[I18N] Update translation terms from Transifex

9 files changed, 7205 insertions, 2293 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po
index 94b5ad74785..560c53ce0f3 100644
--- a/addons/mail/i18n/ar.po
+++ b/addons/mail/i18n/ar.po
@@ -28,6 +28,7 @@
 # Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2020
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2020
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+# Talal Albahra <talal.albahra@outlook.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Talal Albahra <talal.albahra@outlook.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -522,7 +523,7 @@ msgstr "نوع النشاط"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونة نوع النشاط"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po
index 7e06521ff4f..91c2d18d0b7 100644
--- a/addons/mail/i18n/da.po
+++ b/addons/mail/i18n/da.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Dokument URL\"/>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -285,6 +285,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Gennemtving et sprog: "
+"</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -887,7 +889,7 @@ msgstr "nægt-liste dato"
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
 msgid "Blacklisted Email Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Blokerede Email Adresser"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
@@ -976,7 +978,7 @@ msgstr "kulkopiér beskedmodtagere"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
 msgid "Carbon copy recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Carbon copy modtagere"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
@@ -986,7 +988,7 @@ msgstr "Carbon copy modtagere (placeholders kan anvendes her)"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
 msgid "Catchall"
-msgstr ""
+msgstr "Catchall"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
@@ -1154,7 +1156,7 @@ msgstr "Konfigurér dine aktivitetstyper"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure your own email servers"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer din egen email servere"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
@@ -1227,13 +1229,13 @@ msgstr "Opret UID"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Create new %(document)s"
-msgstr ""
+msgstr "Opret nyt %(document)s"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
-msgstr ""
+msgstr "Opret nyt %(document)s ved at sende en email til %(email_link)s"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
@@ -1421,7 +1423,7 @@ msgstr "Definér en ny chat kortkode"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
 msgid "Delay Label"
-msgstr ""
+msgstr "Forsink Mærkat"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
@@ -1747,7 +1749,7 @@ msgstr "E-mail konfiguration"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
 msgid "Email Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Email Masse Mailing"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
@@ -1834,7 +1836,7 @@ msgstr "E-mail meddelelse"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__email
 msgid "Email of the related partner (if exist) or False"
-msgstr ""
+msgstr "Email på den relaterede partner (hvis denne eksisterer) eller Falsk"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
@@ -1858,7 +1860,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
 msgid "Employee Only"
-msgstr ""
+msgstr "Kun Medarbejder"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
@@ -1956,13 +1958,13 @@ msgstr "Fejlede"
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Failed to render template : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gengive skabelon : %s"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Failed to render template : %s (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gengive skabelon %s (%d)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
@@ -2270,6 +2272,9 @@ msgid ""
 "The following email sent to %s cannot be accepted because this is a private email address.\n"
 "Only allowed people can contact us at this address."
 msgstr ""
+"Hej,<br/>\n"
+"Den følgende email afsendt til %s kan ikke accepteres, fordi den er en privat email adresse.\n"
+"Kun folk med tilladelse kan kontakte os på denne adresse."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
@@ -2287,6 +2292,7 @@ msgstr "Skjul subtypen i tilhørende valgmuligheder"
 msgid ""
 "Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
 msgstr ""
+"Gem for offentlige / portal brugere, uafhængigt af undertype konfiguration."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__id
@@ -2461,6 +2467,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If the related partner is active (if exist) or if related channel exist"
 msgstr ""
+"Hvis den relaterede partner er aktiv (hvis denne eksisterer) eller hvis den "
+"relaterede kanal eksisterer"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
@@ -2583,7 +2591,7 @@ msgstr "Ugyldigt primær email felt på model %s"
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Invitation til at følge %(document_model)s: %(document_name)s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
@@ -2598,7 +2606,7 @@ msgstr "Kun inviterede personer"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
 msgid "Is Active"
-msgstr ""
+msgstr "Er Aktiv"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -2939,7 +2947,7 @@ msgstr "Mail kanal formular"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
 msgid "Mail Render Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Mail Render Mixin"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
@@ -3124,7 +3132,7 @@ msgstr "Modtagere (emails)"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
-msgstr ""
+msgstr "Besked bør være en gyldig EmailMessage instans"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name
@@ -3294,7 +3302,7 @@ msgstr "Moderering"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Moderation List"
-msgstr ""
+msgstr "Moderations Liste"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
@@ -3374,6 +3382,8 @@ msgstr "Hent navn for relateret dokument."
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name
 msgid "Name of the related partner (if exist) or the related channel"
 msgstr ""
+"Navn på den relaterede partner (hvis de eksisterer) eller den relaterede "
+"kanal"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
@@ -3497,7 +3507,7 @@ msgstr "Ingen fejl"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
 msgid "No Record"
-msgstr ""
+msgstr "Intet Datasæt"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3766,7 +3776,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_id
 msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
-msgstr ""
+msgstr "Valgfri mail_mail ID. Anvendes primært til at optimere søgninger."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
@@ -3924,7 +3934,7 @@ msgstr "Partner skrivebeskyttet"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
 msgid "Partner with additional information for mail resend"
-msgstr ""
+msgstr "Partner med yderligere information for mail genafsendelse"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
@@ -4024,7 +4034,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
 msgid "Post on Multiple Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Poster på Flere Dokumenter"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
@@ -4058,7 +4068,7 @@ msgstr "Foretrukket besvarelses adresse"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
 msgid "Preferred response address"
-msgstr ""
+msgstr "Foretrukket respons adresse"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
@@ -4236,7 +4246,7 @@ msgstr "Relateret dokument model navn"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
 msgid "Related Mail Template"
-msgstr ""
+msgstr "Relateret Mail Skabelon"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -4256,7 +4266,7 @@ msgstr "Relationsfelt"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
 msgid "Remove email from blacklist wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern email fra blokeringsliste guide"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -4298,7 +4308,7 @@ msgstr "Rapport filnavn"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
 msgid "Requesting Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Anmodende Partner"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
@@ -4403,7 +4413,7 @@ msgstr "Skemalæg aktivitet"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activities to help you get things done."
