[I18N] *: export saas-13.1 source terms

Without demo data, for the odoo-master transifex project

closes odoo/odoo#41935

X-original-commit: dab7670b73506fb3a835695ee3bd735e0c5e5c2b
Related: odoo/enterprise#7287
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

1 files changed, 196 insertions, 117 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/mail.pot b/addons/mail/i18n/mail.pot
index e577d41f403..23496dbba76 100644
--- a/addons/mail/i18n/mail.pot
+++ b/addons/mail/i18n/mail.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-16 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,6 +148,13 @@ msgid "0 Today"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid ""
+"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
+"warning\">No record for this model</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -203,6 +210,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
@@ -276,6 +288,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
@@ -451,10 +468,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #, python-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
@@ -576,7 +593,6 @@ msgid "Add Sign"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__user_signature
 msgid "Add Signature"
 msgstr ""
@@ -746,7 +762,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
 msgid "Applies to"
 msgstr ""
@@ -759,6 +774,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
 msgid "Archived"
@@ -796,6 +812,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__attachment_ids
 msgid "Attachment"
 msgstr ""
 
@@ -813,7 +830,6 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__attachment_ids
@@ -870,7 +886,6 @@ msgid "Authorized Group"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
 msgid "Auto Delete"
@@ -969,10 +984,10 @@ msgid "Blacklist Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__body_html
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__body_html
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Body"
 msgstr ""
 
@@ -1060,20 +1075,29 @@ msgid "Carbon copy message recipients"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_cc
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
 msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
+msgid "Catchall"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
 msgid "Catchall Email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_cc
 msgid "Cc"
 msgstr ""
 
@@ -1091,11 +1115,6 @@ msgid "Changed"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
-msgid "Changed Field"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id
@@ -1188,18 +1207,14 @@ msgid "Child Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
-msgid "Choose a language:"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Choose an example"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1227,19 +1242,18 @@ msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid ""
 "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated recipient addresses"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
@@ -1395,7 +1409,6 @@ msgid "Created By"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_uid
@@ -1412,6 +1425,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
 msgid "Created by"
@@ -1420,7 +1434,6 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date
@@ -1438,6 +1451,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
 #, python-format
@@ -1534,7 +1548,7 @@ msgid "Default User"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Default Value"
 msgstr ""
@@ -1547,13 +1561,11 @@ msgid "Default Values"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid "Default recipients"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid ""
 "Default recipients of the record:\n"
@@ -1634,7 +1646,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Discard"
@@ -1666,6 +1677,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Discuss"
@@ -1687,7 +1699,6 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
@@ -1704,11 +1715,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__display_name
@@ -1876,9 +1889,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -1908,6 +1921,7 @@ msgid "Email Aliases Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
 msgid "Email Blacklist"
 msgstr ""
@@ -1923,7 +1937,12 @@ msgid "Email Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
+msgid "Email Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Email Preview"
 msgstr ""
 
@@ -1944,7 +1963,7 @@ msgid "Email Template"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_preview
 msgid "Email Template Preview"
 msgstr ""
 
@@ -2038,6 +2057,12 @@ msgid "Emojis"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid "Employee Only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
 msgid "Enable Ordered Tracking"
 msgstr ""
@@ -2058,6 +2083,11 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__error_msg
+msgid "Error Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/update.py:0
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
@@ -2108,11 +2138,6 @@ msgid "Exception"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Extended Filters..."
 msgstr ""
@@ -2130,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
-msgid "Failed to render template %r using values %r"
+msgid "Failed to render template : %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2170,8 +2195,9 @@ msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
@@ -2227,7 +2253,7 @@ msgid "Fields"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
@@ -2313,11 +2339,16 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_from
 msgid "From"
 msgstr ""
 
