summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/mail
diff options
context:
space:
mode:
authorMartin Trigaux <mat@openerp.com>2013-09-11 13:07:55 +0200
committerMartin Trigaux <mat@openerp.com>2013-09-11 13:07:55 +0200
commitc48504fdba1ef68033c5e6c3b7929ea4e153d4b7 (patch)
tree471c4c37f5b76a4f034b5de805655d5fc5dcf867 /addons/mail
parent9349ba848497b9c5b7ded809a4db6b1e3b26b6a6 (diff)
parent3fa90321e11d28df4e2b874ddfa450dc73e8e0af (diff)
[MERGE] sync with trunk (state -> stage removed some test)
bzr revid: mat@openerp.com-20130911110755-zf3ytf9m27im6x9k
Diffstat (limited to 'addons/mail')
-rw-r--r--addons/mail/__openerp__.py1
-rw-r--r--addons/mail/data/mail_data.xml5
-rw-r--r--addons/mail/doc/changelog.rst17
-rw-r--r--addons/mail/doc/index.rst.inc9
-rw-r--r--addons/mail/i18n/ar.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/bg.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/bs.po1687
-rw-r--r--addons/mail/i18n/ca.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/cs.po626
-rw-r--r--addons/mail/i18n/da.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/de.po76
-rw-r--r--addons/mail/i18n/es.po70
-rw-r--r--addons/mail/i18n/es_CR.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/es_MX.po74
-rw-r--r--addons/mail/i18n/es_PY.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/et.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/fi.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/fr.po148
-rw-r--r--addons/mail/i18n/gl.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/hr.po426
-rw-r--r--addons/mail/i18n/hu.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/it.po86
-rw-r--r--addons/mail/i18n/ja.po80
-rw-r--r--addons/mail/i18n/ko.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/lt.po342
-rw-r--r--addons/mail/i18n/lv.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/mk.po145
-rw-r--r--addons/mail/i18n/mn.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/nl.po77
-rw-r--r--addons/mail/i18n/pl.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/pt.po84
-rw-r--r--addons/mail/i18n/pt_BR.po70
-rw-r--r--addons/mail/i18n/ro.po387
-rw-r--r--addons/mail/i18n/ru.po111
-rw-r--r--addons/mail/i18n/sl.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/sr@latin.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/sv.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/th.po4
-rw-r--r--addons/mail/i18n/tr.po161
-rw-r--r--addons/mail/i18n/vi.po4
-rw-r--r--addons/mail/i18n/zh_CN.po68
-rw-r--r--addons/mail/i18n/zh_TW.po68
-rw-r--r--addons/mail/mail_followers.py2
-rw-r--r--addons/mail/mail_group.py2
-rw-r--r--addons/mail/mail_mail.py14
-rw-r--r--addons/mail/mail_message.py24
-rw-r--r--addons/mail/mail_thread.py76
-rw-r--r--addons/mail/res_users.py2
-rw-r--r--addons/mail/security/mail_security.xml11
-rw-r--r--addons/mail/static/description/index.html2
-rw-r--r--addons/mail/static/lib/jquery.expander/jquery.expander.js385
-rw-r--r--addons/mail/static/src/css/mail.css22
-rw-r--r--addons/mail/static/src/js/mail.js45
-rw-r--r--addons/mail/static/src/js/mail_followers.js112
-rw-r--r--addons/mail/static/src/xml/mail.xml24
-rw-r--r--addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml1
-rw-r--r--addons/mail/tests/test_mail_features.py35
-rw-r--r--addons/mail/tests/test_mail_gateway.py364
-rw-r--r--addons/mail/wizard/mail_compose_message.py23
-rw-r--r--addons/mail/wizard/mail_compose_message_view.xml5
60 files changed, 4544 insertions, 2587 deletions
diff --git a/addons/mail/__openerp__.py b/addons/mail/__openerp__.py
index 8f072dd9082..1b9111d3040 100644
--- a/addons/mail/__openerp__.py
+++ b/addons/mail/__openerp__.py
@@ -83,7 +83,6 @@ Main Features
'static/src/css/mail_group.css',
],
'js': [
- 'static/lib/jquery.expander/jquery.expander.js',
'static/src/js/mail.js',
'static/src/js/mail_followers.js',
'static/src/js/many2many_tags_email.js',
diff --git a/addons/mail/data/mail_data.xml b/addons/mail/data/mail_data.xml
index 4e935e4aa88..e1ca797670b 100644
--- a/addons/mail/data/mail_data.xml
+++ b/addons/mail/data/mail_data.xml
@@ -40,6 +40,11 @@
<field name="args">()</field>
</record>
+ <!-- Admin should not receivve emails at creation -->
+ <record id="base.partner_root" model="res.partner">
+ <field name="notification_email_send">none</field>
+ </record>
+
<!-- Catchall Email Alias -->
<record id="icp_mail_catchall_alias" model="ir.config_parameter">
<field name="key">mail.catchall.alias</field>
diff --git a/addons/mail/doc/changelog.rst b/addons/mail/doc/changelog.rst
new file mode 100644
index 00000000000..a7a2cfcf2b5
--- /dev/null
+++ b/addons/mail/doc/changelog.rst
@@ -0,0 +1,17 @@
+.. _changelog:
+
+Changelog
+=========
+
+`trunk (saas-2)`
+----------------
+
+ - added support of ``active_domain`` form context, coming from the list view.
+ When checking the header hook, the mass mailing will be done on all records
+ matching the ``active_domain``.
+ - added ``mail_server_id`` to mail_message, removing it from mail_mail. This allows
+ to set the preferred mail server to use for notifications emails, when using
+ templates.
+ - added ``_mail_post_access`` attribute that specifies the access right that
+ should have the user in order to post a new message on a given model. Values
+ are ``read`` (portal documents), ``write`` (default value), ``unlink`` or ``create``.
diff --git a/addons/mail/doc/index.rst.inc b/addons/mail/doc/index.rst.inc
index 4b01d3ec7bd..7f56666336b 100644
--- a/addons/mail/doc/index.rst.inc
+++ b/addons/mail/doc/index.rst.inc
@@ -12,3 +12,12 @@ Mail Module documentation topics
mail_partner
mail_state
mail_subtype
+
+
+Changelog
+'''''''''
+
+.. toctree::
+ :maxdepth: 1
+
+ changelog.rst
diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po
index ec2e1704a29..3ebab4454f8 100644
--- a/addons/mail/i18n/ar.po
+++ b/addons/mail/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
@@ -349,13 +350,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -411,7 +412,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "شريك"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr ""
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "oh]l الرسائل المرسلة"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "الرسائل"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po
index 7cf6c62f616..ee95473f7e9 100644
--- a/addons/mail/i18n/bg.po
+++ b/addons/mail/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
@@ -349,13 +350,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -411,7 +412,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Контрагент"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr ""
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Съобщения"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/bs.po b/addons/mail/i18n/bs.po
new file mode 100644
index 00000000000..ee660b46cbf
--- /dev/null
+++ b/addons/mail/i18n/bs.po
@@ -0,0 +1,1687 @@
+# Bosnian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-06 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
+
+#. module: mail
+#: view:mail.followers:0
+msgid "Followers Form"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
+#: field:mail.message,author_id:0
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+msgid "Message Details"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.mail,email_to:0
+msgid "Message recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.message.subtype,default:0
+msgid "Activated by default when subscribing."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.message:0
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.alias:0
+#: view:mail.mail:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,body:0
+#: help:mail.message,body:0
+msgid "Automatically sanitized HTML contents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.alias,alias_name:0
+msgid ""
+"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
+"<jobs@example.my.openerp.com>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
+#: view:mail.compose.message:0
+msgid "Compose Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:132
+#, python-format
+msgid "Add them into recipients and followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid "Group Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: selection:mail.group,public:0
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.message:0
+msgid "Show messages to read"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,email_from:0
+#: help:mail.message,email_from:0
+msgid ""
+"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
+"found for incoming emails."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:23
+#, python-format
+msgid "Add others"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.message.subtype,parent_id:0
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.group,message_unread:0
+#: field:mail.thread,message_unread:0
+#: field:res.partner,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
+#, python-format
+msgid "show"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.group,group_ids:0
+msgid ""
+"Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
+"they will be able to manage their subscription manually if necessary."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete this message?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.message:0
+#: field:mail.notification,read:0
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid "Search Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#, python-format
+msgid "followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
+#, python-format
+msgid "Access Denied"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.group,image_medium:0
+msgid ""
+"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px "
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
+"kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
+#, python-format
+msgid "Uploading error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.group,name:mail.group_support
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
+#, python-format
+msgid ""
+"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
+"Please contact your system administrator.\n"
+"\n"
+"(Document type: %s, Operation: %s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+#: selection:mail.mail,state:0
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:29
+#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:29
+#, python-format
+msgid "&ograve"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:base.config.settings,alias_domain:0
+msgid "Alias Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.group,group_ids:0
+msgid "Auto Subscription"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.mail,references:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:206
+#, python-format
+msgid "No messages."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_group
+msgid "Discussion group"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
+#, python-format
+msgid "uploading"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:52
+#, python-format
+msgid "more."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,type:0
+#: help:mail.message,type:0
+msgid ""
+"Message type: email for email message, notification for system message, "
+"comment for other messages such as user replies"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.message.subtype,relation_field:0
+msgid ""
+"Field used to link the related model to the subtype model when using "
+"automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
+"getattr(related_document.relation_field)."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: selection:mail.mail,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.mail,reply_to:0
+msgid "Reply-To"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:37
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.group,message_unread:0
+#: help:mail.thread,message_unread:0
+#: help:res.partner,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.group,image_medium:0
+msgid "Medium-sized photo"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_tomefeeds
+msgid "To: me"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.message.subtype,name:0
+msgid "Message Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.mail,auto_delete:0
+msgid "Auto Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:12
+#: view:mail.group:0
+#, python-format
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
+#, python-format
+msgid "show one more message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
+#: code:addons/mail/res_users.py:69
+#, python-format
+msgid "Invalid Action!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:25
+#, python-format
+msgid "User img"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
+#: view:mail.mail:0
+#: view:mail.message:0
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.followers,partner_id:0
+msgid "Related Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.group,message_summary:0
+#: help:mail.thread,message_summary:0
+#: help:res.partner,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.alias,alias_model_id:0
+msgid ""
+"The model (OpenERP Document Kind) to which this alias corresponds. Any "
+"incoming email that does not reply to an existing record will cause the "
+"creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.message.subtype,relation_field:0
+msgid "Relation field"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: selection:mail.compose.message,type:0
+#: selection:mail.message,type:0
+msgid "System notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_my_stuff
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,subject:0
+#: field:mail.message,subject:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.wizard.invite,partner_ids:0
+msgid "Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,email_from:0
+#: field:mail.mail,email_from:0
+#: field:mail.message,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+#: view:mail.message.subtype:0
+msgid "Email message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings
+msgid "base.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:36
+#: view:mail.compose.message:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
+#, python-format
+msgid "No followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:22
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
+#: view:mail.followers:0
+#: field:mail.group,message_follower_ids:0
+#: field:mail.thread,message_follower_ids:0
+#: field:res.partner,message_follower_ids:0
+#, python-format
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_archivesfeeds
+msgid "Archives"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
+#, python-format
+msgid "Delete this attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
+#: view:mail.mail:0
+#, python-format
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#, python-format
+msgid "One follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,type:0
+#: field:mail.message,type:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: selection:mail.compose.message,type:0
+#: view:mail.mail:0
+#: selection:mail.message,type:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:ir.ui.menu,mail_group_id:0
+msgid "Mail Group"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: selection:res.partner,notification_email_send:0
+msgid "Comments and Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.alias,alias_defaults:0
+msgid "Default Values"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/res_users.py:89
+#, python-format
+msgid "%s has joined the %s network."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.group,image_small:0
+msgid ""
+"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px "
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.compose.message:0
+#: field:mail.message,partner_ids:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
+#, python-format
+msgid "<<<"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.group,group_public_id:0
+msgid "Authorized Group"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid "Join Group"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.mail,email_from:0
+msgid "Message sender, taken from user preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:40
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow a new document.</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,parent_id:0
+#: field:mail.message,parent_id:0
+msgid "Parent Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,res_id:0
+#: field:mail.followers,res_id:0
+#: field:mail.message,res_id:0
+#: field:mail.wizard.invite,res_id:0
+msgid "Related Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_to_me_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No private message.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" This list contains messages sent to you.\n"
+" </p>\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.group,name:mail.group_rd
+msgid "R&D"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:61
+#, python-format
+msgid "/web/binary/upload_attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:244
+#, python-format
+msgid "Move to Inbox"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
+#, python-format
+msgid "Re:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,to_read:0
+#: field:mail.message,to_read:0
+msgid "To read"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/res_users.py:69
+#, python-format
+msgid ""
+"You may not create a user. To create new users, you should use the "
+"\"Settings > Users\" menu."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.followers,res_model:0
+#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
+msgid "Model of the followed resource"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
+#, python-format
+msgid "like"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:47
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.notification,partner_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
+msgid "ir.ui.menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.message:0
+msgid "Has attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
+#, python-format
+msgid ""
+"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
+"address linked :"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.alias,alias_defaults:0
+msgid ""
+"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
+"creating new records for this alias."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
+msgid "Message subtypes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,notified_partner_ids:0
+#: help:mail.message,notified_partner_ids:0
+msgid ""
+"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: selection:mail.compose.message,type:0
+#: view:mail.mail:0
+#: selection:mail.message,type:0
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_inbox_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>Good Job!</b> Your inbox is empty.\n"
+" </p><p>\n"
+" Your inbox contains private messages or emails sent to "
+"you\n"
+" as well as information related to documents or people "
+"you\n"
+" follow.\n"
+" </p>\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.mail,notification:0
+msgid "Is Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:188
+#, python-format
+msgid "Compose a new message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+msgid "Send Now"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:res.users,alias_id:0
+msgid ""
+"Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
+"appear in the user's notifications."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.group,image:0
+msgid "Photo"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.group,alias_id:0
+msgid ""
+"The email address associated with this group. New emails received will "
+"automatically create new topics."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+msgid "Email Search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,child_ids:0
+#: field:mail.message,child_ids:0
+msgid "Child Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.alias,alias_user_id:0
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
+#: field:mail.mail,mail_message_id:0
+#: view:mail.message:0
+#: field:mail.notification,message_id:0
+#: field:mail.wizard.invite,message:0
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.followers,res_id:0
+#: help:mail.wizard.invite,res_id:0
+msgid "Id of the followed resource"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,body:0
+#: field:mail.message,body:0
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
+msgid "Aliases"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.message.subtype,description:0
+msgid ""
+"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
+"void, the name will be added instead."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: field:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Votes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,starred:0
+#: help:mail.message,starred:0
+msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.group,public:0
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
+#, python-format
+msgid "Please complete partner's informations"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.wizard.invite:0
+msgid "Add Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.compose.message:0
+msgid "Followers of selected items and"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.alias,alias_force_thread_id:0
+msgid "Record Thread ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_group_root
+msgid "My Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_archives_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" No message found and no message sent yet.\n"
+" </p><p>\n"
+" Click on the top-right icon to compose a message. This\n"
+" message will be sent by email if it's an internal "
+"contact.\n"
+" </p>\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+#: field:mail.mail,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+#: selection:mail.mail,state:0
+msgid "Outgoing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: selection:res.partner,notification_email_send:0
+msgid "All feeds"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,record_name:0
+#: help:mail.message,record_name:0
+msgid "Name get of the related document."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_notifications
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_notifications
+#: field:mail.compose.message,notification_ids:0
+#: view:mail.message:0
+#: field:mail.message,notification_ids:0
+#: view:mail.notification:0
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.alias:0
+msgid "Search Alias"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.alias,alias_force_thread_id:0
+msgid ""
+"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
+"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
+"creation of new records completely."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.message.subtype,name:0
+msgid ""
+"Message subtype gives a more precise type on the message, especially for "
+"system notifications. For example, it can be a notification related to a new "
+"record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message "
+"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
+"on its wall."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.group,name:mail.group_best_sales_practices
+msgid "Best Sales Practices"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: selection:mail.group,public:0
+msgid "Selected Group Only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.group,message_is_follower:0
+#: field:mail.thread,message_is_follower:0
+#: field:res.partner,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.alias:0
+#: view:mail.mail:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.message:0
+msgid "Messages Search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,date:0
+#: field:mail.message,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:34
+#, python-format
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
+#, python-format
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:193
+#, python-format
+msgid "Write to my followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.message.subtype,default:0
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
+#, python-format
+msgid "show more message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
+#, python-format
+msgid "Mark as Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.message.subtype,parent_id:0
+msgid "Parent subtype, used for automatic subscription."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
+msgid "Invite wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.group,message_summary:0
+#: field:mail.thread,message_summary:0
+#: field:res.partner,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.message.subtype,res_model:0
+msgid ""
+"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,subtype_id:0
+#: field:mail.followers,subtype_ids:0
+#: field:mail.message,subtype_id:0
+#: view:mail.message.subtype:0
+msgid "Subtype"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid "Group Form"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,starred:0
+#: field:mail.message,starred:0
+#: field:mail.notification,starred:0
+msgid "Starred"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
+#, python-format
+msgid "more messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/update.py:93
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:13
+#, python-format
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: sql_constraint:mail.alias:0
+msgid ""
+"Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.alias,alias_user_id:0
+msgid ""
+"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
+"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
+"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
+"system user is found for that address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:52
+#, python-format
+msgid "And"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,message_id:0
+#: field:mail.message,message_id:0
+msgid "Message-Id"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.group,image:0
+msgid ""
+"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
+"1024x1024px."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,attachment_ids:0
+#: view:mail.mail:0
+#: field:mail.message,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,record_name:0
+#: field:mail.message,record_name:0
+msgid "Message Record Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.mail,email_cc:0
+msgid "Cc"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.notification,starred:0
+msgid "Starred message that goes into the todo mailbox"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
+#: view:mail.compose.message:0
+#, python-format
+msgid "Followers of"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.mail,auto_delete:0
+msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_group_feeds
+msgid "Discussion Group"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:242
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
+msgid "Discussions"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:11
+#, python-format
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.group,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.group,name:mail.group_all_employees
+msgid "Whole Company"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
+#: view:mail.compose.message:0
+#, python-format
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.mail,body_html:0
+msgid "Rich-text/HTML message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+msgid "Creation Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
+#, python-format
+msgid "Compose new Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.group,menu_id:0
+msgid "Related Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.message:0
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.mail,email_to:0
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,notified_partner_ids:0
+#: field:mail.message,notified_partner_ids:0
+msgid "Notified partners"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.group,public:0
+msgid ""
+"This group is visible by non members. Invisible groups can add "
+"members through the invite button."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.group,name:mail.group_board
+msgid "Board meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: constraint:mail.alias:0
+msgid ""
+"Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
+"\"{'field': 'value'}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.alias,alias_model_id:0
+msgid "Aliased Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,message_id:0
+#: help:mail.message,message_id:0
+msgid "Message unique identifier"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.group,description:0
+#: field:mail.message.subtype,description:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
+msgid "Document Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:35
+#, python-format
+msgid "Remove this follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: selection:res.partner,notification_email_send:0
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.mail,mail_server_id:0
+msgid "Outgoing mail server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
+#, python-format
+msgid "Partners email addresses not found"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+#: selection:mail.mail,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.mail,body_html:0
+msgid "Rich-text Contents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,to_read:0
+#: help:mail.message,to_read:0
+msgid "Current user has an unread notification linked to this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:res.partner,notification_email_send:0
+msgid ""
+"Choose in which case you want to receive an email when you receive new feeds."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_groups
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_allgroups
+msgid "Join a group"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_group_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" No message in this group.\n"
+" </p>\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
+#, python-format
+msgid "Please, wait while the file is uploading."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:243
+#, python-format
+msgid "Set back to Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
+#, python-format
+msgid "this document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,filter_id:0
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:res.partner,notification_email_send:0
+msgid "Receive Feeds by Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:base.config.settings,alias_domain:0
+msgid ""
+"If you have setup a catch-all email domain redirected to the OpenERP server, "
+"enter the domain name here."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
+#: field:mail.group,message_ids:0
+#: view:mail.message:0
+#: field:mail.thread,message_ids:0
+#: field:res.partner,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
+#, python-format
+msgid "others..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_starfeeds
+msgid "To-do"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.alias:0
+#: field:mail.alias,alias_name:0
+#: field:mail.group,alias_id:0
+#: field:res.users,alias_id:0
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,notification_ids:0
+#: help:mail.message,notification_ids:0
+msgid ""
+"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids "
+"to access notified partners."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds_main
+msgid "Messaging"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.alias:0
+#: field:mail.message.subtype,res_model:0
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.message:0
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.followers,subtype_ids:0
+msgid ""
+"Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
+"user's Wall."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.group,message_ids:0
+#: help:mail.thread,message_ids:0
+#: help:res.partner,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.mail,references:0
+msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,composition_mode:0
+msgid "Composition mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,model:0
+#: field:mail.followers,res_model:0
+#: field:mail.message,model:0
+#: field:mail.wizard.invite,res_model:0
+msgid "Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,author_id:0
+#: help:mail.message,author_id:0
+msgid ""
+"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that "
+"did not match any partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.mail,email_cc:0
+msgid "Carbon copy message recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.alias,alias_domain:0
+msgid "Alias domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/update.py:93
+#, python-format
+msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: selection:mail.group,public:0
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: selection:mail.mail,state:0
+msgid "Delivery Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,partner_ids:0
+msgid "Additional contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,parent_id:0
+#: help:mail.message,parent_id:0
+msgid "Initial thread message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.group,name:mail.group_hr_policies
+msgid "HR Policies"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: selection:res.partner,notification_email_send:0
+msgid "Emails only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_inbox_feeds
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_inboxfeeds
+msgid "Inbox"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:58
+#, python-format
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:63
+#, python-format
+msgid "Please complete partner's informations and Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
+msgid "Subtypes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
+msgid "Email Aliases"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.group,image_small:0
+msgid "Small-sized photo"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.mail,reply_to:0
+msgid "Preferred response address for the message"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po
index 8452f97ba37..912efed7e4f 100644
--- a/addons/mail/i18n/ca.po
+++ b/addons/mail/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
@@ -349,13 +350,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -411,7 +412,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr ""
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Missatges"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po
index e12668ab3ee..b0e52aa058f 100644
--- a/addons/mail/i18n/cs.po
+++ b/addons/mail/i18n/cs.po
@@ -14,56 +14,57 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-26 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
msgid "Followers Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulář odběratele"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
msgid "publisher_warranty.contract"
-msgstr ""
+msgstr "publisher_warranty.contract"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Odesílatel"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Message Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaily zprávy"
#. module: mail
#: help:mail.mail,email_to:0
msgid "Message recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Příjemci zpráv"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,default:0
msgid "Activated by default when subscribing."
-msgstr ""
+msgstr "Bude nastaveno jako výchozí při při přihlášení k odběru."
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Komentáře"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
#: view:mail.mail:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Seskupit podle…"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,body:0
#: help:mail.message,body:0
msgid "Automatically sanitized HTML contents"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky ošetřený HTML obsah"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
@@ -71,12 +72,14 @@ msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.my.openerp.com>"
msgstr ""
+"Název aliasu e-mailů, např. 'zamestnani', chcete-li zachytávat e-maily od "
+"<zamestnani@mojefirma.cz>"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
#: view:mail.compose.message:0
msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Napsat e-mail"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -88,22 +91,22 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Group Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
#. module: mail
#: selection:mail.group,public:0
msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Veřejné"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Body"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Show messages to read"
-msgstr ""
+msgstr "Ukázat zprávy ke čtení"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,email_from:0
@@ -112,37 +115,39 @@ msgid ""
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
"found for incoming emails."
msgstr ""
+"E-mailová adresa odesílatele. Pole je nastaveno, nepodaří-li se pro příchozí "
+"e-maily nalézt odpovídající kontakt."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Průvodce vytvořením emailu"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:23
#, python-format
msgid "Add others"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat další"
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,parent_id:0
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Nadřazený"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_unread:0
#: field:mail.thread,message_unread:0
#: field:res.partner,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nepřečtené zprávy"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
-msgstr ""
+msgstr "ukázat"
#. module: mail
#: help:mail.group,group_ids:0
@@ -150,37 +155,39 @@ msgid ""
"Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
"they will be able to manage their subscription manually if necessary."
msgstr ""
+"Členové těchto skupin budou automaticky přidáni jako odběratelé zpráv. Ti si "
+"pak budou moci sami spravovat své přihlášení k odběrům v případě potřeby."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
-msgstr ""
+msgstr "Chcete opravdu smazat tuto zprávu?"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
#: field:mail.notification,read:0
msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Přečtené"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Search Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat skupiny"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
-msgstr ""
+msgstr "Odběratelé"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Přístup odepřen"
#. module: mail
#: help:mail.group,image_medium:0
@@ -189,21 +196,24 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
"kanban views."
msgstr ""
+"Střední obrázek tohoto kontaktu. Je automaticky přepočítán na 128x128 bodů "
+"se zachováním poměru stran. Použijte toto pole v zobrazeních 'formulář' nebo "
+"'kanban'."
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#, python-format
msgid "Uploading error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba uploadu"
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_support
msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Podpora"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -211,73 +221,77 @@ msgid ""
"\n"
"(Document type: %s, Operation: %s)"
msgstr ""
+"Požadovanou operaci nelze dokončit z důvodu bezpečnostnímu omezení. Obraťte "
+"se prosím na správce systému. \n"
+"\n"
+"(Typ dokumentu:% s, Operace:% s)"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
#: selection:mail.mail,state:0
msgid "Received"
-msgstr ""
+msgstr "Přijaté"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Vlákno"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:29
#, python-format
msgid "Open the full mail composer"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít plnohodnotné okno pro psaní zprávy"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:29
#, python-format
msgid "&ograve"
-msgstr ""
+msgstr "&ograve"
#. module: mail
#: field:base.config.settings,alias_domain:0
msgid "Alias Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Alias domény"
#. module: mail
#: field:mail.group,group_ids:0
msgid "Auto Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Automatický odběr"
#. module: mail
#: field:mail.mail,references:0
msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Odkazy"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:206
#, python-format
msgid "No messages."
-msgstr ""
+msgstr "Žádné zprávy."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_group
msgid "Discussion group"
-msgstr ""
+msgstr "Diskuzní skupina"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
-msgstr ""
+msgstr "upload"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:52
#, python-format
msgid "more."
-msgstr ""
+msgstr "více."
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,type:0
@@ -286,6 +300,8 @@ msgid ""
"Message type: email for email message, notification for system message, "
"comment for other messages such as user replies"
msgstr ""
+"Druh zprávy: 'E-mail' pro e-mailové zprávy, 'Upozornění' pro zprávy systému, "
+"'Komentář' pro ostatní zprávy, jako odpovědi uživatelů."
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,relation_field:0
@@ -294,50 +310,53 @@ msgid ""
"automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
"getattr(related_document.relation_field)."
msgstr ""
+"Pole slouží k propojení souvisejícího modelu s modelem poddruhu, pokud se "
+"použije automatické přihlášení k odběru u souvisejícího dokumentu. Pole se "
+"používá pro výpočet getattr(related_document.relation_field)."
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušeno"
#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
-msgstr ""
+msgstr "Odpověď pro"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:37
#, python-format
msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div>Byli jste pozváni k odběru %s.</div>"
#. module: mail
#: help:mail.group,message_unread:0
#: help:mail.thread,message_unread:0
#: help:res.partner,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Bude-li zaškrtnuto, nové zprávy budou vyžadovat vaši pozornost."
#. module: mail
#: field:mail.group,image_medium:0
msgid "Medium-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Střední obrázek"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_tomefeeds
msgid "To: me"
-msgstr ""
+msgstr "Pro mne"
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,name:0
msgid "Message Type"
-msgstr ""
+msgstr "Druh zprávy"
#. module: mail
#: field:mail.mail,auto_delete:0
msgid "Auto Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Automatické vymazání"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -345,28 +364,28 @@ msgstr ""
#: view:mail.group:0
#, python-format
msgid "Unfollow"
-msgstr ""
+msgstr "Neodebírat"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
-msgstr ""
+msgstr "ukázat ještě jednu zprávu"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatná akce!"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:25
#, python-format
msgid "User img"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek uživatele"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
@@ -374,12 +393,12 @@ msgstr ""
#: view:mail.mail:0
#: view:mail.message:0
msgid "Emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-maily"
#. module: mail
#: field:mail.followers,partner_id:0
msgid "Related Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Související kontakt"
#. module: mail
#: help:mail.group,message_summary:0
@@ -389,6 +408,8 @@ msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
+"Udržuje přehled komunikace (počet zpráv, …). Tento přehled je přímo ve "
+"formátu HTML, aby se dal vložit do zobrazení 'kanban'."
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_model_id:0
@@ -397,62 +418,64 @@ msgid ""
"incoming email that does not reply to an existing record will cause the "
"creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
+"Model (druh OpenERP dokumentu), kterému tento alias odpovídá. Příchozí e-"
+"mail, který neodpoví existujícímu záznamu, způsobí vytvoření nového záznamu "
+"tohoto modelu (například projektový úkol)."
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,relation_field:0
msgid "Relation field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole vztahu"
#. module: mail
#: selection:mail.compose.message,type:0
#: selection:mail.message,type:0
msgid "System notification"
-msgstr ""
+msgstr "Upozornění systému"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_my_stuff
msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organizátor"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,subject:0
#: field:mail.message,subject:0
msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Předmět"
#. module: mail
#: field:mail.wizard.invite,partner_ids:0
msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakty"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Opakovat"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,email_from:0
#: field:mail.mail,email_from:0
#: field:mail.message,email_from:0
msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
#: view:mail.message.subtype:0
msgid "Email message"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailová zpráva"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -460,19 +483,19 @@ msgstr ""
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
-msgstr ""
+msgstr "Žádní odběratelé"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Neúspěšné"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -485,21 +508,21 @@ msgstr ""
#: field:res.partner,message_follower_ids:0
#, python-format
msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Odběratelé"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_archivesfeeds
msgid "Archives"
-msgstr ""
+msgstr "Archivy"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat přílohu"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -507,48 +530,48 @@ msgstr ""
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovědět"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
-msgstr ""
+msgstr "Jeden odběratel"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,type:0
#: field:mail.message,type:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Druh"
#. module: mail
#: selection:mail.compose.message,type:0
#: view:mail.mail:0
#: selection:mail.message,type:0
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#. module: mail
#: field:ir.ui.menu,mail_group_id:0
msgid "Mail Group"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina e-mailů"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
msgid "Comments and Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Komentáře a e-maily"
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_defaults:0
msgid "Default Values"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí hodnoty"
#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:89
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
-msgstr ""
+msgstr "%s se připojil k %s síti."
#. module: mail
#: help:mail.group,image_small:0
@@ -557,19 +580,22 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
"required."
msgstr ""
+"Malý obrázek tohoto kontaktu. Je automaticky zmenšen na rozměr 64x64 bodů se "
+"zachováním poměru stran. Použijte toto pole kdekoli je požadován malý "
+"obrázek."
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0
#: field:mail.message,partner_ids:0
msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Příjemci"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<<"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -581,29 +607,29 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "Zplnomocněná skupina"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Join Group"
-msgstr ""
+msgstr "Odebírat skupinu"
#. module: mail
#: help:mail.mail,email_from:0
msgid "Message sender, taken from user preferences."
-msgstr ""
+msgstr "Odesílatel zprávy, převzatý z uživatelských předvoleb."
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:40
#, python-format
msgid "<div>You have been invited to follow a new document.</div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div>Byli jste pozváni k odběru nového dokumentu.</div>"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,parent_id:0
#: field:mail.message,parent_id:0
msgid "Parent Message"
-msgstr ""
+msgstr "Nadřazená zpráva"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,res_id:0
@@ -611,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: field:mail.message,res_id:0
#: field:mail.wizard.invite,res_id:0
msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "Související ID dokumentu"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_to_me_feeds
@@ -623,11 +649,17 @@ msgid ""
" </p>\n"
" "
msgstr ""
+"<p>\n"
+" <b>Žádné osobní zprávy.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" Seznam obsahuje zprávy adresované přímo vám.\n"
+" </p>\n"
+" "
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_rd
msgid "R&D"
-msgstr ""
+msgstr "Oddělení inovací"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -639,31 +671,31 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Vlákno e-mailu"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Rošířené"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:244
#, python-format
msgid "Move to Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Přesunout do příchozích zpráv"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
-msgstr ""
+msgstr "Re:"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,to_read:0
#: field:mail.message,to_read:0
msgid "To read"
-msgstr ""
+msgstr "K přečtení"
#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:69
@@ -672,37 +704,39 @@ msgid ""
"You may not create a user. To create new users, you should use the "
"\"Settings > Users\" menu."
msgstr ""
+"Uživatele nemůžete vytvořit. Pro vytvoření nového uživatele byste měli "
+"použít menu \"Nastavení > Uživatelé\"."
#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "Model odebíraných zdrojů"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
-msgstr ""
+msgstr "líbí se mi"
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:47
#, python-format
msgid "Share with my followers..."
-msgstr ""
+msgstr "Sdílet s odběrateli…"
#. module: mail
#: field:mail.notification,partner_id:0
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
@@ -710,29 +744,33 @@ msgid ""
"Only the invited followers can read the\n"
" discussions on this group."
msgstr ""
+"Příspěvky v této skupině mohou číst pouze\n"
+" pozvaní odběratelé."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
-msgstr ""
+msgstr "ir.ui.menu"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Has attachments"
-msgstr ""
+msgstr "S přílohami"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "na"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
"address linked :"
msgstr ""
+"Následující kontakty, vybrané jako příjemci e-mailu, nemají zádnou e-"
+"mailovou adresu:"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_defaults:0
@@ -740,11 +778,13 @@ msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
+"Slovník Pythonu, který bude brán jako zdroj výchozích hodnot při vytváření "
+"nového záznamu pro tento alias."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
msgid "Message subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Poddruhy zpráv"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,notified_partner_ids:0
@@ -752,13 +792,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes"
msgstr ""
+"Kontakty, které mají potlačeno oznámenío zprávvě ve svých poštovních "
+"schránkách"
#. module: mail
#: selection:mail.compose.message,type:0
#: view:mail.mail:0
#: selection:mail.message,type:0
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentář"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_inbox_feeds
@@ -774,30 +816,43 @@ msgid ""
" </p>\n"
" "
msgstr ""
+"<p>\n"
+" <b>Výborně!</b> Nemáte žádnou nezpracovanou zprávu v "
+"příchozí schránce.\n"
+" </p><p>\n"
+" Vaše příchozí schránka obsahuje Vám adresované zprávy a "
+"e-maily\n"
+" a také informace týkající se dokumentů, které "
+"odebíráte,\n"
+" nebo osob, jejichž zprávy odebíráte.\n"
+" </p>\n"
+" "
#. module: mail
#: field:mail.mail,notification:0
msgid "Is Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Je upozornění"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:188
#, python-format
msgid "Compose a new message"
-msgstr ""
+msgstr "Napsat zprávu"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Send Now"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat nyní"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
msgstr ""
+"E-mail není možno odeslat. Nastavte prosím e-mailovou adresu nebo alias "
+"příjemce."
#. module: mail
#: help:res.users,alias_id:0
@@ -805,27 +860,29 @@ msgid ""
"Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
"appear in the user's notifications."
msgstr ""
+"E-mailová adresa je interně přiřazena tomuto uživateli. Příchozí e-maily "
+"bude vidět ve svých upozorněních."
