[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 32 insertions, 2 deletions

diff --git a/addons/mail_bot/i18n/vi.po b/addons/mail_bot/i18n/vi.po
index 84c897c315b..5064e808a10 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/vi.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/vi.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2020
 # Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,6 +64,8 @@ msgid ""
 "Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
 "<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
 msgstr ""
+"Great! 👍<br/>To access special commands, <b>start your sentence with</b> "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">/</span>. Try getting help."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
@@ -77,6 +80,9 @@ msgid ""
 "help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
 "class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 msgstr ""
+"Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
+"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span>"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -92,6 +98,9 @@ msgid ""
 "<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
 " window</b>. Enjoy discovering Odoo."
 msgstr ""
+"I am a simple bot, but if that's a dog, he is the cutest 😊 "
+"<br/>Congratulations, you finished this tour. You can now <b>close this chat"
+" window</b>. Enjoy discovering Odoo."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -106,6 +115,8 @@ msgid ""
 "I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
 "<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
+"I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask: "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__id
@@ -142,6 +153,8 @@ msgid ""
 "Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
 "class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
 msgstr ""
+"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: <b>type</b> <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:)</span> and press enter."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
@@ -156,6 +169,9 @@ msgid ""
 "class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
 "<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
 msgstr ""
+"Not sure what you are doing. Please, type <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">/</span> and wait for the propositions. Select "
+"<span class=\"o_odoobot_command\">help</span> and press enter"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
@@ -165,7 +181,7 @@ msgstr "Trạng thái của OdooBot"
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
 msgid "Odoobot Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Odoobot Failed"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
@@ -195,6 +211,9 @@ msgid ""
 "human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
 "class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 msgstr ""
+"Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
+"human language...<br/>I can show you features if you write: <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">start the tour</span>."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -203,6 +222,8 @@ msgid ""
 "Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
 "Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
 msgstr ""
+"Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
+"Write <span class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> and select me."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -217,6 +238,8 @@ msgid ""
 "To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
 "aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
 msgstr ""
+"To <b>send an attachment</b>, click on the <i class=\"fa fa-paperclip\" "
+"aria-hidden=\"true\"></i> icon and select a file."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -234,6 +257,11 @@ msgid ""
 "documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
 "target=\"_blank\">our videos</a>."
 msgstr ""
+"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
+"discovering our product, please check <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\" target=\"_blank\">our "
+"documentation</a> or <a href=\"https://www.odoo.com/slides\" "
+"target=\"_blank\">our videos</a>."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
@@ -256,6 +284,8 @@ msgid ""
 "Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
 " of your cute dog..."
 msgstr ""
+"Yep, I am here! 🎉 <br/>Now, try <b>sending an attachment</b>, like a picture"
+" of your cute dog..."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0