-msgstr ""
+msgstr "Planlæg aktiviteter for at hjælpe dig med at få ting gjort."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4540,7 +4550,7 @@ msgstr "Send beskeder pr. e-mail"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
 msgid "Sender address"
-msgstr ""
+msgstr "Afsender adresse"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
@@ -4574,13 +4584,13 @@ msgstr "Server handling"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
 msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Sæt aktiv til falsk for at skjule kanalen uden at fjerne den."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
 msgid "Short description"
-msgstr ""
+msgstr "Kort beskrivelse"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
@@ -4597,7 +4607,7 @@ msgstr "Genvej"
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Show a helper message"
-msgstr ""
+msgstr "Vis hjælpe besked"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
@@ -4747,7 +4757,7 @@ msgstr "System besked"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
 msgid "Targeted model"
-msgstr ""
+msgstr "Mål model"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -4771,6 +4781,8 @@ msgid ""
 "Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
 "support UX related behaviour"
 msgstr ""
+"Teknisk felt til at sporer modellen ved start af redigering, for at "
+"understøtte UX relateret opførsel"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
@@ -4792,19 +4804,19 @@ msgstr "Skabelon forhåndsvisningssprog"
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
-msgstr ""
+msgstr "Skabelon gengivelse for sprog bør kaldes med en liste af ID'er."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
-msgstr ""
+msgstr "Skabelon gengivelse bør kun kaldes ved brug af en liste af ID'er."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Template rendering supports only jinja or qweb."
-msgstr ""
+msgstr "Skabelon gengivelse understøtter kun jinja eller qweb."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
@@ -4835,7 +4847,7 @@ msgstr "'Afleveringsfrist' værdien kan ikke være negativ."
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "The e-mail alias is already used. Please enter another one."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail aliasset er allerede i brug. Angiv venligst et andet."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq
@@ -4900,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
 msgid "The queue manager will send the email after the date"
-msgstr ""
+msgstr "Kø manageren vil afsende emailen efter datoen"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
@@ -4978,6 +4990,9 @@ msgid ""
 "including from the Technical menu in the Settings, in order to preserve "
 "storage space of your Odoo database."
 msgstr ""
+"Denne indstilling fjerner permanent ethvert spor af emailen efter den er "
+"blevet sendt, inklusiv fra Teknisk menuen i Indstillinger, for at bevare "
+"lagerplads på din Odoo database."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5156,13 +5171,13 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Unblacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern blokering"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Unblacklisting Reason: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern blokering Grund: %s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
@@ -5227,7 +5242,7 @@ msgstr "Ikke understøttet søgefilter på moderationsstatus"
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsuspected None"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke Mistænkt Ingen"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5306,7 +5321,7 @@ msgstr "Brugere"
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
-msgstr ""
+msgstr "Brugere i denne kanal: %(members)s %(dots)s og dig."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -5576,7 +5591,7 @@ msgstr "efter godkendelses dato"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "alias %(name)s: %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "alias %(name)s: %(error)s"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
@@ -5648,12 +5663,12 @@ msgstr "generelt"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "has been created from:"
-msgstr ""
+msgstr "er blevet oprette fra:"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "has been modified from:"
-msgstr ""
+msgstr "er blevet modificeret fra:"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/models.py:0
@@ -5670,7 +5685,7 @@ msgstr "ukorrekt konfigureret kaldenavn (ukendt reference datasæt)"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 msgid "mail_blacklist_removal"
-msgstr ""
+msgstr "mail_blacklist_removal"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -5726,6 +5741,8 @@ msgid ""
 "reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
 "creation"
 msgstr ""
+"svar til manglende dokument (%(model)s, %(thread)s), fald tilbage til "
+"dokument oprettelse"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -5792,7 +5809,7 @@ msgstr "bruger"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0
 #, python-format
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "værdi"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po
index 88acdd45039..a0cb2b6d883 100644
--- a/addons/mail/i18n/es.po
+++ b/addons/mail/i18n/es.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
-# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Susanna Pujol, 2020
 # 
@@ -32,13 +31,13 @@ msgstr "El canal es privado. Hay que tener una invitación para unirse."
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "${object.partner_id.lang}"
-msgstr "${object.partner_id.lang}"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "%(activity_name)s: %(summary)s assigned to you"
-msgstr "%(activity_name)s: %(summary)s assigned to you"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
@@ -115,8 +114,6 @@ msgid ""
 "<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
 "warning\">No record for this model</b>"
 msgstr ""
-"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
-"warning\">No record for this model</b>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -128,11 +125,6 @@ msgid ""
 "            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n"
 "            Type <b>:shortcut</b> to insert a canned response in your message.<br>"
 msgstr ""
-"<br><br>\n"
-"            Type <b>@username</b> to mention someone, and grab his attention.<br>\n"
-"            Type <b>#channel</b> to mention a channel.<br>\n"
-"            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n"
-"            Type <b>:shortcut</b> to insert a canned response in your message.<br>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -180,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -273,7 +265,6 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -584,7 +575,7 @@ msgstr "Agregar una dirección de correo electrónico a la lista negra"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add an emoji"
-msgstr "Add an emoji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
@@ -680,7 +671,7 @@ msgstr "Siempre permitir"
 #: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "An email is required for find_or_create to work"
-msgstr "An email is required for find_or_create to work"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -880,7 +871,7 @@ msgstr "Fecha de lista negra "
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
 msgid "Blacklisted Email Addresses"
-msgstr "Blacklisted Email Addresses"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
@@ -969,7 +960,7 @@ msgstr "Destinatarios en Copia Carbón del mensaje"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
 msgid "Carbon copy recipients"
-msgstr "Carbon copy recipients"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
@@ -981,7 +972,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
 msgid "Catchall"
-msgstr "Catchall"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
@@ -1151,7 +1142,7 @@ msgstr "Configurar sus tipos de actividad"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure your own email servers"
-msgstr "Configure your own email servers"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
@@ -1225,13 +1216,13 @@ msgstr "Crear Uid"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Create new %(document)s"
-msgstr "Create new %(document)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
-msgstr "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
@@ -1312,7 +1303,7 @@ msgstr "El usuario actual es un moderador del canal."
