[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 21 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/mail_bot/i18n/de.po b/addons/mail_bot/i18n/de.po
index 88f7b5675a8..45a6524db2b 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/de.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/de.po
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Hmmm..."
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:75
 #, python-format
 msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
-msgstr ""
+msgstr "Ich habe Angst und verstehe es nicht. Es tut mir leid!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:59
@@ -107,6 +107,8 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>) for more "
 "information!"
 msgstr ""
+"Ich bin nur ein Bot ... :( Weitere Informationen finden Sie in  <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">unserer Dokumentation</a>)"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:73
@@ -154,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Not initialized"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht initialisiert"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:69
@@ -195,7 +197,7 @@ msgstr "OdooBot Status"
 #: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:39
 #, python-format
 msgid "OdooBot has a request"
-msgstr ""
+msgstr "OdooBot hat eine Anfrage"
 
 #. module: mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
@@ -233,7 +235,7 @@ msgstr "Berechtigung verweigert"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:79
 #, python-format
 msgid "Pong."
-msgstr ""
+msgstr "Pong."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:76
@@ -242,6 +244,9 @@ msgid ""
 "Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
 "human language...<br/>I can show you features if you write"
 msgstr ""
+"Entschuldigung, ich bin müde. Oder nicht! Vielleicht versuche ich nur, meine"
+" Unkenntnis der menschlichen Sprache zu verbergen ...<br/>Ich kann Ihnen "
+"Features zeigen, wenn Sie schreiben"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:71
@@ -269,7 +274,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:54
 #, python-format
 msgid "To start, try to send me an emoji :)"
-msgstr ""
+msgstr "Versuche mir zu Beginn ein Emoji zu schicken :)"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
@@ -289,7 +294,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:63
 #, python-format
 msgid "Yay, push notifications are enabled!"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, Push-Benachrichtigungen sind aktiviert!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:51
@@ -298,12 +303,14 @@ msgid ""
 "Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat "
 "window</b>. Enjoy discovering Odoo."
 msgstr ""
+"Ja, ich bin hier! 🎉 <br/>Sie haben die Tour beendet, Sie könnnen <b>cnun das"
+" Chat Fenster schlißen</b>. Viel Spaß beim Entdecken von Odoo."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:79
 #, python-format
 msgid "Yep, OdooBot is in the place!"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, OdooBot ist da!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:60
@@ -335,4 +342,4 @@ msgstr "Liebe"
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:76
 #, python-format
 msgid "start the tour"
-msgstr ""
+msgstr "Starte Sie die Tour"
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/et.po b/addons/mail_bot/i18n/et.po
index bdcacd84f04..e0c6d96b09d 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/et.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/et.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
 msgid "OdooBot Status"
-msgstr ""
+msgstr "OdooBot'i staatus"
 
 #. module: mail_bot
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/fi.po b/addons/mail_bot/i18n/fi.po
index 93a5ab317e5..4548e9a9ee9 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/fi.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/fi.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n"
+"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-reititys"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_channel.py:38