#. module: mail
#: field:mail.group,image:0
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
#, python-format
msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "nebo"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
#: help:mail.message,vote_user_ids:0
msgid "Users that voted for this message"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé, kteří hodnotili tuto zprávu"
#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
@@ -833,32 +890,34 @@ msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
"automatically create new topics."
msgstr ""
+"E-mailová adresa přiřazená této skupině. Nové příchozí e-maily automaticky "
+"vytvoří nové téma."
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Měsíc"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Email Search"
-msgstr ""
+msgstr "Hledání e-mailu"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,child_ids:0
#: field:mail.message,child_ids:0
msgid "Child Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Podřízené zprávy"
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_user_id:0
msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastník"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
@@ -867,25 +926,25 @@ msgstr ""
#: field:mail.notification,message_id:0
#: field:mail.wizard.invite,message:0
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Zpráva"
#. module: mail
#: help:mail.followers,res_id:0
#: help:mail.wizard.invite,res_id:0
msgid "Id of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "ID odebíraného zdroje"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,body:0
#: field:mail.message,body:0
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Obsahy"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
msgid "Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Aliasy"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,description:0
@@ -893,60 +952,64 @@ msgid ""
"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
"void, the name will be added instead."
msgstr ""
+"Popis, který bude přidánke zprávě tohoto poddruhu. Je-li prázdné, bude "
+"přidáno jméno."
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,vote_user_ids:0
#: field:mail.message,vote_user_ids:0
msgid "Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Ohodnocení"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,starred:0
#: help:mail.message,starred:0
msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
msgstr ""
+"Aktuální uživatel má v úkolech (označeno hvězdičkou) oznámení související s "
+"touto zprávou"
#. module: mail
#: field:mail.group,public:0
msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Podmínky"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Upozornění"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
-msgstr ""
+msgstr "Doplňte prosím informace o kontaktu"
#. module: mail
#: view:mail.wizard.invite:0
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat odběratele"
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0
msgid "Followers of selected items and"
-msgstr ""
+msgstr "Odběratelé vybraných položek a"
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_force_thread_id:0
msgid "Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID vlákna záznamu"
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_group_root
msgid "My Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_archives_feeds
@@ -960,29 +1023,39 @@ msgid ""
" </p>\n"
" "
msgstr ""
+"<p>\n"
+" Žádné zprávy nebyly dosud ani přijaty ani odeslány.\n"
+" </p><p>\n"
+" Klepnutím na ikonu s obálkou v pravém horním rohu "
+"obrazovky\n"
+" můžete vytvořit novou zprávu. Půjde-li o interní "
+"kontakt,\n"
+" zpráva bude odeslána e-mailem.\n"
+" </p>\n"
+" "
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
#: field:mail.mail,state:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
#: selection:mail.mail,state:0
msgid "Outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "Odchozí"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
msgid "All feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny zprávy"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,record_name:0
#: help:mail.message,record_name:0
msgid "Name get of the related document."
-msgstr ""
+msgstr "Jméno získané ze souvisejícího dokumentu."
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_notifications
@@ -993,12 +1066,12 @@ msgstr ""
#: field:mail.message,notification_ids:0
#: view:mail.notification:0
msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Upozornění"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
msgid "Search Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat alias"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_force_thread_id:0
@@ -1007,6 +1080,9 @@ msgid ""
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
+"Volitelné ID vlákna (záznam), ke kterému budou všechny příchozí zprávy "
+"připojeny, i když na ně nebylo zodpovězeno. Je-li nastaveno, zcela zakáže "
+"vytváření nových záznamů."
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,name:0
@@ -1017,50 +1093,54 @@ msgid ""
"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
"on its wall."
msgstr ""
+"Poddruh zpráv ještě více upřesňuje druh zpráv, zejména pro systémová "
+"oznámení. Může to být třeba oznámení při vytvoření nového záznamu (New) nebo "
+"při změně fáze určitého procesu (Stage change). Poddruh zpráv umožňuje "
+"přesně doladit oznámení, která si přeje uživatel zobrazovat na své zdi."
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "od"
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_best_sales_practices
msgid "Best Sales Practices"
-msgstr ""
+msgstr "Nejlepší obchodní postupy"
#. module: mail
#: selection:mail.group,public:0
msgid "Selected Group Only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze vybraná skupina"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_is_follower:0
#: field:mail.thread,message_is_follower:0
#: field:res.partner,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je odběratel"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
#: view:mail.mail:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny odběrů"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Messages Search"
-msgstr ""
+msgstr "Hledání zpráv"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,date:0
#: field:mail.message,date:0
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1072,68 +1152,70 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Rozšířené filtry…"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Pro:"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:193
#, python-format
msgid "Write to my followers"
-msgstr ""
+msgstr "Napsat odběratelům"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
msgid "Access Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny přístupů"
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,default:0
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
-msgstr ""
+msgstr "ukázat více zpráv"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Označit jako 'úkol'"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,parent_id:0
msgid "Parent subtype, used for automatic subscription."
-msgstr ""
+msgstr "Nadřazený poddruh používaný pro automatické přihlašování k odběru."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
msgid "Invite wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Průvodce pozváním"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_summary:0
#: field:mail.thread,message_summary:0
#: field:res.partner,message_summary:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Shrnutí"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,res_model:0
msgid ""
"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
msgstr ""
+"Model, pro který se poddruh používá. Je-li chybný, poddruh se použije pro "
+"všechny modely."
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,subtype_id:0
@@ -1141,45 +1223,46 @@ msgstr ""
#: field:mail.message,subtype_id:0
#: view:mail.message.subtype:0
msgid "Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "Poddruh"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Group Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulář"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,starred:0
#: field:mail.message,starred:0
#: field:mail.notification,starred:0
msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "Označeno hvězdičkou"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
-msgstr ""
+msgstr "více zpráv"
#. module: mail
#: code:addons/mail/update.py:93
#, python-format
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:13
#, python-format
msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Odběr zpráv"
#. module: mail
#: sql_constraint:mail.alias:0
msgid ""
"Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
msgstr ""
+"Tento alias e-mailu je již použit, zvolte prosím jiný jedinečný alias"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_user_id:0
@@ -1189,19 +1272,23 @@ msgid ""
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
"system user is found for that address."
msgstr ""
+"Vlastník záznamů vytvářených z příchozích e-mailů tohoto aliasu. Není-li "
+"toto pole nastaveno, pokusí se systém nalézt správného vlastníka na základě "
+"adresy odesílateke (From) nebo použije účet správce (nenalezne-li žádného "
+"uživatele s touto adresou)."
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:52
#, python-format
msgid "And"
-msgstr ""
+msgstr "a"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,message_id:0
#: field:mail.message,message_id:0
msgid "Message-Id"
-msgstr ""
+msgstr "ID zprávy"
#. module: mail
#: help:mail.group,image:0
@@ -1209,123 +1296,125 @@ msgid ""
"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
"1024x1024px."
msgstr ""
+"Pole obsahuje obrázek používaný jako fotografie skupiny, maximálně 1024x1024 "
+"bodů."
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,attachment_ids:0
#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,attachment_ids:0
msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Přílohy"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,record_name:0
#: field:mail.message,record_name:0
msgid "Message Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název záznamu zprávy"
#. module: mail
#: field:mail.mail,email_cc:0
msgid "Cc"
-msgstr ""
+msgstr "Kopie"
#. module: mail
#: help:mail.notification,starred:0
msgid "Starred message that goes into the todo mailbox"
-msgstr ""
+msgstr "Zprávy označené hvězdičkou se přesunou do schránky 'Úkoly'."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
-msgstr ""
+msgstr "Odběratelé"
#. module: mail
#: help:mail.mail,auto_delete:0
msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
-msgstr ""
+msgstr "Pro úsporu místa trvale odstraní e-mail po jeho odeslání."
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_group_feeds
msgid "Discussion Group"
-msgstr ""
+msgstr "Diskuzní skupina"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:242
#, python-format
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Hotovo"
#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
msgid "Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "Diskuze"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:11
#, python-format
msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Odebírat"
#. module: mail
#: field:mail.group,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno"
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_all_employees
msgid "Whole Company"
-msgstr ""
+msgstr "Celá firma"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "a"
#. module: mail
#: help:mail.mail,body_html:0
msgid "Rich-text/HTML message"
-msgstr ""
+msgstr "Rich-text/HTML zpráva"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Creation Month"
-msgstr ""
+msgstr "Měsíc vytvoření"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
-msgstr ""
+msgstr "Napsat zprávu"
#. module: mail
#: field:mail.group,menu_id:0
msgid "Related Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Související menu"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah"
#. module: mail
#: field:mail.mail,email_to:0
msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Pro"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,notified_partner_ids:0
#: field:mail.message,notified_partner_ids:0
msgid "Notified partners"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorněné kontakty"
#. module: mail
#: help:mail.group,public:0
@@ -1333,11 +1422,13 @@ msgid ""
"This group is visible by non members. Invisible groups can add "
"members through the invite button."
msgstr ""
+"Skupina je přístupná pro ty, co nejsou členy. Do neviditelných "
+"skupin mohou být členové přidáni pomocí zvacího tlačítka."
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_board
msgid "Board meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Schůze vedení"
#. module: mail
#: constraint:mail.alias:0
@@ -1345,80 +1436,83 @@ msgid ""
"Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
"\"{'field': 'value'}\""
msgstr ""
+"Neplatný výraz - musí se jednat o definici ze slovníku Pythonu, např. "
+"\"{'field': 'value'}\""
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_model_id:0
msgid "Aliased Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model s aliasem"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,message_id:0
#: help:mail.message,message_id:0
msgid "Message unique identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Jedinečný identifikátor zprávy"
#. module: mail
#: field:mail.group,description:0
#: field:mail.message.subtype,description:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
msgid "Document Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Odběratelé dokumentu"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:35
#, python-format
msgid "Remove this follower"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit odběratele"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nikdy"
#. module: mail
#: field:mail.mail,mail_server_id:0
msgid "Outgoing mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Server odchozí pošty"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailová adresa kontaktu nebyla nalezena"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
#: selection:mail.mail,state:0
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslané"
#. module: mail
#: field:mail.mail,body_html:0
msgid "Rich-text Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Rich-text obsah"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,to_read:0
#: help:mail.message,to_read:0
msgid "Current user has an unread notification linked to this message"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální uživatel má nepřečtené oznámení související s touto zprávou"
#. module: mail
#: help:res.partner,notification_email_send:0
msgid ""
"Choose in which case you want to receive an email when you receive new feeds."
msgstr ""
+"Zvolte si, kdy budete chtít dostávat e-maily při obdržení nových zpráv."
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_groups
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_allgroups
msgid "Join a group"
-msgstr ""
+msgstr "Připojení ke skupinám"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_group_feeds
@@ -1428,13 +1522,17 @@ msgid ""
" </p>\n"
" "
msgstr ""
+"<p>\n"
+" Žádné zprávy nyní nejsou v této skupině.\n"
+" </p>\n"
+" "
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr ""
+msgstr "Čekejte prosím, až se soubor nahraje."
#. module: mail
#: view:mail.group:0
@@ -1444,30 +1542,33 @@ msgid ""
"installed\n"
" the portal module."
msgstr ""
+"Skupina je přístupná pro všechny,\n"
+" včetně zákazníků, je-li nainstalován\n"
+" modul Portál."
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:243
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Dát zpět do úkolů"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
-msgstr ""
+msgstr "tento dokument"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,filter_id:0
msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtry"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
msgid "Receive Feeds by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Dostávat zprávy e-mailem"
#. module: mail
#: help:base.config.settings,alias_domain:0
@@ -1475,6 +1576,8 @@ msgid ""
"If you have setup a catch-all email domain redirected to the OpenERP server, "
"enter the domain name here."
msgstr ""
+"Zadejte název domény, chcete-li nastavit zachytávání celé e-mailové domény "
+"přesměrované na OpenERP server."
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
@@ -1484,20 +1587,20 @@ msgstr ""
#: field:mail.thread,message_ids:0
#: field:res.partner,message_ids:0
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Zprávy"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
-msgstr ""
+msgstr "jiné…"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_starfeeds
msgid "To-do"
-msgstr ""
+msgstr "Úkoly"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
@@ -1505,12 +1608,12 @@ msgstr ""
#: field:mail.group,alias_id:0
#: field:res.users,alias_id:0
msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Odchozí e-maily"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,notification_ids:0
@@ -1519,23 +1622,25 @@ msgid ""
"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids "
"to access notified partners."
msgstr ""
+"Technické pole obsahující upozornění na zprávu. Pro přístup upozorněných "
+"kontaktů používá notified_partner_ids."
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds_main
msgid "Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Zprávy"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
#: field:mail.message.subtype,res_model:0
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Unread"
-msgstr ""
+msgstr "Nepřečtené"
#. module: mail
#: help:mail.followers,subtype_ids:0
@@ -1543,23 +1648,25 @@ msgid ""
"Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
"user's Wall."
msgstr ""
+"Odebírané poddruhy zpráv, tedy podtypy, které se budou zobrazovat uživatelům "
+"na zdi."
#. module: mail
#: help:mail.group,message_ids:0
#: help:mail.thread,message_ids:0
#: help:res.partner,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historie zpráv a komunikace"
#. module: mail
#: help:mail.mail,references:0
msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
-msgstr ""
+msgstr "Odkazy zpráv, jako identifikátory předchozích zpráv"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,composition_mode:0
msgid "Composition mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim psaní"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,model:0
@@ -1567,14 +1674,14 @@ msgstr ""
#: field:mail.message,model:0
#: field:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Související model dokumentu"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
-msgstr ""
+msgstr "už se mi nelíbí"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1583,27 +1690,29 @@ msgid ""
"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that "
"did not match any partner."
msgstr ""
+"Autor zprávy. Není-li nastaven, email_from může obsahovat e-mailovou adresu, "
+"která neodpovídá žádnému kontaktu."
#. module: mail
#: help:mail.mail,email_cc:0
msgid "Carbon copy message recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Příjemci kopie zprávy"
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_domain:0
msgid "Alias domain"
-msgstr ""
+msgstr "Alias domény"
#. module: mail
#: code:addons/mail/update.py:93
#, python-format
msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba v púrůběhu komunikace s 'publisher waranty' serverem."
#. module: mail
#: selection:mail.group,public:0
msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Osobní"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
@@ -1618,22 +1727,31 @@ msgid ""
" </p>\n"
" "
msgstr ""
+"<p>\n"
+" <b>Žádné úkoly.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" Když procházíte příchozí poštu, můžete některé zprávy "
+"označit\n"
+" jako <i>úkol</i>. Z tohoto menu pak můžete zpracovávat "
+"vaše úkoly.\n"
+" </p>\n"
+" "
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
msgid "Delivery Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Doručení se nezdařilo"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,partner_ids:0
msgid "Additional contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Další kontakty"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,parent_id:0
#: help:mail.message,parent_id:0
msgid "Initial thread message."
-msgstr ""
+msgstr "Počáteční zpráva vlákna."
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_hr_policies
@@ -1643,13 +1761,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
msgid "Emails only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze e-maily"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_inbox_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_inboxfeeds
msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Příchozí zprávy"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1663,25 +1781,25 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:63
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations and Email"
-msgstr ""
+msgstr "Doplňte prosím informace o kontaktu a e-mail"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
msgid "Subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Poddruhy"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
msgid "Email Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Aliasy e-mailu"
#. module: mail
#: field:mail.group,image_small:0
msgid "Small-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Malý obrázek"
#. module: mail
#: help:mail.mail,reply_to:0
msgid "Preferred response address for the message"
-msgstr ""
+msgstr "Upřednostňovaná zpětná adresa pro zprávy"
diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po
index dcb518e5e17..3d53254e666 100644
--- a/addons/mail/i18n/da.po
+++ b/addons/mail/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
@@ -349,13 +350,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -411,7 +412,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr ""
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index 3a17c1c7294..aacd09c84e2 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -30,6 +30,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Verfasser"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Empfänger der Nachricht"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,default:0
msgid "Activated by default when subscribing."
-msgstr "Standardmässig aktiviert, wenn Sie folgen."
+msgstr "Standardmässig aktiviert, wenn Sie bestätigen."
#. module: mail
#: view:mail.message:0
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Ungelesene Nachrichten"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "Anzeigen"
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Wollen Sie diese Nachricht wirklich löschen?"
@@ -179,13 +180,13 @@ msgstr "Gruppen suchen"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr "Follower"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
@@ -214,7 +215,7 @@ msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -281,8 +282,8 @@ msgstr "Diskussionsgruppe"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "hochladen"
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Antwort an"
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:37
#, python-format
msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
-msgstr "<div>Sie wurden eingeladen %s. zu folgen</div>"
+msgstr "<div>Sie wurden eingeladen, %s zu folgen.</div>"
#. module: mail
#: help:mail.group,message_unread:0
@@ -369,13 +370,13 @@ msgstr "Nicht mehr folgen"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "zeige weitere Nachricht"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -437,7 +438,6 @@ msgstr "System Benachrichtigung"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Senden"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr "Keine Followers"
@@ -521,8 +521,8 @@ msgstr "Archive"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Diesen Anhang löschen"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Antworten"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr "Ein Follower"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Empfänger"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr "In den Eingang verschieben"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Modell der verfolgten Ressource"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr "gefällt mir"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgid "on"
msgstr "am"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -848,7 +848,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Sofort senden"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Bild"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -954,8 +954,8 @@ msgid ""
"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
"void, the name will be added instead."
msgstr ""
-"Beschreibung die zur versendeten Nachricht hinzugefügt wird. Im Falle If "
-"void, wird anstatt dessen die Bezeichnung genommen."
+"Beschreibung, die zur versendeten Nachricht hinzugefügt wird. Falls es hier "
+"keinen Eintrag gibt, wird anstatt dessen die Bezeichnung genommen."
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,vote_user_ids:0
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Benachrichtigung"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr "Bitte vervollständingen Sie den Partner Datensatz"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Erweiterte Filter..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "An:"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Standard"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr "Mehr Nachrichten anzeigen"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Markiert"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "mehr Nachrichten"
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Markierte Nachricht wird in To-Do Postfach geleitet"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1373,8 +1373,8 @@ msgstr "Gesamtes Unternehmen"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Monat Erstellung"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "Eine neue Nachricht verfassen"
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Ausgehender Mailserver"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr "Partner E-Mail Adressen wurden nicht gefunden"
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Auf zu Erledigen setzen"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "diesem Dokument"
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Nachrichten"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "andere ..."
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "zugehöriges Dokumenten-Modell"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr "gefällt mir nicht"
diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po
index 2eeefed300e..707e3dd50f0 100644
--- a/addons/mail/i18n/es.po
+++ b/addons/mail/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr "Contrato de garantía del publicador"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Mensajes sin leer"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "mostrar"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "¿Realmente desea eliminar este mensaje?"
@@ -178,13 +179,13 @@ msgstr "Grupos de busqueda"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr "seguidores"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Acceso denegado"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgid "Support"
msgstr "Soporte"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -280,8 +281,8 @@ msgstr "Grupo de discusión"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "subiendo"
@@ -368,13 +369,13 @@ msgstr "Dejar de seguir"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "Mostrar un mensaje mas"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -435,7 +436,6 @@ msgstr "Notificación del sistema"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Enviar"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr "No seguidores"
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr "Archivados"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Eliminar este adjunto"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Responder"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr "Un seguidor"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Destinatarios"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr "Mover a la bandeja de entrada"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Modelo del recurso seguido"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr "Me gusta"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgid "on"
msgstr "en"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Enviar ahora"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Foto"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Notificación"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr "Complete por favor la información de la empresa"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Filtros extendidos..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "Para:"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Por defecto"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr "ver más mensajes"
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Destacado"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "más mensajes"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Mensaje destacado que va al buzón 'Por realizar'"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Toda la compañia"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Mes de creación"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "Redactar un nuevo mensaje"
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Servidor de correos salientes"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr "Dirección de correo de la empresa no encontrada"
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "Restablecer a 'Por realizar'"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "este documento"
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Mensajes"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "otros..."
@@ -1673,11 +1673,11 @@ msgstr "Modo de composición"
#: field:mail.message,model:0
#: field:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Related Document Model"
-msgstr "Model de documento relacionado"
+msgstr "Modelo de documento relacionado"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr "Ya no me gusta"
diff --git a/addons/mail/i18n/es_CR.po b/addons/mail/i18n/es_CR.po
index d77a89d0ad9..9c6da72f669 100644
--- a/addons/mail/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/mail/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
"Language: es\n"
#. module: mail
@@ -30,6 +30,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -172,13 +173,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -204,7 +205,7 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -267,8 +268,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
@@ -350,13 +351,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -412,7 +413,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Enviar"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr ""
@@ -496,8 +496,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Responder"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Destinatarios"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -794,7 +794,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Enviar ahora"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Filtros extendidos..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1284,8 +1284,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Mes de creación"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Servidor de correos salientes"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Mensajes"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/es_MX.po b/addons/mail/i18n/es_MX.po
index e02d9189a62..5c54ba7d4b7 100644
--- a/addons/mail/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/mail/i18n/es_MX.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
@@ -349,13 +350,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -411,7 +412,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr ""
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.mail:0
#: field:mail.mail,state:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1189,6 +1189,10 @@ msgid ""
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
"system user is found for that address."
msgstr ""
+"El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos en "
+"este alias. Si el campo no está establecido, el sistema tratará de encontrar "
+"el propietario adecuado basado en la dirección del emisor (De), o usará la "
+"cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa dirección."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1235,7 +1239,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1282,8 +1286,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1301,7 +1305,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1386,7 +1390,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1454,7 +1458,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1488,7 +1492,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1571,7 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/es_PY.po b/addons/mail/i18n/es_PY.po
index b27ab59b721..52603d34c33 100644
--- a/addons/mail/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/mail/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
@@ -349,13 +350,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -411,7 +412,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr ""
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po
index c2d984e6afc..9f8e97a47d7 100644
--- a/addons/mail/i18n/et.po
+++ b/addons/mail/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Lugemata sõnumid"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "näita"
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Juurdepääs keelatud"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr "Arutelu grupp"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
@@ -349,13 +350,13 @@ msgstr "Lõpeta jälgimine"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -411,7 +412,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Saada"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr ""
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr "Arhiivid"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr "Üks jälgija"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Saajad"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -808,7 +808,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Saada kohe"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1297,8 +1297,8 @@ msgstr "Terve Ettevõte"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "Koosta uus sõnum"
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po
index 062474237d8..7ba605f84cf 100644
--- a/addons/mail/i18n/fi.po
+++ b/addons/mail/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
@@ -349,13 +350,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -411,7 +412,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Yhteistyökumppani"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Lähetä"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr ""
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Vastaa"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Vastaanottajat"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Viite:"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Lähetä nyt"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Laajennetut suodattimet..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1283,8 +1283,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Luontikuukausi"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Lähtevän postin palvelin"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Viestit"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po
index cb2c0f461d0..6e162db48f8 100644
--- a/addons/mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Messages non lus"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "montrer"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?"
@@ -177,13 +178,13 @@ msgstr "Chercher dans les groupes"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr "abonnés"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Accès refusé"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgid "Support"
msgstr "Assistance"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -279,8 +280,8 @@ msgstr "Groupe de discussion"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "envoi"
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Répondre à"
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:37
#, python-format
msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
-msgstr "<div>Vous avez été invités à suivre %s.<.div>"
+msgstr "<div>Vous avez été invités à suivre %s.</div>"
#. module: mail
#: help:mail.group,message_unread:0
@@ -365,13 +366,13 @@ msgstr "Ne plus suivre"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "afficher un message de plus"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -429,7 +430,6 @@ msgstr "Notification Système"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"
@@ -478,11 +478,11 @@ msgstr "base.config.settings"
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Send"
-msgstr "Envoyé"
+msgstr "Envoyer"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr "Aucun abonné"
@@ -513,8 +513,8 @@ msgstr "Archives"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Supprimer cette pièce jointe"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Répondre"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr "Un abonné"
@@ -575,6 +575,9 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
"required."
msgstr ""
+"Photo petit format du groupe. Elle est automatiquement redimensionnée au "
+"format 64x64px, en respectant le ratio d'aspect. Utilisez ce champ à tout "
+"endroit où une petite image est requise."
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0
@@ -584,7 +587,7 @@ msgstr "Destinataires"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
@@ -679,7 +682,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr "Déplacer dans la boîte de réception"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
@@ -708,7 +711,7 @@ msgstr "Modèle de la ressource suivie"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr "j'aime"
@@ -754,7 +757,7 @@ msgid "on"
msgstr "le"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -838,7 +841,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Envoyer maintenant"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -862,7 +865,7 @@ msgstr "Photo"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -882,6 +885,8 @@ msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
"automatically create new topics."
msgstr ""
+"L'adresse de courriel associée à ce groupe. Les messages nouvellement reçus "
+"vont automatiquement créer de nouveaux sujets."
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -934,7 +939,7 @@ msgstr "Contenu"
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
msgid "Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,description:0
@@ -974,7 +979,7 @@ msgstr "Notification"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr "Veuillez compléter les informations du partenaire"
@@ -1011,6 +1016,16 @@ msgid ""
" </p>\n"
" "
msgstr ""
+"<p>\n"
+" Pas de messages trouvés et pas encore de messages "
+"envoyés.\n"
+" </p><p>\n"
+" Cliquez sur l'icône en haut à droite pour écrire un "
+"message.\n"
+" Ce message sera envoyé par courriel si c'est un contact "
+"interne.\n"
+" </p>\n"
+" "
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -1049,7 +1064,7 @@ msgstr "Notifications"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
msgid "Search Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Chercher l'alias"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_force_thread_id:0
@@ -1082,7 +1097,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:mail.group,public:0
msgid "Selected Group Only"
-msgstr ""
+msgstr "Groupe sélectionné uniquement"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_is_follower:0
@@ -1127,7 +1142,7 @@ msgstr "Filtres étendus..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "À :"
@@ -1151,7 +1166,7 @@ msgstr "Par défaut"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr "afficher plus de messages"
@@ -1166,7 +1181,7 @@ msgstr "Marqué comme 'À faire'"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,parent_id:0
msgid "Parent subtype, used for automatic subscription."
-msgstr ""
+msgstr "Sous-type parent, utilisé pour l'abonnement automatique."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
@@ -1185,6 +1200,8 @@ msgstr "Résumé"
msgid ""
"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
msgstr ""
+"Modèle auquel le sous-type s'applique. Si False est spécifié, le sous-type "
+"s'applique à tous les modèles."
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,subtype_id:0
@@ -1197,7 +1214,7 @@ msgstr "Sous-type"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Group Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulaire de groupe"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,starred:0
@@ -1208,10 +1225,10 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
-msgstr ""
+msgstr "plus de messages"
#. module: mail
#: code:addons/mail/update.py:93
@@ -1224,13 +1241,15 @@ msgstr "Erreur"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:13
#, python-format
msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Abonné(e)"
#. module: mail
#: sql_constraint:mail.alias:0
msgid ""
"Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
msgstr ""
+"Malheureusement, cet alias de courriel est déjà utilisé : veuillez utiliser "
+"un alias unique"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_user_id:0
@@ -1286,7 +1305,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1324,7 +1343,7 @@ msgstr "Suivre"
#. module: mail
#: field:mail.group,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_all_employees
@@ -1333,8 +1352,8 @@ msgstr "Toute la société"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1352,7 +1371,7 @@ msgstr "Mois de création"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "Rédiger un nouveau message"
@@ -1384,11 +1403,13 @@ msgid ""
"This group is visible by non members. Invisible groups can add "
"members through the invite button."
msgstr ""
+"Ce groupe est visible pour les non-membres. Les groupes invisibles peuvent "
+"ajouter des membres grâce au bouton d'invitation."
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_board
msgid "Board meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Réunions"
#. module: mail
#: constraint:mail.alias:0
@@ -1431,7 +1452,7 @@ msgstr "Retirer cet abonné"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Jamais"
#. module: mail
#: field:mail.mail,mail_server_id:0
@@ -1439,10 +1460,10 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Serveur courriel sortant"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
-msgstr ""
+msgstr "Adresses courriel des partenaires introuvables"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -1459,7 +1480,7 @@ msgstr ""
#: help:mail.compose.message,to_read:0
#: help:mail.message,to_read:0
msgid "Current user has an unread notification linked to this message"
-msgstr ""
+msgstr "L'utilisateur actuel a une notification non-lue liée à ce message."
#. module: mail
#: help:res.partner,notification_email_send:0
@@ -1483,6 +1504,10 @@ msgid ""
" </p>\n"
" "
msgstr ""
+"<p>\n"
+" Aucun message dans ce groupe.\n"
+" </p>\n"
+" "
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1499,6 +1524,10 @@ msgid ""
"installed\n"
" the portal module."
msgstr ""
+"Ce groupe est visible par tout le monde,\n"
+" y compris vos clients si vous avez "
+"installé\n"
+" le module \"Portail\"."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1509,7 +1538,7 @@ msgstr "Remettre dans 'À faire'"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "ce document"
@@ -1543,7 +1572,7 @@ msgstr "Messages"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "autres..."
@@ -1560,7 +1589,7 @@ msgstr "À faire"
#: field:mail.group,alias_id:0
#: field:res.users,alias_id:0
msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
@@ -1615,7 +1644,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,composition_mode:0
msgid "Composition mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode de composition"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,model:0
@@ -1627,7 +1656,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr "je n'aime plus"
@@ -1639,6 +1668,8 @@ msgid ""
"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that "
"did not match any partner."
msgstr ""
+"Auteur du message. S'il n'est pas indiqué, email_from peux contenir une "
+"adresse électronique ne correspondant à aucun partenaire."
#. module: mail
#: help:mail.mail,email_cc:0
@@ -1648,7 +1679,7 @@ msgstr "Destinataires en copie carbone (Cc)"
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_domain:0
msgid "Alias domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domaine d'alias"
#. module: mail
#: code:addons/mail/update.py:93
@@ -1675,6 +1706,15 @@ msgid ""
" </p>\n"
" "
msgstr ""
+"<p>\n"
+" <b>Rien à faire.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" Quand vous traitez des messages dans votre boîte de "
+"réception, vous pouvez en marquer certains\n"
+" comme <i>À faire</i>. Depuis ce menu, vous pouvez "
+"traitez tous vos messages \"À faire\".\n"
+" </p>\n"
+" "
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
@@ -1700,7 +1740,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
msgid "Emails only"
-msgstr ""
+msgstr "Courriels seulement"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_inbox_feeds
@@ -1731,12 +1771,12 @@ msgstr "Sous-types"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
msgid "Email Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Alias courriel"
#. module: mail
#: field:mail.group,image_small:0
msgid "Small-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Photo petit format"
#. module: mail
#: help:mail.mail,reply_to:0
diff --git a/addons/mail/i18n/gl.po b/addons/mail/i18n/gl.po
index ff0e8eb3d99..ae362ca97d3 100644
--- a/addons/mail/i18n/gl.po
+++ b/addons/mail/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
@@ -349,13 +350,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -411,7 +412,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Socio"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr ""
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Mensaxes"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/hr.po b/addons/mail/i18n/hr.po
index c2afc8e8794..f20f66540ac 100644
--- a/addons/mail/i18n/hr.po
+++ b/addons/mail/i18n/hr.po
@@ -14,21 +14,22 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
msgid "Followers Form"
-msgstr ""
+msgstr "Obrazac pratitelja"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
msgid "publisher_warranty.contract"
-msgstr "publisher_warranty.contract"
+msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Primatelji poruke"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,default:0
msgid "Activated by default when subscribing."
-msgstr ""
+msgstr "Standardno aktivirano kod pretplate"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Grupiraj po..."
#: help:mail.compose.message,body:0
#: help:mail.message,body:0
msgid "Automatically sanitized HTML contents"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski počišćen HTML sadržaj"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
@@ -71,6 +72,8 @@ msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.my.openerp.com>"
msgstr ""
+"Ime e-mail aliasa, npr. 'poslovi' ako žele uhvatiti e-poštu za "
+"<pslovi@primjer.my.openerp.com>"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
@@ -103,7 +106,7 @@ msgstr "Sadržaj"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Show messages to read"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži poruke za čitanje"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,email_from:0
@@ -112,6 +115,8 @@ msgid ""
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
"found for incoming emails."
msgstr ""
+"Email adresa pošiljatelja. Ovo se polje postavlja kada nije pronađen partner "
+"za dolazni email."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
@@ -123,12 +128,12 @@ msgstr "Čarobnjak za sastavljanje e-pošte"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:23
#, python-format
msgid "Add others"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj ostale"
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,parent_id:0
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Nadređeni"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_unread:0
@@ -139,7 +144,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "prikaži"
@@ -150,13 +155,15 @@ msgid ""
"Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
"they will be able to manage their subscription manually if necessary."
msgstr ""
+"Članovi tih grupa će biti automatski dodani kao sljedbenici. Imajte na umu "
+"da će oni prema potrebi moći ručno upravljati svojom pretplatom."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li zaista želite obrisati ovu poruku?"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
@@ -167,20 +174,20 @@ msgstr "Pročitano"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Search Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Traži grupe"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedbenici"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Pristup odbijen"
#. module: mail
#: help:mail.group,image_medium:0
@@ -189,21 +196,24 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
"kanban views."
msgstr ""
+"Slika od grupe srednje veličine. Automatski će se promijeniti veličina na "
+"128x128 s očuvanim omjerom. Koristiti ove polje u pregledima obrasca i "
+"nekim kanban pogledima."
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#, python-format
msgid "Uploading error"
-msgstr ""
+msgstr "Greška pri preuzimanju"
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_support
msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Podrška"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -211,6 +221,10 @@ msgid ""
"\n"
"(Document type: %s, Operation: %s)"
msgstr ""
+"Pokrenuta operacija nemože biti završena iz sigurnosnig razloga. Molimo "
+"kontaktirajte administratora.\n"
+"\n"
+"(Tip dokumenta: %s, operacija : %s)"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -228,7 +242,7 @@ msgstr "Nit"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:29
#, python-format
msgid "Open the full mail composer"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori puni editor pošte"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -240,12 +254,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:base.config.settings,alias_domain:0
msgid "Alias Domain"
-msgstr ""
+msgstr "alias domena"
#. module: mail
#: field:mail.group,group_ids:0
msgid "Auto Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "auto pretplata"
#. module: mail
#: field:mail.mail,references:0
@@ -262,22 +276,22 @@ msgstr "Nema poruka."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_group
msgid "Discussion group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupe za raspravu"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
-msgstr ""
+msgstr "učitavanje"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:52
#, python-format
msgid "more."
-msgstr ""
+msgstr "više."