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
 msgid "Custom Bounced Message"
-msgstr "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name
@@ -1419,7 +1410,7 @@ msgstr "Definir un nuevo shortcode de chat"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
 msgid "Delay Label"
-msgstr "Delay Label"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
@@ -1745,7 +1736,7 @@ msgstr "Configuración del correo electrónico"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
 msgid "Email Mass Mailing"
-msgstr "Email Mass Mailing"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
@@ -1833,7 +1824,7 @@ msgstr "Mensaje de correo electrónico"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__email
 msgid "Email of the related partner (if exist) or False"
-msgstr "Email of the related partner (if exist) or False"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
@@ -1857,7 +1848,7 @@ msgstr "Correos electrónicos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
 msgid "Employee Only"
-msgstr "Employee Only"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
@@ -1957,13 +1948,13 @@ msgstr "Fallido"
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Failed to render template : %s"
-msgstr "Failed to render template : %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Failed to render template : %s (%d)"
-msgstr "Failed to render template : %s (%d)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
@@ -2272,9 +2263,6 @@ msgid ""
 "The following email sent to %s cannot be accepted because this is a private email address.\n"
 "Only allowed people can contact us at this address."
 msgstr ""
-"Hi,<br/>\n"
-"The following email sent to %s cannot be accepted because this is a private email address.\n"
-"Only allowed people can contact us at this address."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
@@ -2292,7 +2280,6 @@ msgstr "Ocultar el subtipo en las opciones del seguidor"
 msgid ""
 "Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
 msgstr ""
-"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__id
@@ -2450,8 +2437,6 @@ msgid ""
 "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
 "instead of the default message."
 msgstr ""
-"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
-"instead of the default message."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
@@ -2469,7 +2454,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If the related partner is active (if exist) or if related channel exist"
 msgstr ""
-"If the related partner is active (if exist) or if related channel exist"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
@@ -2508,7 +2492,7 @@ msgstr "Imagen"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Image is a link"
-msgstr "Image is a link"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
@@ -2592,7 +2576,7 @@ msgstr "Campo de correo electrónico primario no válido en el modelo %s"
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
-msgstr "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
@@ -2607,7 +2591,7 @@ msgstr "Personas invitadas solamente"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
 msgid "Is Active"
-msgstr "Is Active"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -2946,7 +2930,7 @@ msgstr "Formulario de canal de correo"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
 msgid "Mail Render Mixin"
-msgstr "Mail Render Mixin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
@@ -3134,7 +3118,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
-msgstr "Message should be a valid EmailMessage instance"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name
@@ -3304,7 +3288,7 @@ msgstr "Moderación"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Moderation List"
-msgstr "Moderation List"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
@@ -3383,7 +3367,7 @@ msgstr "Nombre obtenido del documento relacionado"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name
 msgid "Name of the related partner (if exist) or the related channel"
-msgstr "Name of the related partner (if exist) or the related channel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
@@ -3508,7 +3492,7 @@ msgstr "No hay error"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
 msgid "No Record"
-msgstr "No Record"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3777,7 +3761,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_id
 msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
-msgstr "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
@@ -3936,7 +3920,7 @@ msgstr "Partner Solo Lectura "
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
 msgid "Partner with additional information for mail resend"
-msgstr "Partner with additional information for mail resend"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
@@ -4036,12 +4020,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
 msgid "Post on Multiple Documents"
-msgstr "Post on Multiple Documents"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
 msgid "Post on a document"
-msgstr "Post on a document"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4070,7 +4054,7 @@ msgstr "Dirección de respuesta favorita"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
 msgid "Preferred response address"
-msgstr "Preferred response address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
@@ -4250,7 +4234,7 @@ msgstr "Nombre del modelo del documento relacionado"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
 msgid "Related Mail Template"
-msgstr "Related Mail Template"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -4270,7 +4254,7 @@ msgstr "Campo relación"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
 msgid "Remove email from blacklist wizard"
-msgstr "Remove email from blacklist wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -4312,7 +4296,7 @@ msgstr "Fichero del informe"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
 msgid "Requesting Partner"
-msgstr "Requesting Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
@@ -4417,7 +4401,7 @@ msgstr "Planificación de actividad"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activities to help you get things done."
-msgstr "Schedule activities to help you get things done."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4554,7 +4538,7 @@ msgstr "Enviar mensajes por correo"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
 msgid "Sender address"
-msgstr "Sender address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
@@ -4588,13 +4572,13 @@ msgstr "Acción de servidor"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
 msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
-msgstr "Set active to false to hide the channel without removing it."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
 msgid "Short description"
-msgstr "Short description"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
@@ -4611,7 +4595,7 @@ msgstr "Acceso rápido"
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Show a helper message"
-msgstr "Show a helper message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
@@ -4763,7 +4747,7 @@ msgstr "Notificación del sistema"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
 msgid "Targeted model"
-msgstr "Targeted model"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -4787,8 +4771,6 @@ msgid ""
 "Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
 "support UX related behaviour"
 msgstr ""
-"Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
-"support UX related behaviour"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
@@ -4810,19 +4792,19 @@ msgstr "Idioma de vista previa de plantilla"
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
-msgstr "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
-msgstr "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Template rendering supports only jinja or qweb."
-msgstr "Template rendering supports only jinja or qweb."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
@@ -4853,7 +4835,7 @@ msgstr "El valor 'Fecha de vencimiento' no puede ser negativo."
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "The e-mail alias is already used. Please enter another one."
-msgstr "The e-mail alias is already used. Please enter another one."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq
@@ -4921,7 +4903,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
 msgid "The queue manager will send the email after the date"
-msgstr "The queue manager will send the email after the date"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
@@ -4962,7 +4944,7 @@ msgstr "Esta acción enviará un correo electrónico."
