "Hmmm..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"I am a simple bot, but if that's a dog, he is the cutest 😊 "
+"<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
+" window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__idle
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
+msgid "Mail Bot"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
+msgid "Not initialized"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Not sure what you are doing. Please, type <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
+msgid "OdooBot Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
+msgid "Odoobot Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
+msgid "Onboarding attachement"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_command
+msgid "Onboarding command"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_emoji
+msgid "Onboarding emoji"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_ping
+msgid "Onboarding ping"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
+"human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
+"Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid "That's not nice! I'm a bot but I have feelings... 💔"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
+"aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid "To start, try to send me an emoji :)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
+"discovering our product, please check <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">our "
+"documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
+"target=\"_blank\">our videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "بەکارهێنەرەکان"
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
+"@username. <b>Try to ping me using</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
+" of your cute dog..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid "fuck"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid "help"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid "i love you"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid "love"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid "start the tour"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/da.po b/addons/mail_bot/i18n/da.po
index c78e4dc4578..879dde3d9f0 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/da.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/da.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # 	* mail_bot
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,11 +31,8 @@ msgid ""
 "Aaaaaw that's really cute but, you know, bots don't work that way. You're "
 "too human for me! Let's keep it professional ❤️"
 msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_partner
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+"Nuuurh, det er virkelig sødt men, du ved, bots er ikke sådan. Du er alt for "
+"menneskelig til mig! Lad os holde det professionelt ❤️"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
@@ -44,10 +42,14 @@ msgstr "Deaktiveret"
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Diskussionskanal"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Vis navn"
 
@@ -57,18 +59,11 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "E-mail-tråd"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "Enable desktop notifications to chat"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Great! 👍<br/>Now, try to <b>send an attachment</b>, like a picture of your "
-"cute dog..."
+"Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -81,146 +76,126 @@ msgstr "HTTP Routing"
 #, python-format
 msgid ""
 "Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
-"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>"
+"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "Hmmm..."
-msgstr ""
+msgstr "Hmmm..."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgid ""
+"I am a simple bot, but if that's a dog, he is the cutest 😊 "
+"<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
+" window</b>. Enjoy discovering Odoo."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"I'm just a bot... :( You can check <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>) for more "
-"information!"
-msgstr ""
+msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgstr "Jeg er bange for jeg ikke forstår. Undskyld!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask"
+"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__idle
 msgid "Idle"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktiv"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Sidst ændret den"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
 msgid "Mail Bot"
-msgstr ""
+msgstr "Mail bot"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not a cute dog, but you get it 😊<br/>To access special features, <b>start "
-"your sentence with '/'</b>. Try to get help."
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Not exactly. To continue the tour, send an emoji, <b>type \":)\"</b> and "
-"press enter."
+"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
 msgid "Not initialized"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke startet"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. "
-"Select \"help\" and press enter"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
-"device."
+"Not sure what you are doing. Please, type <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
 msgid "OdooBot Status"
-msgstr ""
+msgstr "OdooBot Status"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "OdooBot has a request"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
+msgid "Odoobot Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
 msgid "Onboarding attachement"
-msgstr ""
+msgstr "Onboarding vedhæftning"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_command
 msgid "Onboarding command"
-msgstr ""
+msgstr "Onboarding kommando"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_emoji
 msgid "Onboarding emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Onboarding smiley"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_ping
 msgid "Onboarding ping"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Tilladelse nægtet"
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Pong."
-msgstr ""
+msgstr "Ondboarding ping"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
-"human language...<br/>I can show you features if you write"
+"human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -228,27 +203,38 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
-"Write \"@odoobot\" and select me."
+"Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "That's not nice! I'm a bot but I have feelings... 💔"
-msgstr ""
+msgstr "Det er ikke flinkt! Jeg er en bot, men jeg har følelser... 💔"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"To <b>send an attachment</b>, click the 📎 icon on the right, and select a "
-"file."
+"To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
+"aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "To start, try to send me an emoji :)"
+msgstr "For at begynde, prøv at sende mig en smiley :)"
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
+"discovering our product, please check <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">our "
+"documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
+"target=\"_blank\">our videos</a>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -261,51 +247,44 @@ msgstr "Brugere"
 #, python-format
 msgid ""
 "Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
-"@nameoftheuser. <b>Try to ping me using @OdooBot</b> in a sentence."
+"@username. <b>Try to ping me using</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat "
-"window</b>. Enjoy discovering Odoo."
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Yep, OdooBot is in the place!"
+"Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
+" of your cute dog..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "fuck"
-msgstr ""
+msgstr "fuck"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "help"
-msgstr ""
+msgstr "hjælp"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "i love you"
-msgstr ""
+msgstr "jeg elsker dig"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "love"
-msgstr ""
+msgstr "elsker"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "start the tour"
-msgstr ""
+msgstr "start rundvisningen"
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/de.po b/addons/mail_bot/i18n/de.po
index 82e44b09569..126217ce318 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/de.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/de.po
@@ -3,19 +3,15 @@
 # 	* mail_bot
 # 
 # Translators:
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
-# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,11 +30,6 @@ msgstr ""
 "menschlich für mich! Bleiben wir professionell ❤️"
 
 #. module: mail_bot
-#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_partner
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
@@ -49,7 +40,11 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Diskussionskanal"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
@@ -59,21 +54,12 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "E-Mail Thread"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "Enable desktop notifications to chat"
-msgstr "Aktivere Desktop Nachrichten zum Chat"
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Great! 👍<br/>Now, try to <b>send an attachment</b>, like a picture of your "
-"cute dog..."
+"Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
 msgstr ""
-"Super! 👍<br/>Versuchen Sie nun, einen <b>Anhang</b>zu senden, zum Beispiel "
-"ein Bild von Ihrem süssen Hund..."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
@@ -85,7 +71,8 @@ msgstr "HTTP Routing"
 #, python-format
 msgid ""
 "Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
-"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>"
+"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -97,29 +84,32 @@ msgstr "Hmmm..."
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
-msgstr "Ich habe Angst und verstehe es nicht. Es tut mir leid!"
+msgid ""
+"I am a simple bot, but if that's a dog, he is the cutest 😊 "
+"<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
+" window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"I'm just a bot... :( You can check <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>) for more "
-"information!"
-msgstr ""
-"Ich bin nur ein Bot ... :( Weitere Informationen finden Sie in  <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">unserer Dokumentation</a>)"
+msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgstr "Ich habe Angst und verstehe es nicht. Es tut mir leid!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask"
+"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -129,9 +119,13 @@ msgid "Idle"
 msgstr "ungenutzt"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
@@ -142,16 +136,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not a cute dog, but you get it 😊<br/>To access special features, <b>start "
-"your sentence with '/'</b>. Try to get help."
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Not exactly. To continue the tour, send an emoji, <b>type \":)\"</b> and "
-"press enter."
+"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -163,32 +149,20 @@ msgstr "Nicht initialisiert"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. "
-"Select \"help\" and press enter"
+"Not sure what you are doing. Please, type <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
-"device."
-msgstr ""
-"Odoo hat nicht die Berechtigung, Benachrichtigungen auf dieses Gerät zu "
-"senden."
-
-#. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
 msgid "OdooBot Status"
 msgstr "OdooBot Status"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "OdooBot has a request"
-msgstr "OdooBot hat eine Anfrage"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
+msgid "Odoobot Failed"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
@@ -211,35 +185,20 @@ msgid "Onboarding ping"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Berechtigung verweigert"
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Pong."
-msgstr "Pong."
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
-"human language...<br/>I can show you features if you write"
+"human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
-"Entschuldigung, ich bin müde. Oder nicht! Vielleicht versuche ich nur, meine"
-" Unkenntnis der menschlichen Sprache zu verbergen ...<br/>Ich kann Ihnen "
-"Features zeigen, wenn Sie schreiben"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
-"Write \"@odoobot\" and select me."
+"Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -252,8 +211,8 @@ msgstr "Das ist nicht nett! Ich bin ein Bot und habe gefühle...💔"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"To <b>send an attachment</b>, click the 📎 icon on the right, and select a "
-"file."
+"To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
+"aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -263,6 +222,17 @@ msgid "To start, try to send me an emoji :)"
 msgstr "Versuche mir zu Beginn ein Emoji zu schicken :)"
 