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,type:0
@@ -286,6 +300,8 @@ msgid ""
"Message type: email for email message, notification for system message, "
"comment for other messages such as user replies"
msgstr ""
+"Vrsta poruke: e-mail za e-mail poruke, priopćenja za sistemske poruke, "
+"komentari za druge poruke poput korisničkih odgovora"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,relation_field:0
@@ -309,14 +325,14 @@ msgstr "Odgovori na"
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:37
#, python-format
msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div>Pozvani ste da pratite %s.</div>"
#. module: mail
#: help:mail.group,message_unread:0
#: help:mail.thread,message_unread:0
#: help:res.partner,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
#. module: mail
#: field:mail.group,image_medium:0
@@ -349,24 +365,24 @@ msgstr "Ne slijedi više"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
-msgstr ""
+msgstr "prikaži još jednu poruku"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravna akcija!"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:25
#, python-format
msgid "User img"
-msgstr ""
+msgstr "Slika korisnika"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
@@ -379,7 +395,7 @@ msgstr "E-pošta"
#. module: mail
#: field:mail.followers,partner_id:0
msgid "Related Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Povezani partner"
#. module: mail
#: help:mail.group,message_summary:0
@@ -389,6 +405,8 @@ msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
+"Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka..). Ovaj sažetak je u html formatu "
+"da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_model_id:0
@@ -397,28 +415,30 @@ msgid ""
"incoming email that does not reply to an existing record will cause the "
"creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
+"Model (OpenERP vrsta dokumenta) na koje ovaj alias odgovara. Svaki dolazni e-"
+"mail koji ne odgovara na postojeći zapis uzrokovati će stvaranje novog "
+"zapisa ovog modela (npr. projektni zadatak)"
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,relation_field:0
msgid "Relation field"
-msgstr ""
+msgstr "Relacijsko polje"
#. module: mail
#: selection:mail.compose.message,type:0
#: selection:mail.message,type:0
msgid "System notification"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemska obavijest"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_my_stuff
msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organizator"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,subject:0
@@ -464,10 +484,10 @@ msgstr "Pošalji"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
-msgstr ""
+msgstr "Nema sljedbenika"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -495,8 +515,8 @@ msgstr "Arhive"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Obriši privitak"
@@ -507,11 +527,11 @@ msgstr "Obriši privitak"
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
-msgstr "Odgovor"
+msgstr "Odgovori"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr "Jedan pratitelj"
@@ -542,13 +562,13 @@ msgstr "Komentari i mailovi"
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_defaults:0
msgid "Default Values"
-msgstr ""
+msgstr "Zadane vrijednosti"
#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:89
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
-msgstr ""
+msgstr "%s se priključio %s mreži."
#. module: mail
#: help:mail.group,image_small:0
@@ -557,6 +577,8 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
"required."
msgstr ""
+"Slika grupe malog formata. Automatski će se promijeniti veličina na 64x64, s "
+"očuvanim omjerom. Koristite ovo polje gdje je potrebna mala slika."
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0
@@ -566,10 +588,10 @@ msgstr "Primatelji"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<<"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -581,29 +603,29 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "Ovlaštena grupa"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Join Group"
-msgstr ""
+msgstr "Priključi se grupi"
#. module: mail
#: help:mail.mail,email_from:0
msgid "Message sender, taken from user preferences."
-msgstr ""
+msgstr "Pošiljatelj poruke, preuzet iz postavki korisnika"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:40
#, python-format
msgid "<div>You have been invited to follow a new document.</div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div>Pozvani ste da pratite novi dokument.</div>"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,parent_id:0
#: field:mail.message,parent_id:0
msgid "Parent Message"
-msgstr ""
+msgstr "Nadređena poruka"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,res_id:0
@@ -627,7 +649,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_rd
msgid "R&D"
-msgstr ""
+msgstr "Istraživanje i razvoj"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -651,10 +673,10 @@ msgstr "Napredno"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:244
#, python-format
msgid "Move to Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Premjesti u ulaznu poštu"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
@@ -663,7 +685,7 @@ msgstr "Re:"
#: field:mail.compose.message,to_read:0
#: field:mail.message,to_read:0
msgid "To read"
-msgstr ""
+msgstr "Za čitanje"
#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:69
@@ -672,16 +694,18 @@ msgid ""
"You may not create a user. To create new users, you should use the "
"\"Settings > Users\" menu."
msgstr ""
+"Ne možete izraditi korisnika. Za stvaranje novih korisnika, trebali biste "
+"koristiti \"Postavke> Korisnici\" izbornika."
#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "Model pratećeg resursa"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -690,19 +714,19 @@ msgstr ""
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Poništi"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:47
#, python-format
msgid "Share with my followers..."
-msgstr ""
+msgstr "Podijeli sa mojim sljedbenicima..."
#. module: mail
#: field:mail.notification,partner_id:0
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
@@ -710,6 +734,8 @@ msgid ""
"Only the invited followers can read the\n"
" discussions on this group."
msgstr ""
+"Samo pozvani sljedbenici mogu čitati \n"
+" raspravu na ovoj grupi."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
@@ -719,20 +745,22 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Has attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Ima prilog"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "na"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
"address linked :"
msgstr ""
+"Sljedeći partneri odabrani kao primatelji e-maila nemaju povezanu e-mail "
+"adresu:"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_defaults:0
@@ -740,11 +768,13 @@ msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
+"Python rječnik koji će se provjeravati za zadane postave kada se kreira novi "
+"zapis za ovaj alias."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
msgid "Message subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Podtipovi poruka"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,notified_partner_ids:0
@@ -758,7 +788,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.mail:0
#: selection:mail.message,type:0
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentar"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_inbox_feeds
@@ -778,14 +808,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.mail,notification:0
msgid "Is Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Je obavijest"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:188
#, python-format
msgid "Compose a new message"
-msgstr ""
+msgstr "Sastavi novu poruku"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -793,11 +823,13 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Pošalji odmah"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
msgstr ""
+"Nije moguće postali e-mail, molimo podesite pošiljateljevu e-mail adresu ili "
+"alias."
#. module: mail
#: help:res.users,alias_id:0
@@ -805,27 +837,29 @@ msgid ""
"Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
"appear in the user's notifications."
msgstr ""
+"E-mail adresa interno povezana s ovim korisnikom. Dolazni e-mail će se "
+"pojaviti u korisnikovim obavijestima."
#. module: mail
#: field:mail.group,image:0
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Fotografija"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
#, python-format
msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ili"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
#: help:mail.message,vote_user_ids:0
msgid "Users that voted for this message"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici koji su glasali za ovu poruku"
#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
@@ -833,6 +867,8 @@ msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
"automatically create new topics."
msgstr ""
+"Adresa e-pošte povezana s ovom skupinom. Novoprimljene poruke automatski će "
+"stvoriti nove teme."
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -848,17 +884,17 @@ msgstr "Pretraga e-pošte"
#: field:mail.compose.message,child_ids:0
#: field:mail.message,child_ids:0
msgid "Child Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Podređene poruke"
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_user_id:0
msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Vlasnik"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
@@ -867,25 +903,25 @@ msgstr ""
#: field:mail.notification,message_id:0
#: field:mail.wizard.invite,message:0
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Poruka"
#. module: mail
#: help:mail.followers,res_id:0
#: help:mail.wizard.invite,res_id:0
msgid "Id of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "Id resursa koji se prati"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,body:0
#: field:mail.message,body:0
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Sadržaj"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
msgid "Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Aliasi"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,description:0
@@ -893,60 +929,62 @@ msgid ""
"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
"void, the name will be added instead."
msgstr ""
+"Opis koji će biti dodan u objavljenoj poruci za ovaj podtip. Ako nedostaje, "
+"biti će dodan naziv."
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,vote_user_ids:0
#: field:mail.message,vote_user_ids:0
msgid "Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Glasovi"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,starred:0
#: help:mail.message,starred:0
msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutni korisnik ima označenu obavijest povezanu sa ovom porukom."
#. module: mail
#: field:mail.group,public:0
msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Privatnost"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Obavijest"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
-msgstr ""
+msgstr "Molimo popunite informacije o partneru"
#. module: mail
#: view:mail.wizard.invite:0
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj sljedbenike"
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0
msgid "Followers of selected items and"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedbenici odabranih predmeta i"
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_force_thread_id:0
msgid "Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID niti zapisa"
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_group_root
msgid "My Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Moje grupe"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_archives_feeds
@@ -965,7 +1003,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.mail:0
#: field:mail.mail,state:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -982,7 +1020,7 @@ msgstr ""
#: help:mail.compose.message,record_name:0
#: help:mail.message,record_name:0
msgid "Name get of the related document."
-msgstr ""
+msgstr "Ime prezueto iz povezanog dokumenta"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_notifications
@@ -993,12 +1031,12 @@ msgstr ""
#: field:mail.message,notification_ids:0
#: view:mail.notification:0
msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Obavijesti"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
msgid "Search Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Traži alias"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_force_thread_id:0
@@ -1007,6 +1045,9 @@ msgid ""
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
+"Opcionalni ID zapisa na kojeg će biti povezane sve dolazne poruke, čak i ako "
+"oni nisu odgovorili na njega. Ako je postavljeno, to će onemogućiti "
+"stvaranje novih zapisa u potpunosti."
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,name:0
@@ -1017,28 +1058,32 @@ msgid ""
"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
"on its wall."
msgstr ""
+"Podvrste poruka preciznije definiraju poruku, posebno za sistemske "
+"obavijesti. Na primjer, to može biti obavijesti vezane uz novi zapis (nova), "
+"ili na promjene faze u procesu (promjena faze). Podvrste poruka omogućuju "
+"precizno podešavanje obavijesti koje korisnici žele primati na svoj zid."
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "od"
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_best_sales_practices
msgid "Best Sales Practices"
-msgstr ""
+msgstr "Najbolja praksa u prodaji"
#. module: mail
#: selection:mail.group,public:0
msgid "Selected Group Only"
-msgstr ""
+msgstr "Samo odabrane grupe"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_is_follower:0
#: field:mail.thread,message_is_follower:0
#: field:res.partner,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je sljedbenik"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
@@ -1049,12 +1094,12 @@ msgstr "Korisnik"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupe"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Messages Search"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraga poruka"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,date:0
@@ -1076,64 +1121,66 @@ msgstr "Prošireni filteri..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Za:"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:193
#, python-format
msgid "Write to my followers"
-msgstr ""
+msgstr "Piši mojim sljedbenicima"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
msgid "Access Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Pristupne grupe"
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,default:0
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Zadano"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
-msgstr ""
+msgstr "pokaži još poruka"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Označi sa 'Za obaviti'"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,parent_id:0
msgid "Parent subtype, used for automatic subscription."
-msgstr ""
+msgstr "Nadređeni podtip, koristi se za automatsku pretplatu."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
msgid "Invite wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Čarobnjak za pozivanje"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_summary:0
#: field:mail.thread,message_summary:0
#: field:res.partner,message_summary:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sažetak"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,res_model:0
msgid ""
"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
msgstr ""
+"Model na koji se podtip odnosi. Ako nema, ovaj podtip odnosi se na sve "
+"modele."
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,subtype_id:0
@@ -1141,45 +1188,46 @@ msgstr ""
#: field:mail.message,subtype_id:0
#: view:mail.message.subtype:0
msgid "Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "Podvrsta"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Group Form"
-msgstr ""
+msgstr "Grupni obrazac"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,starred:0
#: field:mail.message,starred:0
#: field:mail.notification,starred:0
msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "Sa zvjezdicom"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
-msgstr ""
+msgstr "više poruka"
#. module: mail
#: code:addons/mail/update.py:93
#, python-format
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Greška"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:13
#, python-format
msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Slijedi"
#. module: mail
#: sql_constraint:mail.alias:0
msgid ""
"Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
msgstr ""
+"Nažalost ovaj e-mail alias se već koristi, molimo odaberite jedinstveni"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_user_id:0
@@ -1189,19 +1237,23 @@ msgid ""
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
"system user is found for that address."
msgstr ""
+"Vlasnik zapisa kreiranih nakon primitka e-mailova na taj alias. Ako ovo "
+"polje nije postavljeno sustav će pokušati pronaći pravog vlasnika na temelju "
+"adrese pošiljatelja (od), ili će koristiti administratorski račun ako ne "
+"pronađe sistemskog korisnika za tu adresu."
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:52
#, python-format
msgid "And"
-msgstr ""
+msgstr "i"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,message_id:0
#: field:mail.message,message_id:0
msgid "Message-Id"
-msgstr ""
+msgstr "Id-poruke"
#. module: mail
#: help:mail.group,image:0
@@ -1209,6 +1261,7 @@ msgid ""
"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
"1024x1024px."
msgstr ""
+"Ovo polje sadrži sliku koja se koristi za grupu, ograničeno na 1014x1024 px."
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,attachment_ids:0
@@ -1221,78 +1274,78 @@ msgstr "Privici"
#: field:mail.compose.message,record_name:0
#: field:mail.message,record_name:0
msgid "Message Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv zapisa poruke"
#. module: mail
#: field:mail.mail,email_cc:0
msgid "Cc"
-msgstr "Cc"
+msgstr "Cc (kopija)"
#. module: mail
#: help:mail.notification,starred:0
msgid "Starred message that goes into the todo mailbox"
-msgstr ""
+msgstr "Označena poruka koja ide u 'Za obaviti' sandučić"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedbenici od"
#. module: mail
#: help:mail.mail,auto_delete:0
msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
-msgstr ""
+msgstr "Trajno obriši ovaj e-mail nakon slanja, radi uštede prostora"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_group_feeds
msgid "Discussion Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa za raspravu"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:242
#, python-format
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Obavljeno"
#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
msgid "Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "Rasprave"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:11
#, python-format
msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Slijedi"
#. module: mail
#: field:mail.group,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv"
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_all_employees
msgid "Whole Company"
-msgstr ""
+msgstr "Cijela tvrtka"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "i"
#. module: mail
#: help:mail.mail,body_html:0
msgid "Rich-text/HTML message"
-msgstr ""
+msgstr "RT/HTML poruka"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -1301,20 +1354,20 @@ msgstr "Mjesec kreiranja"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
-msgstr ""
+msgstr "Sastavi novu poruku"
#. module: mail
#: field:mail.group,menu_id:0
msgid "Related Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Vezani izbornik"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Sadržaj"
#. module: mail
#: field:mail.mail,email_to:0
@@ -1325,7 +1378,7 @@ msgstr "Za"
#: field:mail.compose.message,notified_partner_ids:0
#: field:mail.message,notified_partner_ids:0
msgid "Notified partners"
-msgstr ""
+msgstr "Obaviješteni partneri"
#. module: mail
#: help:mail.group,public:0
@@ -1333,11 +1386,13 @@ msgid ""
"This group is visible by non members. Invisible groups can add "
"members through the invite button."
msgstr ""
+"Ova grupa je vidljiva svima. Za nevidljive grupe članovi se dodaju kroz gumb "
+"pozivanja."
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_board
msgid "Board meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Sastanci članova uprave"
#. module: mail
#: constraint:mail.alias:0
@@ -1345,40 +1400,42 @@ msgid ""
"Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
"\"{'field': 'value'}\""
msgstr ""
+"Nevažeći izraz, to mora biti doslovna python definicija npr. \"{'field': "
+"'Vrijednost'}\""
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_model_id:0
msgid "Aliased Model"
-msgstr ""
+msgstr "Zamjenski model"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,message_id:0
#: help:mail.message,message_id:0
msgid "Message unique identifier"
-msgstr "Jedinstveni identifikator poruke"
+msgstr "Jedinstveni indentifikator poruke"
#. module: mail
#: field:mail.group,description:0
#: field:mail.message.subtype,description:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
msgid "Document Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedbenici dokumenta"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:35
#, python-format
msgid "Remove this follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni sljedbenika"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nikad"
#. module: mail
#: field:mail.mail,mail_server_id:0
@@ -1386,10 +1443,10 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Izlazni poslužitelj e-pošte"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
-msgstr ""
+msgstr "Pertnerove e-mail adrese nisu pronađene"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -1407,6 +1464,7 @@ msgstr "Formatirani tekst"
#: help:mail.message,to_read:0
msgid "Current user has an unread notification linked to this message"
msgstr ""
+"Trenutni korisnik nema nepročitane obavijesti povezano s ovom porukom"
#. module: mail
#: help:res.partner,notification_email_send:0
@@ -1418,7 +1476,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_groups
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_allgroups
msgid "Join a group"
-msgstr ""
+msgstr "Priključi se grupi"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_group_feeds
@@ -1434,7 +1492,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr ""
+msgstr "Molimo, pričekajte dok se datoteka ne učita"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
@@ -1450,14 +1508,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:243
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Vrati natrag na 'Za obaviti'"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
-msgstr ""
+msgstr "ovaj dokument"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,filter_id:0
@@ -1488,16 +1546,16 @@ msgstr "Poruke"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
-msgstr ""
+msgstr "ostali..."
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_starfeeds
msgid "To-do"
-msgstr ""
+msgstr "Za učiniti"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
@@ -1505,12 +1563,12 @@ msgstr ""
#: field:mail.group,alias_id:0
#: field:res.users,alias_id:0
msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Odlazna e-pošta"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,notification_ids:0
@@ -1519,18 +1577,20 @@ msgid ""
"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids "
"to access notified partners."
msgstr ""
+"Tehničko polje koje sadrži obavijesti poruke. Koristite notified_partner_ids "
+"za pristupanje obaviještenim partnerima."
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds_main
msgid "Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Slanje poruka"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
#: field:mail.message.subtype,res_model:0
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
@@ -1543,13 +1603,15 @@ msgid ""
"Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
"user's Wall."
msgstr ""
+"Podtipovi poduka koji se prate, znači podtipovi koji će biti objavljeni na "
+"zidu korisnika."
#. module: mail
#: help:mail.group,message_ids:0
#: help:mail.thread,message_ids:0
#: help:res.partner,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Poruke i povijest komunikacije"
#. module: mail
#: help:mail.mail,references:0
@@ -1559,7 +1621,7 @@ msgstr "Reference poruke, poput identifikatora prethodnih poruka"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,composition_mode:0
msgid "Composition mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod sastavljanja"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,model:0
@@ -1571,10 +1633,10 @@ msgstr "Povezani model dokumenta"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
-msgstr ""
+msgstr "suprotno"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1583,6 +1645,8 @@ msgid ""
"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that "
"did not match any partner."
msgstr ""
+"Autor poruke. Ako nije postavljen, email_from može sadržavati adresu e-pošte "
+"koja nije odgovarala niti jednom partneru."
#. module: mail
#: help:mail.mail,email_cc:0
@@ -1592,18 +1656,18 @@ msgstr "Primatelji skrivene kopije"
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_domain:0
msgid "Alias domain"
-msgstr ""
+msgstr "Alias domena"
#. module: mail
#: code:addons/mail/update.py:93
#, python-format
msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
-msgstr ""
+msgstr "Greška tijekom komunikacije sa serverom nositelja održavanja."
#. module: mail
#: selection:mail.group,public:0
msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privatno"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
@@ -1627,18 +1691,18 @@ msgstr "Isporuka nije uspjela"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,partner_ids:0
msgid "Additional contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatni kontakti"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,parent_id:0
#: help:mail.message,parent_id:0
msgid "Initial thread message."
-msgstr ""
+msgstr "Inicijalna nit poruke"
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_hr_policies
msgid "HR Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Politike ljudskih resursa"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
@@ -1649,7 +1713,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_inbox_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_inboxfeeds
msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Moj pretinac"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1663,23 +1727,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:63
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations and Email"
-msgstr ""
+msgstr "Molimo završite unos informacija o partnerima i e-mail"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
msgid "Subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Podtipovi"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
msgid "Email Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Alias e-maila"
#. module: mail
#: field:mail.group,image_small:0
msgid "Small-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Fotografija malog formata"
#. module: mail
#: help:mail.mail,reply_to:0
diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po
index 645803483bc..464a996c84d 100644
--- a/addons/mail/i18n/hu.po
+++ b/addons/mail/i18n/hu.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -28,6 +28,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "mutat"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Valóban törölni kívánja ezt az üzenetet?"
@@ -177,13 +178,13 @@ msgstr "Csoportok keresése"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr "követők"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Hozzáférés megtagadva"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgid "Support"
msgstr "Támogatás"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -279,8 +280,8 @@ msgstr "Tárgyalási csoport"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "feltöltés"
@@ -366,13 +367,13 @@ msgstr "Követés leállítása"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "mutass még egy üzenetet"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -433,7 +434,6 @@ msgstr "Rendszerüzenet"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Küldés"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr "Nincs követő"
@@ -517,8 +517,8 @@ msgstr "Archívum"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Törli ezt a mellékletet"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Válasz"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr "Egy követő"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Címzettek"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr "Bejövő üzenetekbe mozgatás"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Vissza:"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "A követett forrás modellje"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr "tetszik"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgid "on"
msgstr "ezen:"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Küldés most"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Fénykép"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Értesítés"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr "Kérem egészítse ki a partner információkat"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Kiterjesztett szűrők…"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "Címzett:"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Alapértelmezett"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr "mutassa a többi üzenetet"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Kedvenc"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "több üzenet"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Csillagos üzenet amely a teendők levélládába megy"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Teljes vállalat"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Létrehozás hónapja"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "Új üzenet létrehozása"
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Kimenő levelező szerver"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr "A partnerek e-mail címei nem találhatóak"
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Visszahelyezés a feladatokhoz"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "ez a dokumentum"
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Üzenetek"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "mások..."
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Ide vonatkozó dokumentum modell"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr "nem tetszik"
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index d8b563e4e47..5bd50de494d 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-15 13:57+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@agilebg.com>\n"
+"Last-Translator: Davide Corio <enlightx@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Autore"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Messaggi Non Letti"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "mostra"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Vuoi veramente cancellare questi messaggi?"
@@ -178,13 +179,13 @@ msgstr "Cerca Gruppi"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr "followers"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Accesso Negato"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgid "Support"
msgstr "Supporto"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -279,8 +280,8 @@ msgstr "Gruppo discussioni"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "Caricamento"
@@ -367,13 +368,13 @@ msgstr "Non seguire più"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "Mostra un nuovo messaggio"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -435,7 +436,6 @@ msgstr "Notifica di sistema"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Invia"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr "Nessun follower"
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr "Archivi"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Elimina questo allegato"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Rispondi"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr "Un follower"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Destinatari"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr "Sposta nella Posta in Arrivo"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Model della risorsa seguita"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr "like"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgid "on"
msgstr "in data"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Invia Adesso"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Foto"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -950,6 +950,8 @@ msgid ""
"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
"void, the name will be added instead."
msgstr ""
+"Descrizione che verrà aggiunta al messaggio inviato per questo sottotipo. Se "
+"è vuota, sarà aggiunto il nome."
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,vote_user_ids:0
@@ -980,7 +982,7 @@ msgstr "Notifica"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr "Prego completare le informazioni sul Patner"
@@ -993,7 +995,7 @@ msgstr "Aggiungi Followers"
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0
msgid "Followers of selected items and"
-msgstr ""
+msgstr "Followers degli element selezionati e"
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_force_thread_id:0
@@ -1151,7 +1153,7 @@ msgstr "Filtri Estesi..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "A:"
@@ -1175,7 +1177,7 @@ msgstr "Predefinito"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr "Mostra ulteriori messaggi"
@@ -1190,7 +1192,7 @@ msgstr "Segna da fare"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,parent_id:0
msgid "Parent subtype, used for automatic subscription."
-msgstr ""
+msgstr "Sottotipo principale, usato per iscrizioni automatiche"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
@@ -1209,6 +1211,8 @@ msgstr "Riepilogo"
msgid ""
"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
msgstr ""
+"Modello a cui applicare il sottotipo. Se False, questo sottotipo è applicato "
+"a tutti i modelli."
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,subtype_id:0
@@ -1228,11 +1232,11 @@ msgstr "Form Gruppo"
#: field:mail.message,starred:0
#: field:mail.notification,starred:0
msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "Votato"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "altri messaggi"
@@ -1276,7 +1280,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:52
#, python-format
msgid "And"
-msgstr ""
+msgstr "E"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,message_id:0
@@ -1318,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1358,7 +1362,7 @@ msgstr "Segui"
#. module: mail
#: field:mail.group,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_all_employees
@@ -1367,8 +1371,8 @@ msgstr "Tutta l'azienda"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1386,7 +1390,7 @@ msgstr "Mese di Creazione"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "Componi nuovo Messaggio"
@@ -1467,7 +1471,7 @@ msgstr "Rimuovi questo follower"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
msgid "Never"
-msgstr "Più recente"
+msgstr "Mai"
#. module: mail
#: field:mail.mail,mail_server_id:0
@@ -1475,7 +1479,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Mail server in Uscita"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr "Indirizzi email Partner non trovati"
@@ -1552,7 +1556,7 @@ msgstr "Ripristina a Da Fare"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "questo documento"
@@ -1588,7 +1592,7 @@ msgstr "Messaggi"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "altri..."
@@ -1675,7 +1679,7 @@ msgstr "Model documento relativo"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr "unlike"
diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po
index d135c31a420..219488c83c7 100644
--- a/addons/mail/i18n/ja.po
+++ b/addons/mail/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_tomefeeds
msgid "To: me"
-msgstr ""
+msgstr "自分宛"
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,name:0
@@ -349,13 +350,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -411,7 +412,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "パートナ"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "送信"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr ""
@@ -491,12 +491,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_archivesfeeds
msgid "Archives"
-msgstr ""
+msgstr "アーカイブ"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "返信"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "宛先"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "今すぐ送信"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_group_root
msgid "My Groups"
-msgstr ""
+msgstr "マイグループ"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_archives_feeds
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "拡張フィルタ…"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1278,12 +1278,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_all_employees
msgid "Whole Company"
-msgstr ""
+msgstr "全社"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "作成月"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "送信メールサーバ"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_groups
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_allgroups
msgid "Join a group"
-msgstr ""
+msgstr "グループに参加"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_group_feeds
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "メッセージ"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "関連する文書モデル"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_inbox_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_inboxfeeds
msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "受信箱"
#. module: mail
#. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/ko.po b/addons/mail/i18n/ko.po
index 6315792f4fc..634203b49ac 100644
--- a/addons/mail/i18n/ko.po
+++ b/addons/mail/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-13 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16614)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "작성자"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
@@ -349,13 +350,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -411,7 +412,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr ""
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po
index e6607b28764..fcab79c4eb8 100644
--- a/addons/mail/i18n/lt.po
+++ b/addons/mail/i18n/lt.po
@@ -9,18 +9,18 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: Paulius Sladkevičius <paulius@hacbee.com>\n"
+"Last-Translator: Paulius Sladkevičius @ hbee <paulius@hacbee.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
msgid "Followers Form"
-msgstr ""
+msgstr "Sekėjų forma"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -29,9 +29,10 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autorius"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Žinutės detalės"
#. module: mail
#: help:mail.mail,email_to:0
msgid "Message recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Žinutės gavėjai"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,default:0
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Komentarai"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal..."
#: help:mail.compose.message,body:0
#: help:mail.message,body:0
msgid "Automatically sanitized HTML contents"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiškai apribojamas HTML turinys"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
#: view:mail.compose.message:0
msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Rašyti el. laišką"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -88,22 +89,22 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Group Name"
-msgstr ""
+msgstr "Grupės pavadinimas"
#. module: mail
#: selection:mail.group,public:0
msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Viešas"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Body"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstas"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Show messages to read"
-msgstr ""
+msgstr "Žinučių rodymas"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,email_from:0
@@ -123,23 +124,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:23
#, python-format
msgid "Add others"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti kitus"
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,parent_id:0
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Tėvinis"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_unread:0
#: field:mail.thread,message_unread:0
#: field:res.partner,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neperžiūrėtos žinutės"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -150,19 +151,21 @@ msgid ""
"Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
"they will be able to manage their subscription manually if necessary."
msgstr ""
+"Šių grupių nariai automatiškai taps prenumeratoriais. Tačiau jie galės "
+"valdyti savo prenumeratą savarankišai."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
-msgstr ""
+msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šią žinutę?"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
#: field:mail.notification,read:0
msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Skaityta"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
@@ -171,13 +174,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
-msgstr ""
+msgstr "prenumeratoriai"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -189,6 +192,9 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
"kanban views."
msgstr ""
+"Vidutinio dydžio grupės nuotrauka. Nuotraukos dydis automatiškai "
+"sumažinamas, išlaikant kraštinių santykį, į 128x128px, kai nuotrauka viršija "
+"minėtą dydį. Naudokite šį lauką paprastose arba Kanban formose."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -203,7 +209,7 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -216,7 +222,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.mail:0
#: selection:mail.mail,state:0
msgid "Received"
-msgstr ""
+msgstr "Gauta"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -228,7 +234,7 @@ msgstr "Gija"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:29
#, python-format
msgid "Open the full mail composer"
-msgstr ""
+msgstr "Atverti žinučių redaktorių"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -245,12 +251,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.group,group_ids:0
msgid "Auto Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiškai užprenumeruoti"
#. module: mail
#: field:mail.mail,references:0
msgid "References"
-msgstr "Nuorodos"
+msgstr "Susiejimai"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -262,12 +268,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_group
msgid "Discussion group"
-msgstr ""
+msgstr "Diskusijų grupė"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
@@ -298,36 +304,36 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Atšauktas"
#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
-msgstr ""
+msgstr "Atsakyti (kam)"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:37
#, python-format
msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div>Jūs buvote pakviesta užsiprenumeruoti %s.</div>"
#. module: mail
#: help:mail.group,message_unread:0
#: help:mail.thread,message_unread:0
#: help:res.partner,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jeigu pažymėta, naujos žinutės reikalaus jūsų dėmesio."
#. module: mail
#: field:mail.group,image_medium:0
msgid "Medium-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Vidutinio dydžio nuotrauka"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_tomefeeds
msgid "To: me"
-msgstr ""
+msgstr "Skirti man"
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,name:0
@@ -345,21 +351,21 @@ msgstr ""
#: view:mail.group:0
#, python-format
msgid "Unfollow"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisakyti"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
-msgstr ""
+msgstr "Klaidingas veiksmas!"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -389,6 +395,8 @@ msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
+"Saugo pokalbių suvestinę (žinučių skaičius, ...). Ši apžvalga saugoma html "
+"formatu, kad būtų galima įterpti į kanban rodinius."
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_model_id:0
@@ -411,14 +419,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Partneris"
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_my_stuff
msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organizatorius"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,subject:0
@@ -429,12 +436,12 @@ msgstr "Tema"
#. module: mail
#: field:mail.wizard.invite,partner_ids:0
msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Partneriai"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Kartoti"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,email_from:0
@@ -460,19 +467,19 @@ msgstr ""
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra prenumeratorių"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -485,21 +492,21 @@ msgstr ""
#: field:res.partner,message_follower_ids:0
#, python-format
msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Prenumeratoriai"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_archivesfeeds
msgid "Archives"
-msgstr ""
+msgstr "Archyvas"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti šį priedą"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -507,27 +514,27 @@ msgstr ""
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Atsakyti"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
-msgstr ""
+msgstr "Vienas prenumeratorius"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,type:0
#: field:mail.message,type:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipas"
#. module: mail
#: selection:mail.compose.message,type:0
#: view:mail.mail:0
#: selection:mail.message,type:0
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "El. paštas"
#. module: mail
#: field:ir.ui.menu,mail_group_id:0
@@ -542,7 +549,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_defaults:0
msgid "Default Values"
-msgstr ""
+msgstr "Numatytosios reikšmės"
#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:89
@@ -562,11 +569,11 @@ msgstr ""
#: view:mail.compose.message:0
#: field:mail.message,partner_ids:0
msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Gavėjai"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -581,12 +588,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "Leistina grupė"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Join Group"
-msgstr ""
+msgstr "Prenumeruoti"
#. module: mail
#: help:mail.mail,email_from:0
@@ -611,7 +618,7 @@ msgstr ""
#: field:mail.message,res_id:0
#: field:mail.wizard.invite,res_id:0
msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "Susijęs dokumento ID"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_to_me_feeds
@@ -623,6 +630,12 @@ msgid ""
" </p>\n"
" "
msgstr ""
+"<p>\n"
+" <b>Neturite privačių žinučių.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" Šiame sąraše rodomos žinutės siųstos jums.\n"
+" </p>\n"
+" "
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_rd
@@ -644,17 +657,17 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Išsamūs"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:244
#, python-format
msgid "Move to Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Perkelti į gautus"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr ""
@@ -663,7 +676,7 @@ msgstr ""
#: field:mail.compose.message,to_read:0
#: field:mail.message,to_read:0
msgid "To read"
-msgstr ""
+msgstr "Neskaityta"
#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:69
@@ -681,28 +694,28 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
-msgstr ""
+msgstr "patinka"
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atšaukti"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:47
#, python-format
msgid "Share with my followers..."
-msgstr ""
+msgstr "Dalintis su savo prenumeratoriais..."
#. module: mail
#: field:mail.notification,partner_id:0
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktas"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
@@ -710,6 +723,8 @@ msgid ""
"Only the invited followers can read the\n"
" discussions on this group."
msgstr ""
+"Tik prenumeratoriai gali skaityti\n"
+" diskusijas šioje grupėje."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
@@ -719,7 +734,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Has attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Turi priedų"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -727,7 +742,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -758,7 +773,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.mail:0
#: selection:mail.message,type:0
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentaras"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_inbox_feeds
@@ -774,6 +789,13 @@ msgid ""
" </p>\n"
" "
msgstr ""
+"<p>\n"
+" <b>Šauniai padirbėta!</b> Jūs neturite gautų žinučių.\n"
+" </p><p>\n"
+" Šiame lange rodomos privačios žinutės, el. laiškai siųsti "
+"jums bei informacija susijusi su prenumeruojamais dokumentais ar žmonėmis.\n"
+" </p>\n"
+" "
#. module: mail
#: field:mail.mail,notification:0
@@ -785,7 +807,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:188
#, python-format
msgid "Compose a new message"
-msgstr ""
+msgstr "Rašyti žinutę"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -793,7 +815,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -809,17 +831,17 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.group,image:0
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Nuotrauka"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
#, python-format
msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "arba"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
@@ -853,12 +875,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_user_id:0
msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Savininkas"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojai"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
@@ -867,7 +889,7 @@ msgstr ""
#: field:mail.notification,message_id:0
#: field:mail.wizard.invite,message:0
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Pranešimas"
#. module: mail
#: help:mail.followers,res_id:0
@@ -879,7 +901,7 @@ msgstr ""
#: field:mail.compose.message,body:0
#: field:mail.message,body:0
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Turinys"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
@@ -903,7 +925,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupė"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,starred:0
@@ -914,7 +936,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.group,public:0
msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Slaptumas"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -923,20 +945,20 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
-msgstr ""
+msgstr "Prašome užpildyti partnerio duomenis"
#. module: mail
#: view:mail.wizard.invite:0
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti prenumeratorius"
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0
msgid "Followers of selected items and"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinktų objektų prenumeratoriams ir"
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_force_thread_id:0
@@ -946,7 +968,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_group_root
msgid "My Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Mano grupės"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_archives_feeds
@@ -960,18 +982,26 @@ msgid ""
" </p>\n"
" "
msgstr ""
+"<p>\n"
+" Dar nėra gauta nei išsiųsta nė viena žinutė.\n"
+" </p><p>\n"
+" Paspauskite ant piktogramos lango viršuje, kairėje "
+"pusėje, kad parašytumėt žinutę. Žinutė bus išsiųsta el. paštu, jeigu tai "
+"vidinis kontaktas.\n"
+" </p>\n"
+" "
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
#: field:mail.mail,state:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Būsena"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
#: selection:mail.mail,state:0
msgid "Outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "Išvykstančios prekės"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
@@ -993,7 +1023,7 @@ msgstr ""
#: field:mail.message,notification_ids:0
#: view:mail.notification:0
msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Pranešimai"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
@@ -1031,25 +1061,25 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:mail.group,public:0
msgid "Selected Group Only"
-msgstr ""
+msgstr "Tik nurodyta grupė"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_is_follower:0
#: field:mail.thread,message_is_follower:0
#: field:res.partner,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ar prenumeratorius"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
#: view:mail.mail:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojas"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupės"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
@@ -1072,21 +1102,21 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Išplėstiniai filtrai..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Kam:"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:193
#, python-format
msgid "Write to my followers"
-msgstr ""
+msgstr "Rašyti savo prenumeratoriams"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
@@ -1096,11 +1126,11 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,default:0
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Numatytasis"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1110,7 +1140,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Žymėti kaip svarbią"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,parent_id:0
@@ -1127,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#: field:mail.thread,message_summary:0
#: field:res.partner,message_summary:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Santrauka"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,res_model:0
@@ -1157,7 +1187,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1166,14 +1196,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/update.py:93
#, python-format
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:13
#, python-format
msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Užprenumeruota"
#. module: mail
#: sql_constraint:mail.alias:0
@@ -1209,6 +1239,8 @@ msgid ""
"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
"1024x1024px."
msgstr ""
+"Šiame lauke saugomas grupės paveikslėlis. Maksimalus paveikslėlio dydis "
+"1024x1024px."