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
 msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
-msgstr "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
@@ -5183,13 +5165,13 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Unblacklist"
-msgstr "Unblacklist"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Unblacklisting Reason: %s"
-msgstr "Unblacklisting Reason: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
@@ -5254,7 +5236,7 @@ msgstr "Filtro de búsqueda no compatible en estado de moderación"
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsuspected None"
-msgstr "Unsuspected None"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5333,7 +5315,7 @@ msgstr "Usuarios"
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
-msgstr "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -5520,8 +5502,6 @@ msgid ""
 "You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
 "address."
 msgstr ""
-"You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
-"address."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -5607,7 +5587,7 @@ msgstr "después de la fecha de validación"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "alias %(name)s: %(error)s"
-msgstr "alias %(name)s: %(error)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
@@ -5679,12 +5659,12 @@ msgstr "general"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "has been created from:"
-msgstr "has been created from:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "has been modified from:"
-msgstr "has been modified from:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/models.py:0
@@ -5701,7 +5681,7 @@ msgstr "alias configurado incorrectamente (registro de referencia incorrecto)"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 msgid "mail_blacklist_removal"
-msgstr "mail_blacklist_removal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -5757,8 +5737,6 @@ msgid ""
 "reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
 "creation"
 msgstr ""
-"reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
-"creation"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -5825,7 +5803,7 @@ msgstr "usando"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0
 #, python-format
 msgid "value"
-msgstr "value"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po
index 42918666e43..7f8562c373f 100644
--- a/addons/mail/i18n/et.po
+++ b/addons/mail/i18n/et.po
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Aliased"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Allowed Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Lubatud meilid"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__allow
diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po
index 189090658fc..e523d1ce3d0 100644
--- a/addons/mail/i18n/fi.po
+++ b/addons/mail/i18n/fi.po
@@ -1,34 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * mail
-# 
-# Translators:
-# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2018
-# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018
-# Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2018
-# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2018
-# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2018
-# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2018
-# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2018
-# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2018
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
-# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2018
-# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2018
-# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
-# santeri valjakka <santeri.valjakka@avoin.systems>, 2018
-# Teemu Ahonen <teemu.ahonen@web-veistamo.fi>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
+# 	* mail
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,133 +16,111 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:921
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
 msgstr ""
-"Tämä on yksityinen kanava. Henkilöiden tulee olla kutsuttuja liittyäkseen "
-"mukaan."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:945
-#, python-format
-msgid "%d Messages"
-msgstr "%d viestiä"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89
-#, python-format
-msgid "%d days overdue"
-msgstr "%d päivää myöhässä"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "${object.partner_id.lang}"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:249
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopio)"
+msgid "%(activity_name)s: %(summary)s assigned to you"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:133
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%s and %s are typing..."
+msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:278
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%s created"
-msgstr "%s luotu"
+msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:131
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
-msgid "%s is typing..."
+msgid "%d days overdue"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:137
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
-msgid "%s, %s and more are typing..."
+msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:341
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "%s: %s assigned to you"
+msgid "%s created"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:285
-#, python-format
-msgid "&nbsp;("
-msgstr "&nbsp;("
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:326
-#, python-format
-msgid "(from"
-msgstr "(lähettäjä"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "(originally assigned to"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid ", due on"
-msgstr ", erääntyy"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:547
-#, python-format
-msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr "-------- Näytä vanhemmat viestit --------"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Future"
-msgstr "0 Tulevaisuudessa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Late"
-msgstr "0 Myöhässä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:97
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Today"
-msgstr "0 Tänään"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:926
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid ""
+"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
+"warning\">No record for this model</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<br><br>\n"
 "            Type <b>@username</b> to mention someone, and grab his attention.<br>\n"
-"            Type <b>#channel</b>.to mention a channel.<br>\n"
+"            Type <b>#channel</b> to mention a channel.<br>\n"
 "            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n"
-"            Type <b>:shortcut</b> to insert canned responses in your message.<br>"
+"            Type <b>:shortcut</b> to insert a canned response in your message.<br>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:721
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s invited %(new_partner)s to <a "
@@ -172,55 +129,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:828
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">loi <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:728
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:802
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">liittyi <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:294
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">poistui <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:23
-#, python-format
-msgid ""
-"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
-msgstr ""
-"<div><p>Hei,</p><p>%s kutsui sinut seuraamaan %s dokumenttia: %s.</p></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:26
-#, python-format
-msgid ""
-"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow a new document.</p></div>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
 msgstr ""
-"<div><p>Hei,</p><p>%s kutsui sinut seuraamaan uutta dokumenttia</p></div>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:28
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p><b>Chat with coworkers</b> in real-time using direct "
@@ -230,7 +170,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:15
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p><b>Write a message</b> to the members of the channel here.</p> <p>You can"
@@ -240,22 +180,26 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:11
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>Channels make it easy to organize information across different topics and"
 " groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
 "marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
 msgstr ""
-"<p>Kanavien avulla eri toimintojen, ryhmien ja asiayhteyksien tieto jäsentyy"
-" näppärästi.</p> <p>Kokeile <b>luoda kanava</b> (esim. myynti, markkinointi,"
-" tuote XYZ, after work -bileet, jne.).</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:65
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "<p>Create a channel here.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
-msgid "<p>Creating a new record...</p>"
+msgid "<p>Create a public or private channel.</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -281,6 +225,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
@@ -318,11 +267,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
-msgid "<strong> Feedback</strong>"
-msgstr "<strong> Palaute</strong>"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid ""
 "<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
@@ -337,9 +281,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "<strong>Original note:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
-msgstr "<strong>Ehdotetut toimenpiteet</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_defaults
@@ -349,11 +298,9 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
-"Python-kirjasto, joka evaluoidaan oletusarvoja varten, kun tätä aliasta "
-"varten luodaan uusia tietueita."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:69
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter"
 msgstr ""
@@ -364,54 +311,33 @@ msgid ""
 "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
 "be transformed into \"Good Morning\"."
 msgstr ""
-"Pikakoodi nopeuttaa keskustelun kirjoittamista. Esimerkiksi voit määrittää "
-"pikakoodin #hh kirjoittamaan automaattisesti \"Hyvää huomenta\"."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412
-#, python-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Hyväksy"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185
-#, python-format
-msgid "Accept selected messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412
-#, python-format
-msgid "Accept |"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__accepted
 msgid "Accepted"
-msgstr "Hyväksytty"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
 msgid "Access Groups"
-msgstr "Käyttöoikeusryhmät"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Vaatii toimenpiteitä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
-msgstr "Tehtävät"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
@@ -419,52 +345,77 @@ msgid "Action Window View"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid "Action to Perform"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid ""
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Activated by default when subscribing."