@@ -2342,7 +2373,7 @@ msgid "Future Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
@@ -2454,16 +2485,23 @@ msgid "Hide the subtype in the follower options"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "History"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
@@ -2480,11 +2518,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__id
@@ -2569,7 +2609,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__user_signature
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_signature
 msgid ""
 "If checked, the user's signature will be appended to the text version of the"
@@ -2591,7 +2630,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__scheduled_date
 msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
@@ -2645,6 +2683,11 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "Inactive Alias"
@@ -2656,6 +2699,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
 #, python-format
 msgid "Inbox"
@@ -2849,7 +2893,6 @@ msgid "Join a group"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__lang
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -2860,7 +2903,6 @@ msgid "Last Fetched"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
@@ -2877,11 +2919,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc____last_update
@@ -2898,7 +2942,6 @@ msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_uid
@@ -2916,13 +2959,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_date
@@ -2940,6 +2983,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -3136,6 +3180,11 @@ msgid "Mail Delivery Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
+msgid "Mail Render Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Thread"
@@ -3246,11 +3295,6 @@ msgid "Mark as done"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
-msgid "Mass Mail Blacklist"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
 msgid "Meeting"
 msgstr ""
@@ -3284,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -3328,6 +3372,12 @@ msgid "Message are pending moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__description
+msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
 msgid "Message recipients (emails)"
 msgstr ""
@@ -3347,7 +3397,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Message should be a valid Message instance"
+msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3580,7 +3630,6 @@ msgid "Months"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__name
@@ -3597,7 +3646,6 @@ msgid "Name get of the related document."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
 msgid ""
 "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
@@ -3627,6 +3675,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "New Channel"
 msgstr ""
@@ -3634,6 +3683,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "New Message"
 msgstr ""
@@ -3756,6 +3806,11 @@ msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
@@ -3868,6 +3923,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Notification"
 msgstr ""
@@ -3890,9 +3946,12 @@ msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_notification_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_notification_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_tree
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4173,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid ""
 "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
@@ -4122,13 +4180,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
 msgid "Optional report to print and attach"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__lang
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__lang
 msgid ""
 "Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
@@ -4138,7 +4194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
 msgstr ""
@@ -4157,7 +4213,6 @@ msgid "Outgoing"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid "Outgoing Mail Server"
 msgstr ""
@@ -4307,14 +4362,13 @@ msgid "Permanent Ban"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
 msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
 msgstr ""
@@ -4369,6 +4423,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
@@ -4401,6 +4456,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
+msgid "Post on Multiple Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
+msgid "Post on a document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
@@ -4425,7 +4490,11 @@ msgid "Preferred reply address"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__reply_to
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
+msgid "Preferred response address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
 msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
@@ -4441,7 +4510,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Preview of"
 msgstr ""
 
@@ -4524,7 +4593,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/out_of_office.xml:0
 #, python-format
 msgid "Read more"
 msgstr ""
@@ -4568,13 +4637,13 @@ msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
@@ -4589,6 +4658,11 @@ msgid "Recommended Next Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
@@ -4649,7 +4723,6 @@ msgid "Related Document ID"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__model
@@ -4665,6 +4738,11 @@ msgid "Related Document Model Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
+msgid "Related Mail Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "Related Message"
 msgstr ""
@@ -4737,16 +4815,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__reply_to
 msgid "Reply-To"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
 msgid "Report Filename"
 msgstr ""
@@ -4821,11 +4898,6 @@ msgid "Salesperson"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__res_id
-msgid "Sample Document"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -4881,9 +4953,9 @@ msgid "Schedule an activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr ""
 
@@ -4944,7 +5016,7 @@ msgid "Select all messages to moderate"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
@@ -5042,7 +5114,11 @@ msgid "Send messages by email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_from
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
+msgid "Sender address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
 msgid ""
 "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
@@ -5086,6 +5162,12 @@ msgid "Server Action"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
+msgid "Short description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
 msgid "Shortcodes"
@@ -5117,13 +5199,11 @@ msgid "Show an helper message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid "Sidebar action"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
@@ -5131,6 +5211,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
 msgid "Specific User"
 msgstr ""
@@ -5147,6 +5232,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
 #, python-format
@@ -5161,6 +5247,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Status"
@@ -5178,13 +5265,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid "Sub-model"
 msgstr ""
@@ -5193,17 +5280,16 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__subject
 #, python-format
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Subject (placeholders may be used here)"
@@ -5255,6 +5341,11 @@ msgid "System notification"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
+msgid "Targeted model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
 msgid "Technical field for UX purpose"
 msgstr ""
@@ -5283,12 +5374,12 @@ msgid "Technical name of the user on the record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action
 msgid "Template Preview"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__preview_lang
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
 msgid "Template Preview Language"
 msgstr ""
 
@@ -5369,6 +5460,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
+msgid "The queue manager will send the email after the date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
@@ -5384,8 +5480,8 @@ msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
 msgstr ""
 
@@ -5437,17 +5533,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_to
 msgid "To"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "To (Emails)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid "To (Partners)"
@@ -5506,7 +5601,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Tracking"
 msgstr ""
 
@@ -5591,7 +5686,7 @@ msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
@@ -5903,7 +5998,7 @@ msgid "Weeks"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
@@ -5911,7 +6006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
@@ -6097,7 +6192,6 @@ msgid "You have set a chat message."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
 msgid ""
 "You may attach files to this template, to be added to all emails created "
@@ -6203,11 +6297,6 @@ msgid "assigned you an activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
-msgid "board-meetings"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
@@ -6363,11 +6452,6 @@ msgid "or"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_3
-msgid "rd"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:0
 #, python-format
@@ -6382,7 +6466,7 @@ msgid "read more"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "record:"
 msgstr ""
 
@@ -6419,11 +6503,6 @@ msgid "restricted to known authors"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_1
-msgid "sales"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "target model unspecified"