[I18N] Update translation terms from Transifex

11 files changed, 74 insertions, 57 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po
index 19e9f370727..1f528207ea5 100644
--- a/addons/mail/i18n/ca.po
+++ b/addons/mail/i18n/ca.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
-# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
 # Susanna Pujol, 2020
-# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021
+# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid ", due on"
-msgstr ""
+msgstr ", venciment el"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6819,7 +6819,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "You have been assigned to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Heu estat assignat a %s"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
@@ -6831,7 +6831,7 @@ msgstr "Ha estat assignat al"
 #: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler/messaging_notification_handler.js:0
 #, python-format
 msgid "You have been invited to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Us han convidat a: %s"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po
index 756e885e5af..bc88bc52a5a 100644
--- a/addons/mail/i18n/cs.po
+++ b/addons/mail/i18n/cs.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020
-# trendspotter, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# Jiří Podhorecký, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6309,7 +6309,7 @@ msgstr "Nelze odeslat zprávu, nakonfigurujte e-mailovou adresu odesílatele."
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Unblacklist"
-msgstr "Unblacklist"
+msgstr "Mimo čiernej listina"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index 2a00123ee45..0d84602aef5 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -24,6 +24,7 @@
 # JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
 # Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2020
+# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2277,7 +2278,7 @@ msgstr "E-Mails"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
 msgid "Employee Only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur Mitarbeiter"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po
index 0f67573eff3..c3700d43d66 100644
--- a/addons/mail/i18n/et.po
+++ b/addons/mail/i18n/et.po
@@ -3668,6 +3668,8 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
+"Sõnumi viis: email sõnumiks, teade süsteemi sõnumiks, kommentaar muudeks "
+"sõnumiteks nagu kasutaja vastused."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
@@ -3893,7 +3895,7 @@ msgstr "Nimi"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Name get of the related document."
-msgstr ""
+msgstr "Nime saamine puutuvast dokumendist."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name
@@ -4140,7 +4142,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr ""
+msgstr "Mitte ühtegi vastuse lõimet"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__default
@@ -4204,7 +4206,7 @@ msgstr "Teavita jälgijaid"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-msgstr ""
+msgstr "Teavita antud dokumendi jälgijaid (ainult massipostituses)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
diff --git a/addons/mail/i18n/fa.po b/addons/mail/i18n/fa.po
index dd8ea2f44f2..447f2a3499e 100644
--- a/addons/mail/i18n/fa.po
+++ b/addons/mail/i18n/fa.po
@@ -15,7 +15,8 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2020
 # Hamid Darabi, 2020
-# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
+# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2021
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "%(activity_name)s: %(summary)s assigned to you"
-msgstr ""
+msgstr "%(activity_name)s: %(summary)s به شما محول شد"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "%(user_name)s تا سند جدید را دنبال کنید."
 #: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler/messaging_notification_handler.js:0
 #, python-format
 msgid "%d Message"
-msgstr ""
+msgstr "%d پیام"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "%d روز از موعد گذشته"
 #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "%d days overdue:"
-msgstr ""
+msgstr "%d روز از موعد گذشته:"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
@@ -113,14 +114,14 @@ msgstr "%s ایجاد شد"
 #: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler/messaging_notification_handler.js:0
 #, python-format
 msgid "%s from %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s از %s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.js:0
 #, python-format
 msgid "%s has a request"
-msgstr ""
+msgstr "%s درخواستی دارد"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -187,6 +188,8 @@ msgid ""
 "<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
 "warning\">No record for this model</b>"
 msgstr ""
+"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
+"warning\">رکوردی برای این مدل نیست</b>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -245,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -318,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">اجبار یک زبان: </span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -338,6 +341,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">افزودن</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">عمل زمینه‌ای</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -345,6 +350,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">حذف</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">عمل زمینه‌ای</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -529,7 +536,7 @@ msgstr "دکوراسیون استثنا فعالیت"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
 msgid "Activity Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "میکسین فعالیت"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
@@ -585,7 +592,7 @@ msgstr "افزودن کانالها"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Add Email Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن لیست سیاه ایمیل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -627,7 +634,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add an emoji"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن ایموجی"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -641,12 +648,12 @@ msgstr "افزودن پیوست"
 #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_box/attachment_box.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add attachments"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن پیوستها"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add channels to notify..."
-msgstr ""
+msgstr "افزودن کانالها برای اعلان..."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -659,14 +666,14 @@ msgstr "افزودن مخاطبان برای اطلاع..."