-msgstr "Aktivoidaan oletuksena kun tilataan."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__active
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Active"
-msgstr "Aktiivinen"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__active_domain
 msgid "Active domain"
-msgstr "Aktiivinen verkkotunnus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:108
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #, python-format
 msgid "Activities"
-msgstr "Toimenpiteet"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:15
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__activity
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_ui_view__type__activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
-#: selection:ir.ui.view,type:0
 #, python-format
 msgid "Activity"
-msgstr "Toimenpide"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
@@ -474,48 +425,49 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Toimenpiteen tila"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Activity Type"
-msgstr "Toimenpiteiden tyyppi"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Activity Types"
-msgstr "Toimenpiteiden tyypit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid "Activity User Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activity type"
-msgstr "Toimenpiteiden tyyppi"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:111
-#, python-format
-msgid "Add"
-msgstr "Lisää"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:63
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__channel_ids
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__channel_ids
 msgid "Add Channels"
-msgstr "Lisää kanavat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
@@ -523,17 +475,15 @@ msgid "Add Email Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:62
-#: selection:ir.actions.server,state:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__partner_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
-#, python-format
 msgid "Add Followers"
-msgstr "Lisää seuraajia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:63
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model"
 msgstr ""
@@ -546,156 +496,101 @@ msgid "Add Sign"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__user_signature
-msgid "Add Signature"
-msgstr "Lisää allekirjoitus"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:52
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:242
-#, python-format
-msgid "Add a channel"
-msgstr "Lisää kanava"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:383
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:71
-#, python-format
-msgid "Add a private channel"
-msgstr "Lisää yksityinen kanava"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid "Add an email address in the blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:15
+#: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
 #, python-format
-msgid "Add attachment"
+msgid "Add an emoji"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add channels to notify..."
-msgstr "Lisää kanava huomautettavaksi..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add contacts to notify..."
-msgstr "Lisää kontaktit, joille ilmoitetaan..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418
-#, python-format
-msgid "Add this email address to white list of people"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
 msgid "Additional Contacts"
-msgstr "Lisäkontaktit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Advanced"
-msgstr "Lisäasetukset"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Lisäasetukset"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
-msgid "After"
-msgstr "Jälkeen"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:26
-#, python-format
-msgid "Alarm menu"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__warning
 msgid "Alert"
-msgstr "Varoitus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
 msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "Aliaksen kontaktien tietoturva"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid "Alias Domain"
-msgstr "Alias Domain"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr "Aliaksen nimi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr "Alias domain"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr "Aliasmalli"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
 msgid "Aliases"
-msgstr "Aliakset"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:20
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:31
-#, python-format
-msgid "All"
-msgstr "Kaikki"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:46
-#, python-format
-msgid "All pages:&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -704,36 +599,21 @@ msgid "Allowed Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
-msgid "Always"
-msgstr "Aina"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.moderation,status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__allow
 msgid "Always Allow"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418
-#, python-format
-msgid "Always Allow |"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:80
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "An error occured when sending an email"
+msgid "An email is required for find_or_create to work"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/message.js:148
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Anonymous"
-msgstr "Anonyymi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -743,30 +623,23 @@ msgid ""
 "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
 "impact on the generated message-id."
 msgstr ""
-"Vastaukset eivät päädy alkuperäiseen keskustelusäikeeseen. Tämä vaikuttaa "
-"muodostuvaan message-id kenttään"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
 msgid "Applies to"
-msgstr "Koskee"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:357
-#, python-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Käytä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arkistoitu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:122
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_cancel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be "
@@ -775,15 +648,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:52
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
 #, python-format
 msgid "Assigned to"
-msgstr "Annettu tehtäväksi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:258
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:265
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
@@ -793,54 +666,46 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr "Liitä tiedosto"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__attachment_ids
 msgid "Attachment"
-msgstr "Liite"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:11
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__attachment_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "Liitteet"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__attachment_ids
 msgid ""
 "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
 "message through this field."
 msgstr ""
-"Liitteet on linkitetty dokumenttiin kenttien model / res_id avulla, ja "
-"viestiin ne liitetään this -kentällä."
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
-msgid "Authenticated Employees"
-msgstr "Kirjautuneet työntekijät"
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__partners
 msgid "Authenticated Partners"
-msgstr "Kirjautuneet kumppanit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -848,12 +713,7 @@ msgstr "Kirjautuneet kumppanit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Author"
-msgstr "Tekijä"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
-msgid "Author Signature (mass mail only)"
-msgstr "Tekijän allekirjoitus (vain massapostituksissa)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -863,32 +723,22 @@ msgid ""
 "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
 " did not match any partner."