 #. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
+"discovering our product, please check <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">our "
+"documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
+"target=\"_blank\">our videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
@@ -272,24 +242,17 @@ msgstr "Benutzer"
 #, python-format
 msgid ""
 "Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
-"@nameoftheuser. <b>Try to ping me using @OdooBot</b> in a sentence."
+"@username. <b>Try to ping me using</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat "
-"window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+"Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
+" of your cute dog..."
 msgstr ""
-"Ja, ich bin hier! 🎉 <br/>Sie haben die Tour beendet, Sie könnnen <b>cnun das"
-" Chat Fenster schlißen</b>. Viel Spaß beim Entdecken von Odoo."
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Yep, OdooBot is in the place!"
-msgstr "Ja, OdooBot ist da!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -317,8 +280,6 @@ msgstr "Liebe"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "start the tour"
 msgstr "Starte Sie die Tour"
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/es.po b/addons/mail_bot/i18n/es.po
index 95373f738cb..e14ef4b0011 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/es.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/es.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # 	* mail_bot
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
-# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2019
-# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019
-# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020
+# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
+# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,11 +36,6 @@ msgstr ""
 "demasiado humano para mí! Mantengámoslo profesional ❤️"
 
 #. module: mail_bot
-#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_partner
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacto"
-
-#. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
@@ -50,7 +46,11 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canal de conversaciones"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
@@ -60,21 +60,12 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "Hilo de mensajes"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "Enable desktop notifications to chat"
-msgstr "Habilitar las notificaciones de escritorio para chatear"
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Great! 👍<br/>Now, try to <b>send an attachment</b>, like a picture of your "
-"cute dog..."
+"Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
 msgstr ""
-"¡Genial! 👍<br/>Ahora, trata de <b>enviar un archivo adjunto</b>, como una "
-"foto de tu lindo perro...."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
@@ -86,42 +77,45 @@ msgstr "Ruta HTTP "
 #, python-format
 msgid ""
 "Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
-"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>"
+"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "Hmmm..."
-msgstr ""
+msgstr "Hmmm..."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
-msgstr "Me temo que no entiendo. Lo siento!"
+msgid ""
+"I am a simple bot, but if that's a dog, he is the cutest 😊 "
+"<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
+" window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"I'm just a bot... :( You can check <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>) for more "
-"information!"
-msgstr ""
-"Soy sólo un bot... :( Puede consultar <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>)  para más "
-"información!"
+msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgstr "Me temo que no entiendo. Lo siento!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask"
+"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -131,9 +125,13 @@ msgid "Idle"
 msgstr "Ocioso"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
@@ -144,21 +142,9 @@ msgstr "Bot de Correo"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not a cute dog, but you get it 😊<br/>To access special features, <b>start "
-"your sentence with '/'</b>. Try to get help."
-msgstr ""
-"No es un perro lindo, pero lo entiende. 😊<br/>Para acceder funcionalidades "
-"especiales, <b>comience la frase con '/'</b>. Trate de conseguir ayuda."
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Not exactly. To continue the tour, send an emoji, <b>type \":)\"</b> and "
-"press enter."
+"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
 msgstr ""
-"No exactamente. Para continuar el recorrido, envíe un emoji,  <b>escriba "
-"\":)\"</b> y pulse intro."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
@@ -169,22 +155,10 @@ msgstr "No inicializado"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. "
-"Select \"help\" and press enter"
+"Not sure what you are doing. Please, type <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
 msgstr ""
-"No estoy seguro de lo que está haciendo. Por favor, pulse / y espere las "
-"propuestas. Seleccione \"ayuda\" y pulse enter"
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
-"device."
-msgstr ""
-"Odoo no tendrá permisos para enviar notificaciones nativas en este "
-"dispositivo."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
@@ -192,51 +166,37 @@ msgid "OdooBot Status"
 msgstr "Estado de OdooBot"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "OdooBot has a request"
-msgstr "OdooBot tiene una petición"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
+msgid "Odoobot Failed"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
 msgid "Onboarding attachement"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo de Orientación Adjunto"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_command
 msgid "Onboarding command"
-msgstr ""
+msgstr "Mando de orientación"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_emoji
 msgid "Onboarding emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Emoji de orientación"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_ping
 msgid "Onboarding ping"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Permiso denegado"
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Pong."
-msgstr ""
+msgstr "Silvido de orientación"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
-"human language...<br/>I can show you features if you write"
+"human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -244,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
-"Write \"@odoobot\" and select me."
+"Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -257,11 +217,9 @@ msgstr "¡Eso no es agradable! Soy un robot, pero tengo sentimientos... 💔"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"To <b>send an attachment</b>, click the 📎 icon on the right, and select a "
-"file."
+"To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
+"aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
 msgstr ""
-"Para<b>enviar un archivo adjunto</b>, haga clic en el 📎 icono de la derecha "
-"y seleccione un archivo."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -270,6 +228,17 @@ msgid "To start, try to send me an emoji :)"
 msgstr "Para empezar, intenta enviarme un emoji :)"
 
 #. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
+"discovering our product, please check <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">our "
+"documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
+"target=\"_blank\">our videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
@@ -279,24 +248,17 @@ msgstr "Usuarios"
 #, python-format
 msgid ""
 "Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
-"@nameoftheuser. <b>Try to ping me using @OdooBot</b> in a sentence."
+"@username. <b>Try to ping me using</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat "
-"window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+"Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
+" of your cute dog..."
 msgstr ""
-"Sí, estoy aquí! 🎉 <br/>Terminaste el tour, puedes <b>cerrar este chat </b>. "
-"Disfruta descubrir Odoo."
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Yep, OdooBot is in the place!"
-msgstr "Sip, OdooBot esta en el lugar!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -324,8 +286,6 @@ msgstr "amor"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "start the tour"
 msgstr "inicia el tour"
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/fr.po b/addons/mail_bot/i18n/fr.po
index 99109ed5d7c..c421d80f940 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/fr.po
@@ -3,20 +3,22 @@
 # 	* mail_bot
 # 
 # Translators:
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Aline Preillon <apr@odoo.com>, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019
-# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,14 +37,9 @@ msgstr ""
 "ça. Restons professionnels ❤️"
 
 #. module: mail_bot
-#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_partner
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
-
-#. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
 msgid "Disabled"
-msgstr "Handicapé"
+msgstr "Désactivé"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel
@@ -50,9 +47,13 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canal de discussion"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_thread
@@ -60,21 +61,12 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "Discussion par email"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "Enable desktop notifications to chat"
-msgstr "Autorisez les notifications pour discuter"
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Great! 👍<br/>Now, try to <b>send an attachment</b>, like a picture of your "
-"cute dog..."
+"Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
 msgstr ""
-"Parfait! 👍<br/>Maintenant, essayez d' <b>envoyer une pièce jointe</b>, comme"
-" une photo de votre chien par exemple..."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
@@ -86,11 +78,9 @@ msgstr "Routage HTTP"
 #, python-format
 msgid ""
 "Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
-"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>"
+"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 msgstr ""
-"Bonjour,<br/>Le chat Odoo est là pour aider les employés à collaborer "
-"efficacement. Je suis là pour vous aider à en découvrir les "
-"fonctionnalités.<br/><b>Essayez de me répondre avec un emoji :)</b>"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -101,32 +91,32 @@ msgstr "Hmmm..."
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
-msgstr "Je ne suis pas sûr de comprendre. Désolé! "
+msgid ""
+"I am a simple bot, but if that's a dog, he is the cutest 😊 "
+"<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
+" window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"I'm just a bot... :( You can check <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>) for more "
-"information!"
-msgstr ""
-"Je suis juste un robot... :( Vous pouvez regarder <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">notre documentation</a>) pour plus "
-"d'informations!"
+msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgstr "Je ne suis pas sûr de comprendre. Désolé! "
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask"
+"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
-"Je ne suis pas assez intelligent pour répondre à votre question. <br/>Pour "
-"suivre mon tour, demandez"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -136,35 +126,26 @@ msgid "Idle"
 msgstr "Inactif"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
 msgid "Mail Bot"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Not a cute dog, but you get it 😊<br/>To access special features, <b>start "
-"your sentence with '/'</b>. Try to get help."
-msgstr ""
-"Pas vraiment votre chien, mais vous avez compris 😊<br/>Pour accéder aux "
-"fonctionnalités particulières, <b>commencez votre phrase par '/'</b>. "
-"Essayez par exemple de demander de l'aide."
+msgstr "Mail Bot"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not exactly. To continue the tour, send an emoji, <b>type \":)\"</b> and "
-"press enter."
+"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
 msgstr ""
-"Pas tout à fait. Pour continuer la démo, envoyez un emoji <b>en tapant "
-"\":)\"</b> suivi de la touche Enter."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
@@ -175,22 +156,10 @@ msgstr "Pas initialisé"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. "
-"Select \"help\" and press enter"
-msgstr ""
-"Je ne suis pas sûr de ce que vous faites. Pressez \"/\" et attendez les "
-"propositions. Sélectionnez \"help\" et appuyez sur enter."
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
-"device."
+"Not sure what you are doing. Please, type <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
 msgstr ""
-"Odoo n'aura pas la permission d'envoyer des notifications natives sur cet "
-"appareil."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
@@ -198,21 +167,19 @@ msgid "OdooBot Status"
 msgstr "Statut OdooBot"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "OdooBot has a request"
-msgstr "OdooBot a une demande"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
+msgid "Odoobot Failed"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
 msgid "Onboarding attachement"
-msgstr ""
+msgstr "Accessoire d'intégration"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_command
 msgid "Onboarding command"
-msgstr ""
+msgstr "Commande d'intégration"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_emoji
@@ -222,41 +189,24 @@ msgstr "Emoji Onboarding"
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_ping
 msgid "Onboarding ping"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Permission refusée"
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Pong."
-msgstr "Pong."
+msgstr "Ping d'intégration"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
-"human language...<br/>I can show you features if you write"
+"human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
-"Désolé je suis fatigué... Ou pas! Peut-être suis-je juste en train d'essayer"
-" de cacher mon incompréhension du language humain... <br/> Je peux vous "
-"montrer des fonctionnalités si vous écrivez"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
-"Write \"@odoobot\" and select me."
+"Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
 msgstr ""
-"Désolé, je n'écoutais pas. Pour attirer l'attention de quelqu'un, <b"
-">mentionnez-le</b>. Ecrivez \"@odoobot\" et sélectionnez moi. "
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -268,11 +218,9 @@ msgstr "C'est pas très gentil! Je suis un robot mais j'ai des sentiments... �
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"To <b>send an attachment</b>, click the 📎 icon on the right, and select a "
-"file."
+"To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
+"aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
 msgstr ""
-"Pour <b>envoyer une pièce jointe</b>, cliquez sur l'icône 📎 à droite et "
-"sélectionner un fichier."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -281,6 +229,17 @@ msgid "To start, try to send me an emoji :)"
 msgstr "Pour commencer, essayez de m'envoyer un emoji :)"
 
