[I18N] Update translation terms from Transifex

9 files changed, 52 insertions, 50 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po
index 461c90aebce..45f1de5cc46 100644
--- a/addons/mail/i18n/ca.po
+++ b/addons/mail/i18n/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 07:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search
 msgid "Available for mass mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Disponible per enviament massiu de correu"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po
index fb2e0fa1498..6aad1be9461 100644
--- a/addons/mail/i18n/da.po
+++ b/addons/mail/i18n/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-10 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Forfatter"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127
 #, python-format
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Frameld"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index 45450443809..145838a5b9f 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-02 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Klicken Sie hier, um neue %(document)s anzulegen, oder ein E-Mail an %(e
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:324
 #, python-format
 msgid "Click here to add new %s"
-msgstr "Klicken Sie hier um ein Neues %s hinzuzufügen"
+msgstr "Klicken Sie hier, um %s neu hinzuzufügen"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Interne Notiz erfassen"
 msgid ""
 "Log an internal note which will not be sent to followers, but which can be read\n"
 "                    by users accessing this document."
-msgstr ""
+msgstr "Ein interne Notiz wird nicht an Beobachter gesendet, kann aber durch andere Benutzer mit Zugriff auf diesen Geschäftsvorfall gelesen werden."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Nachricht Referenzen, wie z. B. Kennungen von vorherigen Nachrichten"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122
 #, python-format
 msgid "Message sent in \""
-msgstr ""
+msgstr "Mitteilung gesendet in \""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name
@@ -2108,14 +2108,14 @@ msgstr "Keine Übereinstimmungen gefunden"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17
 #, python-format
 msgid "No message matches your search. Try to change your search filters."
-msgstr ""
+msgstr "Mit Ihrer Suche wurde keine Mitteilung gefunden. Sie könnten Ihren Suchfilter anpassen."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28
 #, python-format
 msgid "No starred message"
-msgstr ""
+msgstr "Keine priorisierte Mitteilung"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread
@@ -2188,14 +2188,14 @@ msgid ""
 "Odoo helps you easily track all activities related to\n"
 "            a customer; discussions, history of business opportunities,\n"
 "            documents, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo hilft Ihnen alle Aktivitäten zu einem Kunden\nleicht zu überblicken: Diskussionen, Verlauf der \nGeschäftschancen, Dokumente, usw."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11
 #, python-format
 msgid "Odoo needs your permission to"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo benötigt Erlaubnis für"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "Verknüpftes Dokument öffnen"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128
 #, python-format
 msgid "Open channel settings"
-msgstr ""
+msgstr "Öffne Livechat Einstellungen"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "Partner, die die Aufnahme in die Massen-E-Mail-Kampagnen nicht erbeten h
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
-msgstr ""
+msgstr "Partner mit Handlungsbedarf"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "Sie haben <b>%s</b> zur Konversation hinzugefügt."
 #, python-format
 msgid ""
 "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können beliebige Mitteilungen zur Anzeige in diesem Kanal priorisieren."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/res_users.py:47
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "Mitglieder"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97
 #, python-format
 msgid "mention(s) marked as read."