 msgstr ""
-"Viestin luoja. Jos tätä ei ole asetettu, viestin lähettäjä (email_from) voi "
-"olla osoite, joka ei täsmännyt mihinkään kumppaniin."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_avatar
 msgid "Author's avatar"
-msgstr "Tekijän avatar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_public_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr "Valtuutettu ryhmä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
 msgid "Auto Delete"
-msgstr "Automaattinen poisto"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
-msgid "Auto Schedule Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -899,12 +749,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
 msgid "Auto Subscription"
-msgstr "Automaattinen tilaus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Auto subscription"
-msgstr "Automaattinen seuraaminen"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
@@ -912,66 +762,30 @@ msgid "Automated activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify
 msgid "Automatic notification"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:44
-#, python-format
-msgid "Avatar"
-msgstr "Avatar"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
-#, python-format
-msgid "Ban"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
-msgid "Ban List"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
-#, python-format
-msgid "Ban this email address"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Banned Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:90
-#, python-format
-msgid "Be careful with channels following internal notifications"
+#: model:ir.model,name:mail.model_base
+msgid "Base"
 msgstr ""
-"Ole varovainen sellaisten kanavien kanssa jotka seuraavat sisäisiä "
-"tiedotuksia"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Best regards,"
-msgstr "Ystävällisin terveisin,"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Blacklist"
 msgstr ""
 
@@ -981,41 +795,49 @@ msgid "Blacklist Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__body_html
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Email Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__body_html
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Body"
-msgstr "Viesti"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr "Viestin palautus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:398
-#: selection:mail.notification,email_status:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__bounce
 msgid "Bounced"
-msgstr "Hylätty"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalenteri"
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_cc.py:0
+#, python-format
+msgid "CC Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
 msgid "Call"
-msgstr "Soitto"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Can Write"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:365
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:86
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -1023,12 +845,12 @@ msgstr "Soitto"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Cancel Email"
-msgstr "Peruuta sähköposti"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1036,62 +858,57 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:401
-#: selection:mail.notification,email_status:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__canceled
 msgid "Canceled"
-msgstr "Peruttu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.mail,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Peruttu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
 msgid "Canned Response / Shortcode"
-msgstr "Tallennettu vastaus / Pikakoodi"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
+msgid "Canned Responses"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
 msgid "Carbon copy message recipients"
-msgstr "Piilokopion vastaanottajat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_cc
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
-msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
-msgstr "Viestin kopion vastaanottajat (voit käyttä täytettä)"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall
-msgid "Catchall Email"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
-msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
+msgid "Catchall"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
-msgid "Category"
-msgstr "Ryhmä"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
+msgid "Catchall Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_cc
 msgid "Cc"
-msgstr "Kopio"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
-msgid "Change"
-msgstr "Muokkaa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
@@ -1100,28 +917,13 @@ msgid "Change the background color of the related activities of this type."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:443
-#, python-format
-msgid "Changed"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
-msgid "Changed Field"
-msgstr "Muuttunut kenttä"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:108
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__channel_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
-#, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr "Kanava"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_message_ids
@@ -1136,7 +938,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
 msgid "Channel Type"
-msgstr "Kanavan tyyppi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation
@@ -1144,141 +946,109 @@ msgid "Channel black/white list"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:144
-#, python-format
-msgid "Channel settings"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:47
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:224
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:22
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:39
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree
-#, python-format
 msgid "Channels"
-msgstr "Kanavat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
 msgid "Channels/Partner"
-msgstr "Kanavat/Kumppanit"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:220
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:35
-#, python-format
-msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
 msgid "Chat Discussion"
-msgstr "Chat-keskustelu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Chat Shortcode"
-msgstr "Keskustelun pikakoodi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
 msgid "Child Messages"
-msgstr "Aliviestit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Choose an example"
-msgstr "Valitse esimerkki"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:50
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr "Sulje"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:67
-#, python-format
-msgid "Close chat window"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr "Suljettu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
 msgstr ""
-"Pilkulla eroteltu lista piilokopioiden vastaanottajien sähköpostiosoitteista"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
-msgstr "Pilkulla erotettu lista vastaanottajien id:istä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid ""
 "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
-"Pilkulla erotettu lista vastaanottaja-kumppanien id -kentistä (voit käyttää "
-"paikkamerkkejä)"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated recipient addresses"
-msgstr "Pilkulla eroteltu lista vastaanottajien sähköpostiosoitteista"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
-msgstr "Pilkulla erotetut vastaanottajien osoitteet (voit käyttä täytettä)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__comment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
 msgid "Comment"
-msgstr "Kommentti"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Yritykset"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:378
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr "Luo sähköposti"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode
 msgid "Composition mode"
-msgstr "Kirjoitustila"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
@@ -1291,41 +1061,42 @@ msgid "Configure your activity types"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty"
-msgstr "Hienoa! Saapuneet-laatikkosi on tyhjä"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your own email servers"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:944
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp
 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontakti"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_activity
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Content"
-msgstr "Sisältö"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__body
 msgid "Contents"
-msgstr "Sisältö"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state
@@ -1335,61 +1106,55 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_minimized
 msgid "Conversation is minimized"
-msgstr "Keskustelu on pienennetty"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:9
-#, python-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Viestintä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:565
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create %s"
+msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
 msgid "Create Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:400
-#, python-format
-msgid "Create a new %(document)s"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
+msgid "Create Uid"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:392
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
+msgid "Create new %(document)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Create a new Record"
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Created By"
-msgstr "Luonut"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_uid
@@ -1402,20 +1167,21 @@ msgstr "Luonut"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Luonut"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:41
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_date
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_date
@@ -1428,31 +1194,23 @@ msgstr "Luonut"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
 #, python-format
 msgid "Created on"
-msgstr "Luotu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Luontipäivä"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_user_id
-msgid "Creator"
-msgstr "Tekijä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__starred
 msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
 msgstr ""
-"Nykyinen käyttäjä on merkannut tähän viestiin linkitetyn ilmoituksen "
-"tärkeäksi"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__is_moderator
@@ -1460,37 +1218,47 @@ msgid "Current user is a moderator of the channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name
+msgid "Custom channel name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_message_res_partner_needaction_rel_notification_partner_required
+msgid "Customer is required for inbox / email notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Date"
-msgstr "Päivämäärä"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
-#, python-format
-msgid "Dates"
-msgstr "Päivämäärät"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
 msgid "Days"
-msgstr "Päivää"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:46
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #, python-format
 msgid "Deadline"
-msgstr "Määräaika"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "Dear"
-msgstr "Hyvä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
@@ -1501,7 +1269,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Default"
-msgstr "Oletus"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_description
+msgid "Default Description"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id
@@ -1509,26 +1282,34 @@ msgid "Default Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
+msgid "Default Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_user_id
+msgid "Default User"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Default Value"
-msgstr "Oletusarvo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "Oletusarvot"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid "Default recipients"
-msgstr "Oletusvastaanottajat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid ""
 "Default recipients of the record:\n"
@@ -1542,6 +1323,11 @@ msgid "Define a new chat shortcode"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
+msgid "Delay Label"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
 msgid "Delay Type"
 msgstr ""
@@ -1553,31 +1339,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:87
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:532
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr "Poista"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
 msgid "Delete Emails"
-msgstr "Poista sähköpostiviestit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
 msgid "Delete Message Copy"
-msgstr "Poista viestin kopio"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
-msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
-msgstr "Poista lähetetyt sähköpostit (vain massapostituksissa)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.mail,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
 msgid "Delivery Failed"
-msgstr "Lähetys epäonnistui"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
@@ -1585,7 +1367,7 @@ msgstr "Lähetys epäonnistui"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Description"
-msgstr "Kuvaus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__description
@@ -1593,31 +1375,15 @@ msgid ""
 "Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
 "void, the name will be added instead."