 #: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar/discuss_sidebar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add or join a channel"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن یا پیوستن یک کانال"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add this email address to white list of people"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن این ایمیل به لیست سفید افراد"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
@@ -2099,7 +2106,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Email Preview"
-msgstr ""
+msgstr "پیشنمایش ایمیل"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -2115,7 +2122,7 @@ msgstr "قالب ایمیل"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_preview
 msgid "Email Template Preview"
-msgstr ""
+msgstr "پیشنمایش قالب ایمیل"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
@@ -2506,7 +2513,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "آیکون فونت عالی به عبارتی fa-tasks"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
@@ -4776,7 +4783,7 @@ msgstr "پیش نمایش"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Preview of"
-msgstr ""
+msgstr "پیشنمایشِ"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5619,6 +5626,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"وضعیت بر اساس فعالیت\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"امروز:تاریخ فعالیت امروز است\n"
+"برنامه‌ریزی شده: برنامه‌های آینده."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
@@ -5737,12 +5748,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action
 msgid "Template Preview"
-msgstr ""
+msgstr "پیشنمایش قالب"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
 msgid "Template Preview Language"
-msgstr ""
+msgstr "زبان پیشنمایش قالب"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po
index 74dfb463b8d..c3565210d52 100644
--- a/addons/mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail/i18n/fr.po
@@ -40,6 +40,7 @@
 # Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
 # Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# khalid chamakh <elbissat@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: khalid chamakh <elbissat@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1661,7 +1662,7 @@ msgstr "L'utilisateur actuel est modérateur de ce canal"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
 msgid "Custom Bounced Message"
-msgstr ""
+msgstr "Message personnalisé"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name
diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po
index 9a4e26aa94a..ce45120c945 100644
--- a/addons/mail/i18n/hu.po
+++ b/addons/mail/i18n/hu.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 # Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2021
 # Tamás Belinszky <tamasbelinszky@gmail.com>, 2021
 # krnkris, 2021
-# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Tevékenység típus"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenység típus ikon"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index facaaf97a70..514b4dc5557 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
 # Paolo Valier, 2020
 # Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2020
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2021
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -288,10 +288,9 @@ msgid ""
 " groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
 "marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
 msgstr ""
-"<p>I canali facilitano l'organizzazione delle informazioni attraverso "
-"argomenti e gruppi differenti.</p> <p>Prova a <b>creare il tuo primo "
-"canale</b> (ad es. vendite, marketing, prodotto XYZ, festa dopo il lavoro, "
-"ecc).</p>"
+"<p>I canali facilitano l'organizzazione delle informazioni tra argomenti e "
+"gruppi diversi.</p> <p>Prova a <b>creare il primo canale</b> (es. vendite, "
+"marketing, prodotto XYZ, festa dopo il lavoro ecc...).</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2092,7 +2091,7 @@ msgstr "Modifica partner"
 #: code:addons/mail/static/src/components/follower_subtype_list/follower_subtype_list.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit Subscription of"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica iscrizione di"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2577,6 +2576,7 @@ msgstr "Stai seguendo"
 #, python-format
 msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s"
 msgstr ""
+"I seguenti inviti non sono validi, i gruppi utente non corrispondono: %s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Lingua"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fetched_message_id
 msgid "Last Fetched"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimi prelevati"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall____last_update
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgstr "Sei stato assegnato a "
 #: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler/messaging_notification_handler.js:0
 #, python-format
 msgid "You have been invited to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "È stato ricevuto un invito per: %s"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
diff --git a/addons/mail/i18n/nb.po b/addons/mail/i18n/nb.po
index 9b056c5d97d..dfa8bf02904 100644
--- a/addons/mail/i18n/nb.po
+++ b/addons/mail/i18n/nb.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jorunn D. Newth, 2020
 # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -624,14 +625,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til vedlegg"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_box/attachment_box.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til vedlegg"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po
index ca137dcf989..bdd0d830e7f 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po
@@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr "Enviado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Seqüência"
+msgstr "Sequência"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_TW.po b/addons/mail/i18n/zh_TW.po
index 8753a4974f4..ca43064abac 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_TW.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2020
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Kevin Li, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Kevin Li, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgstr "當前使用者為頻道審核人"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
 msgid "Custom Bounced Message"
-msgstr ""
+msgstr "自訂彈跳訊息"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name