-msgstr ""
+msgstr "markiert bedeutet gelesen."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po
index da651ef54a4..15d7ba4c6a7 100644
--- a/addons/mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail/i18n/fr.po
@@ -15,14 +15,15 @@
 # Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2016
 # Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016
 # ShevAbam, 2016
+# Stéphane Le Cornec <slc@microcom.ca>, 2016
 # Sylvain GROS-DESORMEAUX <sylvain.grodes@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: ShevAbam\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Stéphane Le Cornec <slc@microcom.ca>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgid ""
 "                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">the current search filter</span>.\n"
 "                            </span>\n"
 "                            <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>"
-msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n                                <strong>Courriel de masse</strong> on\n                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">le fichier sélectionné</span>\n                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">le filtre de recherche actuellement utilisé</span>.\n                            </span>\n                            <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Suiveurs du documents et</span>"
+msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n                                <strong>Courriel de masse</strong> on\n                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">le fichier sélectionné</span>\n                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">le filtre de recherche actuellement utilisé</span>.\n                            </span>\n                            <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Abonnés aux documents et</span>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1751,7 +1752,7 @@ msgstr "Enregistrer"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75
 #, python-format
 msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr "Enregistrez une note. Les suiveurs en seront avertis. "
+msgstr "Enregistrez une note. Les abonnés en seront avertis. "
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log
@@ -2102,7 +2103,7 @@ msgstr "Nouvelles personnes"
 #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:216
 #, python-format
 msgid "No follower"
-msgstr "Pas de suiveur"
+msgstr "Aucun abonné"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/hr.po b/addons/mail/i18n/hr.po
index 9074496bf29..1602c7cdc91 100644
--- a/addons/mail/i18n/hr.po
+++ b/addons/mail/i18n/hr.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2015
+# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_nam
 #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:59
 #, python-format
 msgid "%d Messages"
-msgstr ""
+msgstr "%d poruka"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:216
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "%s se priključio %s mreži."
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:96
 #, python-format
 msgid "(from"
-msgstr ""
+msgstr "(od"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147
 #, python-format
 msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr ""
+msgstr "-------- Pokaži više poruka --------"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Aktivnost"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:78
 #, python-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2132,7 +2133,7 @@ msgstr "Bilješka"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:48
 #, python-format
 msgid "Note by"
-msgstr ""
+msgstr "Bilješka od"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po
index 484e68dce3d..3b165be9de2 100644
--- a/addons/mail/i18n/hu.po
+++ b/addons/mail/i18n/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-06 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Utoljára frissítve, által"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utoljára frissítve "
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po
index d484050b151..fa77d892d6d 100644
--- a/addons/mail/i18n/ja.po
+++ b/addons/mail/i18n/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:102
 #, python-format
 msgid "Mark as Todo"
-msgstr ""
+msgstr "処理準備"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "アクションの数"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter
diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po
index 16b2e2b2761..c9025f953f6 100644
--- a/addons/mail/i18n/pl.po
+++ b/addons/mail/i18n/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "%s dołączył do sieci %s."
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:96
 #, python-format
 msgid "(from"
-msgstr ""
+msgstr "(od"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147
 #, python-format
 msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr ""
+msgstr "-------- Pokaż starsze wiadomości --------"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">utworzone <a href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">dodany <a href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151
@@ -213,14 +213,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">lewa <a href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:22
 #, python-format
 msgid ""
 "<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div><p>Witaj,</p><p>%s zaprosił cię do obserwowania %s dokumentu: %s.</p></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:25
@@ -245,14 +245,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Dodaj</span>\n                                    <span class=\"o_stat_text\">Kontekst akcji</span>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Przenieś</span>\n                                    <span class=\"o_stat_text\">Kontekst akcji</span>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Wiadomości"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
 msgid "Discussion channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanał dyskusji"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
diff --git a/addons/mail/i18n/th.po b/addons/mail/i18n/th.po
index 835821a26b3..ebef610ae14 100644
--- a/addons/mail/i18n/th.po
+++ b/addons/mail/i18n/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 03:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "ช่องทาง"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
 msgid "Channels/Partner"
-msgstr ""
+msgstr "ช่องทาง/คู่ค้า"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "จับกลุ่มโดย…"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
 msgid "Groups"
-msgstr "กลุ่มต่าง ๆ"
+msgstr "กลุ่ม"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11
 #, python-format
 msgid "Odoo needs your permission to"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo ต้องการให้คุณอนุญาต "
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgid ""
 "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
 "\n"
 "(Document type: %s, Operation: %s)"
-msgstr "(เอกสารประเภท%s) การขอ%sนี้ไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากข้อจำกัดด้านความปลอดภัย กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ"
+msgstr " (รายการ %s) คุณทำไม่ถูกอนุญาตให้ทำการ %s เนื่องจากข้อจำกัดด้านความปลอดภัย กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source
@@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "เอกสาร"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11
 #, python-format
 msgid "enable desktop notifications"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้งานการแจ้งเตือน"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web