 msgstr ""
-"Kuvaus, joka lisätään tähän alatyyppiin lähetettyihin viesteihin. Jos tyhjä,"
-"  viesteihin lisätään nimi."
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Diagram"
-msgstr "Kaavio"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:57
-#, python-format
-msgid "Direct Messages"
-msgstr "Yksityisviestit"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:348
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:103
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Hylkää"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1630,35 +1396,22 @@ msgid "Discard mail delivery failures"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
-#, python-format
-msgid "Discard selected messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
-#, python-format
-msgid "Discard |"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Discuss"
-msgstr "Viestintä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Keskustelukanava"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
 msgid "Discussions"
-msgstr "Keskustelut"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_cancel
@@ -1666,14 +1419,23 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name
@@ -1683,17 +1445,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Näyttönimi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1717,12 +1488,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Document"
-msgstr "Dokumentti"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
-msgstr "Dokumentin seuraajat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
@@ -1735,76 +1506,83 @@ msgid "Document Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:101
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr "Valmis"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:107
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Launch Next"
-msgstr "Merkitse tehdyksi & avaa seuraava"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
-msgstr "Merkitse tehdyksi & aikatauluta seuraava"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:43
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:77
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr "Lataa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:11
-#, python-format
-msgid "Dropdown menu - Followers"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Dropdown menu"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
 msgid "Due Date"
-msgstr "Eräpäivä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range
 msgid "Due Date In"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type
 msgid "Due type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Dynamic Placeholder Generator"
-msgstr "Dynaamisen placeholderin luonti"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Muokkaa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -1812,45 +1590,36 @@ msgid "Edit Partners"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:354
-#, python-format
-msgid "Edit Subscription of "
-msgstr "Muokkaa tilausta "
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:50
-#, python-format
-msgid "Edit subscription"
-msgstr "Muokkaa tilausta"
-
-#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
 msgid "Email"
-msgstr "Sähköposti"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 msgid "Email Address"
-msgstr "Sähköpostiosoite"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Email Alias"
-msgstr "Sähköpostialias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr "Sähköpostialiakset"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
@@ -1858,63 +1627,61 @@ msgid "Email Aliases Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
 msgid "Email Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc
+msgid "Email CC management"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Email Configuration"
-msgstr "Sähköpostin asetukset"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
+msgid "Email Mass Mailing"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Email Preview"
-msgstr "Sähköpostin esikatselu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Email Search"
-msgstr "Sähköpostin haku"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__email_status
-msgid "Email Status"
-msgstr "Sähköpostin tila"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr "Sähköpostin mallipohja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_preview
 msgid "Email Template Preview"
-msgstr "Sähköpostimallin esikatselu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
 msgid "Email Templates"
-msgstr "Sähköpostimallit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "Sähköpostiviestiketju"
-
-#. module: mail
-#: sql_constraint:mail.blacklist:0
-msgid "Email address already exists!"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_id
-msgid ""
-"Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
-"appear in the user's notifications."
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_blacklist_unique_email
+msgid "Email address already exists!"
 msgstr ""
-"Tähän käyttäjään sisäisesti liitetty sähköpostiosoite. Saapuvat sähköpostit "
-"näkyy käyttäjän ilmoituksissa."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
@@ -1924,36 +1691,44 @@ msgid ""
 "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
 "found and replaces the author_id field in the chatter."
 msgstr ""
-"Lähettäjän sähköpostiosoite. Tälle kentälle annetaan arvo kun lähettäjälle "
-"ei automaattisesti löydy kumppania. Korvaa author_id kentän keskustelussa."
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__bounce
 msgid "Email address rejected by destination"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Email address to redirect replies..."
-msgstr "Sähköpostiosoite vastausviesteille"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid ""
 "Email addresses that are blacklisted means that the recipient won't receive "
-"any mass mailing anymore."