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,attachment_ids:0
@@ -1235,11 +1267,11 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
-msgstr ""
+msgstr "Prenumeratoriai"
#. module: mail
#: help:mail.mail,auto_delete:0
@@ -1249,45 +1281,45 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_group_feeds
msgid "Discussion Group"
-msgstr ""
+msgstr "Diskusijų grupė"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:242
#, python-format
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Atlikta"
#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
msgid "Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "Diskusija"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:11
#, python-format
msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Prenumeruoti"
#. module: mail
#: field:mail.group,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pavadinimas"
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_all_employees
msgid "Whole Company"
-msgstr ""
+msgstr "Visa įmonė"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "ir"
#. module: mail
#: help:mail.mail,body_html:0
@@ -1297,14 +1329,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Creation Month"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo mėnuo"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
-msgstr ""
+msgstr "Rašyti žinutę"
#. module: mail
#: field:mail.group,menu_id:0
@@ -1314,12 +1346,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Turinys"
#. module: mail
#: field:mail.mail,email_to:0
msgid "To"
-msgstr "Kam"
+msgstr "Iki"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,notified_partner_ids:0
@@ -1333,6 +1365,7 @@ msgid ""
"This group is visible by non members. Invisible groups can add "
"members through the invite button."
msgstr ""
+"Ši grupė yra matoma ne nariams. Į nematomas grupes galima pakviesti narius."
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_board
@@ -1361,24 +1394,24 @@ msgstr ""
#: field:mail.group,description:0
#: field:mail.message.subtype,description:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Aprašymas"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
msgid "Document Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumento prenumeratoriai"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:35
#, python-format
msgid "Remove this follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ištrinti šį prenumeratorių"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Niekada"
#. module: mail
#: field:mail.mail,mail_server_id:0
@@ -1386,7 +1419,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1395,7 +1428,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.mail:0
#: selection:mail.mail,state:0
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Išsiųsta"
#. module: mail
#: field:mail.mail,body_html:0
@@ -1418,7 +1451,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_groups
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_allgroups
msgid "Join a group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupių prenumerata"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_group_feeds
@@ -1428,6 +1461,10 @@ msgid ""
" </p>\n"
" "
msgstr ""
+"<p>\n"
+" Nėra žinučių šioje grupėje.\n"
+" </p>\n"
+" "
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1454,15 +1491,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
-msgstr ""
+msgstr "šio dokumento"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,filter_id:0
msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrai"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -1484,11 +1521,11 @@ msgstr ""
#: field:mail.thread,message_ids:0
#: field:res.partner,message_ids:0
msgid "Messages"
-msgstr "Žinutė"
+msgstr "Pranešimai"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1497,7 +1534,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_starfeeds
msgid "To-do"
-msgstr ""
+msgstr "Reikia atlikti"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
@@ -1524,13 +1561,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds_main
msgid "Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Žinutės"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
#: field:mail.message.subtype,res_model:0
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelis"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
@@ -1549,7 +1586,7 @@ msgstr ""
#: help:mail.thread,message_ids:0
#: help:res.partner,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Žinučių ir pranešimų istorija"
#. module: mail
#: help:mail.mail,references:0
@@ -1571,10 +1608,10 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
-msgstr ""
+msgstr "nepatinka"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1603,7 +1640,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:mail.group,public:0
msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privatus"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
@@ -1618,6 +1655,13 @@ msgid ""
" </p>\n"
" "
msgstr ""
+"<p>\n"
+" <b>Neturite svarbių žinučių.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" Gautas žinutes galima pažymėti kaip <i>reikia "
+"atlikti</i>. Šiame lange galite peržvelgti šias žinutes.\n"
+" </p>\n"
+" "
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
@@ -1627,7 +1671,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,partner_ids:0
msgid "Additional contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Papildomi kontaktai"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,parent_id:0
@@ -1649,7 +1693,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_inbox_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_inboxfeeds
msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Gauta"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1663,7 +1707,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:63
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations and Email"
-msgstr ""
+msgstr "Prašome užpildyti partnerio duomenis bei el. pašto adresą"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
diff --git a/addons/mail/i18n/lv.po b/addons/mail/i18n/lv.po
index b04c87111e6..f1249f881dc 100644
--- a/addons/mail/i18n/lv.po
+++ b/addons/mail/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
@@ -349,13 +350,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -411,7 +412,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Partneris"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Sūtīt"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr ""
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Atbildēt"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Adresāti"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Atb.:"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Sūtīt Tagad"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Paplašinātie Filtri..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Izejošais vēstuļu serveris"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Ziņojumi"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/mk.po b/addons/mail/i18n/mk.po
index 3aeeaa1392e..c11c6dfa462 100644
--- a/addons/mail/i18n/mk.po
+++ b/addons/mail/i18n/mk.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
msgid "Followers Form"
-msgstr "Форма за следбеници"
+msgstr "Формулар за паратители"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Автор"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Волшебник за креирање на e-mail"
+msgstr "Волшебник за креирање на е-пошта"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "прикажи"
@@ -154,13 +155,13 @@ msgid ""
"Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
"they will be able to manage their subscription manually if necessary."
msgstr ""
-"Членовите на тие групи автоматски се додаваат како следбеници. Имајте во "
+"Членовите на овие групи автоматски се додаваат како пратители. Имајте во "
"предвид дека тие ќе можат сами да управуваат со претплатата рачно доколку е "
"потребно."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Навистина ли сакате да ја избришете пораката?"
@@ -178,13 +179,13 @@ msgstr "Барај групи"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
-msgstr "следбеници"
+msgstr "пратители"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Пристапот е одбиен"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgid "Support"
msgstr "Поддршка"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -221,7 +222,7 @@ msgid ""
"\n"
"(Document type: %s, Operation: %s)"
msgstr ""
-"Бараната операција неможе да се изврши поради безбедносни причини. "
+"Бараната операција не може да се изврши поради безбедносни причини. "
"Контактирајте го администраторот.\n"
"\n"
"(Тип на документ: %s, Операција: %s)"
@@ -280,8 +281,8 @@ msgstr "Група за дискусија"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "качување"
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Слика со средна големина"
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_tomefeeds
msgid "To: me"
-msgstr "До: me"
+msgstr "До: мене"
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,name:0
@@ -368,13 +369,13 @@ msgstr "Прекини со следење"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "прикажи уште една порака"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -409,7 +410,7 @@ msgid ""
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
"Го содржи прегледот за комуникацијата (број на пораки и сл.). Овој преглед е "
-"во html формат."
+"во html формат со цел да биде вметнат во kanban приказ."
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_model_id:0
@@ -419,7 +420,7 @@ msgid ""
"creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
"Моделот (OpenERP Document Kind) на кој алијасот одговара. Секој влезен e-"
-"mailкој што не одговара на постоечки запис, ќе предизвика креирање на нов "
+"mail кој што не одговара на постоечки запис, ќе предизвика креирање на нов "
"запис на тој модел (пр. Проектна задача)"
#. module: mail
@@ -435,7 +436,6 @@ msgstr "Системско известување"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Партнер"
@@ -488,10 +488,10 @@ msgstr "Испрати"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
-msgstr "Нема следбеници"
+msgstr "Нема пратители"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Неуспешно"
#: field:res.partner,message_follower_ids:0
#, python-format
msgid "Followers"
-msgstr "Следбеници"
+msgstr "Пратители"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr "Архиви"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Избриши го оваа прикачување"
@@ -535,10 +535,10 @@ msgstr "Одговори"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
-msgstr "Еден следбеник"
+msgstr "Еден пратител"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,type:0
@@ -551,12 +551,12 @@ msgstr "Тип"
#: view:mail.mail:0
#: selection:mail.message,type:0
msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+msgstr "Е-пошта"
#. module: mail
#: field:ir.ui.menu,mail_group_id:0
msgid "Mail Group"
-msgstr "Група за e-mail"
+msgstr "Група за пошта"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Стандардна вредност"
#: code:addons/mail/res_users.py:89
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
-msgstr "%s се приклучи на мрежата %s."
+msgstr "%s се приклучи на %s мрежата."
#. module: mail
#: help:mail.group,image_small:0
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Примачи"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "/web/binary/upload_attachment"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr "Е-mail тема"
+msgstr "Е-mail нишка"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -684,10 +684,10 @@ msgstr "Напредно"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:244
#, python-format
msgid "Move to Inbox"
-msgstr "Премести во Дојдовни"
+msgstr "Премести во Влезно сандаче"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Одговор:"
@@ -705,18 +705,18 @@ msgid ""
"You may not create a user. To create new users, you should use the "
"\"Settings > Users\" menu."
msgstr ""
-"Неможете да креирате нов корисник. За креирање на корисници треба да го "
+"Не можете да креирате нов корисник. За креирање на корисници треба да го "
"користите \"Подесувања > Корисници\" менито."
#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
-msgstr "Модел на проследениот ресурс"
+msgstr "Модел на следениот ресурс"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr "како"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Откажи"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:47
#, python-format
msgid "Share with my followers..."
-msgstr "Сподели со моите следбеници..."
+msgstr "Сподели со моите пратители..."
#. module: mail
#: field:mail.notification,partner_id:0
@@ -745,7 +745,7 @@ msgid ""
"Only the invited followers can read the\n"
" discussions on this group."
msgstr ""
-"Само поканети следбеници можат да ги читат\n"
+"Само поканети пратители можат да ги читат\n"
" дискусиите на оваа група."
#. module: mail
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "ir.ui.menu"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Has attachments"
-msgstr "Има прикачени додатоци"
+msgstr "Има прикачувања"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -764,13 +764,14 @@ msgid "on"
msgstr "на"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
"address linked :"
msgstr ""
-"Следните партнери избрани како примачи на пораката немаат e-mail адреса :"
+"Следните партнери избрани како примачи на пораката немаат поврзно e-mail "
+"адреса :"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_defaults:0
@@ -845,12 +846,12 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Испрати сега"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
msgstr ""
-"Пораката неможе да се испрати, ве молиме конфигурирајте ја e-mail адресата "
+"Пораката не може да се испрати, ве молиме конфигурирајте ја e-mail адресата "
"на испраќачот или алијас."
#. module: mail
@@ -869,7 +870,7 @@ msgstr "Фотографија"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "Известување"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr "Ве молилме комплетирајте ги информациите за партнерите"
@@ -991,17 +992,17 @@ msgstr "Ве молилме комплетирајте ги информации
#. module: mail
#: view:mail.wizard.invite:0
msgid "Add Followers"
-msgstr "Додади следбеници"
+msgstr "Додади пратители"
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0
msgid "Followers of selected items and"
-msgstr "Следбеници на избраните предмети и"
+msgstr "Пратители на избраните предмети и"
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_force_thread_id:0
msgid "Record Thread ID"
-msgstr "ID на тематски запис"
+msgstr "ID на нишка на запис"
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_group_root
@@ -1075,8 +1076,8 @@ msgid ""
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
-"Изборен идентификатор на тема (запис) на која сите влезни пораки ќе бидат "
-"прикачени, дури и ако не и одговорат. Доколку е сетирано, ова ќе оневозможи "
+"Опционен идентификатор на нишка (запис) на која сите влезни пораки ќе бидат "
+"прикачени, дури и ако не и одговорат. Доколку е подесено, ова ќе оневозможи "
"креирање на нови записи."
#. module: mail
@@ -1114,7 +1115,7 @@ msgstr "Само за избраната група"
#: field:mail.thread,message_is_follower:0
#: field:res.partner,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
-msgstr "Е следбеник"
+msgstr "Е пратител"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
@@ -1152,7 +1153,7 @@ msgstr "Проширени филтри..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "До:"
@@ -1162,7 +1163,7 @@ msgstr "До:"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:193
#, python-format
msgid "Write to my followers"
-msgstr "Пиши им на моите следбеници"
+msgstr "Пиши им на моите пратители"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
@@ -1176,7 +1177,7 @@ msgstr "Стандардно"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr "прикажи уште пораки"
@@ -1210,7 +1211,7 @@ msgstr "Резиме"
msgid ""
"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
msgstr ""
-"На кој модел препаѓа овој подтип. Доколку е неточно, тој подтип припаѓа на "
+"Модел на кој припаѓа овој подтип. Доколку е неточно, тој подтип припаѓа на "
"сите модели."
#. module: mail
@@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "Набљудувани"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "уште пораки"
@@ -1268,7 +1269,7 @@ msgid ""
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
"system user is found for that address."
msgstr ""
-"Сопственикот на записите креирани по примањето на пораките на овој алијас. "
+"Сопственик на записите креирани по примањето на пораките на овој алијас. "
"Доколку ова поле не е конфигурирано, системот ќе се обиде да го пронајде "
"вистинскиот сопственик врз база на адресата на испраќачот или ќе ја користи "
"администраторската сметка доколку не се пронајде системски корисник за таа "
@@ -1321,17 +1322,17 @@ msgstr "Набљудувана порака што се префрлува во
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
-msgstr "Следбеници на"
+msgstr "Пратители на"
#. module: mail
#: help:mail.mail,auto_delete:0
msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
msgstr ""
-"Трајно избриши ја пораката откако ќе се испрати за заштедување на место"
+"Трајно избриши ја пораката откако ќе се испрати, за да заштедите простор"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_group_feeds
@@ -1369,8 +1370,8 @@ msgstr "Цела компанија"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1388,7 +1389,7 @@ msgstr "Месец на креирање"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "Состави нова порака"
@@ -1421,7 +1422,7 @@ msgid ""
"members through the invite button."
msgstr ""
"Оваа група е видлива и за тие што не се членови. Невидливите групи можат да "
-"додадат членови со Покани копчето."
+"додадат членови со копчето Покани."
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_board
@@ -1457,14 +1458,14 @@ msgstr "Опис"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
msgid "Document Followers"
-msgstr "Следбеници на документ"
+msgstr "Пратители на документ"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:35
#, python-format
msgid "Remove this follower"
-msgstr "Отстрани го овој следбеник"
+msgstr "Отстрани го овој пратител"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
@@ -1477,7 +1478,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Сервер за излезна пошта"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr "E-mail адресите на партнерите не се пронајдени"
@@ -1555,7 +1556,7 @@ msgstr "Врати на ДаСеНаправи"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "овој документ"
@@ -1591,7 +1592,7 @@ msgstr "Пораки"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "останати..."
@@ -1678,7 +1679,7 @@ msgstr "Поврзан модел на документ"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr "за разлика од"
@@ -1782,7 +1783,7 @@ msgstr "Датотека"
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations and Email"
msgstr ""
-"Ве молилме комплетирајте ги информациите за партнерите и e-mail адресите"
+"Ве молиме комплетирајте ги информациите за партнерите и e-mail адресите"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
diff --git a/addons/mail/i18n/mn.po b/addons/mail/i18n/mn.po
index 84ea4b5f700..494b96ba99f 100644
--- a/addons/mail/i18n/mn.po
+++ b/addons/mail/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Зохиогч"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Уншаагүй зурвасууд"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "үзүүлэх"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Эдгээр зурвасыг та үнэхээр устгамаар байна уу?"
@@ -177,13 +178,13 @@ msgstr "Бүлгэмийг Хайх"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr "дагагчид"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Хандалтыг татгалзав"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgid "Support"
msgstr "Дэмжлэг"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -279,8 +280,8 @@ msgstr "Хөөрөлдөөний бүлгэм"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "хуулах"
@@ -367,13 +368,13 @@ msgstr "Дагахаа болих"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "нэг юм уу хэд хэдэн зурвас харуулах"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -434,7 +435,6 @@ msgstr "Системийн мэдэгдэл"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Харилцагч"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Илгээх"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr "Дагагч байхгүй"
@@ -518,8 +518,8 @@ msgstr "Архив"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Энэ хавсралтыг устгах"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Хариулах"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr "Нэг дагагч"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Хүлээн авагчид"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr "Inbox-руу зөөх"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Хариу:"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Дагасан нөөцийн модель"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr "таалагдлаа"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgid "on"
msgstr "дээр"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Одоо илгээх"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Фото"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Мэдэгдэл"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr "Харилцагчийн мэдээллийг гүйцээнэ үү"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Өргөтгөсөн хайлт..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "Хэнд:"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Өгөгдмөл"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr "илүү олон зурвас харуулах"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Одоор тэмдэглэсэн"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "илүү зурвасууд"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Одоор тэмдэглэсэн зурвас нь хийх ажил р
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1362,8 +1362,8 @@ msgstr "Компани бүхэлдээ"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн сар"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "Шинэ зурвас үүсгэх"
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Мэйл серверийн гаралт"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr "Харилцагчийн имэйл хаяг олдсонгүй"
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Буцааж хийхээр тохируулах"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "энэ баримт"
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Зурвас"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "бусад..."
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "Холбогдох Баримтын Модель"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr "таалагдсангүй"
diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po
index 05c2574990f..1bbc7e96409 100644
--- a/addons/mail/i18n/nl.po
+++ b/addons/mail/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Ongelezen berichten"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "toon"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit bericht wilt verwijderen?"
@@ -177,13 +178,13 @@ msgstr "Zoek groepen"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr "volgers"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Toegang geweigerd"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -279,8 +280,8 @@ msgstr "Discussie groep"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "uploaden"
@@ -364,13 +365,13 @@ msgstr "Niet volgen"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "geef meer berichten weer"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -429,14 +430,13 @@ msgstr "Systeem melding"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Relatie"
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_my_stuff
msgid "Organizer"
-msgstr "Organizer"
+msgstr "Agenda"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,subject:0
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Verzend"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr "Geen volgers"
@@ -513,8 +513,8 @@ msgstr "Archieven"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Verwijder deze bijlage"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Beantwoorden"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr "Één volger"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Ontvangers"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr "Verplaats naar postvak in"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Antw:"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Model van de gevolgde bron"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr "like"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgid "on"
msgstr "op"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -774,6 +774,8 @@ msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
+"Een Python bibliotheek dat zal worden gebruikt om standaardwaarden te bieden "
+"bij het maken van nieuwe records voor deze alias."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
@@ -838,7 +840,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Nu verzenden"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -862,7 +864,7 @@ msgstr "Foto"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -977,7 +979,7 @@ msgstr "Melding"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr "Vul de volledige relatie informatie in"
@@ -1071,6 +1073,9 @@ msgid ""
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
+"Optionele ID van een thread (record) waaraan alle inkomende berichten worden "
+"gekoppeld, zelfs als hierop niet geantwoord hebben. Indien ingesteld, zal "
+"dit het aanmaken van nieuwe records uitzetten."
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,name:0
@@ -1140,7 +1145,7 @@ msgstr "Uitgebreide filters..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "Naar:"
@@ -1164,7 +1169,7 @@ msgstr "Standaard"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr "geef meer berichten weer"
@@ -1179,7 +1184,7 @@ msgstr "Markeer als taak"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,parent_id:0
msgid "Parent subtype, used for automatic subscription."
-msgstr ""
+msgstr "Bovenliggende subtype, wordt gebruikt voor automatische aanmelding."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
@@ -1223,7 +1228,7 @@ msgstr "Met ster"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "meer berichten"
@@ -1303,7 +1308,7 @@ msgstr "Berichten met ster welke gaan naar het taken postvak"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1351,8 +1356,8 @@ msgstr "Gehele bedrijf"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1370,7 +1375,7 @@ msgstr "Aanmaak maand"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "Maak een nieuw bericht"
@@ -1459,7 +1464,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Uitgaande mailserver"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr "E-mail adres van de relatie niet gevonden"
@@ -1539,7 +1544,7 @@ msgstr "Zet terug naar taken"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "dit document"
@@ -1575,7 +1580,7 @@ msgstr "Berichten"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "anderen..."
@@ -1660,7 +1665,7 @@ msgstr "Gerelateerde document model"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr "unlike"
diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po
index 6d53aabca12..6cfbf67d543 100644
--- a/addons/mail/i18n/pl.po
+++ b/addons/mail/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "pokaż"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Chcesz usunąć tę wiadomość?"
@@ -177,13 +178,13 @@ msgstr "Szukaj grup"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr "obserwatorzy"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Brak dostępu"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -279,8 +280,8 @@ msgstr "Grupa dyskusyjna"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "wysyłanie"
@@ -364,13 +365,13 @@ msgstr "Przestań obserwować"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "pokaż jeszcze jedną wiadomość"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -432,7 +433,6 @@ msgstr "Powiadomienie systemowe"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Wyślij"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr "Brak obserwatorów"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "Archiwum"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Usuń ten załącznik"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Odpowiedz"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr "Jeden obserwator"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Odbiorcy"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -684,7 +684,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr "Przejdź do przychodzącej"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Odp:"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Model następnego zasobu"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr "lubię"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgid "on"
msgstr "na"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Wyślij teraz"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Zdjęcie"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Powiadomienie"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr "Uzupełnij informacje o partnerze"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Rozszerzone filtry..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "Do:"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Domyślne"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr "pokaż więcej wiadomości"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Oznaczone gwiazdką"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "więcej wiadomości"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Wiadomość oznaczona gwiazdką, która wejdzie do skrzynki Do zrobienia
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1348,8 +1348,8 @@ msgstr "Cała firma"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Miesiąc tworzenia"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "Utwórz nową wiadomość"
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Serwer poczty wychodzącej"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr "Nie znaleziono adresów partnerów"
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Ustaw z powrotem na Do zrobienia"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "tego dokumentu"
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "Wiadomości"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "inni..."
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Powiązany model dokumentu"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr "nie lubię"
diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po
index b36061318f0..47d521383c2 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,parent_id:0
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Ascendente"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_unread:0
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Mensagens por ler"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "mostrar"
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Deseja mesmo apagar esta mensagem?"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Deseja mesmo apagar esta mensagem?"
#: view:mail.message:0
#: field:mail.notification,read:0
msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Ler"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr "Pesquisar grupos"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Acesso negado"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr "Suporte"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr "Grupo de discussão"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "a enviar"
@@ -349,13 +350,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "mostrar mais uma mensagem"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -411,7 +412,6 @@ msgstr "Notificação do sistema"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Parceiro"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Assunto"
#. module: mail
#: field:mail.wizard.invite,partner_ids:0
msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiros"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -464,10 +464,10 @@ msgstr "Enviar"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
-msgstr ""
+msgstr "Sem seguidores"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Apagar este anexo"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Responder"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr "Um seguidor"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Destinatários"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Grupo autorizado"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Join Group"
-msgstr ""
+msgstr "Juntar-se ao grupo"
#. module: mail
#: help:mail.mail,email_from:0
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:40
#, python-format
msgid "<div>You have been invited to follow a new document.</div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div>Foi convidado para seguir um novo documento.</div>"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,parent_id:0
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Enviar Agora"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_user_id:0
msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietário"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_users
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Notificação"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Filtros Avançados..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "Para:"
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Predefinido"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "mais mensagens"
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1283,8 +1283,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Mês de Criação"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Servidor de Outgoing mail"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "este documento"
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Mensagens"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "outros..."
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,composition_mode:0
msgid "Composition mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de composição"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,model:0
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po
index 5645d15e121..bd3872ce529 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -30,6 +30,7 @@ msgstr "Contrato de Serviço"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Mensagens não lidas"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "mostrar"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Deseja realmente excluir esta mensagem?"
@@ -178,13 +179,13 @@ msgstr "Procurar grupos"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr "seguidores"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Acesso Negado"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgid "Support"
msgstr "Suporte"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -280,8 +281,8 @@ msgstr "Grupo de discussão"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "enviando"
@@ -369,13 +370,13 @@ msgstr "Não Participar"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "mostrar mais uma mensagem"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -437,7 +438,6 @@ msgstr "Notificação do sistema"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Parceiro"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Enviar"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr "Sem seguidores"
@@ -521,8 +521,8 @@ msgstr "Arquivos"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Excluir este anexo"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Responder"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr "Um seguidor"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Destinatários"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr "Mover para Caixa de Entrada"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Modelo do recurso seguido"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr "curtir"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgid "on"
msgstr "em"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -846,7 +846,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Enviar Agora"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Foto"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Notificação"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr "Por favor complete as informações do parceiro"
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Filtros Extendidos..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "Para:"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Padrão"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr "mostrar mais mensagens"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Favoritos"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "mais mensagens"
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Mensagem marcada que irá para a caixa de A Fazer"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Toda a Empresa"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Mês de Criação"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "Escrever nova Mensagem"
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Servidor de envio"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr "Endereço de e-mail do parceiro não encontrado"
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Devolver a A Fazer"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "este documento"
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Mensagens"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "outros..."
@@ -1681,10 +1681,10 @@ msgstr "Modelo de Documento Relacionado"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
-msgstr "curtir (desfazer)"
+msgstr "curtiu"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po
index 6a9911a6efa..86f06242a64 100644
--- a/addons/mail/i18n/ro.po
+++ b/addons/mail/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract (contract. garantie_editor)"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -57,13 +58,13 @@ msgstr "Comentarii"
#: view:mail.alias:0
#: view:mail.mail:0
msgid "Group By..."
-msgstr "Grupeaza dupa..."
+msgstr "Grupează după..."
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,body:0
#: help:mail.message,body:0
msgid "Automatically sanitized HTML contents"
-msgstr "Continuturi HTML cenzurate automat"
+msgstr "Conținuturi HTML cenzurate automat"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
@@ -71,7 +72,7 @@ msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.my.openerp.com>"
msgstr ""
-"Numele email-ului alias, de exemplu 'locuri de munca' daca doriti sa primiti "
+"Numele email-ului alias, de exemplu 'locuri de muncă' dacă doriți să primiți "
"email-uri pentru <jobs@example.my.openerp.com>"
#. module: mail
@@ -100,12 +101,12 @@ msgstr "Public"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Body"
-msgstr "Corp"
+msgstr "Conținut"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Show messages to read"
-msgstr "Afiseaza mesajele de citit"
+msgstr "Afișează mesajele de citit"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,email_from:0
@@ -114,8 +115,8 @@ msgid ""
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
"found for incoming emails."
msgstr ""
-"Adresa de email a expeditorului. Acest camp este setat atunci cand nu este "
-"gasit nici un partener care sa se potriveasca email-urilor primite."
+"Adresa de email a expeditorului. Acest câmp este setat atunci când nu este "
+"găsit nici un partener care sa se potrivească email-urilor primite."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Wizardul de compunere email-uri"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:23
#, python-format
msgid "Add others"
-msgstr "Adauga altele"
+msgstr "Adaugă altele"
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,parent_id:0
@@ -139,14 +140,14 @@ msgstr "Principal"
#: field:mail.thread,message_unread:0
#: field:res.partner,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mesaje Necitite"
+msgstr "Mesaje necitite"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
-msgstr "afiseaza"
+msgstr "afișează"
#. module: mail
#: help:mail.group,group_ids:0
@@ -154,16 +155,16 @@ msgid ""
"Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
"they will be able to manage their subscription manually if necessary."
msgstr ""
-"Membrii acelor grupuri vor fi adaugati automat ca persoane interesate. "
-"Observati ca ei vor putea sa isi gestioneze manual abonamentul daca este "
+"Membrii acelor grupuri vor fi adaugați automat ca persoane interesate. "
+"Observați că ei vor putea să își gestioneze manual abonamentul dacă este "
"nevoie."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
-msgstr "Doriti intr-adevar sa stergeti acest mesaj?"
+msgstr "Doriți într-adevăr să ștergeți acest mesaj?"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
@@ -174,20 +175,20 @@ msgstr "Citire"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Search Groups"
-msgstr "Cauta Grupuri"
+msgstr "Caută grupuri"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr "persoane interesate"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
-msgstr "Acces Interzis"
+msgstr "Acces interzis"
#. module: mail
#: help:mail.group,image_medium:0
@@ -196,24 +197,24 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
"kanban views."
msgstr ""
-"Fotografie de dimensiune medie a grupului. Este redimensionata automat ca o "
-"imagine de 128x128px, cu formatul imaginii pastrat. Utilizati acest camp in "
-"vizualizarile formularului sau in unele vizualizari kanban."
+"Fotografie de dimensiune medie a grupului. Este redimensionată automat ca o "
+"imagine de 128x128px, cu formatul imaginii păstrat. Utilizați acest câmp în "
+"vizualizările formularului sau în unele vizualizări kanban."
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#, python-format
msgid "Uploading error"
-msgstr "Eroare incarcare"
+msgstr "Eroare încărcare"
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_support
msgid "Support"
-msgstr "Asistenta"
+msgstr "Asistență"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -221,10 +222,10 @@ msgid ""
"\n"
"(Document type: %s, Operation: %s)"
msgstr ""
-"Operatiunea solicitata nu poate fi finalizata din cauza restrictiilor de "
-"securitate. Va rugam sa contactati administratorul de sistem.\n"
+"Operațiunea solicitată nu poate fi finalizată din cauza restricțiilor de "
+"securitate. Vă rugăm să contactați administratorul de sistem.\n"
"\n"
-"(Tip de document: %s, Operatiune: %s)"
+"(Tip de document: %s, Operațiune: %s)"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -259,12 +260,12 @@ msgstr "Domeniu Alias"
#. module: mail
#: field:mail.group,group_ids:0
msgid "Auto Subscription"
-msgstr "Abonare Automata"
+msgstr "Abonare automată"
#. module: mail
#: field:mail.mail,references:0
msgid "References"
-msgstr "Referinte"
+msgstr "Referințe"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -276,15 +277,15 @@ msgstr "Nici un mesaj."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_group
msgid "Discussion group"
-msgstr "Grup de discutii"
+msgstr "Grup de discuții"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
-msgstr "se incarca"
+msgstr "se încarcă"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -301,7 +302,7 @@ msgid ""
"comment for other messages such as user replies"
msgstr ""
"Tipul de mesaj: email pentru mesaj email, notificare pentru mesajul sistem, "
-"comentariu pentru alte mesaje, cum ar fi raspunsurile utilizatorului"
+"comentariu pentru alte mesaje, cum ar fi răspunsurile utilizatorului"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,relation_field:0
@@ -310,32 +311,32 @@ msgid ""
"automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
"getattr(related_document.relation_field)."
msgstr ""
-"Camp utilizat pentru a lega modelul asociat de modelul subtip atunci cand se "
-"foloseste abonarea automata pe un document corelat. Acest camp este utilizat "
-"pentru a calcula getattr (document_corelat.camp_relatie)."
+"Câmp utilizat pentru a lega modelul asociat de modelul subtip atunci când se "
+"folosește abonarea automată pe un document corelat. Acest câmp este utilizat "
+"pentru a calcula getattr(related_document.relation_field)."
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr "Anulat(a)"
+msgstr "Anulat(ă)"
#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
-msgstr "Raspunde"
+msgstr "Răspunde"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:37
#, python-format
msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
-msgstr "<div>Ati fost invitat sa urmati %s.</div>"
+msgstr "<div>Ați fost invitat să urmăți %s.</div>"
#. module: mail
#: help:mail.group,message_unread:0
#: help:mail.thread,message_unread:0
#: help:res.partner,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Daca este selectat, mesajele noi necesita atentia dumneavoastra."
+msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
#. module: mail
#: field:mail.group,image_medium:0
@@ -346,17 +347,17 @@ msgstr "Fotografie de dimensiune medie"
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_tomefeeds
msgid "To: me"
-msgstr "Pentru:mine"
+msgstr "Pentru: mine"
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,name:0
msgid "Message Type"
-msgstr "Tipul Mesajului"
+msgstr "Tipul mesajului"
#. module: mail
#: field:mail.mail,auto_delete:0
msgid "Auto Delete"
-msgstr "Sterge Automat"
+msgstr "Șterge automat"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -364,21 +365,21 @@ msgstr "Sterge Automat"
#: view:mail.group:0
#, python-format
msgid "Unfollow"
-msgstr "Nu urmati"
+msgstr "Nu urmați"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
-msgstr "afiseaza inca un mesaj"
+msgstr "afișează încă un mesaj"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
-msgstr "Actiune Nevalida!"
+msgstr "Acțiune nevalidă!"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "Email-uri"
#. module: mail
#: field:mail.followers,partner_id:0
msgid "Related Partner"
-msgstr "Partener Asociat"
+msgstr "Partener asociat"
#. module: mail
#: help:mail.group,message_summary:0
@@ -426,17 +427,16 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,relation_field:0
msgid "Relation field"
-msgstr "Camp relatie"
+msgstr "Câmp relație"
#. module: mail
#: selection:mail.compose.message,type:0
#: selection:mail.message,type:0
msgid "System notification"
-msgstr "Sistem de instiintare"
+msgstr "Sistem de înștiințare"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Partener"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Parteneri"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Retry"
-msgstr "Incearca din nou"
+msgstr "Reîncearcă"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,email_from:0
@@ -489,15 +489,15 @@ msgstr "Trimite"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
-msgstr "Nici o persoana interesata"
+msgstr "Nici o persoană interesată"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Failed"
-msgstr "Esuat"
+msgstr "Eșuat"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -520,11 +520,11 @@ msgstr "Arhive"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
-msgstr "Sterge acest atasament"
+msgstr "Șterge acest atașament"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -532,14 +532,14 @@ msgstr "Sterge acest atasament"
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
-msgstr "Raspunde"
+msgstr "Răspunde"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
-msgstr "O persoana interesata"
+msgstr "O persoană interesată"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,type:0
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Valori Implicite"
#: code:addons/mail/res_users.py:89
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
-msgstr "%s s-a alaturat retelei %s."
+msgstr "%s s-a alăturat rețelei %s."
#. module: mail
#: help:mail.group,image_small:0
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Destinatari"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
@@ -614,24 +614,24 @@ msgstr "Grup Autorizat"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Join Group"
-msgstr "Alaturati-va Grupului"
+msgstr "Alaturați-vă grupului"
#. module: mail
#: help:mail.mail,email_from:0
msgid "Message sender, taken from user preferences."
-msgstr "Expeditorul mesajului, luat din preferintele utilizatorului."
+msgstr "Expeditorul mesajului, luat din preferințele utilizatorului."
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:40
#, python-format
msgid "<div>You have been invited to follow a new document.</div>"
-msgstr "<div>Ati fost invitat sa urmariti un document nou.</div>"
+msgstr "<div>Ați fost invitat să urmăriți un document nou.</div>"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,parent_id:0
#: field:mail.message,parent_id:0
msgid "Parent Message"
-msgstr "Mesaj Principal"
+msgstr "Mesaj principal"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,res_id:0
@@ -685,10 +685,10 @@ msgstr "Avansat"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:244
#, python-format
msgid "Move to Inbox"
-msgstr "Muta in Inbox"
+msgstr "Mută în Inbox"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
@@ -717,23 +717,23 @@ msgstr "Modelul resursei urmate"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
-msgstr "ca si"
+msgstr "ca și"
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
msgid "Cancel"
-msgstr "Anuleaza"
+msgstr "Anulează"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:47
#, python-format
msgid "Share with my followers..."
