[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/mail_bot/i18n/de.po b/addons/mail_bot/i18n/de.po
index fd23bd9ee7f..15f069b3ca1 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/de.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/de.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
 # Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "E-Mail Thread"
 #: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:45
 #, python-format
 msgid "Enable desktop notifications to chat"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivere Desktop Nachrichten zum Chat"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:42
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:74
 #, python-format
 msgid "Hmmm..."
-msgstr ""
+msgstr "Hmmm..."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:75
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
 msgid "OdooBot Status"
-msgstr ""
+msgstr "OdooBot Status"
 
 #. module: mail_bot
 #. openerp-web
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:61
 #, python-format
 msgid "That's not nice! I'm a bot but I have feelings... 💔"
-msgstr ""
+msgstr "Das ist nicht nett! Ich bin ein Bot und habe gefühle...💔"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:67
@@ -291,25 +292,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:60
 #, python-format
 msgid "fuck"
-msgstr ""
+msgstr "Scheiße"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:58
 #, python-format
 msgid "help"
-msgstr ""
+msgstr "Hilfe"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:56
 #, python-format
 msgid "i love you"
-msgstr ""
+msgstr "Ich liebe Dich"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:56
 #, python-format
 msgid "love"
-msgstr ""
+msgstr "Liebe"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:52
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/fr.po b/addons/mail_bot/i18n/fr.po
index d85390418c1..1c6fbb61239 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/fr.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # * mail_bot
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
 # Aline Preillon <apr@odoo.com>, 2019
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
 # William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 "too human for me! Let's keep it professional ❤️"
 msgstr ""
 "Haaaanw c'est adorable, vraiment, mais les robots ne fonctionnent pas comme "
-"ça. Restons professionnels <3 "
+"ça. Restons professionnels ❤️"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_partner