 #. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
+"discovering our product, please check <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">our "
+"documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
+"target=\"_blank\">our videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
@@ -290,27 +249,17 @@ msgstr "Utilisateurs"
 #, python-format
 msgid ""
 "Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
-"@nameoftheuser. <b>Try to ping me using @OdooBot</b> in a sentence."
+"@username. <b>Try to ping me using</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence."
 msgstr ""
-"Wow vous vous en sortez bien! <br/>Mentionnez quelqu'un pour attirer son "
-"attention avec @nomdutilisateur. <b>Essayez de me mentionner en utilisant "
-"@OdooBot</b> dans une phrase."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat "
-"window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+"Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
+" of your cute dog..."
 msgstr ""
-"Je suis làààà! 🎉 <br/> Vous avez terminé le tour, vous pouvez <b>fermer "
-"cette fenêtre</b>. Bonne découverte! "
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Yep, OdooBot is in the place!"
-msgstr "Woop woop, OdooBot est dans la place! "
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -338,8 +287,6 @@ msgstr "love"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "start the tour"
 msgstr "Commencez le tour"
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/it.po b/addons/mail_bot/i18n/it.po
index cf4077e3809..6eeac6be634 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/it.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/it.po
@@ -3,20 +3,16 @@
 # 	* mail_bot
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,14 +31,9 @@ msgstr ""
 "Rimaniamo professionali ❤️"
 
 #. module: mail_bot
-#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_partner
-msgid "Contact"
-msgstr "Contatto"
-
-#. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
 msgid "Disabled"
-msgstr "Disabilitato"
+msgstr "Disattivo"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel
@@ -50,7 +41,11 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canale di discussione"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
@@ -60,21 +55,12 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "Discussione e-mail"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "Enable desktop notifications to chat"
-msgstr "Attiva le notifiche Desktop per chattare"
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Great! 👍<br/>Now, try to <b>send an attachment</b>, like a picture of your "
-"cute dog..."
+"Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
 msgstr ""
-"Perfetto! 👍<br/>Ora, cerca di <b>inviare un allegato</b>, una foto del tuo "
-"cane ad esempio..."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
@@ -86,11 +72,9 @@ msgstr "Instradamento HTTP"
 #, python-format
 msgid ""
 "Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
-"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>"
+"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 msgstr ""
-"Ciao,<br/>la chat di Odoo aiuta i dipendenti a collaborare in modo "
-"efficiente. Sono qui per aiutarti a scoprire le sue "
-"funzionalità.<br/><b>Prova a rispondermi con un emoji :)</b>"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -101,32 +85,32 @@ msgstr "Hmmm..."
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
-msgstr "Temo di non capire. Mi dispiace!"
+msgid ""
+"I am a simple bot, but if that's a dog, he is the cutest 😊 "
+"<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
+" window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"I'm just a bot... :( You can check <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>) for more "
-"information!"
-msgstr ""
-"Sono solo un bot... :( Puoi leggere <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">la nostra documentazione</a> per "
-"ulteriori informazioni!"
+msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgstr "Temo di non capire. Mi dispiace!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask"
+"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
-"Non sono abbastanza intelligente per rispondere alla tua domanda.<br/> Per "
-"seguire la mia guida, chiedi"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -136,35 +120,26 @@ msgid "Idle"
 msgstr "Inattivo"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
 msgid "Mail Bot"
-msgstr "Email Bot"
+msgstr "Bot e-mail"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not a cute dog, but you get it 😊<br/>To access special features, <b>start "
-"your sentence with '/'</b>. Try to get help."
+"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
 msgstr ""
-"Non è il tuo cane, ma hai capito 😊 <br/> Per accedere a funzionalità "
-"particolari, <b>inizia la frase con \"/\"</b>. Ad esempio, prova a chiedere "
-"aiuto."
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Not exactly. To continue the tour, send an emoji, <b>type \":)\"</b> and "
-"press enter."
-msgstr ""
-"Non esattamente. Per continuare la demo, invia un emoji, <b>scrivendo "
-"\":)\"</b> e premi Invio."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
@@ -175,32 +150,20 @@ msgstr "Non inizializzato"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. "
-"Select \"help\" and press enter"
+"Not sure what you are doing. Please, type <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
 msgstr ""
-"Non sono sicuro di cosa stai facendo. Premi \"/\" e aspetta le proposte. "
-"Seleziona \"Aiuto\" e premi Invio."
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
-"device."
-msgstr "Odoo ha ora il permesso di inviare notifiche sul tuo dispositivo"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
 msgid "OdooBot Status"
-msgstr "Stato OdooBot"
+msgstr "Stato bot Odoo"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "OdooBot has a request"
-msgstr "OdooBot ha una richiesta"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
+msgid "Odoobot Failed"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
@@ -223,38 +186,21 @@ msgid "Onboarding ping"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Permesso negato"
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Pong."
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
-"human language...<br/>I can show you features if you write"
+"human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
-"Scusami, sono stanco. Oppure no! Forse sto solo cercando di nascondere il "
-"fatto che non capisco il linguaggio umano... <br/>Posso mostrarti alcune "
-"funzionalità se scrivi"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
-"Write \"@odoobot\" and select me."
+"Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
 msgstr ""
-"Scusa, non stavo ascoltando. Per attirare l'attenzione di qualcuno, "
-"<b>manzionalo</b>. Scrivi \"@odoobot\" e selezionami. "
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -266,11 +212,9 @@ msgstr "Non è molto gentile! Sono un bot, però ho dei sentimenti... 💔"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"To <b>send an attachment</b>, click the 📎 icon on the right, and select a "
-"file."
+"To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
+"aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
 msgstr ""
-"Per <b>inviare un allegato</b>, clicca sull'icona 📎 a destra e seleziona un "
-"file. "
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -279,6 +223,17 @@ msgid "To start, try to send me an emoji :)"
 msgstr "Per iniziare, prova a mandarmi un emoji :) "
 