-msgstr "Imparte cu persoanele interesate..."
+msgstr "Împarte cu persoanele interesate..."
#. module: mail
#: field:mail.notification,partner_id:0
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid ""
" discussions on this group."
msgstr ""
"Numai persoanele invitate pot citi\n"
-" discutiile din acest grup."
+" discuțiile din acest grup."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "ir.ui.meniu"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Has attachments"
-msgstr "Are atasamente"
+msgstr "Are atașamente"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -765,14 +765,14 @@ msgid "on"
msgstr "activat"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
"address linked :"
msgstr ""
-"Urmatorii parteneri alesi ca destinatari ai email-ului nu au nici o adresa "
-"de email asociata :"
+"Următorii parteneri aleși ca destinatari ai email-ului nu au nici o adresă "
+"de email asociată :"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_defaults:0
@@ -817,28 +817,27 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"<p>\n"
-" <b>Treaba buna!</b> Casuta dumneavoastra postala este "
-"goala.\n"
+" <b>Bună Treabă!</b> Căsuța dumneavoastră postala este "
+"goală.\n"
" </p><p>\n"
-" Casuta dumneavoastra postala contine mesaje sau email-"
-"uri personale care v-au fost trimise dumneavoastra,\n"
-" precum si informatii legate de documentele sau "
-"persoanele pe care\n"
-" le urmariti.\n"
+" Căsuța dumneavoastră poștala conține mesaje sau email-"
+"uri personale care v-au fost trimise dumneavoastră,\n"
+" precum și informații legate de documentele sau "
+"persoanele pe care le urmăriți.\n"
" </p>\n"
" "
#. module: mail
#: field:mail.mail,notification:0
msgid "Is Notification"
-msgstr "Este o Instiintare"
+msgstr "Este o înștiințare"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:188
#, python-format
msgid "Compose a new message"
-msgstr "Compuneti un mesaj nou"
+msgstr "Compuneți un mesaj nou"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -846,12 +845,12 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Trimite acum"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
msgstr ""
-"Email-ul nu a putut fi trimis, configurati adresa de email a expeditorului "
+"Email-ul nu a putut fi trimis, configurați adresa de email a expeditorului "
"sau alias."
#. module: mail
@@ -860,8 +859,8 @@ msgid ""
"Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
"appear in the user's notifications."
msgstr ""
-"Adresa de email asociata intern cu acest utilizator. Email-urile primite vor "
-"apare in instiintarile utilizatorului."
+"Adresa de email asociată intern cu acest utilizator. Email-urile primite vor "
+"apare în înștiințările utilizatorului."
#. module: mail
#: field:mail.group,image:0
@@ -870,7 +869,7 @@ msgstr "Fotografie"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -890,7 +889,7 @@ msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
"automatically create new topics."
msgstr ""
-"Adresa de email asociata cu acest grup. Email-urile noi primite vor crea "
+"Adresa de email asociată cu acest grup. Email-urile noi primite vor crea "
"automat subiecte noi."
#. module: mail
@@ -901,7 +900,7 @@ msgstr "Luna"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Email Search"
-msgstr "Cautare e-mail"
+msgstr "Căutare e-mail"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,child_ids:0
@@ -932,7 +931,7 @@ msgstr "Mesaj"
#: help:mail.followers,res_id:0
#: help:mail.wizard.invite,res_id:0
msgid "Id of the followed resource"
-msgstr "Id-ul resursei urmarite"
+msgstr "Id-ul resursei urmărite"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,body:0
@@ -952,8 +951,8 @@ msgid ""
"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
"void, the name will be added instead."
msgstr ""
-"Descriere care va fi adaugata in mesajul postat pentru acest subtip. Daca "
-"este necompletat, va fi adaugat numele."
+"Descriere care va fi adăugată în mesajul postat pentru acest subtip. Dacă "
+"este necompletat, va fi adăugat numele."
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,vote_user_ids:0
@@ -971,7 +970,7 @@ msgstr "Grup"
#: help:mail.message,starred:0
msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
msgstr ""
-"Utilizatorul actual are o notificare marcata cu asterisc atasata acestui "
+"Utilizatorul actual are o notificare marcată cu asterisc atașată acestui "
"mesaj"
#. module: mail
@@ -986,25 +985,25 @@ msgstr "Notificare"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
-msgstr "Va rugam sa completati informatiile partenerului"
+msgstr "Vă rugăm să completați informațiile partenerului"
#. module: mail
#: view:mail.wizard.invite:0
msgid "Add Followers"
-msgstr "Adauga Urmariri"
+msgstr "Adaugă urmăriri"
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0
msgid "Followers of selected items and"
-msgstr "Urmariri ale elementelor selectate si"
+msgstr "Urmăriri ale elementelor selectate și"
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_force_thread_id:0
msgid "Record Thread ID"
-msgstr "ID Inregistrare Fir"
+msgstr "ID Înregistrare Fir"
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_group_root
@@ -1024,11 +1023,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"<p>\n"
-" Nici un mesaj gasit si nici un mesaj trimis inca.\n"
+" Nici un mesaj găsit și nici un mesaj trimis încă.\n"
" </p><p>\n"
" Clic pe pictograma din partea dreapta sus pentru a "
"compune un mesaj. Acest\n"
-" mesaj va fi trimis prin email daca este un contact "
+" mesaj va fi trimis prin email dacă este un contact "
"intern.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -1043,18 +1042,18 @@ msgstr "Status"
#: view:mail.mail:0
#: selection:mail.mail,state:0
msgid "Outgoing"
-msgstr "Iesire"
+msgstr "Ieșire"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
msgid "All feeds"
-msgstr "Toate stirile"
+msgstr "Toate știrile"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,record_name:0
#: help:mail.message,record_name:0
msgid "Name get of the related document."
-msgstr "Obtine numele documentului asociat"
+msgstr "Obține numele documentului asociat"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_notifications
@@ -1065,12 +1064,12 @@ msgstr "Obtine numele documentului asociat"
#: field:mail.message,notification_ids:0
#: view:mail.notification:0
msgid "Notifications"
-msgstr "Notificari"
+msgstr "Notificări"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
msgid "Search Alias"
-msgstr "Cauta Alias"
+msgstr "Caută Alias"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_force_thread_id:0
@@ -1079,9 +1078,9 @@ msgid ""
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
-"Id-ul optional al unei inregistrari la care vor fi atasate toate mesajele "
-"primite, chiar daca nu i-au raspuns. Daca este setat, acesta va dezactiva "
-"complet crearea de inregistrari noi."
+"Id-ul optional al unei înregistrări la care vor fi atașate toate mesajele "
+"primite, chiar dacă nu i-au răspuns. Dacă este setat, acesta va dezactiva "
+"complet crearea de înregistrări noi."
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,name:0
@@ -1092,21 +1091,21 @@ msgid ""
"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
"on its wall."
msgstr ""
-"Subtipul de mesaj ofera un tip mai exact al mesajului, mai ales pentru "
-"instiintarile de sistem. De exemplu, poate fi o instiintare asociata unei "
-"inregistrari noi (Nou), sau unei modificari a etapelor intr-un proces "
-"(Modificare Etapa). Subtipurile de mesaje permit reglarea instiintarilor pe "
-"care utilizatorul doreste sa le primeasca."
+"Subtipul de mesaj oferă un tip mai exact al mesajului, mai ales pentru "
+"înștiințările de sistem. De exemplu, poate fi o înștiințare asociată unei "
+"înregistrări noi (Nou), sau unei modificări a etapelor într-un proces "
+"(Modificare Etapă). Subtipurile de mesaje permit reglarea înștiințărilor pe "
+"care utilizatorul dorește să le primească."
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "by"
-msgstr "de catre"
+msgstr "de câtre"
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_best_sales_practices
msgid "Best Sales Practices"
-msgstr "Cele mai Bune Practici de Vanzari"
+msgstr "Cele mai Bune Practici de Vânzări"
#. module: mail
#: selection:mail.group,public:0
@@ -1118,7 +1117,7 @@ msgstr "Numai Grupul Selectat"
#: field:mail.thread,message_is_follower:0
#: field:res.partner,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este o persoana interesata"
+msgstr "Este o persoană interesată"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
@@ -1134,7 +1133,7 @@ msgstr "Grupuri"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Messages Search"
-msgstr "Cautare Mesaje"
+msgstr "Căutare Mesaje"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,date:0
@@ -1156,10 +1155,10 @@ msgstr "Filtre Extinse..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
-msgstr "Catre:"
+msgstr "Către:"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1180,42 +1179,42 @@ msgstr "Implicit"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
-msgstr "arata mai multe mesaje"
+msgstr "arată mai multe mesaje"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Marcheaza De efectuat"
+msgstr "Marchează De efectuat"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,parent_id:0
msgid "Parent subtype, used for automatic subscription."
-msgstr "Subtip principal, utilizat pentru abonarea automata."
+msgstr "Subtip principal, utilizat pentru abonarea automată."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
msgid "Invite wizard"
-msgstr "Wizard Invitatie"
+msgstr "Wizard invitație"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_summary:0
#: field:mail.thread,message_summary:0
#: field:res.partner,message_summary:0
msgid "Summary"
-msgstr "Continut"
+msgstr "Rezumat"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,res_model:0
msgid ""
"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
msgstr ""
-"Modelul caruia i se aplica subtipul. Daca este setat pe Fals, acest subtip "
-"se aplica tuturor modelelor."
+"Modelul căruia i se aplică subtipul. Dacă este setat pe Fals, acest subtip "
+"se aplică tuturor modelelor."
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,subtype_id:0
@@ -1239,7 +1238,7 @@ msgstr "Marcat cu asterisc"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "mai multe mesaje"
@@ -1255,14 +1254,14 @@ msgstr "Eroare"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:13
#, python-format
msgid "Following"
-msgstr "urmarind"
+msgstr "Urmărind"
#. module: mail
#: sql_constraint:mail.alias:0
msgid ""
"Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
msgstr ""
-"Din nefericire, acest alias de email este deja folosit, alegeti unul unic"
+"Din nefericire, acest alias de email este deja folosit, alegeți unul unic"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_user_id:0
@@ -1272,18 +1271,18 @@ msgid ""
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
"system user is found for that address."
msgstr ""
-"Detinatorul inregistrarilor create la primirea de email-uri in acest alias. "
-"Daca acest camp nu este setat, sistemul va incerca sa gaseasca proprietarul "
+"Deținătorul înregistrărilor create la primirea de email-uri în acest alias. "
+"Dacă acest câmp nu este setat, sistemul va încerca să găsească proprietarul "
"potrivit pe baza adresei expeditorului (De la), sau va folosi Contul "
-"Administrator daca nu este gasit un utilizator al sistemului pentru acea "
-"adresa."
+"Administrator dacă nu este găsit un utilizator al sistemului pentru acea "
+"adresă."
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:52
#, python-format
msgid "And"
-msgstr "Si"
+msgstr "Și"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,message_id:0
@@ -1297,7 +1296,7 @@ msgid ""
"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
"1024x1024px."
msgstr ""
-"Acest camp contine imaginea utilizata ca fotografie a grupului, limitata la "
+"Acest câmp conține imaginea utilizată ca fotografie a grupului, limitata la "
"1024x1024 pixeli."
#. module: mail
@@ -1305,13 +1304,13 @@ msgstr ""
#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,attachment_ids:0
msgid "Attachments"
-msgstr "Atasamente"
+msgstr "Atașamente"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,record_name:0
#: field:mail.message,record_name:0
msgid "Message Record Name"
-msgstr "Numele Inregistrarii Mesajului"
+msgstr "Numele Înregistrării Mesajului"
#. module: mail
#: field:mail.mail,email_cc:0
@@ -1321,26 +1320,26 @@ msgstr "Cc (copie carbon)"
#. module: mail
#: help:mail.notification,starred:0
msgid "Starred message that goes into the todo mailbox"
-msgstr "Mesaj marcat cu asterisc care ajunge in cutia postala de efectuat"
+msgstr "Mesaj marcat cu asterisc care ajunge în cutia poștala de efectuat"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
-msgstr "Adepti ai"
+msgstr "Adepți ai"
#. module: mail
#: help:mail.mail,auto_delete:0
msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
msgstr ""
-"Sterge definitiv acest mesaj dupa ce il trimite, pentru a economisi spatiu"
+"Șterge definitiv acest mesaj după ce il trimite, pentru a economisi spațiu"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_group_feeds
msgid "Discussion Group"
-msgstr "Grup de Discutii"
+msgstr "Grup de Discuții"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1352,14 +1351,14 @@ msgstr "Efectuat"
#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
msgid "Discussions"
-msgstr "Discutii"
+msgstr "Discuții"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:11
#, python-format
msgid "Follow"
-msgstr "Urmarire"
+msgstr "Urmărire"
#. module: mail
#: field:mail.group,name:0
@@ -1369,16 +1368,16 @@ msgstr "Nume"
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_all_employees
msgid "Whole Company"
-msgstr "Intreaga Companie"
+msgstr "Întreaga Companie"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
-msgstr "si"
+msgstr "și"
#. module: mail
#: help:mail.mail,body_html:0
@@ -1392,7 +1391,7 @@ msgstr "Creare Luna"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "Compune un Mesaj nou"
@@ -1405,18 +1404,18 @@ msgstr "Meniu Asociat"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Content"
-msgstr "Cuprins"
+msgstr "Conținut"
#. module: mail
#: field:mail.mail,email_to:0
msgid "To"
-msgstr "Catre"
+msgstr "Către"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,notified_partner_ids:0
#: field:mail.message,notified_partner_ids:0
msgid "Notified partners"
-msgstr "Parteneri instiintati"
+msgstr "Parteneri înștiințați"
#. module: mail
#: help:mail.group,public:0
@@ -1424,13 +1423,13 @@ msgid ""
"This group is visible by non members. Invisible groups can add "
"members through the invite button."
msgstr ""
-"Acest grup este vizibil pentru non membri. Grupurile invizibile pot adauga "
+"Acest grup este vizibil pentru non membri. Grupurile invizibile pot adăuga "
"membri prin butonul de invitare."
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_board
msgid "Board meetings"
-msgstr "Sedintele consiliului"
+msgstr "Sedințele consiliului"
#. module: mail
#: constraint:mail.alias:0
@@ -1438,8 +1437,8 @@ msgid ""
"Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
"\"{'field': 'value'}\""
msgstr ""
-"Expresie nevalida, trebuie sa fie o definitie literala din dictionarul "
-"python, de exemplu \"{'field': 'value'}\" ( \"{'camp': 'valoare'}\""
+"Expresie nevalidă, trebuie să fie o definiție literală din dicționarul "
+"python, de exemplu \"{'camp': 'valoare'}\""
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_model_id:0
@@ -1461,19 +1460,19 @@ msgstr "Descriere"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
msgid "Document Followers"
-msgstr "Urmariri Document"
+msgstr "Urmăriri Document"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:35
#, python-format
msgid "Remove this follower"
-msgstr "Sterge aceasta urmarire"
+msgstr "Șterge această urmărire"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
msgid "Never"
-msgstr "Niciodata"
+msgstr "Niciodată"
#. module: mail
#: field:mail.mail,mail_server_id:0
@@ -1481,10 +1480,10 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Server trimitere e-mail-uri"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
-msgstr "Nu au fost gasite adresele de emai ale partenerilor"
+msgstr "Nu au fost găsite adresele de email ale partenerilor"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -1495,7 +1494,7 @@ msgstr "Trimis"
#. module: mail
#: field:mail.mail,body_html:0
msgid "Rich-text Contents"
-msgstr "Cuprins Rich-text"
+msgstr "Conținut Rich-text"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,to_read:0
@@ -1515,7 +1514,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_groups
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_allgroups
msgid "Join a group"
-msgstr "Alaturati-va unui grup"
+msgstr "Alaturați-vă unui grup"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_group_feeds
@@ -1555,11 +1554,11 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:243
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
-msgstr "Setati inapoi pe De efectuat"
+msgstr "Setați înapoi pe De efectuat"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "documentul acesta"
@@ -1572,7 +1571,7 @@ msgstr "Filtre"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
msgid "Receive Feeds by Email"
-msgstr "Primiti Stiri prin Email"
+msgstr "Primiți Știri prin Email"
#. module: mail
#: help:base.config.settings,alias_domain:0
@@ -1595,7 +1594,7 @@ msgstr "Mesaje"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "altele..."
@@ -1604,7 +1603,7 @@ msgstr "altele..."
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_starfeeds
msgid "To-do"
-msgstr "De facut"
+msgstr "De făcut"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
@@ -1612,7 +1611,7 @@ msgstr "De facut"
#: field:mail.group,alias_id:0
#: field:res.users,alias_id:0
msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
+msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
@@ -1652,7 +1651,7 @@ msgid ""
"Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
"user's Wall."
msgstr ""
-"Au urmat subtipurile de mesaje, ceea ce inseamna subtipuri trimise "
+"Au urmat subtipurile de mesaje, ceea ce înseamnă subtipuri trimise "
"utilizatorului."
#. module: mail
@@ -1660,12 +1659,12 @@ msgstr ""
#: help:mail.thread,message_ids:0
#: help:res.partner,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Istoric mesaje si conversatii"
+msgstr "Istoric mesaje și conversații"
#. module: mail
#: help:mail.mail,references:0
msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
-msgstr "Referinte mesaj, cum ar fi identificatorii mesajelor precedente"
+msgstr "Referințe mesaj, cum ar fi identificatorii mesajelor precedente"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,composition_mode:0
@@ -1682,7 +1681,7 @@ msgstr "Modelul Documentului Asociat"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr "spre deosebire de"
@@ -1694,8 +1693,8 @@ msgid ""
"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that "
"did not match any partner."
msgstr ""
-"Autorul mesajului. Daca nu este selectat, email_from (expeditor_email) poate "
-"sa contina o adresa de email care nu s-a potrivit cu nici un partener."
+"Autorul mesajului. Dacă nu este selectat, email_from (expeditor_email) poate "
+"să conțină o adresa de email care nu s-a potrivit cu nici un partener."
#. module: mail
#: help:mail.mail,email_cc:0
@@ -1711,7 +1710,7 @@ msgstr "Doemniu alias"
#: code:addons/mail/update.py:93
#, python-format
msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
-msgstr "Eroare in timpul comunicarii cu serverul garantiei editorului."
+msgstr "Eroare în timpul comunicării cu serverul garanției editorului."
#. module: mail
#: selection:mail.group,public:0
@@ -1734,9 +1733,9 @@ msgstr ""
"<p>\n"
" <b>Nimic de efectuat.</b>\n"
" </p><p>\n"
-" Atunci cand preocesati mesajele din inbox, puteti marca "
+" Atunci când procesați mesajele intrate, puteți marca "
"unele\n"
-" drept <i>de efectuat</i>. Din acest meniu, puteti "
+" drept <i>de efectuat</i>. Din acest meniu, puteți "
"procesa toate lucrurile de efectuat.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -1744,7 +1743,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
msgid "Delivery Failed"
-msgstr "Livrarea a esuat"
+msgstr "Livrarea a eșuat"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,partner_ids:0
@@ -1755,7 +1754,7 @@ msgstr "Contacte suplimentare"
#: help:mail.compose.message,parent_id:0
#: help:mail.message,parent_id:0
msgid "Initial thread message."
-msgstr "Continutul mesajului initial."
+msgstr "Conținutul mesajului inițial."
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_hr_policies
@@ -1771,7 +1770,7 @@ msgstr "Doar email-uri"
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_inbox_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_inboxfeeds
msgid "Inbox"
-msgstr "Casuta postala"
+msgstr "Casuța poștală"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1785,7 +1784,7 @@ msgstr "Fisier"
#: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:63
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations and Email"
-msgstr "Va rugam sa completati informatiile despre partener si Email-ul sau"
+msgstr "Vă rugăm să completați informațiile despre partener și Email-ul sau"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
@@ -1806,7 +1805,7 @@ msgstr "Fotografie de dimensiuni mici"
#. module: mail
#: help:mail.mail,reply_to:0
msgid "Preferred response address for the message"
-msgstr "Adresa de raspuns preferata pentru mesaj"
+msgstr "Adresa de răspuns preferată pentru mesaj"
#~ msgid "Details"
#~ msgstr "Detalii"
diff --git a/addons/mail/i18n/ru.po b/addons/mail/i18n/ru.po
index c0ae186a5bd..62fa55d98a7 100644
--- a/addons/mail/i18n/ru.po
+++ b/addons/mail/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Автор"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Мастер составления эл. почты"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:23
#, python-format
msgid "Add others"
-msgstr "Добавить других"
+msgstr "Пригласить"
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,parent_id:0
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Непрочитанные сообщения"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "показать"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить это сообщение?"
@@ -178,13 +179,13 @@ msgstr "Поиск групп"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
-msgstr "подписчики"
+msgstr "подписано"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Доступ запрещен"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgid "Support"
msgstr "Поддержка"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -280,8 +281,8 @@ msgstr "Дискуссионная группа"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "отправка данных"
@@ -311,6 +312,9 @@ msgid ""
"automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
"getattr(related_document.relation_field)."
msgstr ""
+"Поле, используемое для привязки модели к подтипу модели, когда используется "
+"автоматическая подписка на документ. Поле используется для вычисления "
+"getattr(related_document.relation_field)."
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
@@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "Адрес ответа"
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:37
#, python-format
msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
-msgstr "<div>Вам было предложено отслеживать %s.</div>"
+msgstr "<div>Вы были подписаны на %s.</div>"
#. module: mail
#: help:mail.group,message_unread:0
@@ -366,13 +370,13 @@ msgstr "Отписаться"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "показать еще одно сообщение"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -416,6 +420,9 @@ msgid ""
"incoming email that does not reply to an existing record will cause the "
"creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
+"Модель (вид документа), которой соответствует псевдоним. Любое входящее "
+"письмо, не соответствующее имеющимся записям, приведет к созданию новой "
+"записи в этой модели."
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,relation_field:0
@@ -430,7 +437,6 @@ msgstr "Системное уведомление"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Партнёр"
@@ -483,7 +489,7 @@ msgstr "Отправить"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr "Нет подписчиков"
@@ -514,8 +520,8 @@ msgstr "Архивы"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Удалить вложение"
@@ -530,10 +536,10 @@ msgstr "Ответить"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
-msgstr "Один подписчик"
+msgstr "1 подписчик"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,type:0
@@ -588,7 +594,7 @@ msgstr "Получатели"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
@@ -619,7 +625,7 @@ msgstr "Отправитель сообщения, взятый из настрÐ
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:40
#, python-format
msgid "<div>You have been invited to follow a new document.</div>"
-msgstr "<div>Вы были приглашены для слежения за новым документом.</div>"
+msgstr "<div>Вы были подписаны на новый документ.</div>"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,parent_id:0
@@ -682,7 +688,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr "Переместить во входящие"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Ответ:"
@@ -711,7 +717,7 @@ msgstr "Модель обсуждаемого ресурса"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr "нравится"
@@ -759,7 +765,7 @@ msgid "on"
msgstr "на"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -774,6 +780,8 @@ msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
+"Словарь Python, который будет вычислен для получения значений по умолчанию "
+"при создании записей для этого псевдонима."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
@@ -836,7 +844,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Отправить сейчас"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -860,7 +868,7 @@ msgstr "Фото"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -942,6 +950,8 @@ msgid ""
"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
"void, the name will be added instead."
msgstr ""
+"Описание, которое будет добавлено в сообщение для этого подтипа. Если не "
+"заполнено, вместо него будет использоваться название."
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,vote_user_ids:0
@@ -974,7 +984,7 @@ msgstr "Уведомление"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr "Пожалуйста дополните информацию о партнере"
@@ -992,7 +1002,7 @@ msgstr "Подписчики выбранных пунктов и"
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_force_thread_id:0
msgid "Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID цепочки записей"
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_group_root
@@ -1145,7 +1155,7 @@ msgstr "Расширенные фильтры..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "Кому:"
@@ -1169,7 +1179,7 @@ msgstr "По умолчанию"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr "показать больше сообщений"
@@ -1184,7 +1194,7 @@ msgstr "Добавить в список задач"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,parent_id:0
msgid "Parent subtype, used for automatic subscription."
-msgstr ""
+msgstr "Вышестоящий подтип, используемый для автоподписки"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
@@ -1203,6 +1213,8 @@ msgstr "Описание"
msgid ""
"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
msgstr ""
+"Модель, к которой применяется подтип. Если не выбрано, то применяется ко "
+"всем моделям."
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,subtype_id:0
@@ -1226,7 +1238,7 @@ msgstr "Отмеченные"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "больше сообщений"
@@ -1260,6 +1272,9 @@ msgid ""
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
"system user is found for that address."
msgstr ""
+"Владелец записей, созданных по письмам с этим псевдонимом. Если это поле не "
+"задано, система попытается найти подходящего владельца на основе отправителя "
+"или сделает владельцем администратора."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1294,7 +1309,7 @@ msgstr "Вложения"
#: field:mail.compose.message,record_name:0
#: field:mail.message,record_name:0
msgid "Message Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Название записи сообщения"
#. module: mail
#: field:mail.mail,email_cc:0
@@ -1308,7 +1323,7 @@ msgstr "Отмеченное сообщение, которое попадает
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1355,8 +1370,8 @@ msgstr "Вся компания"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1374,7 +1389,7 @@ msgstr "Месяц создания"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "Написать новое сообщение"
@@ -1406,11 +1421,13 @@ msgid ""
"This group is visible by non members. Invisible groups can add "
"members through the invite button."
msgstr ""
+"Эта группа видна для всех. Скрытые группы могут добавлятьчленов через кнопку "
+"приглашения."
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_board
msgid "Board meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Совещания"
#. module: mail
#: constraint:mail.alias:0
@@ -1461,7 +1478,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Сервер исходящей почты"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr "Эл. почта партнера не найдена"
@@ -1489,7 +1506,7 @@ msgstr ""
#: help:res.partner,notification_email_send:0
msgid ""
"Choose in which case you want to receive an email when you receive new feeds."
-msgstr ""
+msgstr "Выберите в каких случаях Вы хотите получать письма по подписке."
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_groups
@@ -1538,7 +1555,7 @@ msgstr "Вернуть в список задач"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "этого документа"
@@ -1559,6 +1576,8 @@ msgid ""
"If you have setup a catch-all email domain redirected to the OpenERP server, "
"enter the domain name here."
msgstr ""
+"Если Вы настроили почтовый домен для перенаправления в OpenERP, введите его "
+"имя."
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
@@ -1572,7 +1591,7 @@ msgstr "Сообщения"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "остальные..."
@@ -1603,6 +1622,8 @@ msgid ""
"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids "
"to access notified partners."
msgstr ""
+"Техническое поле, содержащее уведомления. Используйте notified_partner_ids "
+"для доступа к оповещаемым партнерам."
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds
@@ -1626,7 +1647,7 @@ msgstr "Непрочитанное"
msgid ""
"Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
"user's Wall."
-msgstr ""
+msgstr "Подтипы сообщений, на которые имеется подписка."
#. module: mail
#: help:mail.group,message_ids:0
@@ -1655,7 +1676,7 @@ msgstr "Модель связанного документа"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr "не нравится"
diff --git a/addons/mail/i18n/sl.po b/addons/mail/i18n/sl.po
index 8dca991a1e2..2667f22f0ca 100644
--- a/addons/mail/i18n/sl.po
+++ b/addons/mail/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Neprebrana sporočila"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "prikaži"
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Res želite brisati to sporočilo ?"
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr "Iskanje skupin"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr "sledilci"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Dostop zavrnjen"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr "Podpora"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -269,8 +270,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "nalaganje"
@@ -352,13 +353,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -414,7 +415,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Stranka"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Pošlji"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr ""
@@ -498,8 +498,8 @@ msgstr "Arhivi"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Brisanje priponke"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Odgovori"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr ""
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Prejemniki"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr ""
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr "kot"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgid "on"
msgstr "vklopljeno"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -796,7 +796,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Pošlji zdaj"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Fotografija"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Obvestilo"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Razširjeni filtri..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "Za:"
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Privzeto"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Začeto"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1285,8 +1285,8 @@ msgstr "Celotno podjetje"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Mesec kreiranja"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "Novo sporočilo"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Odhodni SMTP strežnik"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "ta dokument"
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Sporočila"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "drugi..."
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/sr@latin.po b/addons/mail/i18n/sr@latin.po
index 26dac34eda1..d8602da2265 100644
--- a/addons/mail/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/mail/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
@@ -349,13 +350,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -411,7 +412,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr ""
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/sv.po b/addons/mail/i18n/sv.po
index 6007819e45d..2ead17b0f09 100644
--- a/addons/mail/i18n/sv.po
+++ b/addons/mail/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -266,8 +267,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
@@ -349,13 +350,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -411,7 +412,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Skicka"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr ""
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Besvara"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Mottagare"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Skicka nu"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Utökade filter..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1283,8 +1283,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Månad skapad"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Utgående mailserver"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Meddelanden"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/th.po b/addons/mail/i18n/th.po
index a80d1aad14f..5b4d8faedb5 100644
--- a/addons/mail/i18n/th.po
+++ b/addons/mail/i18n/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-30 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16692)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po
index 23dbab8d404..54bd4e55723 100644
--- a/addons/mail/i18n/tr.po
+++ b/addons/mail/i18n/tr.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
msgid "Followers Form"
-msgstr "Takipçi Formu"
+msgstr "İzleyici Kartı"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "Yazan"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Diğerlerini ekle"
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,parent_id:0
msgid "Parent"
-msgstr "Ana"
+msgstr "Üst"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_unread:0
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesajlar"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "göster"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Bu mesajı gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz?"
@@ -177,13 +178,13 @@ msgstr "Grupları Ara"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
-msgstr "takipçiler"
+msgstr "izleyiciler"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Erişim Rededildi"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgid "Support"
msgstr "Destek"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -279,8 +280,8 @@ msgstr "Tartışma grubu"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "yükleniyor"
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Orta boyutlu fotoğraf"
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_tomefeeds
msgid "To: me"
-msgstr "Kime:"
+msgstr "Kime: bana"
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,name:0
@@ -363,17 +364,17 @@ msgstr "Otomatik Sil"
#: view:mail.group:0
#, python-format
msgid "Unfollow"
-msgstr "Takip etme"
+msgstr "İzleme"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "bir ya da çok mesaj göster"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -407,8 +408,8 @@ msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
-"Sohbetçi özeti (mesaj sayısı, ...) barındırır. Bu özetdoğrudan html "
-"formatında sipariş kanban görünümlerinde eklenecek."
+"Sohbetçi özetini (mesaj sayısı, ...) barındırır. Bu özet kanban "
+"görünümlerine eklenmek üzere doğrudan html biçimindedir."
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_model_id:0
@@ -434,7 +435,6 @@ msgstr "Sistem bildirimi"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "İş Ortağı"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "İş Ortakları"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "Retry"
-msgstr "Tekrar dene"
+msgstr "Tekrar Dene"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,email_from:0
@@ -487,10 +487,10 @@ msgstr "Gönder"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
-msgstr "Takipçi Yok"
+msgstr "İzleyici Yok"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Başarısız"
#: field:res.partner,message_follower_ids:0
#, python-format
msgid "Followers"
-msgstr "Takipçiler"
+msgstr "İzleyiciler"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds
@@ -518,8 +518,8 @@ msgstr "Arşiv"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Bu eki sil"
@@ -534,10 +534,10 @@ msgstr "Cevapla"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
-msgstr "Bir takipçi"
+msgstr "Bir izleyici"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,type:0
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Alıcılar"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
@@ -616,19 +616,19 @@ msgstr "Gruba Katıl"
#. module: mail
#: help:mail.mail,email_from:0
msgid "Message sender, taken from user preferences."
-msgstr "Kullanıcı tercihlerine göre ​​alınan mesaj gönderen,."
+msgstr "Mesaj gönderen, kullanıcı önceliklerinden ​​alınan."
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:40
#, python-format
msgid "<div>You have been invited to follow a new document.</div>"
-msgstr "<div>Sen yeni bir belge takip etmeye davet edildin.</div>"
+msgstr "<div>Yeni bir belge izlemeye davet edildiniz.</div>"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,parent_id:0
#: field:mail.message,parent_id:0
msgid "Parent Message"
-msgstr "Ana Mesaj"
+msgstr "Üst Mesaj"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,res_id:0
@@ -682,10 +682,10 @@ msgstr "Gelişmiş"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:244
#, python-format
msgid "Move to Inbox"
-msgstr "Geleni Taşı"
+msgstr "Gelen Kutusuna Taşı"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Yanıt:"
@@ -704,17 +704,17 @@ msgid ""
"\"Settings > Users\" menu."
msgstr ""
"Bir kullanıcı oluşturamazsınız. Yeni kullanıcılar oluşturmak için "
-"kullanmanız gereken \"Ayarlar > Kullanıcılar\" menü."
+"kullanmanız gereken \"Ayarlar > Kullanıcılar\" menüsü."
#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
-msgstr "Takip kaynağın Modeli"
+msgstr "İzlenen kaynağın modeli"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr "gibi"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Vazgeç"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:47
#, python-format
msgid "Share with my followers..."
-msgstr "Benim takipçilerim ile paylaş ..."
+msgstr "İzleyicilerim ile paylaş ..."
#. module: mail
#: field:mail.notification,partner_id:0
@@ -759,10 +759,10 @@ msgstr "Ekleri var"
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
msgid "on"
-msgstr "on"
+msgstr "bunda"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -783,14 +783,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
msgid "Message subtypes"
-msgstr "Mesaj alt tipleri"
+msgstr "Mesaj alt-tipleri"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,notified_partner_ids:0
#: help:mail.message,notified_partner_ids:0
msgid ""
"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes"
-msgstr "Bu mesajı posta kutularına itekleme bildirimi olan iş ortakları"
+msgstr "Bu mesajı iş ortakları posta kutularına iterek bildirim gönderir"
#. module: mail
#: selection:mail.compose.message,type:0
@@ -814,12 +814,13 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"<p>\n"
-" <b>Hayırlı İşler!</b> Gelen kutunuz boş.\n"
+" <b>İyi İşler!</b> Gelen kutusu boş.\n"
" </p><p>\n"
-" Gelen kutunuz gönderilen özel mesajları veya e-postalar "
-"içerir sen\n"
-" ayrıca belge veya kontaklarla ilgili bilgilerinide \n"
-" takip edersin.\n"
+" Gelen kutusu size gönderilen özel mesajları veya e-"
+"postaları\n"
+" içerir,aynı zamanda izlediğiniz belge ya da kişilerle "
+"ilgili \n"
+" bilgileri de içerir.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -841,7 +842,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Şimdi Gönder"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "Resim"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "Mesaj"
#: help:mail.followers,res_id:0
#: help:mail.wizard.invite,res_id:0
msgid "Id of the followed resource"
-msgstr "Takipçini kayanak ıd si"
+msgstr "İzlenen kaynağın Id i"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,body:0
@@ -979,10 +980,10 @@ msgstr "Bildirimler"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
-msgstr "Komple partnerin bilgisi lütfen"
+msgstr "Lütfen iş ortağının bilgilerini tamamlayın"
#. module: mail
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -992,7 +993,7 @@ msgstr "İzleyici Ekle"
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0
msgid "Followers of selected items and"
-msgstr "Seçilen öğelerin takipçileri ve"
+msgstr "Seçilen öğelerin izleyicileri ve"
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_force_thread_id:0
@@ -1109,7 +1110,7 @@ msgstr "Sadece Grup Seçilmiş"
#: field:mail.thread,message_is_follower:0
#: field:res.partner,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
-msgstr "Bir Takipçisi mi"
+msgstr "Bir İzleyicidir"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
@@ -1147,7 +1148,7 @@ msgstr "Gelişmiş Filtreler..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "Kime:"
@@ -1157,7 +1158,7 @@ msgstr "Kime:"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:193
#, python-format
msgid "Write to my followers"
-msgstr "Takipçilerin için yaz"
+msgstr "İzleyicilerime yaz"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
@@ -1171,7 +1172,7 @@ msgstr "Öntanımlı"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr "daha fazla mesaj göster"
@@ -1186,7 +1187,7 @@ msgstr "Yapılacak olarak işaretle"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,parent_id:0
msgid "Parent subtype, used for automatic subscription."
