[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 32 insertions, 60 deletions

diff --git a/addons/mail_bot/i18n/es.po b/addons/mail_bot/i18n/es.po
index cbb90f781fa..e14ef4b0011 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/es.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/es.po
@@ -4,8 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020
 # VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,18 +32,18 @@ msgid ""
 "Aaaaaw that's really cute but, you know, bots don't work that way. You're "
 "too human for me! Let's keep it professional ❤️"
 msgstr ""
-"Aaaaaw that's really cute but, you know, bots don't work that way. You're "
-"too human for me! Let's keep it professional ❤️"
+"Aaaaaw eso es muy lindo, pero los robots no funcionan así. ¡Usted es "
+"demasiado humano para mí! Mantengámoslo profesional ❤️"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
 msgid "Disabled"
-msgstr "Disabled"
+msgstr "Deshabilitado"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr "Discussion Channel"
+msgstr "Canal de conversaciones"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name
@@ -48,12 +52,12 @@ msgstr "Discussion Channel"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "Email Thread"
+msgstr "Hilo de mensajes"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -62,13 +66,11 @@ msgid ""
 "Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
 "<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
 msgstr ""
-"Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
-"<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr "HTTP Routing"
+msgstr "Ruta HTTP "
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_channel.py:0
@@ -78,9 +80,6 @@ msgid ""
 "help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
 "class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 msgstr ""
-"Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
-"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
-"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -96,15 +95,12 @@ msgid ""
 "<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
 " window</b>. Enjoy discovering Odoo."
 msgstr ""
-"I am a simple bot, but if that's a dog, he is the cutest 😊 "
-"<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
-" window</b>. Enjoy discovering Odoo."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
-msgstr "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
+msgstr "Me temo que no entiendo. Lo siento!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -113,8 +109,6 @@ msgid ""
 "I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
 "<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
-"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
-"<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__id
@@ -128,7 +122,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__idle
 msgid "Idle"
-msgstr "Idle"
+msgstr "Ocioso"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http____last_update
@@ -137,12 +131,12 @@ msgstr "Idle"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
 msgid "Mail Bot"
-msgstr "Mail Bot"
+msgstr "Bot de Correo"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -151,13 +145,11 @@ msgid ""
 "Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
 "class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
 msgstr ""
-"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
-"class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
 msgid "Not initialized"
-msgstr "Not initialized"
+msgstr "No inicializado"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -167,39 +159,36 @@ msgid ""
 "class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
 "<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
 msgstr ""
-"Not sure what you are doing. Please, type <span "
-"class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
-"<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
 msgid "OdooBot Status"
-msgstr "OdooBot Status"
+msgstr "Estado de OdooBot"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
 msgid "Odoobot Failed"
-msgstr "Odoobot Failed"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
 msgid "Onboarding attachement"
-msgstr "Onboarding attachement"
+msgstr "Archivo de Orientación Adjunto"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_command
 msgid "Onboarding command"
-msgstr "Onboarding command"
+msgstr "Mando de orientación"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_emoji
 msgid "Onboarding emoji"
-msgstr "Onboarding emoji"
+msgstr "Emoji de orientación"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_ping
 msgid "Onboarding ping"
-msgstr "Onboarding ping"
+msgstr "Silvido de orientación"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -209,9 +198,6 @@ msgid ""
 "human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
 "class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
-"Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
-"human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
-"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -220,14 +206,12 @@ msgid ""
 "Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
 "Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
 msgstr ""
-"Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
-"Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "That's not nice! I'm a bot but I have feelings... 💔"
-msgstr "That's not nice! I'm a bot but I have feelings... 💔"
+msgstr "¡Eso no es agradable! Soy un robot, pero tengo sentimientos... 💔"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -236,14 +220,12 @@ msgid ""
 "To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
 "aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
 msgstr ""
-"To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
-"aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "To start, try to send me an emoji :)"
-msgstr "To start, try to send me an emoji :)"
+msgstr "Para empezar, intenta enviarme un emoji :)"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -255,16 +237,11 @@ msgid ""
 "documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
 "target=\"_blank\">our videos</a>."
 msgstr ""
-"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
-"discovering our product, please check <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">our "
-"documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
-"target=\"_blank\">our videos</a>."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Users"
+msgstr "Usuarios"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -274,9 +251,6 @@ msgid ""
 "@username. <b>Try to ping me using</b> <span "
 "class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence."
 msgstr ""
-"Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
-"@username. <b>Try to ping me using</b> <span "
-"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -285,35 +259,33 @@ msgid ""
 "Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
 " of your cute dog..."
 msgstr ""
-"Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
-" of your cute dog..."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "fuck"
-msgstr "fuck"
+msgstr "carajo"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "help"
-msgstr "help"
+msgstr "ayuda"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "i love you"
-msgstr "i love you"
+msgstr "te amo"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "love"
-msgstr "love"
+msgstr "amor"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "start the tour"
-msgstr "start the tour"
+msgstr "inicia el tour"