 #. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
+"discovering our product, please check <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">our "
+"documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
+"target=\"_blank\">our videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Utenti"
@@ -288,25 +243,16 @@ msgstr "Utenti"
 #, python-format
 msgid ""
 "Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
-"@nameoftheuser. <b>Try to ping me using @OdooBot</b> in a sentence."
+"@username. <b>Try to ping me using</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence."
 msgstr ""
-"Wow, sei forte!<br/>Menziona qualcuno per attirare la sua attenzione con "
-"@nomedell'utente. <b>Prova a menzionarmi usando @OdooBot</b> in una frase."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat "
-"window</b>. Enjoy discovering Odoo."
-msgstr ""
-"Sono qui! 🎉 <br/>Hai finito la guida, puoi <b>chiudere questa finestra</b>. "
-"Goditi la scoperta di Odoo. "
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Yep, OdooBot is in the place!"
+"Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
+" of your cute dog..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -335,8 +281,6 @@ msgstr "love"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "start the tour"
 msgstr "inizia la guida"
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/nb.po b/addons/mail_bot/i18n/nb.po
index e9d8d21796a..48a82614560 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/nb.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/nb.po
@@ -2,17 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* mail_bot
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,14 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
-#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_partner
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
 msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktivert"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel
@@ -44,41 +34,39 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnavn"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "Eposttråd"
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "Enable desktop notifications to chat"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Great! 👍<br/>Now, try to <b>send an attachment</b>, like a picture of your "
-"cute dog..."
+"Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr "HTTP-ruting"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
-"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>"
+"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -90,29 +78,34 @@ msgstr ""
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgid ""
+"I am a simple bot, but if that's a dog, he is the cutest 😊 "
+"<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
+" window</b>. Enjoy discovering Odoo."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"I'm just a bot... :( You can check <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>) for more "
-"information!"
+msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask"
+"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__idle
@@ -120,9 +113,13 @@ msgid "Idle"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
@@ -133,16 +130,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not a cute dog, but you get it 😊<br/>To access special features, <b>start "
-"your sentence with '/'</b>. Try to get help."
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Not exactly. To continue the tour, send an emoji, <b>type \":)\"</b> and "
-"press enter."
+"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -154,29 +143,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. "
-"Select \"help\" and press enter"
+"Not sure what you are doing. Please, type <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
-"device."
-msgstr "Odoo vil ikke ha tilgang til å sende varslinger på denne enheten."
-
-#. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
 msgid "OdooBot Status"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "OdooBot has a request"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
+msgid "Odoobot Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -200,24 +179,12 @@ msgid "Onboarding ping"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Tilgang avvist"
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Pong."
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
-"human language...<br/>I can show you features if you write"
+"human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -225,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
-"Write \"@odoobot\" and select me."
+"Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -238,8 +205,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"To <b>send an attachment</b>, click the 📎 icon on the right, and select a "
-"file."
+"To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
+"aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -249,30 +216,36 @@ msgid "To start, try to send me an emoji :)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
-#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Brukere"
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
-"@nameoftheuser. <b>Try to ping me using @OdooBot</b> in a sentence."
+"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
+"discovering our product, please check <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">our "
+"documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
+"target=\"_blank\">our videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
+#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
+msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat "
-"window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+"Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
+"@username. <b>Try to ping me using</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid "Yep, OdooBot is in the place!"
+msgid ""
+"Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
+" of your cute dog..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -301,8 +274,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "start the tour"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/nl.po b/addons/mail_bot/i18n/nl.po
index 6ce9ad5f6e0..8ce7dd3f10d 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/nl.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/nl.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # 	* mail_bot
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,11 +32,6 @@ msgstr ""
 " menselijk voor mij! Laten we het professioneel houden ❤️"
 
 #. module: mail_bot
-#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_partner
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
-
-#. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
@@ -47,7 +42,11 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Discussiekanaal"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Schermnaam"
 
@@ -57,21 +56,12 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "E-mail discussie"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "Enable desktop notifications to chat"
-msgstr "Schakel desktop notificaties in om te chatten"
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Great! 👍<br/>Now, try to <b>send an attachment</b>, like a picture of your "
-"cute dog..."
+"Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
 msgstr ""
-"Geweldig! 👍<br/>Probeer nu <b>een bijlage te versturen</b>, zoals een foto "
-"van uw schattige hond..."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
@@ -83,11 +73,9 @@ msgstr "HTTP routing"
 #, python-format
 msgid ""
 "Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
-"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>"
+"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 msgstr ""
-"Hallo, <br/>Odoo's chat helpt medewerkers efficiënt samen te werken. Ik ben "
-"hier om je te helpen de functies ervan te ontdekken.<br/> <b>Probeer me een "
-"emoji te sturen :)</b>"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -98,32 +86,32 @@ msgstr "Hmmm..."
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
-msgstr "Ik begrijp het helaas niet. Sorry!"
+msgid ""
+"I am a simple bot, but if that's a dog, he is the cutest 😊 "
+"<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
+" window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"I'm just a bot... :( You can check <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>) for more "
-"information!"
-msgstr ""
-"Ik ben maar een bot ... :( Je kunt <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">onze documentatie</a> raadplegen) "
-"voor meer informatie!"
+msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgstr "Ik begrijp het helaas niet. Sorry!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask"
+"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
-"Ik ben niet slim genoeg om je vraag te beantwoorden. <br/>Om mijn te helpen,"
-" vraag"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -133,7 +121,11 @@ msgid "Idle"
 msgstr "Inactief"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Laatst gewijzigd op"
 
@@ -146,21 +138,9 @@ msgstr "Mail bot"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not a cute dog, but you get it 😊<br/>To access special features, <b>start "
-"your sentence with '/'</b>. Try to get help."
+"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
 msgstr ""
-"Geen schattige hond, maar je snapt het 😊 Om toegang te krijgen tot speciale "
-"functies, start je je zin met '/'. Probeer hulp te krijgen."
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Not exactly. To continue the tour, send an emoji, <b>type \":)\"</b> and "
-"press enter."
-msgstr ""
-"Niet helemaal. Om de tour te vervolgen verstuurt u een emoji, <b>type "
-"\":)\"</b>en druk op enter."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
@@ -171,21 +151,10 @@ msgstr "Niet geïnitialiseerd"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. "
-"Select \"help\" and press enter"
+"Not sure what you are doing. Please, type <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
 msgstr ""
-"Ik weet niet wat u aan het doen bent. Druk alstublieft : en wacht voor de "
-"voorstellen. Selecteer \"help\" en druk dan op enter."
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
-"device."
-msgstr ""
-"Odoo heeft geen toegang om native berichten te versturen op dit apparaat."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
@@ -193,11 +162,9 @@ msgid "OdooBot Status"
 msgstr "OdooBot status"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "OdooBot has a request"
-msgstr "OdooBot heeft een verzoek"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
+msgid "Odoobot Failed"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
@@ -220,38 +187,21 @@ msgid "Onboarding ping"
 msgstr "Onboarding ping"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Toegang geweigerd"
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Pong."
-msgstr "Pong."
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
-"human language...<br/>I can show you features if you write"
+"human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
-"Sorry ik ben slaperig. Of niet! Misschien probeer ik gewoon mijn "
-"onwetendheid over menselijke taal te verbergen ...<br/> Ik kan je "
-"eigenschappen laten zien als je schrijft"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
-"Write \"@odoobot\" and select me."
+"Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
 msgstr ""
-"Sorry, ik luister niet. Als je iemands aandacht wilt trekken, moet je hem "
-"<b>een ping sturen</b>. Schrijf \"@odoobot\" en selecteer mij."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -263,11 +213,9 @@ msgstr "Dat is niet vriendelijk! Ik ben een bot maar heb ook gevoelens... 💔"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"To <b>send an attachment</b>, click the 📎 icon on the right, and select a "
-"file."
+"To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
+"aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
 msgstr ""
-"Als u een bijlage wilt verzenden, klikt u op het pictogram 📎 aan de "
-"rechterkant en selecteert u een bestand."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -276,6 +224,17 @@ msgid "To start, try to send me an emoji :)"
 msgstr "Probeer mij een emoji te sturen om te starten :)"
 
 #. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
+"discovering our product, please check <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">our "
+"documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
+"target=\"_blank\">our videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
@@ -285,27 +244,17 @@ msgstr "Gebruikers"
 #, python-format
 msgid ""
 "Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
-"@nameoftheuser. <b>Try to ping me using @OdooBot</b> in a sentence."
+"@username. <b>Try to ping me using</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence."
 msgstr ""
-"Wow je bent een natuurlijktalent! <br/>Ping iemand om zijn aandacht te "
-"trekken met @gebruikersnaam. <b>Probeer me te pingen met @OdooBot </b>in een"
-" zin."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat "
-"window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+"Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
+" of your cute dog..."
 msgstr ""
-"Ja, ik ben hier! 🎉 Je hebt de rondleiding voltooid,<b> je kunt dit "
-"chatvenster sluiten</b>. Geniet van het ontdekken van Odoo."
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Yep, OdooBot is in the place!"
-msgstr "Yep, OdooBot is er klaar voor!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -333,8 +282,6 @@ msgstr "liefde"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "start the tour"
 msgstr "start de tour"
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/pt_BR.po b/addons/mail_bot/i18n/pt_BR.po
index 78ef197dc36..c239a737e59 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/pt_BR.po
@@ -3,22 +3,22 @@
 # 	* mail_bot
 # 
 # Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2019
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
-# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019
-# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020
+# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,11 +37,6 @@ msgstr ""
 "forma. Você está muito humano para mim! Vamos mantê-lo profissional ❤️"
 