-msgstr "Ana alt tip, otomatik abonelik için kullanılır."
+msgstr "Üst alt-tipi, otomatik abonelik için kullanılır."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
@@ -1214,7 +1215,7 @@ msgstr ""
#: field:mail.message,subtype_id:0
#: view:mail.message.subtype:0
msgid "Subtype"
-msgstr "Alttür"
+msgstr "Alt-Tür"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
@@ -1230,7 +1231,7 @@ msgstr "Yıldızlı"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "daha fazla mesaj"
@@ -1246,7 +1247,7 @@ msgstr "Hata"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:13
#, python-format
msgid "Following"
-msgstr "Takip"
+msgstr "İzleniyor"
#. module: mail
#: sql_constraint:mail.alias:0
@@ -1314,11 +1315,11 @@ msgstr "Yapılacaklar posta kutusuna giden yıldızlı mesaj"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
-msgstr "Takipçileri"
+msgstr "Bunu izleyiciler"
#. module: mail
#: help:mail.mail,auto_delete:0
@@ -1347,7 +1348,7 @@ msgstr "Tartışmalar"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:11
#, python-format
msgid "Follow"
-msgstr "takip etme"
+msgstr "İzle"
#. module: mail
#: field:mail.group,name:0
@@ -1357,12 +1358,12 @@ msgstr "Adı"
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_all_employees
msgid "Whole Company"
-msgstr "Tüm Firma"
+msgstr "Tüm Şirket"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1380,7 +1381,7 @@ msgstr "Oluşturma Ayı"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "Yeni Mesaj Yaz"
@@ -1418,7 +1419,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:mail.group,name:mail.group_board
msgid "Board meetings"
-msgstr "Yönetim Kurulu toplantıları"
+msgstr "Yönetim Kurulu Toplantıları"
#. module: mail
#: constraint:mail.alias:0
@@ -1449,14 +1450,14 @@ msgstr "Açıklama"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
msgid "Document Followers"
-msgstr "Belge Takipçileri"
+msgstr "Belge İzleyicileri"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:35
#, python-format
msgid "Remove this follower"
-msgstr "Bu takipçisi kaldır"
+msgstr "Bu izleyiciyi kaldır"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
@@ -1469,7 +1470,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Giden mail sunucusu"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr "Partnerler e-posta bulunamadı adresleri"
@@ -1503,7 +1504,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_groups
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_allgroups
msgid "Join a group"
-msgstr "Bir gruba katılın"
+msgstr "Bir Gruba Katılın"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_group_feeds
@@ -1547,7 +1548,7 @@ msgstr "Yapılacak geri ayarlayın"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "bu belgede"
@@ -1583,7 +1584,7 @@ msgstr "Mesajlar"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "digerleri..."
@@ -1640,7 +1641,7 @@ msgid ""
"Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
"user's Wall."
msgstr ""
-"Mesaj alt tipleri izledi, kullanıcının Duvarına iteklenecek al tipler "
+"Mesaj alt tipleri izlendi, kullanıcının Duvarına iteklenecek al tipler "
"anlamına gelir."
#. module: mail
@@ -1670,7 +1671,7 @@ msgstr "İlgili Döküman Modeli"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr "farklı"
@@ -1722,7 +1723,7 @@ msgstr ""
"<p>\n"
" <b>Yapılacak bir şey yok.</b>\n"
" </p><p>\n"
-" Geln kutunuzdaki mesajları işlerken, bazılarını "
+" Gelen kutusundaki mesajları işlerken, bazılarını "
"<i>yapılacaklar</i>\n"
" olarak işaretleyebilirsiniz. Bu menüden, bütün "
"yapılacaklarınızı işleyebilirsiniz.\n"
@@ -1759,7 +1760,7 @@ msgstr "Sadece E-postalar"
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_inbox_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_inboxfeeds
msgid "Inbox"
-msgstr "Gelenler"
+msgstr "Gelen Kutusu"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1773,13 +1774,13 @@ msgstr "Dosya"
#: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:63
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations and Email"
-msgstr "Komple partnerin bilgi ve e-posta lütfen"
+msgstr "Lütfen iş ortağının bilgilerini ve epostasını tamamlayın"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
msgid "Subtypes"
-msgstr "Alttürleri"
+msgstr "Alt-Türler"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po
index 9f7569bddf7..052ea4c060f 100644
--- a/addons/mail/i18n/vi.po
+++ b/addons/mail/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-28 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
index ba839ebc5bd..40395b7f468 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "作者"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "未读信息"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "显示"
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "这些群组的成员将自动添加为关注者。注意, 如果有必è
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "你确信要删除这些消息吗?"
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr "搜索群组"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr "关注者"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "访问被拒绝"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr "支持"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -269,8 +270,8 @@ msgstr "讨论群组"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "上传中"
@@ -352,13 +353,13 @@ msgstr "取消关注"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "显示一个或多个消息"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -414,7 +415,6 @@ msgstr "系统通知"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "业务伙伴"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "发送"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr "没有关注者"
@@ -498,8 +498,8 @@ msgstr "存档"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "删除这个附件"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "回复"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr "一个关注者"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "收件人"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr "移动到收件箱"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "回复:"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "关注资源的模型"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr "+1"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgid "on"
msgstr "在"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -809,7 +809,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "现在发送"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "照片"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "通知"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr "请完成上级的信息"
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "扩展过滤器..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "到:"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "默认"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr "显示更多消息"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "加星的邮件"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "更多消息"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "加星号的消息进入到 待办事项 邮箱"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1308,8 +1308,8 @@ msgstr "整个公司"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "创建月份"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "写新消息"
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "邮件发送服务器"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr "合作伙伴邮件地址没找到"
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "设置回待办事项"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "这个文档"
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "消息"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "其它..."
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "相关单据模型"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr "-1"
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_TW.po b/addons/mail/i18n/zh_TW.po
index f7b38e9c36c..42add110a6a 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_TW.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
+#: view:mail.mail:0
#: field:mail.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr "作者"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "未讀郵件"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "show"
msgstr "顯示"
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "群組成員將自動成為信件追隨者。需注意的是,必要時
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1019
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1029
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "請確認是否刪除此訊息"
@@ -171,13 +172,13 @@ msgstr "搜尋群組"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:159
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
#, python-format
msgid "followers"
msgstr "關注者"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:726
+#: code:addons/mail/mail_message.py:737
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "拒絕存取"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid "Support"
msgstr "支援"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#: code:addons/mail/mail_message.py:738
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -268,8 +269,8 @@ msgstr "討論群組"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:108
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "上傳"
@@ -351,13 +352,13 @@ msgstr "取消跟隨"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:295
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "再顯示一則訊息"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#: code:addons/mail/res_users.py:69
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
@@ -413,7 +414,6 @@ msgstr "系統通知"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
-#: view:mail.mail:0
msgid "Partner"
msgstr "夥伴"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "傳送"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
#, python-format
msgid "No followers"
msgstr "無關注者"
@@ -497,8 +497,8 @@ msgstr "封存"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:97
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "刪除附加檔"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "回覆"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
#, python-format
msgid "One follower"
msgstr "一位關注者"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "收件者"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:142
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:140
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "上一步"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgid "Move to Inbox"
msgstr "移至收件匣"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:193
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:320
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:337
#, python-format
msgid "like"
msgstr "類似"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:915
+#: code:addons/mail/mail_message.py:926
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -803,7 +803,7 @@ msgid "Send Now"
msgstr "立即傳送"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_mail.py:74
+#: code:addons/mail/mail_mail.py:75
#, python-format
msgid ""
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "照片"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:191
#: view:mail.compose.message:0
#: view:mail.wizard.invite:0
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "通知"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:650
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:654
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr "請完成夥伴的資訊"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "增加篩選條件..."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:122
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:120
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "至:"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "預設值"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:311
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr "顯示更多訊息"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "已加星號"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:296
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "更多訊息"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1292,8 +1292,8 @@ msgstr "全公司"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:278
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:129
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "建立月份"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:306
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "撰寫新訊息"
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "外送郵件伺服器"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:919
+#: code:addons/mail/mail_message.py:930
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr "找不到夥伴郵件地址"
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "重新設回代辦事項"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:128
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "本文件"
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "訊息"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:139
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "其他..."
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "相關文件模型"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:338
#, python-format
msgid "unlike"
msgstr ""
diff --git a/addons/mail/mail_followers.py b/addons/mail/mail_followers.py
index 9d96a6ff59c..ac350810aa6 100644
--- a/addons/mail/mail_followers.py
+++ b/addons/mail/mail_followers.py
@@ -151,7 +151,7 @@ class mail_notification(osv.Model):
return footer
def _notify(self, cr, uid, msg_id, partners_to_notify=None, context=None,
- force_send=False, user_signature=True):
+ force_send=False, user_signature=True):
""" Send by email the notification depending on the user preferences
:param list partners_to_notify: optional list of partner ids restricting
diff --git a/addons/mail/mail_group.py b/addons/mail/mail_group.py
index 9e363065481..5a9f8751f2d 100644
--- a/addons/mail/mail_group.py
+++ b/addons/mail/mail_group.py
@@ -76,7 +76,7 @@ class mail_group(osv.Model):
help="Small-sized photo of the group. It is automatically "\
"resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. "\
"Use this field anywhere a small image is required."),
- 'alias_id': fields.many2one('mail.alias', 'Alias', ondelete="cascade", required=True,
+ 'alias_id': fields.many2one('mail.alias', 'Alias', ondelete="restrict", required=True,
help="The email address associated with this group. New emails received will automatically "
"create new topics."),
}
diff --git a/addons/mail/mail_mail.py b/addons/mail/mail_mail.py
index d9e00353d49..9fa80b9be46 100644
--- a/addons/mail/mail_mail.py
+++ b/addons/mail/mail_mail.py
@@ -44,7 +44,6 @@ class mail_mail(osv.Model):
_columns = {
'mail_message_id': fields.many2one('mail.message', 'Message', required=True, ondelete='cascade'),
- 'mail_server_id': fields.many2one('ir.mail_server', 'Outgoing mail server', readonly=1),
'state': fields.selection([
('outgoing', 'Outgoing'),
('sent', 'Sent'),
@@ -140,10 +139,16 @@ class mail_mail(osv.Model):
# notification field: if not set, set if mail comes from an existing mail.message
if 'notification' not in values and values.get('mail_message_id'):
values['notification'] = True
+ mail_id = super(mail_mail, self).create(cr, uid, values, context=context)
+
# reply_to: if not set, set with default values that require creation values
+ # but delegate after creation because of mail_message.message_id automatic
+ # creation using existence of reply_to
if not values.get('reply_to'):
- values['reply_to'] = self._get_reply_to(cr, uid, values, context=context)
- return super(mail_mail, self).create(cr, uid, values, context=context)
+ reply_to = self._get_reply_to(cr, uid, values, context=context)
+ if reply_to:
+ self.write(cr, uid, [mail_id], {'reply_to': reply_to}, context=context)
+ return mail_id
def unlink(self, cr, uid, ids, context=None):
# cascade-delete the parent message for all mails that are not created for a notification
@@ -176,7 +181,7 @@ class mail_mail(osv.Model):
if context is None:
context = {}
if not ids:
- filters = ['&', ('state', '=', 'outgoing'), ('type', '=', 'email')]
+ filters = [('state', '=', 'outgoing')]
if 'filters' in context:
filters.extend(context['filters'])
ids = self.search(cr, uid, filters, context=context)
@@ -322,6 +327,7 @@ class mail_mail(osv.Model):
email_list.append(self.send_get_email_dict(cr, uid, mail, partner=partner, context=context))
# build an RFC2822 email.message.Message object and send it without queuing
+ res = None
for email in email_list:
msg = ir_mail_server.build_email(
email_from = mail.email_from,
diff --git a/addons/mail/mail_message.py b/addons/mail/mail_message.py
index 9d6829f3f6e..4bff9413a4a 100644
--- a/addons/mail/mail_message.py
+++ b/addons/mail/mail_message.py
@@ -191,6 +191,7 @@ class mail_message(osv.Model):
'vote_user_ids': fields.many2many('res.users', 'mail_vote',
'message_id', 'user_id', string='Votes',
help='Users that voted for this message'),
+ 'mail_server_id': fields.many2one('ir.mail_server', 'Outgoing mail server', readonly=1),
}
def _needaction_domain_get(self, cr, uid, context=None):
@@ -375,6 +376,7 @@ class mail_message(osv.Model):
'author_id': author,
'partner_ids': partner_ids,
'attachment_ids': attachment_ids,
+ 'user_pid': pid
})
return True
@@ -394,15 +396,21 @@ class mail_message(osv.Model):
has_voted = uid in [user.id for user in message.vote_user_ids]
try:
- body_html = html_email_clean(message.body)
+ if parent_id:
+ max_length = 300
+ else:
+ max_length = 100
+ body_short = html_email_clean(message.body, remove=False, shorten=True, max_length=max_length)
+
except Exception:
- body_html = '<p><b>Encoding Error : </b><br/>Unable to convert this message (id: %s).</p>' % message.id
+ body_short = '<p><b>Encoding Error : </b><br/>Unable to convert this message (id: %s).</p>' % message.id
_logger.exception(Exception)
return {'id': message.id,
'type': message.type,
'subtype': message.subtype_id.name if message.subtype_id else False,
- 'body': body_html,
+ 'body': message.body,
+ 'body_short': body_short,
'model': message.model,
'res_id': message.res_id,
'record_name': message.record_name,
@@ -672,14 +680,14 @@ class mail_message(osv.Model):
- no model, no res_id, I create a private message OR
- pid in message_follower_ids if model, res_id OR
- mail_notification (parent_id.id, pid) exists, uid has been notified of the parent, OR
- - uid have write access on the related document if model, res_id, OR
+ - uid have write or create access on the related document if model, res_id, OR
- otherwise: raise
- write: if
- author_id == pid, uid is the author, OR
- - uid has write access on the related document if model, res_id
+ - uid has write or create access on the related document if model, res_id
- otherwise: raise
- unlink: if
- - uid has write access on the related document if model, res_id
+ - uid has write or create access on the related document if model, res_id
- otherwise: raise
"""
def _generate_model_record_ids(msg_val, msg_ids=[]):
@@ -780,8 +788,8 @@ class mail_message(osv.Model):
values['message_id'] = tools.generate_tracking_message_id('private')
newid = super(mail_message, self).create(cr, uid, values, context)
self._notify(cr, uid, newid, context=context,
- force_send=context.get('mail_notify_force_send', True),
- user_signature=context.get('mail_notify_user_signature', True))
+ force_send=context.get('mail_notify_force_send', True),
+ user_signature=context.get('mail_notify_user_signature', True))
# TDE FIXME: handle default_starred. Why not setting an inv on starred ?
# Because starred will call set_message_starred, that looks for notifications.
# When creating a new mail_message, it will create a notification to a message
diff --git a/addons/mail/mail_thread.py b/addons/mail/mail_thread.py
index 1b5d520cd42..ebb7a40c719 100644
--- a/addons/mail/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/mail_thread.py
@@ -70,6 +70,7 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
_name = 'mail.thread'
_description = 'Email Thread'
_mail_flat_thread = True
+ _mail_post_access = 'write'
# Automatic logging system if mail installed
# _track = {
@@ -156,12 +157,26 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
res[id]['message_summary'] = "<span class='oe_kanban_mail_new' title='%s'><span class='oe_e'>9</span> %d %s</span>" % (title, res[id].pop('message_unread_count'), _("New"))
return res
- def _get_subscription_data(self, cr, uid, ids, name, args, context=None):
+ def read_followers_data(self, cr, uid, follower_ids, context=None):
+ result = []
+ technical_group = self.pool.get('ir.model.data').get_object(cr, uid, 'base', 'group_no_one')
+ for follower in self.pool.get('res.partner').browse(cr, uid, follower_ids, context=context):
+ is_editable = uid in map(lambda x: x.id, technical_group.users)
+ is_uid = uid in map(lambda x: x.id, follower.user_ids)
+ data = (follower.id,
+ follower.name,
+ {'is_editable': is_editable, 'is_uid': is_uid},
+ )
+ result.append(data)
+ return result
+
+ def _get_subscription_data(self, cr, uid, ids, name, args, user_pid=None, context=None):
""" Computes:
- message_subtype_data: data about document subtypes: which are
available, which are followed if any """
res = dict((id, dict(message_subtype_data='')) for id in ids)
- user_pid = self.pool.get('res.users').read(cr, uid, uid, ['partner_id'], context=context)['partner_id'][0]
+ if user_pid is None:
+ user_pid = self.pool.get('res.users').read(cr, uid, uid, ['partner_id'], context=context)['partner_id'][0]
# find current model subtypes, add them to a dictionary
subtype_obj = self.pool.get('mail.message.subtype')
@@ -312,7 +327,12 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
# subscribe uid unless asked not to
if not context.get('mail_create_nosubscribe'):
self.message_subscribe_users(cr, uid, [thread_id], [uid], context=context)
- self.message_auto_subscribe(cr, uid, [thread_id], values.keys(), context=context)
+ # auto_subscribe: take values and defaults into account
+ create_values = set(values.keys())
+ for key, val in context.iteritems():
+ if key.startswith('default_'):
+ create_values.add(key[8:])
+ self.message_auto_subscribe(cr, uid, [thread_id], list(create_values), context=context)
# track values
tracked_fields = self._get_tracked_fields(cr, uid, values.keys(), context=context)
@@ -490,12 +510,22 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
access rule on the document, for portal document such as issues. """
if not model_obj:
model_obj = self
- if operation in ['create', 'write', 'unlink']:
- model_obj.check_access_rights(cr, uid, 'write')
- model_obj.check_access_rule(cr, uid, mids, 'write', context=context)
+ if hasattr(self, '_mail_post_access'):
+ create_allow = self._mail_post_access
else:
- model_obj.check_access_rights(cr, uid, operation)
- model_obj.check_access_rule(cr, uid, mids, operation, context=context)
+ create_allow = 'write'
+
+ if operation in ['write', 'unlink']:
+ check_operation = 'write'
+ elif operation == 'create' and create_allow in ['create', 'read', 'write', 'unlink']:
+ check_operation = create_allow
+ elif operation == 'create':
+ check_operation = 'write'
+ else:
+ check_operation = operation
+
+ model_obj.check_access_rights(cr, uid, check_operation)
+ model_obj.check_access_rule(cr, uid, mids, check_operation, context=context)
def _get_formview_action(self, cr, uid, id, model=None, context=None):
""" Return an action to open the document. This method is meant to be
@@ -652,6 +682,12 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
assert thread_id == 0, 'Routing: posting a message without model should be with a null res_id (private message).'
_warn('posting a message without model should be with a null res_id (private message), resetting thread_id')
thread_id = 0
+ # Private message: should have a parent_id (only answers)
+ if not model and not message_dict.get('parent_id'):
+ if assert_model:
+ assert message_dict.get('parent_id'), 'Routing: posting a message without model should be with a parent_id (private mesage).'
+ _warn('posting a message without model should be with a parent_id (private mesage), skipping')
+ return ()
# Existing Document: check if exists; if not, fallback on create if allowed
if thread_id and not model_pool.exists(cr, uid, thread_id):
@@ -665,7 +701,7 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
return ()
# Existing Document: check model accepts the mailgateway
- if thread_id and not hasattr(model_pool, 'message_update'):
+ if thread_id and model and not hasattr(model_pool, 'message_update'):
if create_fallback:
_warn('model %s does not accept document update, fall back on document creation' % model)
thread_id = None
@@ -676,7 +712,7 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
return ()
# New Document: check model accepts the mailgateway
- if not thread_id and not hasattr(model_pool, 'message_new'):
+ if not thread_id and model and not hasattr(model_pool, 'message_new'):
if assert_model:
assert hasattr(model_pool, 'message_new'), 'Model %s does not accept document creation, crashing' % model
_warn('model %s does not accept document creation, skipping' % model)
@@ -768,16 +804,16 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
# 2. Reply to a private message
if in_reply_to:
- message_ids = self.pool.get('mail.message').search(cr, uid, [
+ mail_message_ids = self.pool.get('mail.message').search(cr, uid, [
('message_id', '=', in_reply_to),
'!', ('message_id', 'ilike', 'reply_to')
], limit=1, context=context)
- if message_ids:
- message = self.pool.get('mail.message').browse(cr, uid, message_ids[0], context=context)
+ if mail_message_ids:
+ mail_message = self.pool.get('mail.message').browse(cr, uid, mail_message_ids[0], context=context)
_logger.info('Routing mail from %s to %s with Message-Id %s: direct reply to a private message: %s, custom_values: %s, uid: %s',
- email_from, email_to, message_id, message.id, custom_values, uid)
+ email_from, email_to, message_id, mail_message.id, custom_values, uid)
route = self.message_route_verify(cr, uid, message, message_dict,
- (message.model, message.res_id, custom_values, uid, None),
+ (mail_message.model, mail_message.res_id, custom_values, uid, None),
update_author=True, assert_model=True, create_fallback=True, context=context)
return route and [route] or []
@@ -1002,8 +1038,10 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
# text/plain -> <pre/>
body = tools.append_content_to_html(u'', body, preserve=True)
else:
- alternative = (message.get_content_type() == 'multipart/alternative')
+ alternative = False
for part in message.walk():
+ if part.get_content_type() == 'multipart/alternative':
+ alternative = True
if part.get_content_maintype() == 'multipart':
continue # skip container
filename = part.get_filename() # None if normal part
@@ -1396,9 +1434,9 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
# Followers API
#------------------------------------------------------
- def message_get_subscription_data(self, cr, uid, ids, context=None):
+ def message_get_subscription_data(self, cr, uid, ids, user_pid=None, context=None):
""" Wrapper to get subtypes data. """
- return self._get_subscription_data(cr, uid, ids, None, None, context=context)
+ return self._get_subscription_data(cr, uid, ids, None, None, user_pid=user_pid, context=context)
def message_subscribe_users(self, cr, uid, ids, user_ids=None, subtype_ids=None, context=None):
""" Wrapper on message_subscribe, using users. If user_ids is not
@@ -1436,7 +1474,7 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
], context=context)
mail_followers_obj.write(cr, SUPERUSER_ID, fol_ids, {'subtype_ids': [(6, 0, subtype_ids)]}, context=context)
# subtype_ids not specified: do not update already subscribed partner, fetch default subtypes for new partners
- else:
+ elif subtype_ids is None:
subtype_ids = subtype_obj.search(cr, uid, [
('default', '=', True),
'|',
diff --git a/addons/mail/res_users.py b/addons/mail/res_users.py
index 7bc39c438d1..ac1d406c29a 100644
--- a/addons/mail/res_users.py
+++ b/addons/mail/res_users.py
@@ -36,7 +36,7 @@ class res_users(osv.Model):
_inherits = {'mail.alias': 'alias_id'}
_columns = {
- 'alias_id': fields.many2one('mail.alias', 'Alias', ondelete="cascade", required=True,
+ 'alias_id': fields.many2one('mail.alias', 'Alias', ondelete="restrict", required=True,
help="Email address internally associated with this user. Incoming "\
"emails will appear in the user's notifications."),
'display_groups_suggestions': fields.boolean("Display Groups Suggestions"),
diff --git a/addons/mail/security/mail_security.xml b/addons/mail/security/mail_security.xml
index c369e96102b..5384e2aba95 100644
--- a/addons/mail/security/mail_security.xml
+++ b/addons/mail/security/mail_security.xml
@@ -14,11 +14,22 @@
<record id="mail_followers_read_write_own" model="ir.rule">
<field name="name">mail.followers: read and write its own entries</field>
<field name="model_id" ref="model_mail_followers"/>
+ <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_user'))]"/>
<field name="domain_force">[('partner_id', '=', user.partner_id.id)]</field>
<field name="perm_create" eval="False"/>
<field name="perm_unlink" eval="False"/>
</record>
+ <!-- If technical rights then read and write others subscriptions -->
+ <record id="mail_followers_read_write_others" model="ir.rule">
+ <field name="name">mail.followers: read and write others entries</field>
+ <field name="model_id" ref="model_mail_followers"/>
+ <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_no_one'))]"/>
+ <field name="domain_force">[]</field>
+ <field name="perm_create" eval="False"/>
+ <field name="perm_unlink" eval="False"/>
+ </record>
+
<record id="mail_notification_read_write_own" model="ir.rule">
<field name="name">mail.notification: read and write its own entries</field>
<field name="model_id" ref="model_mail_notification"/>
diff --git a/addons/mail/static/description/index.html b/addons/mail/static/description/index.html
index b564cf3ab1e..aa55e63008d 100644
--- a/addons/mail/static/description/index.html
+++ b/addons/mail/static/description/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@ email overload.
</p>
<div class="oe_centeralign oe_websiteonly">
- <a href="http://www.openerp.com/start" class="oe_button oe_big oe_tacky">Start your <span class="oe_emph">free</span> trial</a>
+ <a href="http://www.openerp.com/start?app=mail" class="oe_button oe_big oe_tacky">Start your <span class="oe_emph">free</span> trial</a>
</div>
</div>
</div>
diff --git a/addons/mail/static/lib/jquery.expander/jquery.expander.js b/addons/mail/static/lib/jquery.expander/jquery.expander.js
deleted file mode 100644
index 91cc03db918..00000000000
--- a/addons/mail/static/lib/jquery.expander/jquery.expander.js
+++ /dev/null
@@ -1,385 +0,0 @@
-/*!
- * jQuery Expander Plugin v1.4.2
- *
- * Date: Fri Mar 16 14:29:56 2012 EDT
- * Requires: jQuery v1.3+
- *
- * Copyright 2011, Karl Swedberg
- * Dual licensed under the MIT and GPL licenses (just like jQuery):
- * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
- * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
- *
- *
- *
- *
-*/
-
-(function($) {
- $.expander = {
- version: '1.4.2',
- defaults: {
- // the number of characters at which the contents will be sliced into two parts.
- slicePoint: 100,
-
- // whether to keep the last word of the summary whole (true) or let it slice in the middle of a word (false)
- preserveWords: true,
-
- // a threshold of sorts for whether to initially hide/collapse part of the element's contents.
- // If after slicing the contents in two there are fewer words in the second part than
- // the value set by widow, we won't bother hiding/collapsing anything.
- widow: 4,
-
- // text displayed in a link instead of the hidden part of the element.
- // clicking this will expand/show the hidden/collapsed text
- expandText: 'read more',
- expandPrefix: '&hellip; ',
-
- expandAfterSummary: false,
-
- // class names for summary element and detail element
- summaryClass: 'summary',
- detailClass: 'details',
-
- // class names for <span> around "read-more" link and "read-less" link
- moreClass: 'read-more',
- lessClass: 'read-less',
-
- // number of milliseconds after text has been expanded at which to collapse the text again.
- // when 0, no auto-collapsing
- collapseTimer: 0,
-
- // effects for expanding and collapsing
- expandEffect: 'fadeIn',
- expandSpeed: 250,
- collapseEffect: 'fadeOut',
- collapseSpeed: 200,
-
- // allow the user to re-collapse the expanded text.
- userCollapse: true,
-
- // text to use for the link to re-collapse the text
- userCollapseText: 'read less',
- userCollapsePrefix: ' ',
-
-
- // all callback functions have the this keyword mapped to the element in the jQuery set when .expander() is called
-
- onSlice: null, // function() {}
- beforeExpand: null, // function() {},
- afterExpand: null, // function() {},
- onCollapse: null // function(byUser) {}
- }
- };
-
- $.fn.expander = function(options) {
- var meth = 'init';
-
- if (typeof options == 'string') {
- meth = options;
- options = {};
- }
-
- var opts = $.extend({}, $.expander.defaults, options),
- rSelfClose = /^<(?:area|br|col|embed|hr|img|input|link|meta|param).*>$/i,
- rAmpWordEnd = opts.wordEnd || /(&(?:[^;]+;)?|[a-zA-Z\u00C0-\u0100]+)$/,
- rOpenCloseTag = /<\/?(\w+)[^>]*>/g,
- rOpenTag = /<(\w+)[^>]*>/g,
- rCloseTag = /<\/(\w+)>/g,
- rLastCloseTag = /(<\/[^>]+>)\s*$/,
- rTagPlus = /^<[^>]+>.?/,
- delayedCollapse;
-
- var methods = {
- init: function() {
- this.each(function() {
- var i, l, tmp, newChar, summTagless, summOpens, summCloses,
- lastCloseTag, detailText, detailTagless,
- $thisDetails, $readMore,
- openTagsForDetails = [],
- closeTagsForsummaryText = [],
- defined = {},
- thisEl = this,
- $this = $(this),
- $summEl = $([]),
- o = $.meta ? $.extend({}, opts, $this.data()) : opts,
- hasDetails = !!$this.find('.' + o.detailClass).length,
- hasBlocks = !!$this.find('*').filter(function() {
- var display = $(this).css('display');
- return (/^block|table|list/).test(display);
- }).length,
- el = hasBlocks ? 'div' : 'span',
- detailSelector = el + '.' + o.detailClass,
- moreSelector = 'span.' + o.moreClass,
- expandSpeed = o.expandSpeed || 0,
- allHtml = $.trim( $this.html() ),
- allText = $.trim( $this.text() ),
- summaryText = allHtml.slice(0, o.slicePoint);
-
- // bail out if we've already set up the expander on this element
- if ( $.data(this, 'expander') ) {
- return;
- }
-
- $.data(this, 'expander', true);
-
- // determine which callback functions are defined
- $.each(['onSlice','beforeExpand', 'afterExpand', 'onCollapse'], function(index, val) {
- defined[val] = $.isFunction(o[val]);
- });
-
- // back up if we're in the middle of a tag or word
- summaryText = backup(summaryText);
-
- // summary text sans tags length
- summTagless = summaryText.replace(rOpenCloseTag, '').length;
-
- // add more characters to the summary, one for each character in the tags
- while (summTagless < o.slicePoint) {
- newChar = allHtml.charAt(summaryText.length);
- if (newChar == '<') {
- newChar = allHtml.slice(summaryText.length).match(rTagPlus)[0];
- }
- summaryText += newChar;
- summTagless++;
- }
-
- summaryText = backup(summaryText, o.preserveWords);
-
- // separate open tags from close tags and clean up the lists
- summOpens = summaryText.match(rOpenTag) || [];
- summCloses = summaryText.match(rCloseTag) || [];
-
- // filter out self-closing tags
- tmp = [];
- $.each(summOpens, function(index, val) {
- if ( !rSelfClose.test(val) ) {
- tmp.push(val);
- }
- });
- summOpens = tmp;
-
- // strip close tags to just the tag name
- l = summCloses.length;
- for (i = 0; i < l; i++) {
- summCloses[i] = summCloses[i].replace(rCloseTag, '$1');
- }
-
- // tags that start in summary and end in detail need:
- // a). close tag at end of summary
- // b). open tag at beginning of detail
- $.each(summOpens, function(index, val) {
- var thisTagName = val.replace(rOpenTag, '$1');
- var closePosition = $.inArray(thisTagName, summCloses);
- if (closePosition === -1) {
- openTagsForDetails.push(val);
- closeTagsForsummaryText.push('</' + thisTagName + '>');
-
- } else {
- summCloses.splice(closePosition, 1);
- }
- });
-
- // reverse the order of the close tags for the summary so they line up right
- closeTagsForsummaryText.reverse();
-
- // create necessary summary and detail elements if they don't already exist
- if ( !hasDetails ) {
-
- // end script if there is no detail text or if detail has fewer words than widow option
- detailText = allHtml.slice(summaryText.length);
- detailTagless = $.trim( detailText.replace(rOpenCloseTag, '') );
-
- if ( detailTagless === '' || detailTagless.split(/\s+/).length < o.widow ) {
- return;
- }
- // otherwise, continue...
- lastCloseTag = closeTagsForsummaryText.pop() || '';
- summaryText += closeTagsForsummaryText.join('');
- detailText = openTagsForDetails.join('') + detailText;
-
- } else {
- // assume that even if there are details, we still need readMore/readLess/summary elements
- // (we already bailed out earlier when readMore el was found)
- // but we need to create els differently
-
- // remove the detail from the rest of the content
- detailText = $this.find(detailSelector).remove().html();
-
- // The summary is what's left
- summaryText = $this.html();
-
- // allHtml is the summary and detail combined (this is needed when content has block-level elements)
- allHtml = summaryText + detailText;
-
- lastCloseTag = '';
- }
- o.moreLabel = $this.find(moreSelector).length ? '' : buildMoreLabel(o);
-
- if (hasBlocks) {
- detailText = allHtml;
- }
- summaryText += lastCloseTag;
-
- // onSlice callback
- o.summary = summaryText;
- o.details = detailText;
- o.lastCloseTag = lastCloseTag;
-
- if (defined.onSlice) {
- // user can choose to return a modified options object
- // one last chance for user to change the options. sneaky, huh?
- // but could be tricky so use at your own risk.
- tmp = o.onSlice.call(thisEl, o);
-
- // so, if the returned value from the onSlice function is an object with a details property, we'll use that!
