Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121030053700-w841c92uvirpii9h

29 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po
index 12768d69df7..2b86f7baaa7 100644
--- a/addons/mail/i18n/ar.po
+++ b/addons/mail/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po
index 3a4cc768cc3..cfd1028ccb0 100644
--- a/addons/mail/i18n/bg.po
+++ b/addons/mail/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po
index b42892cf9de..c99b70cd6a9 100644
--- a/addons/mail/i18n/ca.po
+++ b/addons/mail/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po
index 677ef67bbca..1a9fdd72408 100644
--- a/addons/mail/i18n/da.po
+++ b/addons/mail/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index 9ceb5033a5f..ae2f3446e2d 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po
index 9a1eb786720..27f714bb972 100644
--- a/addons/mail/i18n/es.po
+++ b/addons/mail/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/es_CR.po b/addons/mail/i18n/es_CR.po
index a81d816fe78..91ecceef7ff 100644
--- a/addons/mail/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/mail/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. module: mail
diff --git a/addons/mail/i18n/es_PY.po b/addons/mail/i18n/es_PY.po
index dcb4437a295..5b23b42ea04 100644
--- a/addons/mail/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/mail/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po
index a85366f0755..fec729cc86d 100644
--- a/addons/mail/i18n/fi.po
+++ b/addons/mail/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po
index 47906d27a1c..446698d05f7 100644
--- a/addons/mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Répondre"
 #. module: mail
 #: view:mail.message:0 selection:mail.message,state:0
 msgid "Sent"
-msgstr "Envoyer"
+msgstr "Envoyé"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.compose.message,subtype:0 help:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/gl.po b/addons/mail/i18n/gl.po
index e7c8fb345be..9f7ba85353b 100644
--- a/addons/mail/i18n/gl.po
+++ b/addons/mail/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/hr.po b/addons/mail/i18n/hr.po
index 4535063726e..a3a3f4f992f 100644
--- a/addons/mail/i18n/hr.po
+++ b/addons/mail/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-29 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16194)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po
index 86e15e751b3..000980eac99 100644
--- a/addons/mail/i18n/hu.po
+++ b/addons/mail/i18n/hu.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-27 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16194)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index 008679dd40b..c21eeb8baf7 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po
index 0dd19cc7ecd..649ea0bb4d4 100644
--- a/addons/mail/i18n/ja.po
+++ b/addons/mail/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po
index 0abb483ff49..276ca7a93af 100644
--- a/addons/mail/i18n/lt.po
+++ b/addons/mail/i18n/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/lv.po b/addons/mail/i18n/lv.po
index 180ee3b25db..4ccffd6e47d 100644
--- a/addons/mail/i18n/lv.po
+++ b/addons/mail/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/mn.po b/addons/mail/i18n/mn.po
index 0287464fb82..cace24a667d 100644
--- a/addons/mail/i18n/mn.po
+++ b/addons/mail/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po
index 6538a93a163..2656f580004 100644
--- a/addons/mail/i18n/nl.po
+++ b/addons/mail/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po
index 3b098c8f301..cb713dff12a 100644
--- a/addons/mail/i18n/pl.po
+++ b/addons/mail/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po
index 9a7af60212e..4ccff2ade77 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po
index bfc15c06138..355e06e01ce 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po
index 278f47b5e53..5d347acb904 100644
--- a/addons/mail/i18n/ro.po
+++ b/addons/mail/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/ru.po b/addons/mail/i18n/ru.po
index 61b01489c39..e43f9e6d2b8 100644
--- a/addons/mail/i18n/ru.po
+++ b/addons/mail/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-27 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16194)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/sl.po b/addons/mail/i18n/sl.po
index 908e5b4b704..2333a19aebb 100644
--- a/addons/mail/i18n/sl.po
+++ b/addons/mail/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/sr@latin.po b/addons/mail/i18n/sr@latin.po
index 49b629bdc8a..6cbea6bb2bc 100644
--- a/addons/mail/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/mail/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/sv.po b/addons/mail/i18n/sv.po
index 75a76636ef4..2cc3534aa54 100644
--- a/addons/mail/i18n/sv.po
+++ b/addons/mail/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po
index 20d01e461f9..6fa02d88241 100644
--- a/addons/mail/i18n/tr.po
+++ b/addons/mail/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
index ca14abd5eee..3fe80ca3076 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0