 #. module: mail_bot
-#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_partner
-msgid "Contact"
-msgstr "Contato"
-
-#. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desabilitado"
@@ -52,7 +47,11 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canal de Discussão"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome exibido"
 
@@ -62,21 +61,12 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "Tópico do E-mail"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "Enable desktop notifications to chat"
-msgstr "Habilitar notificações de chat no desktop"
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Great! 👍<br/>Now, try to <b>send an attachment</b>, like a picture of your "
-"cute dog..."
+"Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
 msgstr ""
-"Ótimo! 👍<br/>Agora, tente <b>enviar um anexos</b>, como a foto de seu "
-"cachorro fofo..."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
@@ -88,11 +78,9 @@ msgstr "Roteamento HTTP"
 #, python-format
 msgid ""
 "Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
-"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>"
+"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 msgstr ""
-"Olá,<br/>o chat do Odoo, ajuda os funcionários a colaborar de forma mais "
-"eficiente. Eu estou aqui para ajudar você a descobrir seus recursos. "
-"<br/><b>Tente enviar-me um email ou um emoji :)</b>"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -103,32 +91,32 @@ msgstr "Hmmm..."
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
-msgstr "Eu tenho medo de não entender. Desculpe!"
+msgid ""
+"I am a simple bot, but if that's a dog, he is the cutest 😊 "
+"<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
+" window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"I'm just a bot... :( You can check <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>) for more "
-"information!"
-msgstr ""
-"Eu sou somente um  bot... pressione \":\" para checar <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">nossa documentação para mais "
-"informações!"
+msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgstr "Eu tenho medo de não entender. Desculpe!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask"
+"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
-"Eu não sou inteligente o suficiente para responder a esta questão.<br/>Para "
-"seguir meu guia, pergunte"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -138,7 +126,11 @@ msgid "Idle"
 msgstr "Inativo"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificação em"
 
@@ -151,21 +143,9 @@ msgstr "Bot de email"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not a cute dog, but you get it 😊<br/>To access special features, <b>start "
-"your sentence with '/'</b>. Try to get help."
+"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
 msgstr ""
-"Não é um cachorrinho fofo, mas vocês consegue 😊<br/>To access special "
-"features, <b>iniciar sua sentença com '/'</b>. Tente conseguir ajuda."
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Not exactly. To continue the tour, send an emoji, <b>type \":)\"</b> and "
-"press enter."
-msgstr ""
-"Não exatamente. Para continuar o tour, envie um emoji, <b>digite \":)\"</b> "
-"e pressione a tecla Enter."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
@@ -176,20 +156,10 @@ msgstr "Não inicializado"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. "
-"Select \"help\" and press enter"
+"Not sure what you are doing. Please, type <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
 msgstr ""
-"Não tenho certeza do que você está fazendo. Pressione \"/\" e aguarde as "
-"proposições. Selecione \"Ajuda\" e pressione a tecla Enter"
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
-"device."
-msgstr "Odoo não tem permissão para enviar notificações deste dispositivo."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
@@ -197,11 +167,9 @@ msgid "OdooBot Status"
 msgstr "Status do OdooBot"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "OdooBot has a request"
-msgstr "OdooBot tem uma requisição"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
+msgid "Odoobot Failed"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
@@ -224,38 +192,21 @@ msgid "Onboarding ping"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Permissão negada"
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Pong."
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
-"human language...<br/>I can show you features if you write"
+"human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
-"Desculpe, estou dormindo. Ou não! Talvez eu somente esteja tentando esconder"
-" meu desconhecimento da linguagem humana...<br/>Eu posso mostrar a vocês os "
-"recursos se você escrever"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
-"Write \"@odoobot\" and select me."
+"Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
 msgstr ""
-"Desculpe, Eu não estou ouvindo. para chamar a atenção de alguém, <b>use a "
-"respectiva hashtag</b>. Escreva \"@odoobot\" e selecione-me."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -267,11 +218,9 @@ msgstr "Isto não é legal! Eu sou um bot, mas tenho sentimentos... 💔"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"To <b>send an attachment</b>, click the 📎 icon on the right, and select a "
-"file."
+"To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
+"aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
 msgstr ""
-"Para <b>enviar um anexos</b>, clique no 📎 ícone a direita e selecione um "
-"arquivo."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -280,6 +229,17 @@ msgid "To start, try to send me an emoji :)"
 msgstr "Para iniciar, tente enviar-me  um emoji :)"
 