- o = tmp && tmp.details ? tmp : o;
- }
-
- // build the html with summary and detail and use it to replace old contents
- var html = buildHTML(o, hasBlocks);
-
- $this.html( html );
-
- // set up details and summary for expanding/collapsing
- $thisDetails = $this.find(detailSelector);
- $readMore = $this.find(moreSelector);
- $thisDetails.hide();
- $readMore.find('a').unbind('click.expander').bind('click.expander', expand);
-
- $summEl = $this.find('div.' + o.summaryClass);
-
- if ( o.userCollapse && !$this.find('span.' + o.lessClass).length ) {
- $this
- .find(detailSelector)
- .append('<span class="' + o.lessClass + '">' + o.userCollapsePrefix + '<a href="#">' + o.userCollapseText + '</a></span>');
- }
-
- $this
- .find('span.' + o.lessClass + ' a')
- .unbind('click.expander')
- .bind('click.expander', function(event) {
- event.preventDefault();
- clearTimeout(delayedCollapse);
- var $detailsCollapsed = $(this).closest(detailSelector);
- reCollapse(o, $detailsCollapsed);
- if (defined.onCollapse) {
- o.onCollapse.call(thisEl, true);
- }
- });
-
- function expand(event) {
- event.preventDefault();
- $readMore.hide();
- $summEl.hide();
- if (defined.beforeExpand) {
- o.beforeExpand.call(thisEl);
- }
-
- $thisDetails.stop(false, true)[o.expandEffect](expandSpeed, function() {
- $thisDetails.css({zoom: ''});
- if (defined.afterExpand) {o.afterExpand.call(thisEl);}
- delayCollapse(o, $thisDetails, thisEl);
- });
- }
-
- }); // this.each
- },
- destroy: function() {
- if ( !this.data('expander') ) {
- return;
- }
- this.removeData('expander');
- this.each(function() {
- var $this = $(this),
- o = $.meta ? $.extend({}, opts, $this.data()) : opts,
- details = $this.find('.' + o.detailClass).contents();
-
- $this.find('.' + o.moreClass).remove();
- $this.find('.' + o.summaryClass).remove();
- $this.find('.' + o.detailClass).after(details).remove();
- $this.find('.' + o.lessClass).remove();
-
- });
- }
- };
-
- // run the methods (almost always "init")
- if ( methods[meth] ) {
- methods[ meth ].call(this);
- }
-
- // utility functions
- function buildHTML(o, blocks) {
- var el = 'span',
- summary = o.summary;
- if ( blocks ) {
- el = 'div';
- // if summary ends with a close tag, tuck the moreLabel inside it
- if ( rLastCloseTag.test(summary) && !o.expandAfterSummary) {
- summary = summary.replace(rLastCloseTag, o.moreLabel + '$1');
- } else {
- // otherwise (e.g. if ends with self-closing tag) just add moreLabel after summary
- // fixes #19
- summary += o.moreLabel;
- }
-
- // and wrap it in a div
- summary = '<div class="' + o.summaryClass + '">' + summary + '</div>';
- } else {
- summary += o.moreLabel;
- }
-
- return [
- summary,
- '<',
- el + ' class="' + o.detailClass + '"',
- '>',
- o.details,
- '</' + el + '>'
- ].join('');
- }
-
- function buildMoreLabel(o) {
- var ret = '<span class="' + o.moreClass + '">' + o.expandPrefix;
- ret += '<a href="#">' + o.expandText + '</a></span>';
- return ret;
- }
-
- function backup(txt, preserveWords) {
- if ( txt.lastIndexOf('<') > txt.lastIndexOf('>') ) {
- txt = txt.slice( 0, txt.lastIndexOf('<') );
- }
- if (preserveWords) {
- txt = txt.replace(rAmpWordEnd,'');
- }
-
- return $.trim(txt);
- }
-
- function reCollapse(o, el) {
- el.stop(true, true)[o.collapseEffect](o.collapseSpeed, function() {
- var prevMore = el.prev('span.' + o.moreClass).show();
- if (!prevMore.length) {
- el.parent().children('div.' + o.summaryClass).show()
- .find('span.' + o.moreClass).show();
- }
- });
- }
-
- function delayCollapse(option, $collapseEl, thisEl) {
- if (option.collapseTimer) {
- delayedCollapse = setTimeout(function() {
- reCollapse(option, $collapseEl);
- if ( $.isFunction(option.onCollapse) ) {
- option.onCollapse.call(thisEl, false);
- }
- }, option.collapseTimer);
- }
- }
-
- return this;
- };
-
- // plugin defaults
- $.fn.expander.defaults = $.expander.defaults;
-})(jQuery);
diff --git a/addons/mail/static/src/css/mail.css b/addons/mail/static/src/css/mail.css
index 211133afaf8..e4b7f9247e3 100644
--- a/addons/mail/static/src/css/mail.css
+++ b/addons/mail/static/src/css/mail.css
@@ -53,6 +53,9 @@
.openerp .oe_mail > .oe_thread{
margin-left: 0px;
}
+.openerp .oe_inline.oe_compose_recipients {
+ margin-top: -2px;
+}
/* ---------------- MESSAGES ------------------ */
@@ -118,6 +121,9 @@
text-overflow:ellipsis;
word-wrap: break-word;
}
+.openerp .oe_mail .oe_msg .oe_msg_content .oe_msg_body .oe_mail_cleaned {
+ display: none;
+}
/* a) Indented Messages */
@@ -632,11 +638,10 @@
}
.openerp .oe_followers .oe_partner {
height: 32px;
- margin-right: 8px;
+ margin-right: 24px;
overflow: hidden;
white-space: nowrap;
text-overflow: ellipsis;
- margin-right: 10px;
}
.openerp .oe_followers .oe_partner img{
width: 32px;
@@ -649,7 +654,18 @@
right: 0px;
line-height: 20px;
}
-
+.openerp .oe_followers .oe_edit_subtype{
+ cursor: pointer;
+ position: absolute;
+ right: 12px;
+ line-height: 20px;
+}
+.openerp .oe_followers .oe_partner .oe_hidden{
+ display: none;
+}
+.openerp.ui-dialog .ui-dialog-titlebar .ui-dialog-title{
+ padding-right: 20px;
+}
.openerp .oe_followers .oe_show_more{
cursor: pointer;
}
diff --git a/addons/mail/static/src/js/mail.js b/addons/mail/static/src/js/mail.js
index 21b0f5a9a87..35a6adfaaea 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/mail.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/mail.js
@@ -2,7 +2,7 @@ openerp.mail = function (session) {
var _t = session.web._t,
_lt = session.web._lt;
- var mail = session.mail = {};
+ var mail = session.mail;
openerp_mail_followers(session, mail); // import mail_followers.js
openerp_FieldMany2ManyTagsEmail(session); // import manyy2many_tags_email.js
@@ -225,6 +225,7 @@ openerp.mail = function (session) {
this.name = datasets.name || false,
this.record_name = datasets.record_name || false,
this.body = datasets.body || '',
+ this.body_short = datasets.body_short || '',
this.vote_nb = datasets.vote_nb || 0,
this.has_voted = datasets.has_voted || false,
this.is_favorite = datasets.is_favorite || false,
@@ -234,7 +235,7 @@ openerp.mail = function (session) {
this.attachment_ids = datasets.attachment_ids || [],
this.partner_ids = datasets.partner_ids || [];
this.date = datasets.date;
-
+ this.user_pid = datasets.user_pid || false;
this.format_data();
// update record_name: Partner profile
@@ -564,6 +565,7 @@ openerp.mail = function (session) {
'default_partner_ids': partner_ids,
'mail_post_autofollow': true,
'mail_post_autofollow_partner_ids': partner_ids,
+ 'is_private': self.is_private
};
if (self.is_log) {
_.extend(context, {'mail_compose_log': true});
@@ -772,7 +774,7 @@ openerp.mail = function (session) {
// if clicked: call for suggested recipients
if (event.type == 'click') {
this.is_log = $input.hasClass('oe_compose_log');
- suggested_partners = this.parent_thread.ds_thread.call('message_get_suggested_recipients', [[this.context.default_res_id]]).done(function (additional_recipients) {
+ suggested_partners = this.parent_thread.ds_thread.call('message_get_suggested_recipients', [[this.context.default_res_id], this.context]).done(function (additional_recipients) {
var thread_recipients = additional_recipients[self.context.default_res_id];
_.each(thread_recipients, function (recipient) {
var parsed_email = mail.ChatterUtils.parse_email(recipient[1]);
@@ -944,7 +946,6 @@ openerp.mail = function (session) {
start: function () {
this._super.apply(this, arguments);
- this.expender();
this.bind_events();
if(this.thread_level < this.options.display_indented_thread) {
this.create_thread();
@@ -967,6 +968,26 @@ openerp.mail = function (session) {
this.$('.oe_reply').on('click', this.on_message_reply);
this.$('.oe_star').on('click', this.on_star);
this.$('.oe_msg_vote').on('click', this.on_vote);
+ this.$('.oe_mail_expand').on('click', this.on_expand);
+ this.$('.oe_mail_reduce').on('click', this.on_expand);
+ this.$('.oe_mail_action_model').on('click', this.on_record_clicked);
+ },
+
+ on_record_clicked: function (event) {
+ event.stopPropagation();
+ var state = {
+ 'model': this.model,
+ 'id': this.res_id,
+ 'title': this.record_name
+ };
+ session.webclient.action_manager.do_push_state(state);
+ this.do_action({
+ res_model: state.model,
+ res_id: state.id,
+ type: 'ir.actions.act_window',
+ views: [[false, 'form']]
+ });
+ return false;
},
/* Call the on_compose_message on the thread of this message. */
@@ -977,15 +998,11 @@ openerp.mail = function (session) {
return false;
},
- expender: function () {
- this.$('.oe_msg_body:first').expander({
- slicePoint: this.options.truncate_limit,
- expandText: _t('read more'),
- userCollapseText: _t('read less'),
- detailClass: 'oe_msg_tail',
- moreClass: 'oe_mail_expand',
- lessClass: 'oe_mail_reduce',
- });
+ on_expand: function (event) {
+ event.stopPropagation();
+ this.$('.oe_msg_body_short:first').toggle();
+ this.$('.oe_msg_body_long:first').toggle();
+ return false;
},
/**
@@ -1223,9 +1240,9 @@ openerp.mail = function (session) {
if (datasets.author_id && !_.contains(_.flatten(datasets.partner_ids),datasets.author_id[0]) && datasets.author_id[0]) {
datasets.partner_ids.push(datasets.author_id);
}
+ this.user_pid = datasets.user_pid || false;
this.partner_ids = datasets.partner_ids;
this.messages = [];
-
this.options.flat_mode = (this.options.display_indented_thread - this.thread_level > 0);
// object compose message
diff --git a/addons/mail/static/src/js/mail_followers.js b/addons/mail/static/src/js/mail_followers.js
index f812844194b..a0dad1fcdbc 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/mail_followers.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/mail_followers.js
@@ -29,7 +29,6 @@ openerp_mail_followers = function(session, mail) {
this.displayed_limit = this.node.attrs.displayed_nb || 10;
this.displayed_nb = this.displayed_limit;
this.ds_model = new session.web.DataSetSearch(this, this.view.model);
- this.ds_follow = new session.web.DataSetSearch(this, this.field.relation);
this.ds_users = new session.web.DataSetSearch(this, 'res.users');
this.value = [];
@@ -74,10 +73,33 @@ openerp_mail_followers = function(session, mail) {
this.$el.on('click', '.oe_subtype_list input', self.do_update_subscription);
// event: click on 'invite' button, that opens the invite wizard
this.$('.oe_invite').on('click', self.on_invite_follower);
+ // event: click on 'edit_subtype(pencil)' button to edit subscription
+ this.$el.on('click', '.oe_edit_subtype', self.on_edit_subtype);
this.$el.on('click', '.oe_remove_follower', self.on_remove_follower);
this.$el.on('click', '.oe_show_more', self.on_show_more_followers)
},
+ on_edit_subtype: function(event) {
+ var self = this;
+ var $currentTarget = $(event.currentTarget);
+ var user_pid = $currentTarget.data('id');
+ $('div.oe_edit_actions').remove();
+ self.$dialog = new session.web.dialog($('<div class="oe_edit_actions">'), {
+ modal: true,
+ width: 'auto',
+ height: 'auto',
+ title: _t('Edit Subscription of ') + $currentTarget.siblings('a').text(),
+ buttons: [
+ { text: _t("Apply"), click: function() {
+ self.do_update_subscription(event, user_pid);
+ $(this).dialog("close");
+ }},
+ { text: _t("Cancel"), click: function() { $(this).dialog("close"); }}
+ ],
+ });
+ return self.fetch_subtypes(user_pid);
+ },
+
on_invite_follower: function (event) {
var self = this;
var action = {
@@ -130,7 +152,7 @@ openerp_mail_followers = function(session, mail) {
fetch_followers: function (value_) {
this.value = value_ || {};
- return this.ds_follow.call('read', [this.value, ['name', 'user_ids']])
+ return this.ds_model.call('read_followers_data', [this.value])
.then(this.proxy('display_followers'), this.proxy('fetch_generic'))
.then(this.proxy('display_buttons'))
.then(this.proxy('fetch_subtypes'));
@@ -147,6 +169,7 @@ openerp_mail_followers = function(session, mail) {
self.message_is_follower = (_.indexOf(self.value, pid) != -1);
}).then(self.proxy('display_generic'));
},
+
_format_followers: function(count){
var str = '';
if(count <= 0){
@@ -158,6 +181,7 @@ openerp_mail_followers = function(session, mail) {
}
return str;
},
+
/* Display generic info about follower, for people not having access to res_partner */
display_generic: function () {
var self = this;
@@ -168,16 +192,32 @@ openerp_mail_followers = function(session, mail) {
/** Display the followers */
display_followers: function (records) {
var self = this;
+ this.message_is_follower = false;
this.followers = records || this.followers;
- this.message_is_follower = this.set_is_follower(this.followers);
// clean and display title
var node_user_list = this.$('.oe_follower_list').empty();
this.$('.oe_follower_title').html(this._format_followers(this.followers.length));
// truncate number of displayed followers
var truncated = this.followers.slice(0, this.displayed_nb);
_(truncated).each(function (record) {
- record.avatar_url = mail.ChatterUtils.get_image(self.session, 'res.partner', 'image_small', record.id);
- $(session.web.qweb.render('mail.followers.partner', {'record': record, 'widget': self})).appendTo(node_user_list);
+ partner = {
+ 'id': record[0],
+ 'name': record[1],
+ 'is_uid': record[2]['is_uid'],
+ 'is_editable': record[2]['is_editable'],
+ 'avatar_url': mail.ChatterUtils.get_image(self.session, 'res.partner', 'image_small', record[0]),
+ }
+ if (partner.is_uid) {
+ self.message_is_follower = partner.is_uid;
+ }
+ $(session.web.qweb.render('mail.followers.partner', {'record': partner, 'widget': self})).appendTo(node_user_list);
+ // On mouse-enter it will show the edit_subtype pencil.
+ if (partner.is_editable) {
+ self.$('.oe_follower_list').on('mouseenter mouseleave', function(e) {
+ self.$('.oe_edit_subtype').toggleClass('oe_hidden', e.type == 'mouseleave');
+ self.$('.oe_follower_list').find('.oe_partner').toggleClass('oe_partner_name', e.type == 'mouseenter');
+ });
+ }
});
// FVA note: be sure it is correctly translated
if (truncated.length < this.followers.length) {
@@ -185,12 +225,6 @@ openerp_mail_followers = function(session, mail) {
}
},
- /** Computes whether the current user is in the followers */
- set_is_follower: function (records) {
- var user_ids = _.pluck(_.pluck(records, 'user_ids'), 0);
- return _.indexOf(user_ids, this.session.uid) != -1;
- },
-
display_buttons: function () {
if (this.message_is_follower) {
this.$('button.oe_follower').removeClass('oe_notfollow').addClass('oe_following');
@@ -206,25 +240,37 @@ openerp_mail_followers = function(session, mail) {
},
/** Fetch subtypes, only if current user is follower */
- fetch_subtypes: function () {
+ fetch_subtypes: function (user_pid) {
var self = this;
- var subtype_list_ul = this.$('.oe_subtype_list').empty();
- if (! this.message_is_follower) return;
+ var dialog = false;
+ if (user_pid) {
+ dialog = true;
+ } else {
+ var subtype_list_ul = this.$('.oe_subtype_list').empty();
+ if (! this.message_is_follower) return;
+ }
var id = this.view.datarecord.id;
- this.ds_model.call('message_get_subscription_data', [[id], new session.web.CompoundContext(this.build_context(), {})])
- .then(function (data) {self.display_subtypes(data, id);});
+ this.ds_model.call('message_get_subscription_data', [[id], user_pid, new session.web.CompoundContext(this.build_context(), {})])
+ .then(function (data) {self.display_subtypes(data, id, dialog);});
},
/** Display subtypes: {'name': default, followed} */
- display_subtypes:function (data, id) {
+ display_subtypes:function (data, id, dialog) {
var self = this;
- var $list = this.$('.oe_subtype_list');
+ if (dialog) {
+ var $list = self.$dialog;
+ }
+ else {
+ var $list = this.$('.oe_subtype_list');
+ }
$list.empty().hide();
var records = data[this.view.datarecord.id || this.view.dataset.ids[0]].message_subtype_data;
+ this.records_length = $.map(records, function(value, index) { return index; }).length;
+ if (this.records_length > 1) { self.display_followers(); }
_(records).each(function (record, record_name) {
record.name = record_name;
record.followed = record.followed || undefined;
- $(session.web.qweb.render('mail.followers.subtype', {'record': record})).appendTo( self.$('.oe_subtype_list') );
+ $(session.web.qweb.render('mail.followers.subtype', {'record': record})).appendTo($list);
});
if (_.size(records) > 1) {
$list.show();
@@ -241,35 +287,49 @@ openerp_mail_followers = function(session, mail) {
});
},
- do_unfollow: function () {
+ do_unfollow: function (user_pid) {
if (confirm(_t("Warning! \nYou won't be notified of any email or discussion on this document. Do you really want to unfollow this document ?"))) {
_(this.$('.oe_msg_subtype_check')).each(function (record) {
$(record).attr('checked',false);
});
+ var action_unsubscribe = 'message_unsubscribe_users';
+ var follower_ids = [this.session.uid];
+ if (user_pid) {
+ action_unsubscribe = 'message_unsubscribe';
+ follower_ids = [user_pid];
+ }
var context = new session.web.CompoundContext(this.build_context(), {});
- return this.ds_model.call('message_unsubscribe_users', [[this.view.datarecord.id], [this.session.uid], context])
- .then(this.proxy('read_value'));
+ return this.ds_model.call(action_unsubscribe, [[this.view.datarecord.id], follower_ids, context])
+ .then(this.proxy('read_value'));
}
return false;
},
- do_update_subscription: function (event) {
+ do_update_subscription: function (event, user_pid) {
var self = this;
+ var action_subscribe = 'message_subscribe_users';
+ var follower_ids = [this.session.uid];
+ var oe_action = this.$('.oe_actions input[type="checkbox"]');
+ if (user_pid) {
+ action_subscribe = 'message_subscribe';
+ follower_ids = [user_pid];
+ oe_action = $('.oe_edit_actions input[type="checkbox"]');
+ }
var checklist = new Array();
- _(this.$('.oe_actions input[type="checkbox"]')).each(function (record) {
+ _(oe_action).each(function (record) {
if ($(record).is(':checked')) {
checklist.push(parseInt($(record).data('id')));
}
});
if (!checklist.length) {
- if (!this.do_unfollow()) {
+ if (!this.do_unfollow(user_pid)) {
$(event.target).attr("checked", "checked");
}
} else {
var context = new session.web.CompoundContext(this.build_context(), {});
- return this.ds_model.call('message_subscribe_users', [[this.view.datarecord.id], [this.session.uid], checklist, context])
+ return this.ds_model.call(action_subscribe, [[this.view.datarecord.id], follower_ids, checklist, context])
.then(this.proxy('read_value'));
}
},
diff --git a/addons/mail/static/src/xml/mail.xml b/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
index 94ee1ff452f..e6c84eaa5df 100644
--- a/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
+++ b/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
@@ -121,21 +121,23 @@
To:
<t t-if="!widget.is_private">
<span class="oe_all_follower">
- <t t-if="widget.parent_thread.parent_message.record_name" t-raw="'&quot;' + widget.parent_thread.parent_message.record_name + '&quot;'">
+ <t t-if="widget.parent_thread.parent_message.record_name">
Followers of <t t-raw="'&quot;' + widget.parent_thread.parent_message.record_name + '&quot;'"/>
</t>
<t t-if="!widget.parent_thread.parent_message.record_name and widget.options.view_inbox">My Followers</t>
<t t-if="!widget.parent_thread.parent_message.record_name and !widget.options.view_inbox">Followers of this document</t>
</span>
</t>
- <t t-if="!widget.is_private and (widget.partner_ids.length or (widget.author_id and widget.author_id[0]))"> and </t>
<t t-set="inc" t-value="0"/>
<t t-foreach="widget.partner_ids" t-as="partner">
- <span t-attf-class="oe_partner_follower #{inc>=3?'oe_hidden':''}"><t t-if="inc" t-raw="', '"/>
- <a t-if="widget.options.show_link" t-attf-href="#model=res.partner&amp;id=#{partner[0]}"><t t-raw="partner[1]"/></a>
- <t t-if="!widget.options.show_link" t-raw="partner[1]"/>
- </span>
- <t t-set="inc" t-value="inc+1"/>
+ <t t-if="widget.is_private or (widget.user_pid != partner[0])">
+ <t t-if="!widget.is_private and inc==0"> and </t>
+ <span t-attf-class="oe_partner_follower #{inc>=3?'oe_hidden':''}"><t t-if="inc" t-raw="', '"/>
+ <a t-if="widget.options.show_link" t-attf-href="#model=res.partner&amp;id=#{partner[0]}"><t t-raw="partner[1]"/></a>
+ <t t-if="!widget.options.show_link" t-raw="partner[1]"/>
+ </span>
+ <t t-set="inc" t-value="inc+1"/>
+ </t>
</t>
<t t-if="widget.partner_ids.length > 3">
<span class="oe_more">, <a><t t-raw="widget.partner_ids.length - 3"/> others...</a></span>
@@ -266,7 +268,13 @@
<t t-if="widget.subject" t-raw="widget.subject"/>
</h1>
<div class="oe_msg_body">
- <t t-raw="widget.body"/>
+ <t t-if="widget.body_short">
+ <div class="oe_msg_body_short"><t t-raw="widget.body_short"/></div>
+ <div class="oe_msg_body_long" style="display: none;"><t t-raw="widget.body"/><span class="oe_mail_reduce"><a href="#">read less</a></span></div>
+ </t>
+ <t t-if="! widget.body_short">
+ <t t-raw="widget.body"/>
+ </t>
</div>
</div>
<div class="oe_msg_footer">
diff --git a/addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml b/addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml
index 5ad3ff09bb3..a936b8237d6 100644
--- a/addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml
+++ b/addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
<div t-name="mail.followers.partner" class='oe_partner'>
<img class="oe_mail_thumbnail oe_mail_frame" t-attf-src="{record.avatar_url}"/>
<a t-attf-href="#model=res.partner&amp;id=#{record.id}" t-att-title="record.name"><t t-esc="record.name"/></a>
+ <span t-if="record.is_editable and (widget.records_length &gt; 1)" class="oe_edit_subtype oe_e oe_hidden" title="Edit subscription" t-att-data-id="record.id">&amp;</span>
<span t-if="widget.view_is_editable" class="oe_remove_follower oe_e" title="Remove this follower" t-att-data-id="record.id">X</span>
</div>
diff --git a/addons/mail/tests/test_mail_features.py b/addons/mail/tests/test_mail_features.py
index 148b5faba87..e9563e19246 100644
--- a/addons/mail/tests/test_mail_features.py
+++ b/addons/mail/tests/test_mail_features.py
@@ -294,7 +294,7 @@ class test_mail(TestMailBase):
# Data creation
# --------------------------------------------------
# 0 - Update existing users-partners
- self.res_users.write(cr, uid, [uid], {'email': 'a@a'})
+ self.res_users.write(cr, uid, [uid], {'email': 'a@a', 'notification_email_send': 'comment'})
self.res_users.write(cr, uid, [self.user_raoul_id], {'email': 'r@r'})
# 1 - Bert Tartopoils, with email, should receive emails for comments and emails
p_b_id = self.res_partner.create(cr, uid, {'name': 'Bert Tartopoils', 'email': 'b@b'})
@@ -640,7 +640,7 @@ class test_mail(TestMailBase):
})
compose = mail_compose.browse(cr, uid, compose_id)
- # D: Post the comment, get created message for each group
+ # Do: Post the comment, get created message for each group
mail_compose.send_mail(cr, user_raoul.id, [compose_id], context={
'default_res_id': -1,
'active_ids': [self.group_pigs_id, group_bird_id]
@@ -679,6 +679,37 @@ class test_mail(TestMailBase):
self.assertEqual(set(bird_pids), set(test_pids),
'compose wizard: mail_post_autofollow and mail_create_nosubscribe context keys not correctly taken into account')
+ # Do: Compose in mass_mail, coming from list_view, we have an active_domain that should be supported
+ compose_id = mail_compose.create(cr, user_raoul.id,
+ {
+ 'subject': _subject,
+ 'body': '${object.description}',
+ 'partner_ids': [(4, p_c_id), (4, p_d_id)],
+ }, context={
+ 'default_composition_mode': 'mass_mail',
+ 'default_model': 'mail.group',
+ 'default_res_id': False,
+ 'active_ids': [self.group_pigs_id],
+ 'active_domain': [('name', 'in', ['Pigs', 'Bird'])],
+ })
+ compose = mail_compose.browse(cr, uid, compose_id)
+
+ # Do: Post the comment, get created message for each group
+ mail_compose.send_mail(
+ cr, user_raoul.id, [compose_id], context={
+ 'default_res_id': -1,
+ 'active_ids': [self.group_pigs_id, group_bird_id]
+ })
+ group_pigs.refresh()
+ group_bird.refresh()
+ message1 = group_pigs.message_ids[0]
+ message2 = group_bird.message_ids[0]
+
+ # Test: Pigs and Bird did receive their message
+ test_msg_ids = self.mail_message.search(cr, uid, [], limit=2)
+ self.assertIn(message1.id, test_msg_ids, 'compose wizard: Pigs did not receive its mass mailing message')
+ self.assertIn(message2.id, test_msg_ids, 'compose wizard: Bird did not receive its mass mailing message')
+
def test_30_needaction(self):
""" Tests for mail.message needaction. """
cr, uid, user_admin, user_raoul, group_pigs = self.cr, self.uid, self.user_admin, self.user_raoul, self.group_pigs
diff --git a/addons/mail/tests/test_mail_gateway.py b/addons/mail/tests/test_mail_gateway.py
index 2e0ba336dc4..3fd8ebd3101 100644
--- a/addons/mail/tests/test_mail_gateway.py
+++ b/addons/mail/tests/test_mail_gateway.py
@@ -20,7 +20,7 @@
##############################################################################
from openerp.addons.mail.tests.test_mail_base import TestMailBase
-from openerp.tools import mute_logger, email_split
+from openerp.tools import mute_logger
MAIL_TEMPLATE = """Return-Path: <whatever-2a840@postmaster.twitter.com>
To: {to}
@@ -81,6 +81,67 @@ Please call me as soon as possible this afternoon!
Sylvie
"""
+MAIL_MULTIPART_MIXED = """Return-Path: <ignasse.carambar@gmail.com>
+X-Original-To: raoul@grosbedon.fr
+Delivered-To: raoul@grosbedon.fr
+Received: by mail1.grosbedon.com (Postfix, from userid 10002)
+ id E8166BFACA; Fri, 23 Aug 2013 13:18:01 +0200 (CEST)
+X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on mail1.grosbedon.com
+X-Spam-Level:
+X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,FREEMAIL_FROM,
+ HTML_MESSAGE,RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=unavailable version=3.3.1
+Received: from mail-ie0-f173.google.com (mail-ie0-f173.google.com [209.85.223.173])
+ by mail1.grosbedon.com (Postfix) with ESMTPS id 9BBD7BFAAA
+ for <raoul@openerp.fr>; Fri, 23 Aug 2013 13:17:55 +0200 (CEST)
+Received: by mail-ie0-f173.google.com with SMTP id qd12so575130ieb.4
+ for <raoul@grosbedon.fr>; Fri, 23 Aug 2013 04:17:54 -0700 (PDT)
+DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
+ d=gmail.com; s=20120113;
+ h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type;
+ bh=dMNHV52EC7GAa7+9a9tqwT9joy9z+1950J/3A6/M/hU=;
+ b=DGuv0VjegdSrEe36ADC8XZ9Inrb3Iu+3/52Bm+caltddXFH9yewTr0JkCRQaJgMwG9
+ qXTQgP8qu/VFEbCh6scu5ZgU1hknzlNCYr3LT+Ih7dAZVUEHUJdwjzUU1LFV95G2RaCd
+ /Lwff6CibuUvrA+0CBO7IRKW0Sn5j0mukYu8dbaKsm6ou6HqS8Nuj85fcXJfHSHp6Y9u
+ dmE8jBh3fHCHF/nAvU+8aBNSIzl1FGfiBYb2jCoapIuVFitKR4q5cuoodpkH9XqqtOdH
+ DG+YjEyi8L7uvdOfN16eMr7hfUkQei1yQgvGu9/5kXoHg9+Gx6VsZIycn4zoaXTV3Nhn
+ nu4g==
+MIME-Version: 1.0
+X-Received: by 10.50.124.65 with SMTP id mg1mr1144467igb.43.1377256674216;
+ Fri, 23 Aug 2013 04:17:54 -0700 (PDT)
+Received: by 10.43.99.71 with HTTP; Fri, 23 Aug 2013 04:17:54 -0700 (PDT)
+Date: Fri, 23 Aug 2013 13:17:54 +0200
+Message-ID: <CAP76m_V4BY2F7DWHzwfjteyhW8L2LJswVshtmtVym+LUJ=rASQ@mail.gmail.com>
+Subject: Test mail multipart/mixed
+From: =?ISO-8859-1?Q?Raoul Grosbedon=E9e?= <ignasse.carambar@gmail.com>
+To: Followers of ASUSTeK-Joseph-Walters <raoul@grosbedon.fr>
+Content-Type: multipart/mixed; boundary=089e01536c4ed4d17204e49b8e96
+
+--089e01536c4ed4d17204e49b8e96
+Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e01536c4ed4d16d04e49b8e94
+
+--089e01536c4ed4d16d04e49b8e94
+Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
+
+Should create a multipart/mixed: from gmail, *bold*, with attachment.
+
+--
+Marcel Boitempoils.
