diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-05-05 06:07:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-05-05 06:07:56 +0200 |
| commit | 78b3b650b0ddcb5fb53fda505e9e61510a1364fc (patch) | |
| tree | 8410981df80ae7d4e8cedfbf9bab27d1a0082729 /addons/mail_bot | |
| parent | 04acf0cc7ccd4ff500cac6187c6be3f28f272fd2 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mail_bot')
| -rw-r--r-- | addons/mail_bot/i18n/uk.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/uk.po b/addons/mail_bot/i18n/uk.po index 9708ab8e85b..2397b950e90 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/uk.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/uk.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" "cute dog..." msgstr "" "Чудово! 👍<br/>Тепер спробуйте <b>надіслати прикріплення</b>, наприклад, " -"зображення вашо милої собаки..." +"зображення вашої милої собаки..." #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" "help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>" msgstr "" "Вітаю,<br/>чат Odoo допомагає співробітникам ефективно співпрацювати. Я тут " -"для того, щоби відкрити вам ці фінкції.<br/><b>Спробуйте надіслати мені " +"для того, щоби відкрити вам ці функції.<br/><b>Спробуйте надіслати мені " "смайлик :)</b>" #. module: mail_bot @@ -119,7 +119,7 @@ msgid "" "I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask" msgstr "" "Я не на стільки розумний, щоби відповісти на ваше запитання.<br/>Щоби " -"слідувати за моїм керівництвом, запитайте" +"слідкувати за моїм керівництвом, запитайте" #. module: mail_bot #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id @@ -174,8 +174,8 @@ msgid "" "Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. " "Select \"help\" and press enter" msgstr "" -"Не впевнений, що ви робите. Натисніть / і чекайте пропозицій. Виберіть " -"\"допомога\" і натисніть клавішу enter" +"Не впевнений у тому, що ви робите. Натисніть / і чекайте пропозицій. " +"Виберіть \"допомога\" і натисніть клавішу enter" #. module: mail_bot #. openerp-web @@ -290,7 +290,7 @@ msgid "" "Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with " "@nameoftheuser. <b>Try to ping me using @OdooBot</b> in a sentence." msgstr "" -"Вау, ви природні!<br/>Приверніть чиюсь увагу з @nameoftheuser. <b>Спробуйте " +"Вау, ви справжні!<br/>Приверніть чиюсь увагу з @nameoftheuser. <b>Спробуйте " "покликати мене, використовуючи @OdooBot</b> у реченні." #. module: mail_bot @@ -325,13 +325,13 @@ msgstr "допомога" #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:56 #, python-format msgid "i love you" -msgstr "я люблю тебе" +msgstr "ти мені подобаєшся" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:56 #, python-format msgid "love" -msgstr "люблю" +msgstr "подобається" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:52 |