 #. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
+"discovering our product, please check <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">our "
+"documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
+"target=\"_blank\">our videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
@@ -289,26 +249,17 @@ msgstr "Usuários"
 #, python-format
 msgid ""
 "Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
-"@nameoftheuser. <b>Try to ping me using @OdooBot</b> in a sentence."
+"@username. <b>Try to ping me using</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence."
 msgstr ""
-"Nossa! Você é tão natural!<br/>Chame alguém com a hashtag @nameoftheuser. "
-"<b>Tente me chamar, usando @OdooBot</b> na sentença"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat "
-"window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+"Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
+" of your cute dog..."
 msgstr ""
-"Sim, estou aqui! 🎉 <br/>Você finalizou o tour, você pode <b>fechar a janela "
-"de chat</b>. Aproveite para descobrir o Odoo."
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Yep, OdooBot is in the place!"
-msgstr "Sim, OdooBot está no lugar!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -336,8 +287,6 @@ msgstr "amor"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "start the tour"
 msgstr "iniciar o tour"
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/ro.po b/addons/mail_bot/i18n/ro.po
index 8f4ba735696..8d8d5901e77 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/ro.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* mail_bot
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,102 +30,119 @@ msgid ""
 "Aaaaaw that's really cute but, you know, bots don't work that way. You're "
 "too human for me! Let's keep it professional ❤️"
 msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_partner
-msgid "Contact"
-msgstr ""
+"Aaaaaw este foarte drăguț, dar, știi, roboții nu funcționează așa. Ești prea"
+" uman pentru mine! Să-l păstrăm profesionist ❤️"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivat"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal Discuții"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "Enable desktop notifications to chat"
-msgstr ""
+msgstr "Fir E-mail"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Great! 👍<br/>Now, try to <b>send an attachment</b>, like a picture of your "
-"cute dog..."
+"Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
 msgstr ""
+"Grozav! 👍<br/>Pentru a accesa comenzi speciale, <b> începeți propoziția "
+"cu</b><span class=\"o_odoobot_command\"> /</span>. Încercați să primiți "
+"ajutor."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Rutare HTTP"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
-"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>"
+"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 msgstr ""
+"Bună ziua, <br/>chat-ul Odoo îi ajută pe angajați să colaboreze eficient. "
+"Sunt aici pentru a vă ajuta să îi descoperiți caracteristicile. "
+"<br/><b>Încercați să-mi trimiteți un emoticon </b><span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "Hmmm..."
-msgstr ""
+msgstr "Hmmm..."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgid ""
+"I am a simple bot, but if that's a dog, he is the cutest 😊 "
+"<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
+" window</b>. Enjoy discovering Odoo."
 msgstr ""
+"Sunt un robot simplu, dar dacă acesta este un câine, el este cel mai drăguț "
+"😊<br/> Felicitări, ați terminat acest tur. Acum puteți <b> închide această "
+"fereastră de chat </b>. Bucurați-vă de descoperirea Odoo."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"I'm just a bot... :( You can check <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>) for more "
-"information!"
-msgstr ""
+msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgstr "Mă tem că nu înțeleg. Îmi pare rău!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask"
+"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
+"Nu sunt suficient de deștept să-ți răspund la întrebare.<br/> Pentru a-mi "
+"urma ghidul, întreabă:<span class=\"o_odoobot_command\"> începe "
+"turul</span>."
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__idle
 msgid "Idle"
-msgstr ""
+msgstr "Inactiv"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
@@ -128,51 +153,38 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not a cute dog, but you get it 😊<br/>To access special features, <b>start "
-"your sentence with '/'</b>. Try to get help."
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Not exactly. To continue the tour, send an emoji, <b>type \":)\"</b> and "
-"press enter."
+"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
 msgstr ""
+"Nu chiar. Pentru a continua turul, trimiteți un emoticon:<b> tastați</b> "
+"<span class=\"o_odoobot_command\"> :)</span> și apăsați Enter."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
 msgid "Not initialized"
-msgstr ""
+msgstr "Neinițializat"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. "
-"Select \"help\" and press enter"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
-"device."
+"Not sure what you are doing. Please, type <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
 msgstr ""
+"Nu sunt sigur ce faceți. Vă rugăm, tastați <span "
+"class=\"o_odoobot_command\"> /</span> și așteptați propunerile. "
+"Selectați<span class=\"o_odoobot_command\"> ajutor</span> și apăsați Enter"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
 msgid "OdooBot Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stare OdooBot"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "OdooBot has a request"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
+msgid "Odoobot Failed"
+msgstr "Odoobot nu a reușit"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
@@ -195,109 +207,119 @@ msgid "Onboarding ping"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "Permission denied"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Pong."
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
-"human language...<br/>I can show you features if you write"
+"human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
+"Îmi pare rău că sunt adomir. Sau nu! Poate că încerc doar să ascund lipsa de"
+" conștientizare a limbajului uman ...<br/> Vă pot arăta caracteristici dacă "
+"scrieți: <span class=\"o_odoobot_command\">începeți turul</span>."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
-"Write \"@odoobot\" and select me."
+"Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
 msgstr ""
+"Îmi pare rău, nu ascult. Pentru a atrage atenția cuiva, <b>faceți-i "
+"ping</b>. Scrie <span class=\"o_odoobot_command\"> @OdooBot</span> și "
+"selectează-mă."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "That's not nice! I'm a bot but I have feelings... 💔"
-msgstr ""
+msgstr "Asta nu-i frumos! Sunt robot dar am sentimente ... 💔"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"To <b>send an attachment</b>, click the 📎 icon on the right, and select a "
-"file."
+"To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
+"aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
 msgstr ""
+"Pentru <b> a trimite un atașament</b>, faceți clic pe<i class=\"fa fa-"
+"paperclip\" aria-hidden=\"true\"></i> pictogramă și selectați un fișier."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "To start, try to send me an emoji :)"
+msgstr "Pentru a începe, încercați să-mi trimiteți un emoticon :)"
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
+"discovering our product, please check <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">our "
+"documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
+"target=\"_blank\">our videos</a>."
 msgstr ""
+"Din păcate, sunt doar un robot 😞 Nu înțeleg! Dacă aveți nevoie de ajutor "
+"pentru a descoperi produsul nostru, vă rugăm să consultați <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">documentația</a> "
+"sau <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" target=\"_blank\">videoclipurile"
+" noastre</a>."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
-"@nameoftheuser. <b>Try to ping me using @OdooBot</b> in a sentence."
+"@username. <b>Try to ping me using</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence."
 msgstr ""
+"Uau, ești natural! <br/>Ping pe cineva pentru a-i atrage atenția cu "
+"@username.<b> Încercați să-mi trimiteți ping folosind</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\"> @OdooBot</span> într-o propoziție."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat "
-"window</b>. Enjoy discovering Odoo."
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Yep, OdooBot is in the place!"
+"Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
+" of your cute dog..."
 msgstr ""
+"Da, sunt aici! 🎉 <br/>Acum, încercați <b>să trimiteți un atașament</b>, cum "
+"ar fi o fotografie a câinelui dvs. drăguț ..."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "fuck"
-msgstr ""
+msgstr "La dracu"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "help"
-msgstr ""
+msgstr "ajutor"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "i love you"
-msgstr ""
+msgstr "te iubesc"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "love"
-msgstr ""
+msgstr "iubire"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "start the tour"
-msgstr ""
+msgstr "începeți turul"
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/tr.po b/addons/mail_bot/i18n/tr.po
index 3ebef341f2d..a1d90f1a303 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/tr.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/tr.po
@@ -3,18 +3,20 @@
 # 	* mail_bot
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,11 +31,8 @@ msgid ""
 "Aaaaaw that's really cute but, you know, bots don't work that way. You're "
 "too human for me! Let's keep it professional ❤️"
 msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_partner
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontak"
+"Aaaaa bu çok sevimli ama bilirsiniz, botlar bu şekilde çalışmaz. Benim için "
+"çok insanisin! Profesyonel tutalım ❤️"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
@@ -46,7 +45,11 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Mesajlaşma Kanalı"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Görünüm Adı"
 
@@ -56,18 +59,11 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "E-Posta İşlemleri"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "Enable desktop notifications to chat"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Great! 👍<br/>Now, try to <b>send an attachment</b>, like a picture of your "
-"cute dog..."
+"Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -80,39 +76,45 @@ msgstr "HTTP Yönlendirme"
 #, python-format
 msgid ""
 "Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
-"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>"
+"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "Hmmm..."
-msgstr ""
+msgstr "Hmmm..."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgid ""
+"I am a simple bot, but if that's a dog, he is the cutest 😊 "
+"<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
+" window</b>. Enjoy discovering Odoo."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"I'm just a bot... :( You can check <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>) for more "
-"information!"
-msgstr ""
+msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgstr "Korkarım anlamadım. Üzgünüm!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask"
+"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -122,104 +124,78 @@ msgid "Idle"
 msgstr "Idle"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Düzenleme"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
 msgid "Mail Bot"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Not a cute dog, but you get it 😊<br/>To access special features, <b>start "
-"your sentence with '/'</b>. Try to get help."
-msgstr ""
+msgstr "Posta Botu"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not exactly. To continue the tour, send an emoji, <b>type \":)\"</b> and "
-"press enter."
+"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
 msgid "Not initialized"
-msgstr ""
+msgstr "Başlatılmadı"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. "
-"Select \"help\" and press enter"
+"Not sure what you are doing. Please, type <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
-"device."
-msgstr "Odoo, bu cihazda yerel bildirimler gönderme iznine sahip olmayacak."
-
-#. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
 msgid "OdooBot Status"
-msgstr ""
+msgstr "OdooBot Durumu"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "OdooBot has a request"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
+msgid "Odoobot Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
 msgid "Onboarding attachement"
-msgstr ""
+msgstr "Yerleştirme ekleri"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_command
 msgid "Onboarding command"
-msgstr ""
+msgstr "Yerleştirme komutu"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_emoji
 msgid "Onboarding emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni başlayan emoji"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_ping
 msgid "Onboarding ping"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "Permission denied"
-msgstr "İzin reddedildi"
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Pong."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni ping"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
-"human language...<br/>I can show you features if you write"
+"human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -227,27 +203,38 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
-"Write \"@odoobot\" and select me."
+"Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "That's not nice! I'm a bot but I have feelings... 💔"
-msgstr ""
+msgstr "Bu hoş değil! Ben bir botum ama hislerim var ... 💔"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"To <b>send an attachment</b>, click the 📎 icon on the right, and select a "
-"file."
+"To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
+"aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "To start, try to send me an emoji :)"
+msgstr "Başlamak için bana bir emoji göndermeyi deneyin :)"
+
+#. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
+"discovering our product, please check <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">our "
+"documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
+"target=\"_blank\">our videos</a>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
@@ -260,51 +247,44 @@ msgstr "Kullanıcılar"
 #, python-format
 msgid ""
 "Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
-"@nameoftheuser. <b>Try to ping me using @OdooBot</b> in a sentence."
+"@username. <b>Try to ping me using</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat "
-"window</b>. Enjoy discovering Odoo."
-msgstr ""
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Yep, OdooBot is in the place!"
+"Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
+" of your cute dog..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "fuck"
-msgstr ""
+msgstr "kahretsin"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "help"
-msgstr ""
+msgstr "yardım"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "i love you"
-msgstr ""
+msgstr "Seni seviyorum"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "love"
-msgstr ""
+msgstr "Aşk"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "start the tour"
-msgstr ""
+msgstr "tura başla"
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/uk.po b/addons/mail_bot/i18n/uk.po
index 45cefa651ca..4b6694a7ffb 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/uk.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/uk.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # 	* mail_bot
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,11 +31,6 @@ msgstr ""
 "людські для мене! Давайте залишимо це у професійному напрямку❤️"
 
