[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 30 insertions, 26 deletions

diff --git a/addons/mail_bot/i18n/zh_TW.po b/addons/mail_bot/i18n/zh_TW.po
index ee06a2bf3de..1232c5a5ba7 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* mail_bot
 # 
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,17 +25,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Aaaaaw that's really cute but, you know, bots don't work that way. You're "
 "too human for me! Let's keep it professional ❤️"
-msgstr ""
+msgstr "哈哈，那真的很可愛，但是，您知道，機器人不是這樣工作的。您對我來說太人性化了！讓我們保持專業 ❤️"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "停用"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "討論群組"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name
@@ -40,12 +44,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "電郵線程"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -58,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP 路由"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_channel.py:0
@@ -73,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "Hmmm..."
-msgstr ""
+msgstr "嗯..."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -88,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
-msgstr ""
+msgstr "抱歉我還是不能理解. 對不起!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -105,12 +109,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__idle
 msgid "Idle"
-msgstr ""
+msgstr "閒置"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http____last_update
@@ -119,12 +123,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
 msgid "Mail Bot"
-msgstr ""
+msgstr "信件機器人"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -137,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
 msgid "Not initialized"
-msgstr ""
+msgstr "未初始化"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -151,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
 msgid "OdooBot Status"
-msgstr ""
+msgstr "OdooBot 狀態"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
@@ -161,22 +165,22 @@ msgstr ""
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
 msgid "Onboarding attachement"
-msgstr ""
+msgstr "Onboarding 附件"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_command
 msgid "Onboarding command"
-msgstr ""
+msgstr "Onboarding 命令"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_emoji
 msgid "Onboarding emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Onboarding emoji"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_ping
 msgid "Onboarding ping"
-msgstr ""
+msgstr "Onboarding ping"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -199,7 +203,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "That's not nice! I'm a bot but I have feelings... 💔"
-msgstr ""
+msgstr "這讓我感覺藍瘦香菇，我雖然是機器人但...我也有知覺💔"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -213,7 +217,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "To start, try to send me an emoji :)"
-msgstr ""
+msgstr "開始，嘗試發給我一個笑臉 :)"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -229,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "使用者"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -252,28 +256,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "fuck"
-msgstr ""
+msgstr "嘖嘖!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "help"
-msgstr ""
+msgstr "幫助"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "i love you"
-msgstr ""
+msgstr "愛老虎油"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "love"
-msgstr ""
+msgstr "愛"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
 #, python-format
 msgid "start the tour"
-msgstr ""
+msgstr "開始遊覽"