+
+--089e01536c4ed4d16d04e49b8e94
+Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+<div dir="ltr">Should create a multipart/mixed: from gmail, <b>bold</b>, with attachment.<br clear="all"><div><br></div>-- <br>Marcel Boitempoils.</div>
+
+--089e01536c4ed4d16d04e49b8e94--
+--089e01536c4ed4d17204e49b8e96
+Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; name="test.txt"
+Content-Disposition: attachment; filename="test.txt"
+Content-Transfer-Encoding: base64
+X-Attachment-Id: f_hkpb27k00
+
+dGVzdAo=
+--089e01536c4ed4d17204e49b8e96--"""
+
class TestMailgateway(TestMailBase):
@@ -101,9 +162,9 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
# Do: find partner with email -> first partner should be found
partner_info = self.mail_thread.message_partner_info_from_emails(cr, uid, None, ['Maybe Raoul <test@test.fr>'], link_mail=False)[0]
self.assertEqual(partner_info['full_name'], 'Maybe Raoul <test@test.fr>',
- 'mail_thread: message_partner_info_from_emails did not handle email')
+ 'mail_thread: message_partner_info_from_emails did not handle email')
self.assertEqual(partner_info['partner_id'], p_a_id,
- 'mail_thread: message_partner_info_from_emails wrong partner found')
+ 'mail_thread: message_partner_info_from_emails wrong partner found')
# Data: add some data about partners
# 2 - User BRaoul
@@ -112,7 +173,7 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
# Do: find partner with email -> first user should be found
partner_info = self.mail_thread.message_partner_info_from_emails(cr, uid, None, ['Maybe Raoul <test@test.fr>'], link_mail=False)[0]
self.assertEqual(partner_info['partner_id'], p_b_id,
- 'mail_thread: message_partner_info_from_emails wrong partner found')
+ 'mail_thread: message_partner_info_from_emails wrong partner found')
# --------------------------------------------------
# CASE1: with object
@@ -122,7 +183,7 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
self.mail_group.message_subscribe(cr, uid, [group_pigs.id], [p_b_id])
partner_info = self.mail_group.message_partner_info_from_emails(cr, uid, group_pigs.id, ['Maybe Raoul <test@test.fr>'], link_mail=False)[0]
self.assertEqual(partner_info['partner_id'], p_b_id,
- 'mail_thread: message_partner_info_from_emails wrong partner found')
+ 'mail_thread: message_partner_info_from_emails wrong partner found')
def test_05_mail_message_mail_mail(self):
""" Tests designed for testing email values based on mail.message, aliases, ... """
@@ -146,46 +207,46 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
msg = self.mail_message.browse(cr, user_raoul_id, msg_id)
# Test: message content
self.assertIn('reply_to', msg.message_id,
- 'mail_message: message_id should be specific to a mail_message with a given reply_to')
+ 'mail_message: message_id should be specific to a mail_message with a given reply_to')
self.assertEqual(msg.reply_to, reply_to1,
- 'mail_message: incorrect reply_to: should come from values')
+ 'mail_message: incorrect reply_to: should come from values')
self.assertEqual(msg.email_from, email_from1,
- 'mail_message: incorrect email_from: should come from values')
+ 'mail_message: incorrect email_from: should come from values')
# Do: create a mail_mail with the previous mail_message
mail_id = self.mail_mail.create(cr, user_raoul_id, {'mail_message_id': msg_id, 'state': 'cancel'})
mail = self.mail_mail.browse(cr, user_raoul_id, mail_id)
# Test: mail_mail content
self.assertEqual(mail.reply_to, reply_to1,
- 'mail_mail: incorrect reply_to: should come from mail.message')
+ 'mail_mail: incorrect reply_to: should come from mail.message')
self.assertEqual(mail.email_from, email_from1,
- 'mail_mail: incorrect email_from: should come from mail.message')
+ 'mail_mail: incorrect email_from: should come from mail.message')
# Do: create a mail_mail with the previous mail_message + specified reply_to
mail_id = self.mail_mail.create(cr, user_raoul_id, {'mail_message_id': msg_id, 'state': 'cancel', 'reply_to': reply_to2})
mail = self.mail_mail.browse(cr, user_raoul_id, mail_id)
# Test: mail_mail content
self.assertEqual(mail.reply_to, reply_to2,
- 'mail_mail: incorrect reply_to: should come from values')
+ 'mail_mail: incorrect reply_to: should come from values')
self.assertEqual(mail.email_from, email_from1,
- 'mail_mail: incorrect email_from: should come from mail.message')
+ 'mail_mail: incorrect email_from: should come from mail.message')
# Do: mail_message attached to a document
msg_id = self.mail_message.create(cr, user_raoul_id, {'model': 'mail.group', 'res_id': self.group_pigs_id})
msg = self.mail_message.browse(cr, user_raoul_id, msg_id)
# Test: message content
self.assertIn('mail.group', msg.message_id,
- 'mail_message: message_id should contain model')
+ 'mail_message: message_id should contain model')
self.assertIn('%s' % self.group_pigs_id, msg.message_id,
- 'mail_message: message_id should contain res_id')
+ 'mail_message: message_id should contain res_id')
self.assertFalse(msg.reply_to,
- 'mail_message: incorrect reply_to: should not be generated if not specified')
+ 'mail_message: incorrect reply_to: should not be generated if not specified')
self.assertEqual(msg.email_from, raoul_from,
- 'mail_message: incorrect email_from: should be Raoul')
+ 'mail_message: incorrect email_from: should be Raoul')
# Do: create a mail_mail based on the previous mail_message
mail_id = self.mail_mail.create(cr, user_raoul_id, {'mail_message_id': msg_id, 'state': 'cancel'})
mail = self.mail_mail.browse(cr, user_raoul_id, mail_id)
# Test: mail_mail content
self.assertEqual(mail.reply_to, raoul_reply,
- 'mail_mail: incorrect reply_to: should be Raoul')
+ 'mail_mail: incorrect reply_to: should be Raoul')
# Data: set catchall domain
self.registry('ir.config_parameter').set_param(cr, uid, 'mail.catchall.domain', alias_domain)
@@ -199,7 +260,7 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
mail = self.mail_mail.browse(cr, user_raoul_id, mail_id)
# Test: mail_mail content
self.assertEqual(mail.reply_to, raoul_reply_alias,
- 'mail_mail: incorrect reply_to: should be Pigs alias')
+ 'mail_mail: incorrect reply_to: should be Pigs alias')
# Update message: test alias on email_from
msg_id = self.mail_message.create(cr, user_raoul_id, {})
@@ -209,7 +270,7 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
mail = self.mail_mail.browse(cr, user_raoul_id, mail_id)
# Test: mail_mail content
self.assertEqual(mail.reply_to, raoul_from_alias,
- 'mail_mail: incorrect reply_to: should be message email_from using Raoul alias')
+ 'mail_mail: incorrect reply_to: should be message email_from using Raoul alias')
# Update message
self.mail_message.write(cr, user_raoul_id, [msg_id], {'res_id': False, 'email_from': 'someone@schlouby.fr', 'reply_to': False})
@@ -219,7 +280,7 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
mail = self.mail_mail.browse(cr, user_raoul_id, mail_id)
# Test: mail_mail content
self.assertEqual(mail.reply_to, msg.email_from,
- 'mail_mail: incorrect reply_to: should be message email_from')
+ 'mail_mail: incorrect reply_to: should be message email_from')
# Data: set catchall alias
self.registry('ir.config_parameter').set_param(self.cr, self.uid, 'mail.catchall.alias', 'gateway')
@@ -232,21 +293,39 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
mail = self.mail_mail.browse(cr, uid, mail_id)
# Test: mail_mail Content-Type
self.assertEqual(mail.reply_to, 'gateway@schlouby.fr',
- 'mail_mail: reply_to should equal the catchall email alias')
+ 'mail_mail: reply_to should equal the catchall email alias')
# Do: create a mail_mail
mail_id = self.mail_mail.create(cr, uid, {'state': 'cancel'})
mail = self.mail_mail.browse(cr, uid, mail_id)
# Test: mail_mail content
self.assertEqual(mail.reply_to, 'gateway@schlouby.fr',
- 'mail_mail: reply_to should equal the catchall email alias')
+ 'mail_mail: reply_to should equal the catchall email alias')
# Do: create a mail_mail
mail_id = self.mail_mail.create(cr, uid, {'state': 'cancel', 'reply_to': 'someone@example.com'})
mail = self.mail_mail.browse(cr, uid, mail_id)
# Test: mail_mail content
self.assertEqual(mail.reply_to, 'someone@example.com',
- 'mail_mail: reply_to should equal the rpely_to given to create')
+ 'mail_mail: reply_to should equal the rpely_to given to create')
+
+ def test_09_message_parse(self):
+ """ Testing incoming emails parsing """
+ cr, uid = self.cr, self.uid
+
+ res = self.mail_thread.message_parse(cr, uid, MAIL_TEMPLATE_PLAINTEXT)
+ self.assertIn('Please call me as soon as possible this afternoon!', res.get('body', ''),
+ 'message_parse: missing text in text/plain body after parsing')
+
+ res = self.mail_thread.message_parse(cr, uid, MAIL_TEMPLATE)
+ self.assertIn('<p>Please call me as soon as possible this afternoon!</p>', res.get('body', ''),
+ 'message_parse: missing html in multipart/alternative body after parsing')
+
+ res = self.mail_thread.message_parse(cr, uid, MAIL_MULTIPART_MIXED)
+ self.assertNotIn('Should create a multipart/mixed: from gmail, *bold*, with attachment', res.get('body', ''),
+ 'message_parse: text version should not be in body after parsing multipart/mixed')
+ self.assertIn('<div dir="ltr">Should create a multipart/mixed: from gmail, <b>bold</b>, with attachment.<br clear="all"><div><br></div>', res.get('body', ''),
+ 'message_parse: html version should be in body after parsing multipart/mixed')
@mute_logger('openerp.addons.mail.mail_thread', 'openerp.osv.orm')
def test_10_message_process(self):
@@ -254,9 +333,9 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
cr, uid, user_raoul = self.cr, self.uid, self.user_raoul
def format_and_process(template, to='groups@example.com, other@gmail.com', subject='Frogs',
- extra='', email_from='Sylvie Lelitre <test.sylvie.lelitre@agrolait.com>',
- msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail@agrolait.com>',
- model=None):
+ extra='', email_from='Sylvie Lelitre <test.sylvie.lelitre@agrolait.com>',
+ msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail@agrolait.com>',
+ model=None):
self.assertEqual(self.mail_group.search(cr, uid, [('name', '=', subject)]), [])
mail = template.format(to=to, subject=subject, extra=extra, email_from=email_from, msg_id=msg_id)
self.mail_thread.message_process(cr, uid, model, mail)
@@ -289,29 +368,29 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
frog_group = self.mail_group.browse(cr, uid, frog_groups[0])
res = self.mail_group.perm_read(cr, uid, [frog_group.id], details=False)
self.assertEqual(res[0].get('create_uid'), uid,
- 'message_process: group should have been created by uid as alias_user__id is False on the alias')
+ 'message_process: group should have been created by uid as alias_user__id is False on the alias')
# Test: one message that is the incoming email
self.assertEqual(len(frog_group.message_ids), 1,
- 'message_process: newly created group should have the incoming email in message_ids')
+ 'message_process: newly created group should have the incoming email in message_ids')
msg = frog_group.message_ids[0]
self.assertEqual('Frogs', msg.subject,
- 'message_process: newly created group should have the incoming email as first message')
+ 'message_process: newly created group should have the incoming email as first message')
self.assertIn('Please call me as soon as possible this afternoon!', msg.body,
- 'message_process: newly created group should have the incoming email as first message')
+ 'message_process: newly created group should have the incoming email as first message')
self.assertEqual('email', msg.type,
- 'message_process: newly created group should have an email as first message')
+ 'message_process: newly created group should have an email as first message')
self.assertEqual('Discussions', msg.subtype_id.name,
- 'message_process: newly created group should not have a log first message but an email')
+ 'message_process: newly created group should not have a log first message but an email')
# Test: message: unknown email address -> message has email_from, not author_id
self.assertFalse(msg.author_id,
- 'message_process: message on created group should not have an author_id')
+ 'message_process: message on created group should not have an author_id')
self.assertIn('test.sylvie.lelitre@agrolait.com', msg.email_from,
- 'message_process: message on created group should have an email_from')
+ 'message_process: message on created group should have an email_from')
# Test: followers: nobody
self.assertEqual(len(frog_group.message_follower_ids), 0, 'message_process: newly create group should not have any follower')
# Test: sent emails: no-one
self.assertEqual(len(sent_emails), 0,
- 'message_process: should create emails without any follower added')
+ 'message_process: should create emails without any follower added')
# Data: unlink group
frog_group.unlink()
@@ -324,11 +403,11 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
# Test: email bounced
sent_emails = self._build_email_kwargs_list
self.assertEqual(len(sent_emails), 1,
- 'message_process: incoming email on Partners alias should send a bounce email')
+ 'message_process: incoming email on Partners alias should send a bounce email')
self.assertIn('Frogs', sent_emails[0].get('subject'),
- 'message_process: bounce email on Partners alias should contain the original subject')
+ 'message_process: bounce email on Partners alias should contain the original subject')
self.assertIn('test.sylvie.lelitre@agrolait.com', sent_emails[0].get('email_to'),
- 'message_process: bounce email on Partners alias should have original email sender as recipient')
+ 'message_process: bounce email on Partners alias should have original email sender as recipient')
# Do: incoming email from an unknown partner on a Followers only alias -> bounce
self._init_mock_build_email()
@@ -339,11 +418,11 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
# Test: email bounced
sent_emails = self._build_email_kwargs_list
self.assertEqual(len(sent_emails), 1,
- 'message_process: incoming email on Followers alias should send a bounce email')
+ 'message_process: incoming email on Followers alias should send a bounce email')
self.assertIn('Frogs', sent_emails[0].get('subject'),
- 'message_process: bounce email on Followers alias should contain the original subject')
+ 'message_process: bounce email on Followers alias should contain the original subject')
self.assertIn('test.sylvie.lelitre@agrolait.com', sent_emails[0].get('email_to'),
- 'message_process: bounce email on Followers alias should have original email sender as recipient')
+ 'message_process: bounce email on Followers alias should have original email sender as recipient')
# Do: incoming email from a known partner on a Partners alias -> ok (+ test on alias.user_id)
self.mail_alias.write(cr, uid, [alias_id], {'alias_user_id': self.user_raoul_id, 'alias_contact': 'partners'})
@@ -357,24 +436,24 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
frog_group = self.mail_group.browse(cr, uid, frog_groups[0])
res = self.mail_group.perm_read(cr, uid, [frog_group.id], details=False)
self.assertEqual(res[0].get('create_uid'), self.user_raoul_id,
- 'message_process: group should have been created by alias_user_id')
+ 'message_process: group should have been created by alias_user_id')
# Test: one message that is the incoming email
self.assertEqual(len(frog_group.message_ids), 1,
- 'message_process: newly created group should have the incoming email in message_ids')
+ 'message_process: newly created group should have the incoming email in message_ids')
msg = frog_group.message_ids[0]
# Test: message: author found
self.assertEqual(p1id, msg.author_id.id,
- 'message_process: message on created group should have Sylvie as author_id')
+ 'message_process: message on created group should have Sylvie as author_id')
self.assertIn('Sylvie Lelitre <test.sylvie.lelitre@agrolait.com>', msg.email_from,
- 'message_process: message on created group should have have an email_from')
+ 'message_process: message on created group should have have an email_from')
# Test: author (not recipient and not Raoul (as alias owner)) added as follower
frog_follower_ids = set([p.id for p in frog_group.message_follower_ids])
self.assertEqual(frog_follower_ids, set([p1id]),
- 'message_process: newly created group should have 1 follower (author, not creator, not recipients)')
+ 'message_process: newly created group should have 1 follower (author, not creator, not recipients)')
# Test: sent emails: no-one, no bounce effet
sent_emails = self._build_email_kwargs_list
self.assertEqual(len(sent_emails), 0,
- 'message_process: should not bounce incoming emails')
+ 'message_process: should not bounce incoming emails')
# Data: unlink group
frog_group.unlink()
@@ -387,7 +466,7 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
# Test: email bounced
sent_emails = self._build_email_kwargs_list
self.assertEqual(len(sent_emails), 1,
- 'message_process: incoming email on Partners alias should send a bounce email')
+ 'message_process: incoming email on Partners alias should send a bounce email')
# Do: incoming email from a parent document follower on a Followers only alias -> ok
self._init_mock_build_email()
@@ -398,15 +477,15 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
frog_group = self.mail_group.browse(cr, uid, frog_groups[0])
# Test: one message that is the incoming email
self.assertEqual(len(frog_group.message_ids), 1,
- 'message_process: newly created group should have the incoming email in message_ids')
+ 'message_process: newly created group should have the incoming email in message_ids')
# Test: author (and not recipient) added as follower
frog_follower_ids = set([p.id for p in frog_group.message_follower_ids])
self.assertEqual(frog_follower_ids, set([p1id]),
- 'message_process: newly created group should have 1 follower (author, not creator, not recipients)')
+ 'message_process: newly created group should have 1 follower (author, not creator, not recipients)')
# Test: sent emails: no-one, no bounce effet
sent_emails = self._build_email_kwargs_list
self.assertEqual(len(sent_emails), 0,
- 'message_process: should not bounce incoming emails')
+ 'message_process: should not bounce incoming emails')
# --------------------------------------------------
# Test2: update-like alias
@@ -416,43 +495,43 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
self._init_mock_build_email()
self.mail_group.write(cr, uid, [frog_group.id], {'alias_name': 'frogs', 'alias_contact': 'followers', 'alias_force_thread_id': frog_group.id})
frog_groups = format_and_process(MAIL_TEMPLATE, email_from='other4@gmail.com',
- msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.diff1@agrolait.com>',
- to='frogs@example.com>', subject='Re: news')
+ msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.diff1@agrolait.com>',
+ to='frogs@example.com>', subject='Re: news')
# Test: no group 'Re: news' created, still only 1 Frogs group
self.assertEqual(len(frog_groups), 0,
- 'message_process: reply on Frogs should not have created a new group with new subject')
+ 'message_process: reply on Frogs should not have created a new group with new subject')
frog_groups = self.mail_group.search(cr, uid, [('name', '=', 'Frogs')])
self.assertEqual(len(frog_groups), 1,
- 'message_process: reply on Frogs should not have created a duplicate group with old subject')
+ 'message_process: reply on Frogs should not have created a duplicate group with old subject')
frog_group = self.mail_group.browse(cr, uid, frog_groups[0])
# Test: email bounced
sent_emails = self._build_email_kwargs_list
self.assertEqual(len(sent_emails), 1,
- 'message_process: incoming email on Followers alias should send a bounce email')
+ 'message_process: incoming email on Followers alias should send a bounce email')
self.assertIn('Re: news', sent_emails[0].get('subject'),
- 'message_process: bounce email on Followers alias should contain the original subject')
+ 'message_process: bounce email on Followers alias should contain the original subject')
# Do: Pigs alias is restricted, should accept Followers
self._init_mock_build_email()
self.mail_group.message_subscribe(cr, uid, [frog_group.id], [p2id])
frog_groups = format_and_process(MAIL_TEMPLATE, email_from='other4@gmail.com',
- msg_id='<1198923581.41972151344608186799.JavaMail.diff1@agrolait.com>',
- to='frogs@example.com>', subject='Re: cats')
+ msg_id='<1198923581.41972151344608186799.JavaMail.diff1@agrolait.com>',
+ to='frogs@example.com>', subject='Re: cats')
# Test: no group 'Re: news' created, still only 1 Frogs group
self.assertEqual(len(frog_groups), 0,
- 'message_process: reply on Frogs should not have created a new group with new subject')
+ 'message_process: reply on Frogs should not have created a new group with new subject')
frog_groups = self.mail_group.search(cr, uid, [('name', '=', 'Frogs')])
self.assertEqual(len(frog_groups), 1,
- 'message_process: reply on Frogs should not have created a duplicate group with old subject')
+ 'message_process: reply on Frogs should not have created a duplicate group with old subject')
frog_group = self.mail_group.browse(cr, uid, frog_groups[0])
# Test: one new message
self.assertEqual(len(frog_group.message_ids), 2, 'message_process: group should contain 2 messages after reply')
# Test: sent emails: 1 (Sylvie copy of the incoming email, but no bounce)
sent_emails = self._build_email_kwargs_list
self.assertEqual(len(sent_emails), 1,
- 'message_process: one email should have been generated')
+ 'message_process: one email should have been generated')
self.assertIn('test.sylvie.lelitre@agrolait.com', sent_emails[0].get('email_to')[0],
- 'message_process: email should be sent to Sylvie')
+ 'message_process: email should be sent to Sylvie')
self.mail_group.message_unsubscribe(cr, uid, [frog_group.id], [p2id])
# --------------------------------------------------
@@ -461,40 +540,40 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
# Do: even with a wrong destination, a reply should end up in the correct thread
frog_groups = format_and_process(MAIL_TEMPLATE, email_from='other4@gmail.com',
- msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.diff1@agrolait.com>',
- to='erroneous@example.com>', subject='Re: news',
- extra='In-Reply-To: <12321321-openerp-%d-mail.group@example.com>\n' % frog_group.id)
+ msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.diff1@agrolait.com>',
+ to='erroneous@example.com>', subject='Re: news',
+ extra='In-Reply-To: <12321321-openerp-%d-mail.group@example.com>\n' % frog_group.id)
# Test: no group 'Re: news' created, still only 1 Frogs group
self.assertEqual(len(frog_groups), 0,
- 'message_process: reply on Frogs should not have created a new group with new subject')
+ 'message_process: reply on Frogs should not have created a new group with new subject')
frog_groups = self.mail_group.search(cr, uid, [('name', '=', 'Frogs')])
self.assertEqual(len(frog_groups), 1,
- 'message_process: reply on Frogs should not have created a duplicate group with old subject')
+ 'message_process: reply on Frogs should not have created a duplicate group with old subject')
frog_group = self.mail_group.browse(cr, uid, frog_groups[0])
# Test: one new message
self.assertEqual(len(frog_group.message_ids), 3, 'message_process: group should contain 2 messages after reply')
# Test: author (and not recipient) added as follower
frog_follower_ids = set([p.id for p in frog_group.message_follower_ids])
self.assertEqual(frog_follower_ids, set([p1id, p2id]),
- 'message_process: after reply, group should have 2 followers')
+ 'message_process: after reply, group should have 2 followers')
# Do: due to some issue, same email goes back into the mailgateway
frog_groups = format_and_process(MAIL_TEMPLATE, email_from='other4@gmail.com',
- msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.diff1@agrolait.com>',
- subject='Re: news', extra='In-Reply-To: <12321321-openerp-%d-mail.group@example.com>\n' % frog_group.id)
+ msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.diff1@agrolait.com>',
+ subject='Re: news', extra='In-Reply-To: <12321321-openerp-%d-mail.group@example.com>\n' % frog_group.id)
# Test: no group 'Re: news' created, still only 1 Frogs group
self.assertEqual(len(frog_groups), 0,
- 'message_process: reply on Frogs should not have created a new group with new subject')
+ 'message_process: reply on Frogs should not have created a new group with new subject')
frog_groups = self.mail_group.search(cr, uid, [('name', '=', 'Frogs')])
self.assertEqual(len(frog_groups), 1,
- 'message_process: reply on Frogs should not have created a duplicate group with old subject')
+ 'message_process: reply on Frogs should not have created a duplicate group with old subject')
frog_group = self.mail_group.browse(cr, uid, frog_groups[0])
# Test: no new message
self.assertEqual(len(frog_group.message_ids), 3, 'message_process: message with already existing message_id should not have been duplicated')
# Test: message_id is still unique
msg_ids = self.mail_message.search(cr, uid, [('message_id', 'ilike', '<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.diff1@agrolait.com>')])
self.assertEqual(len(msg_ids), 1,
- 'message_process: message with already existing message_id should not have been duplicated')
+ 'message_process: message with already existing message_id should not have been duplicated')
# --------------------------------------------------
# Test4: email_from and partner finding
@@ -505,28 +584,28 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
# Do: post a new message, with a known partner -> duplicate emails -> partner
format_and_process(MAIL_TEMPLATE, email_from='Lombrik Lubrik <test_raoul@email.com>',
- to='erroneous@example.com>', subject='Re: news (2)',
- msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.new1@agrolait.com>',
- extra='In-Reply-To: <12321321-openerp-%d-mail.group@example.com>\n' % frog_group.id)
+ to='erroneous@example.com>', subject='Re: news (2)',
+ msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.new1@agrolait.com>',
+ extra='In-Reply-To: <12321321-openerp-%d-mail.group@example.com>\n' % frog_group.id)
frog_groups = self.mail_group.search(cr, uid, [('name', '=', 'Frogs')])
frog_group = self.mail_group.browse(cr, uid, frog_groups[0])
# Test: author is A-Raoul (only existing)
self.assertEqual(frog_group.message_ids[0].author_id.id, extra_partner_id,
- 'message_process: email_from -> author_id wrong')
+ 'message_process: email_from -> author_id wrong')
# Do: post a new message, with a known partner -> duplicate emails -> user
frog_group.message_unsubscribe([extra_partner_id])
raoul_email = self.user_raoul.email
self.res_users.write(cr, uid, self.user_raoul_id, {'email': 'test_raoul@email.com'})
format_and_process(MAIL_TEMPLATE, email_from='Lombrik Lubrik <test_raoul@email.com>',
- to='erroneous@example.com>', subject='Re: news (3)',
- msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.new2@agrolait.com>',
- extra='In-Reply-To: <12321321-openerp-%d-mail.group@example.com>\n' % frog_group.id)
+ to='erroneous@example.com>', subject='Re: news (3)',
+ msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.new2@agrolait.com>',
+ extra='In-Reply-To: <12321321-openerp-%d-mail.group@example.com>\n' % frog_group.id)
frog_groups = self.mail_group.search(cr, uid, [('name', '=', 'Frogs')])
frog_group = self.mail_group.browse(cr, uid, frog_groups[0])
# Test: author is Raoul (user), not A-Raoul
self.assertEqual(frog_group.message_ids[0].author_id.id, self.partner_raoul_id,
- 'message_process: email_from -> author_id wrong')
+ 'message_process: email_from -> author_id wrong')
# Do: post a new message, with a known partner -> duplicate emails -> partner because is follower
frog_group.message_unsubscribe([self.partner_raoul_id])
@@ -534,14 +613,14 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
raoul_email = self.user_raoul.email
self.res_users.write(cr, uid, self.user_raoul_id, {'email': 'test_raoul@email.com'})
format_and_process(MAIL_TEMPLATE, email_from='Lombrik Lubrik <test_raoul@email.com>',
- to='erroneous@example.com>', subject='Re: news (3)',
- msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.new3@agrolait.com>',
- extra='In-Reply-To: <12321321-openerp-%d-mail.group@example.com>\n' % frog_group.id)
+ to='erroneous@example.com>', subject='Re: news (3)',
+ msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.new3@agrolait.com>',
+ extra='In-Reply-To: <12321321-openerp-%d-mail.group@example.com>\n' % frog_group.id)
frog_groups = self.mail_group.search(cr, uid, [('name', '=', 'Frogs')])
frog_group = self.mail_group.browse(cr, uid, frog_groups[0])
# Test: author is Raoul (user), not A-Raoul
self.assertEqual(frog_group.message_ids[0].author_id.id, extra_partner_id,
- 'message_process: email_from -> author_id wrong')
+ 'message_process: email_from -> author_id wrong')
self.res_users.write(cr, uid, self.user_raoul_id, {'email': raoul_email})
@@ -551,37 +630,37 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
# Do: incoming email with model that does not accepts incoming emails must raise
self.assertRaises(AssertionError,
- format_and_process,
- MAIL_TEMPLATE,
- to='noone@example.com', subject='spam', extra='', model='res.country',
- msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.new4@agrolait.com>')
+ format_and_process,
+ MAIL_TEMPLATE,
+ to='noone@example.com', subject='spam', extra='', model='res.country',
+ msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.new4@agrolait.com>')
# Do: incoming email without model and without alias must raise
self.assertRaises(AssertionError,
- format_and_process,
- MAIL_TEMPLATE,
- to='noone@example.com', subject='spam', extra='',
- msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.new5@agrolait.com>')
+ format_and_process,
+ MAIL_TEMPLATE,
+ to='noone@example.com', subject='spam', extra='',
+ msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.new5@agrolait.com>')
# Do: incoming email with model that accepting incoming emails as fallback
frog_groups = format_and_process(MAIL_TEMPLATE,
- to='noone@example.com',
- subject='Spammy', extra='', model='mail.group',
- msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.new6@agrolait.com>')
+ to='noone@example.com',
+ subject='Spammy', extra='', model='mail.group',
+ msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.new6@agrolait.com>')
self.assertEqual(len(frog_groups), 1,
- 'message_process: erroneous email but with a fallback model should have created a new mail.group')
+ 'message_process: erroneous email but with a fallback model should have created a new mail.group')
# Do: incoming email in plaintext should be stored as html
frog_groups = format_and_process(MAIL_TEMPLATE_PLAINTEXT,
- to='groups@example.com', subject='Frogs Return', extra='',
- msg_id='<deadcafe.1337@smtp.agrolait.com>')
+ to='groups@example.com', subject='Frogs Return', extra='',
+ msg_id='<deadcafe.1337@smtp.agrolait.com>')
# Test: one group created with one message
self.assertEqual(len(frog_groups), 1, 'message_process: a new mail.group should have been created')
frog_group = self.mail_group.browse(cr, uid, frog_groups[0])
msg = frog_group.message_ids[0]
# Test: plain text content should be wrapped and stored as html
self.assertIn('<pre>\nPlease call me as soon as possible this afternoon!\n\n--\nSylvie\n</pre>', msg.body,
- 'message_process: plaintext incoming email incorrectly parsed')
+ 'message_process: plaintext incoming email incorrectly parsed')
@mute_logger('openerp.addons.mail.mail_thread', 'openerp.osv.orm')
def test_20_thread_parent_resolution(self):
@@ -602,26 +681,26 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
# Reply to msg1, make sure the reply is properly attached using the various reply identification mechanisms
# 0. Direct alias match
reply_msg1 = format(MAIL_TEMPLATE, to='Pretty Pigs <group+pigs@example.com>',
- extra='In-Reply-To: %s' % msg1.message_id,
- msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.2@agrolait.com>')
+ extra='In-Reply-To: %s' % msg1.message_id,
+ msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.2@agrolait.com>')
self.mail_group.message_process(cr, uid, None, reply_msg1)
# 1. In-Reply-To header
reply_msg2 = format(MAIL_TEMPLATE, to='erroneous@example.com',
- extra='In-Reply-To: %s' % msg1.message_id,
- msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.3@agrolait.com>')
+ extra='In-Reply-To: %s' % msg1.message_id,
+ msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.3@agrolait.com>')
self.mail_group.message_process(cr, uid, None, reply_msg2)
# 2. References header
reply_msg3 = format(MAIL_TEMPLATE, to='erroneous@example.com',
- extra='References: <2233@a.com>\r\n\t<3edss_dsa@b.com> %s' % msg1.message_id,
- msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.4@agrolait.com>')
+ extra='References: <2233@a.com>\r\n\t<3edss_dsa@b.com> %s' % msg1.message_id,
+ msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.4@agrolait.com>')
self.mail_group.message_process(cr, uid, None, reply_msg3)
# 3. Subject contains [<ID>] + model passed to message+process -> only attached to group, but not to mail (not in msg1.child_ids)
reply_msg4 = format(MAIL_TEMPLATE, to='erroneous@example.com',
- extra='', subject='Re: [%s] 1' % self.group_pigs_id,
- msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.5@agrolait.com>')
+ extra='', subject='Re: [%s] 1' % self.group_pigs_id,
+ msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail.5@agrolait.com>')
self.mail_group.message_process(cr, uid, 'mail.group', reply_msg4)
group_pigs.refresh()
@@ -633,12 +712,19 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
""" Testing private discussion between partners. """
cr, uid = self.cr, self.uid
+ def format(template, to='Pretty Pigs <group+pigs@example.com>, other@gmail.com', subject='Re: 1',
+ extra='', email_from='Sylvie Lelitre <test.sylvie.lelitre@agrolait.com>',
+ msg_id='<1198923581.41972151344608186760.JavaMail@agrolait.com>'):
+ return template.format(to=to, subject=subject, extra=extra, email_from=email_from, msg_id=msg_id)
+
# Do: Raoul writes to Bert and Administrator, with a thread_model in context that should not be taken into account
msg1_pids = [self.partner_admin_id, self.partner_bert_id]
- msg1_id = self.mail_thread.message_post(cr, self.user_raoul_id, False,
- partner_ids=msg1_pids,
- subtype='mail.mt_comment',
- context={'thread_model': 'mail.group'})
+ msg1_id = self.mail_thread.message_post(
+ cr, self.user_raoul_id, False,
+ partner_ids=msg1_pids,
+ subtype='mail.mt_comment',
+ context={'thread_model': 'mail.group'}
+ )
# Test: message recipients
msg = self.mail_message.browse(cr, uid, msg1_id)
@@ -647,16 +733,26 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
test_pids = msg1_pids
test_nids = msg1_pids
self.assertEqual(set(msg_pids), set(test_pids),
- 'message_post: private discussion: incorrect recipients')
+ 'message_post: private discussion: incorrect recipients')
self.assertEqual(set(msg_nids), set(test_nids),
- 'message_post: private discussion: incorrect notified recipients')
+ 'message_post: private discussion: incorrect notified recipients')
self.assertEqual(msg.model, False,
- 'message_post: private discussion: context key "thread_model" not correctly ignored when having no res_id')
+ 'message_post: private discussion: context key "thread_model" not correctly ignored when having no res_id')
+ # Test: message reply_to and message-id
+ self.assertFalse(msg.reply_to,
+ 'message_post: private discussion: initial message should not have any reply_to specified')
+ self.assertIn('openerp-private', msg.message_id,
+ 'message_post: private discussion: message-id should contain the private keyword')
# Do: Bert replies through mailgateway (is a customer)
- msg2_id = self.mail_thread.message_post(cr, uid, False,
- author_id=self.partner_bert_id,
- parent_id=msg1_id, subtype='mail.mt_comment')
+ reply_message = format(MAIL_TEMPLATE, to='not_important@mydomain.com',
+ email_from='bert@bert.fr',
+ extra='In-Reply-To: %s' % msg.message_id,
+ msg_id='<test30.JavaMail.0@agrolait.com>')
+ self.mail_thread.message_process(cr, uid, None, reply_message)
+
+ # Test: last mail_message created
+ msg2_id = self.mail_message.search(cr, uid, [], limit=1)[0]
# Test: message recipients
msg = self.mail_message.browse(cr, uid, msg2_id)
@@ -664,14 +760,32 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
msg_nids = [p.id for p in msg.notified_partner_ids]
test_pids = [self.partner_admin_id, self.partner_raoul_id]
test_nids = test_pids
+ self.assertEqual(msg.author_id.id, self.partner_bert_id,
+ 'message_post: private discussion: wrong author through mailgatewya based on email')
+ self.assertEqual(set(msg_pids), set(test_pids),
+ 'message_post: private discussion: incorrect recipients when replying')
+ self.assertEqual(set(msg_nids), set(test_nids),
+ 'message_post: private discussion: incorrect notified recipients when replying')
+
+ # Do: Bert replies through chatter (is a customer)
+ msg3_id = self.mail_thread.message_post(
+ cr, uid, False,
+ author_id=self.partner_bert_id,
+ parent_id=msg1_id, subtype='mail.mt_comment')
+
+ # Test: message recipients
+ msg = self.mail_message.browse(cr, uid, msg3_id)
+ msg_pids = [p.id for p in msg.partner_ids]
+ msg_nids = [p.id for p in msg.notified_partner_ids]
+ test_pids = [self.partner_admin_id, self.partner_raoul_id]
+ test_nids = test_pids
self.assertEqual(set(msg_pids), set(test_pids),
- 'message_post: private discussion: incorrect recipients when replying')
+ 'message_post: private discussion: incorrect recipients when replying')
self.assertEqual(set(msg_nids), set(test_nids),
- 'message_post: private discussion: incorrect notified recipients when replying')
+ 'message_post: private discussion: incorrect notified recipients when replying')
# Do: Administrator replies
- msg3_id = self.mail_thread.message_post(cr, uid, False,
- parent_id=msg2_id, subtype='mail.mt_comment')
+ msg3_id = self.mail_thread.message_post(cr, uid, False, parent_id=msg3_id, subtype='mail.mt_comment')
# Test: message recipients
msg = self.mail_message.browse(cr, uid, msg3_id)
@@ -680,6 +794,6 @@ class TestMailgateway(TestMailBase):
test_pids = [self.partner_bert_id, self.partner_raoul_id]
test_nids = test_pids
self.assertEqual(set(msg_pids), set(test_pids),
- 'message_post: private discussion: incorrect recipients when replying')
+ 'message_post: private discussion: incorrect recipients when replying')
self.assertEqual(set(msg_nids), set(test_nids),
- 'message_post: private discussion: incorrect notified recipients when replying')
+ 'message_post: private discussion: incorrect notified recipients when replying')
diff --git a/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py b/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py
index 7685a27f1ed..88c8abe74c0 100644
--- a/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py
+++ b/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py
@@ -66,14 +66,17 @@ class mail_compose_message(osv.TransientModel):
if context is None:
context = {}
result = super(mail_compose_message, self).default_get(cr, uid, fields, context=context)
-
# get some important values from context
composition_mode = context.get('default_composition_mode', context.get('mail.compose.message.mode'))
model = context.get('default_model', context.get('active_model'))
res_id = context.get('default_res_id', context.get('active_id'))
message_id = context.get('default_parent_id', context.get('message_id', context.get('active_id')))
active_ids = context.get('active_ids')
-
+ if 'active_domain' in context: # not context.get() because we want to keep global [] domains
+ result['use_active_domain'] = True
+ result['active_domain'] = '%s' % context.get('active_domain')
+ else:
+ result['active_domain'] = ''
# get default values according to the composition mode
if composition_mode == 'reply':
vals = self.get_message_data(cr, uid, message_id, context=context)
@@ -112,6 +115,8 @@ class mail_compose_message(osv.TransientModel):
'partner_ids': fields.many2many('res.partner',
'mail_compose_message_res_partner_rel',
'wizard_id', 'partner_id', 'Additional contacts'),
+ 'use_active_domain': fields.boolean('Use active domain'),
+ 'active_domain': fields.char('Active domain', readonly=True),
'post': fields.boolean('Post a copy in the document',
help='Post a copy of the message on the document communication history.'),
'notify': fields.boolean('Notify followers',
@@ -129,7 +134,6 @@ class mail_compose_message(osv.TransientModel):
'body': lambda self, cr, uid, ctx={}: '',
'subject': lambda self, cr, uid, ctx={}: False,
'partner_ids': lambda self, cr, uid, ctx={}: [],
- 'notify': lambda self, cr, uid, ctx={}: False,
'post': lambda self, cr, uid, ctx={}: True,
'same_thread': lambda self, cr, uid, ctx={}: True,
}
@@ -206,7 +210,8 @@ class mail_compose_message(osv.TransientModel):
# get partner_ids from original message
partner_ids = [partner.id for partner in message_data.partner_ids] if message_data.partner_ids else []
partner_ids += context.get('default_partner_ids', [])
-
+ if context.get('is_private',False) and message_data.author_id : #check message is private then add author also in partner list.
+ partner_ids += [message_data.author_id.id]
# update the result
result = {
'record_name': message_data.record_name,
@@ -238,8 +243,14 @@ class mail_compose_message(osv.TransientModel):
context['thread_model'] = wizard.model
active_model_pool = self.pool['mail.thread']
- # wizard works in batch mode: [res_id] or active_ids
- res_ids = active_ids if mass_mail_mode and wizard.model and active_ids else [wizard.res_id]
+ # wizard works in batch mode: [res_id] or active_ids or active_domain
+ if mass_mail_mode and wizard.use_active_domain and wizard.model:
+ res_ids = self.pool[wizard.model].search(cr, uid, eval(wizard.active_domain), context=context)
+ elif mass_mail_mode and wizard.model and active_ids:
+ res_ids = active_ids
+ else:
+ res_ids = [wizard.res_id]
+
for res_id in res_ids:
# mail.message values, according to the wizard options
post_values = {
diff --git a/addons/mail/wizard/mail_compose_message_view.xml b/addons/mail/wizard/mail_compose_message_view.xml
index 1ca07b6a94c..ed1a211ce8c 100644
--- a/addons/mail/wizard/mail_compose_message_view.xml
+++ b/addons/mail/wizard/mail_compose_message_view.xml
@@ -12,6 +12,9 @@
<field name="model" invisible="1"/>
<field name="res_id" invisible="1"/>
<field name="parent_id" invisible="1"/>
+ <field name="mail_server_id" invisible="1"/>
+ <field name="use_active_domain" invisible="1"/>
+ <field name="active_domain" invisible="1"/>
<!-- visible wizard -->
<field name="email_from"
attrs="{'invisible':[('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}"/>
@@ -31,7 +34,7 @@
attrs="{'invisible':[('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}">
<span attrs="{'invisible':[('model', '=', False)]}">
Followers of
- <field name="record_name" readonly="1" class="oe_inline"/>
+ <field name="record_name" readonly="1" class="oe_inline oe_compose_recipients"/>
and
</span>
<field name="partner_ids" widget="many2many_tags_email" placeholder="Add contacts to notify..."