 #. module: mail_bot
-#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_partner
-msgid "Contact"
-msgstr "Контакт"
-
-#. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
 msgid "Disabled"
 msgstr "Відключено"
@@ -46,9 +41,13 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Канал обговорення"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для відображення"
+msgstr "Відобразити назву"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_thread
@@ -56,21 +55,12 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "Тема електронної пошти"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "Enable desktop notifications to chat"
-msgstr "Увімкнути сповіщення на робочому столі в чаті"
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Great! 👍<br/>Now, try to <b>send an attachment</b>, like a picture of your "
-"cute dog..."
+"Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
 msgstr ""
-"Чудово! 👍<br/>Тепер спробуйте <b>надіслати прикріплення</b>, наприклад, "
-"зображення вашої милої собаки..."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
@@ -82,11 +72,9 @@ msgstr "Маршрутизація HTTP"
 #, python-format
 msgid ""
 "Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
-"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>"
+"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 msgstr ""
-"Вітаю,<br/>чат Odoo допомагає співробітникам ефективно співпрацювати. Я тут "
-"для того, щоби відкрити вам ці функції.<br/><b>Спробуйте надіслати мені "
-"смайлик :)</b>"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -97,32 +85,32 @@ msgstr "Хммм..."
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
-msgstr "Здається, я не розумію. Вибачте!"
+msgid ""
+"I am a simple bot, but if that's a dog, he is the cutest 😊 "
+"<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
+" window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"I'm just a bot... :( You can check <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>) for more "
-"information!"
-msgstr ""
-"Я лише бот... :( Ви можете перевірити <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">нашу документацію</a>) для більшої "
-"інформації!"
+msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgstr "Здається, я не розумію. Вибачте!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask"
+"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
-"Я не на стільки розумний, щоби відповісти на ваше запитання.<br/>Щоби "
-"слідкувати за моїм керівництвом, запитайте"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -132,7 +120,11 @@ msgid "Idle"
 msgstr "Не задіяний"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Останні зміни на"
 
@@ -145,22 +137,9 @@ msgstr "Поштовий бот"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not a cute dog, but you get it 😊<br/>To access special features, <b>start "
-"your sentence with '/'</b>. Try to get help."
+"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
 msgstr ""
-"Не милий собака, але ви отримаєте це 😊<br/>Щоб отримати доступ до "
-"спеціальних функцій, <b>почніть ваше речення з '/'</b>. Спробуйте отримати "
-"допомогу."
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Not exactly. To continue the tour, send an emoji, <b>type \":)\"</b> and "
-"press enter."
-msgstr ""
-"Не зовсім. Щоби продовжити тур, надішліть смайлик <b>введіть \":)\"</b> та "
-"натисніть enter."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
@@ -171,20 +150,10 @@ msgstr "Не ініціалізовано"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. "
-"Select \"help\" and press enter"
+"Not sure what you are doing. Please, type <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
 msgstr ""
-"Не впевнений у тому, що ви робите. Натисніть / і чекайте пропозицій. "
-"Виберіть \"help\" і натисніть клавішу enter"
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
-"device."
-msgstr "Odoo не матиме дозволу надсилати рідні сповіщення на цьому пристрої."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
@@ -192,11 +161,9 @@ msgid "OdooBot Status"
 msgstr "Статус OdooBot "
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "OdooBot has a request"
-msgstr "OdooBot має запит"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
+msgid "Odoobot Failed"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
@@ -219,37 +186,21 @@ msgid "Onboarding ping"
 msgstr "Вбудовані ping"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Дозвіл відхилено"
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Pong."
-msgstr "Свиснув."
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
-"human language...<br/>I can show you features if you write"
+"human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
-"Вибачте, що я сонний. Чи ні! Можливо, я просто намагаюся приховати своє "
-"незнання людської мови...<br/>Я можу показати вам функції, якщо ви напишете"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
-"Write \"@odoobot\" and select me."
+"Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
 msgstr ""
-"На жаль, я не слухаю. Щоби привернути чиюсь увагу, <b>свисніть йому</b>. "
-"Напишіть \"@odoobot\" та виберіть мене."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -261,11 +212,9 @@ msgstr "Це не добре! Я бот, але у мене є почуття...
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"To <b>send an attachment</b>, click the 📎 icon on the right, and select a "
-"file."
+"To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
+"aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
 msgstr ""
-"Щоб <b>надіслати прикріплення</b>, натисніть на 📎 іконку справа, та виберіть"
-" файл."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -274,6 +223,17 @@ msgid "To start, try to send me an emoji :)"
 msgstr "Щоби розпочати, спробуйте надіслати смайлик :)"
 
 #. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
+"discovering our product, please check <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">our "
+"documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
+"target=\"_blank\">our videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Користувачі"
@@ -283,26 +243,17 @@ msgstr "Користувачі"
 #, python-format
 msgid ""
 "Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
-"@nameoftheuser. <b>Try to ping me using @OdooBot</b> in a sentence."
+"@username. <b>Try to ping me using</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence."
 msgstr ""
-"Вау, ви справжні!<br/>Приверніть чиюсь увагу з @nameoftheuser. <b>Спробуйте "
-"покликати мене, використовуючи @OdooBot</b> у реченні."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat "
-"window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+"Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
+" of your cute dog..."
 msgstr ""
-"Так, я тут! 🎉 <br/>Ви завершили тур, ви можете <b>закрити це вікно чату</b>."
-" Насолоджуйтесь Odoo."
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Yep, OdooBot is in the place!"
-msgstr "Так, OdooBot на місці!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -330,8 +281,6 @@ msgstr "подобається"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "start the tour"
 msgstr "розпочати тур"
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/vi.po b/addons/mail_bot/i18n/vi.po
index 25c29d42539..bef6351c250 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/vi.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/vi.po
@@ -3,19 +3,18 @@
 # 	* mail_bot
 # 
 # Translators:
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,11 +33,6 @@ msgstr ""
 " Bạn quá con người đối với tôi! Hãy giữ cho nó chuyên nghiệp"
 
 #. module: mail_bot
-#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_partner
-msgid "Contact"
-msgstr "Danh bạ"
-
-#. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
 msgid "Disabled"
 msgstr "Đã vô hiệu"
@@ -49,7 +43,11 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Kênh thảo luận"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Tên hiển thị"
 
@@ -59,21 +57,12 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "Luồng Email"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "Enable desktop notifications to chat"
-msgstr "Bật thông báo trên màn hình để trò chuyện"
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Great! 👍<br/>Now, try to <b>send an attachment</b>, like a picture of your "
-"cute dog..."
+"Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
 msgstr ""
-"Tuyệt quá! <br/> Bây giờ, <b>hãy thử gửi một tệp đính kèm </b>, như một bức "
-"tranh về chú chó dễ thương của bạn ..."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
@@ -85,11 +74,9 @@ msgstr "HTTP Routing"
 #, python-format
 msgid ""
 "Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
-"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>"
+"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 msgstr ""
-"Xin chào, <br/> trò chuyện của Odoo giúp nhân viên hợp tác hiệu quả. Tôi ở "
-"đây để giúp bạn khám phá các tính năng <br/> của nó. <b> Hãy thử gửi cho tôi"
-" biểu tượng cảm xúc :) </b>"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -100,32 +87,32 @@ msgstr "Hmmm..."
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
-msgstr "I sợ là mình không hiểu. Rất tiếc!"
+msgid ""
+"I am a simple bot, but if that's a dog, he is the cutest 😊 "
+"<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
+" window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"I'm just a bot... :( You can check <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>) for more "
-"information!"
-msgstr ""
-"Tôi chỉ là một bot... :( Bạn có thể  kiểm tra<a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\"> tài liệu của chúng tôi </a>) để có "
-"thêm thông tin!"
+msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgstr "I sợ là mình không hiểu. Rất tiếc!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask"
+"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
-"Tôi không đủ thông minh để trả lời câu hỏi của bạn. Để làm theo hướng dẫn "
-"của tôi, hãy hỏi"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -135,9 +122,13 @@ msgid "Idle"
 msgstr "Rảnh rỗi"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
@@ -148,22 +139,9 @@ msgstr "Mail Bot"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not a cute dog, but you get it 😊<br/>To access special features, <b>start "
-"your sentence with '/'</b>. Try to get help."
+"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
 msgstr ""
-"Không phải là một con chó dễ thương, nhưng bạn có được nó 😊 <br/> Để truy "
-"cập các tính năng đặc biệt, <b> hãy bắt đầu câu của bạn với '/' </b>. Hãy cố"
-" gắng để được giúp đỡ."
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Not exactly. To continue the tour, send an emoji, <b>type \":)\"</b> and "
-"press enter."
-msgstr ""
-"Không chính xác. Để tiếp tục chuyến tham quan, hãy gửi biểu tượng cảm xúc, "
-"<b>nhập \":)\" </b> và nhấn enter."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
@@ -174,20 +152,10 @@ msgstr "Không được khởi tạo"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. "
-"Select \"help\" and press enter"
+"Not sure what you are doing. Please, type <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
 msgstr ""
-"Không chắc chắn những gì bạn đang làm. Vui lòng nhấn / và chờ đợi các đề "
-"xuất. Chọn \"trợ giúp\" và nhấn enter"
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
-"device."
-msgstr "Hệ thống hiện sẽ không có quyền để gửi thông báo trên thiết bị này."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
@@ -195,11 +163,9 @@ msgid "OdooBot Status"
 msgstr "Trạng thái của OdooBot"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "OdooBot has a request"
-msgstr "OdooBot có một yều cầu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
+msgid "Odoobot Failed"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
@@ -222,38 +188,21 @@ msgid "Onboarding ping"
 msgstr "ping"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Đã bị từ chối cấp phép"
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Pong."
-msgstr "Pong."
-
-#. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
-"human language...<br/>I can show you features if you write"
+"human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
-"Xin lỗi tôi buồn ngủ. hoặc không! Có lẽ tôi chỉ đang cố gắng che giấu sự "
-"không nhận thức của mình về ngôn ngữ của con người ... <br/>Tôi có thể cho "
-"bạn thấy các tính năng nếu bạn viết"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
-"Write \"@odoobot\" and select me."
+"Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
 msgstr ""
-"Xin lỗi, tôi không nghe. Để thu hút sự chú ý của ai đó, hãy ping anh ta. "
-"Viết \"@odoobot\" và chọn tôi."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -265,11 +214,9 @@ msgstr "Điều đó không tốt! Tôi là một bot nhưng tôi có cảm xúc
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"To <b>send an attachment</b>, click the 📎 icon on the right, and select a "
-"file."
+"To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
+"aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
 msgstr ""
-"Để <b>gửi một tài liệu đính kèm</b>, nhấn biểu tượng📎 phía bên phải và chọn "
-"một tài liệu."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -278,6 +225,17 @@ msgid "To start, try to send me an emoji :)"
 msgstr "Để bắt đầu, hãy thử gửi cho tôi một biểu tượng cảm xúc :)"
 
 #. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
+"discovering our product, please check <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">our "
+"documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
+"target=\"_blank\">our videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Người dùng"
@@ -287,27 +245,17 @@ msgstr "Người dùng"
 #, python-format
 msgid ""
 "Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
-"@nameoftheuser. <b>Try to ping me using @OdooBot</b> in a sentence."
+"@username. <b>Try to ping me using</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence."
 msgstr ""
-"Ồ, bạn thật tự nhiên! <br/> Ping ai đó để thu hút sự chú ý của nó với @tên "
-"của người dùng. <b> Cố gắng ping tôi bằng cách sử dụng @OdooBot </b> trong "
-"một câu."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat "
-"window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+"Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
+" of your cute dog..."
 msgstr ""
-"Đúng, tôi ở đây! <br/> Bạn đã kết thúc chuyến tham quan, bạn có thể <b> đóng"
-" cửa sổ trò chuyện này. </b> Thích khám phá Odoo."
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Yep, OdooBot is in the place!"
-msgstr "Đúng, OdooBot đang ở đây!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -335,8 +283,6 @@ msgstr "love"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "start the tour"
 msgstr "bắt đầu chuyến đi tham quan"
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/zh_CN.po b/addons/mail_bot/i18n/zh_CN.po
index 92f433f0b99..dc8d5812067 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/zh_CN.po
@@ -3,22 +3,24 @@
 # 	* mail_bot
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# keecome <7017511@qq.com>, 2019
-# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019
-# snow wang <147156565@qq.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# John An <johnxan@163.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2020
+# snow wang <147156565@qq.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# John An <johnxan@163.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# as co02 <asco02@163.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: John An <johnxan@163.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: as co02 <asco02@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,11 +37,6 @@ msgid ""
 msgstr "自动化、人性化、高效率、专业化"
 
 #. module: mail_bot
-#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_partner
-msgid "Contact"
-msgstr "联系人"
-
-#. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
 msgid "Disabled"
 msgstr "禁用"
@@ -50,29 +47,26 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "讨论频道"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "显示名称"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "EMail线程"
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "Enable desktop notifications to chat"
-msgstr "启用聊天桌面通知"
+msgstr "邮件主题"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Great! 👍<br/>Now, try to <b>send an attachment</b>, like a picture of your "
-"cute dog..."
-msgstr "请尝试发送附件，例如图片"
+"Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
@@ -84,8 +78,9 @@ msgstr "HTTP 路由"
 #, python-format
 msgid ""
 "Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
-"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>"
-msgstr "您好,<br/>Odoo的自助功能帮助员工高效协作，您可查看其他功能.<br/><b>请尝试输入笑脸符号看看效果</b>"
+"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -96,41 +91,48 @@ msgstr "嗯..."
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
-msgstr "抱歉我还不能理解."
+msgid ""
+"I am a simple bot, but if that's a dog, he is the cutest 😊 "
+"<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
+" window</b>. Enjoy discovering Odoo."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"I'm just a bot... :( You can check <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>) for more "
-"information!"
-msgstr ""
-"我是机器人... :( 您可检查 <a href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">我们的文档</a>) "
-"获取更多信息!"
+msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgstr "抱歉我还不能理解."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask"
-msgstr "抱歉！请尝试重新输入搜索内容。"
+"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__idle
 msgid "Idle"
-msgstr "闲置"
+msgstr "空闲"
 
 #. module: mail_bot
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后更改日"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
@@ -141,17 +143,9 @@ msgstr "邮件机器人"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not a cute dog, but you get it 😊<br/>To access special features, <b>start "
-"your sentence with '/'</b>. Try to get help."
-msgstr "如没有图片, 您可以有这个 😊<br/>访问特殊功能, <b>从您输入斜杠 '/'</b>开始. 详见帮助文档."
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Not exactly. To continue the tour, send an emoji, <b>type \":)\"</b> and "
-"press enter."
-msgstr "不完全是这样。继续教程，发送一个笑脸，输入“:)”并按回车。"
+"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
@@ -162,79 +156,57 @@ msgstr "未初始化"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. "
-"Select \"help\" and press enter"
-msgstr "无法识别。请按/等待命题。选择“帮助”并按回车"
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
-"device."
-msgstr "Odoo 没有权限在该设备上发送本地通知。"
+"Not sure what you are doing. Please, type <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
 msgid "OdooBot Status"
-msgstr "OdooBot 状态"
+msgstr "小秘书状态"
 
 #. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:0
-#, python-format
-msgid "OdooBot has a request"
-msgstr "OdooBot 有请求"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
+msgid "Odoobot Failed"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
 msgid "Onboarding attachement"
-msgstr "Onboarding 附件"
+msgstr "入门教程 - 附件"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_command
 msgid "Onboarding command"
-msgstr "Onboarding 命令"
+msgstr "入门教程 - 命令"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_emoji
 msgid "Onboarding emoji"
-msgstr "Onboarding emoji"
+msgstr "入门教程 - 表情"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_ping
 msgid "Onboarding ping"
-msgstr "Onboarding ping"
-
-#. module: mail_bot
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "Permission denied"
-msgstr "权限拒绝"
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Pong."
-msgstr "Pong."
+msgstr "入门教程 - ping"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
-"human language...<br/>I can show you features if you write"
-msgstr "请重新输入搜索内容···<br/>无法搜索到相关内容"
+"human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
-"Write \"@odoobot\" and select me."
-msgstr "请重新输入搜索内容, <b>ping him</b>. 请输入 \"@odoobot\" 选择艾特我."
+"Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -246,9 +218,9 @@ msgstr "请重新输入搜索内容··· 💔"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"To <b>send an attachment</b>, click the 📎 icon on the right, and select a "
-"file."
-msgstr "快 <b>发个附件</b>, 点击右边这个icon 📎 图标, 然后选择文件."
+"To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
+"aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -257,6 +229,17 @@ msgid "To start, try to send me an emoji :)"
 msgstr "开始，请尝试给我我发一个笑脸 :)"
 
 #. module: mail_bot
+#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
+"discovering our product, please check <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">our "
+"documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
+"target=\"_blank\">our videos</a>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "用户"
@@ -266,22 +249,17 @@ msgstr "用户"
 #, python-format
 msgid ""
 "Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
-"@nameoftheuser. <b>Try to ping me using @OdooBot</b> in a sentence."
-msgstr "哇,就是兄dei你了！用@nameoftheuser来吸引别人的注意力。尝试用句子中的@OdooBot 来关注我。"
+"@username. <b>Try to ping me using</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat "
-"window</b>. Enjoy discovering Odoo."
-msgstr "您好, 我在! 🎉 <br/>浏览完成, 您可以 <b>关闭聊天窗口</b>. 尽情享受发现 Odoo之旅."
-
-#. module: mail_bot
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#, python-format
-msgid "Yep, OdooBot is in the place!"
-msgstr "漂亮，OdooBot就在这里等着您来体验！"
+"Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
+" of your cute dog..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -309,8 +287,6 @@ msgstr "爱"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
-#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "start the tour"
 msgstr "开始游览"