+"mass mailing anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "Email cc"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Sähköpostin ohjattu koostaminen"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Email message"
-msgstr "Sähköpostiviesti"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__email
+msgid "Email of the related partner (if exist) or False"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
@@ -1961,17 +1736,27 @@ msgid "Email resend wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
+msgid "Email templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Emails"
-msgstr "Sähköpostit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:14
-#, python-format
-msgid "Emojis"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid "Employee Only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
+msgid "Enable Ordered Tracking"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -1980,21 +1765,33 @@ msgid "Envelope Example"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:399
-#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__danger
 msgid "Error"
-msgstr "Virhe"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__error_msg
+msgid "Error Message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/update.py:98
+#: code:addons/mail/models/update.py:0
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
-msgstr "Virhe kommunikoinnin aikana julkaisijan takuupalvelimen kanssa."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Error without exception. Probably due do concurrent access update of "
+"notification records. Please see with an administrator."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:317
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
@@ -2002,52 +1799,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_channel_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_partner_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
-msgstr "Virhe: kumppani ei voi olla saman tietueen seuraajan kahdesti."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_partner_xor_channel
 msgid ""
 "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__public
 msgid "Everyone"
-msgstr "Näytä kaikille"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning
-#: selection:mail.notification,email_status:0
 msgid "Exception"
-msgstr "Poikkeus"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Execute Python Code"
-msgstr "Suorita Python-koodi"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Execute several actions"
-msgstr "Suorita useita toimintoja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Extended Filters..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45
-#, python-format
-msgid "Extract pages:&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2058,12 +1839,18 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Failed"
-msgstr "Epäonnistui"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to render template : %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:338
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
-msgid "Failed to render template %r using values %r"
+msgid "Failed to render template : %s (%d)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2090,7 +1877,6 @@ msgid "Failure type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids
 msgid "Favorited By"
@@ -2098,20 +1884,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:316
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__feedback
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
 msgid "Field"
-msgstr "Kenttä"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Activity\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_model.py:30
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Blacklist\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
 msgstr ""
@@ -2119,12 +1917,22 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc
 msgid "Field Description"
-msgstr "Kentän kuvaus"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_groups
+msgid "Field Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_type
 msgid "Field Type"
-msgstr "Kentän tyyppi"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Field details"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
@@ -2137,10 +1945,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
 msgid "Fields"
-msgstr "Kentät"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
@@ -2148,172 +1956,148 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__folded
 msgid "Folded"
-msgstr "Laskostettu"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:20
-#, python-format
-msgid "Follow"
-msgstr "Seuraa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_follower_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
 msgid "Followers"
-msgstr "Seuraajat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Seuraajat (kanavat)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seuraajat (kumppanit)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
 msgid "Followers Form"
-msgstr "Seuraajien lomake"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:40
-#, python-format
-msgid "Followers of"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
 msgid "Followers only"
-msgstr "Vain seuraajat"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:24
-#, python-format
-msgid "Following"
-msgstr "Seurataan"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Form"
-msgstr "Lomake"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_from
 msgid "From"
-msgstr "Lähtöpaikka"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:73
-#, python-format
-msgid "Full composer"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:98
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Future"
-msgstr "Tulevaisuudessa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Tulevat toimenpiteet"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Gantt"
-msgstr "Gantt"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic
 msgid "Generic User From Record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:88
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr "Mene asetusvalikkoon"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Graph"
-msgstr "Kaavio"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Ryhmittely"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Group by..."
-msgstr "Ryhmittele..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
 msgid "Groups"
-msgstr "Ryhmät"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines_msg
 msgid "Guidelines"
-msgstr "Ohjesäännöt"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:448
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Guidelines of channel %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:res.users,notification_type:0
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email
 msgid "Handle by Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:res.users,notification_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox
 msgid "Handle in Odoo"
 msgstr ""
 
@@ -2328,15 +2112,8 @@ msgid "Has Mentions"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-msgid "Has attachments"
-msgstr "On liitteitä"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error
 msgid "Has error"
@@ -2346,7 +2123,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Headers"
-msgstr "Otsakkeet"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -2356,30 +2133,61 @@ msgid "Hello"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Hello,"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message
 msgid "Help message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"The following email sent to %s cannot be accepted because this is a private email address.\n"
+"Only allowed people can contact us at this address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hidden"
-msgstr "Piilotettu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hide the subtype in the follower options"
-msgstr "Piilota alatyyppi seuraajavalinnoista"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id
@@ -2389,17 +2197,26 @@ msgstr "Piilota alatyyppi seuraajavalinnoista"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "Tunniste (ID)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
@@ -2409,50 +2226,55 @@ msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
 msgstr ""
-"Ylätason aliastietueen id (esim. tehtävien luontiin käytettävän aliaksen "
-"sisältävä projekti)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "Kuvake"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Id of the followed resource"
-msgstr "Seuratun resurssin id"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:157
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:277
-#, python-format
-msgid "Idle"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -2462,16 +2284,13 @@ msgid ""
 "If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
 "in the document's followers."
 msgstr ""
-"Jos valittu, kumppanit saavat sähköpostivaroituksen kun heidät lisätään "
-"dokumentin seuraajiksi."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_signature
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
 msgid ""
-"If checked, the user's signature will be appended to the text version of the"
-" message"
-msgstr "Jos valittu, käyttäjän allekirjoitus lisätään tekstiversion perään."
+"If set every modification done to this field is tracked in the chatter. "
+"Value is used to order tracking values."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date
@@ -2481,7 +2300,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__scheduled_date
 msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
@@ -2489,23 +2307,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__is_blacklisted
 msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid ""
+"If the related partner is active (if exist) or if related channel exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid ""
 "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
 "enter the domain name here."
 msgstr ""
-"Jos haluat asettaa catchall-sähköpostidomainin (osoite joka vastaanottaa "
-"kaikki domainiin saapuvat postit, joilla ei ole vastaanottajaa), joka "
-"ohjataan Odoo-palvelimelle, aseta domainin nimi tässä."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -2522,26 +2352,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:39
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_128
 #, python-format
 msgid "Image"
-msgstr "Kuva"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:130
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "Inactive Alias"
-msgstr "Passiivinen alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1232
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:27
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:205
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:216
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
 msgid "Inbox"
-msgstr "Saapuneet"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
@@ -2551,10 +2383,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:33
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Info"
-msgstr "Info"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
@@ -2566,114 +2399,65 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Initial thread message."
-msgstr "Viestiketjun alkuperäinen viesti."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Integrations"
-msgstr "Integraatiot"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
 msgid "Internal Only"
-msgstr "Vain sisäinen"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__recipient
 msgid "Invalid email address"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:35
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid email address %r"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:88
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
 "\"{'field': 'value'}\""
 msgstr ""
-"Virheellinen lauseke. Lausekkeen täytyy olla oikeanmuotoinen python-"
-"dictionary, esim. \"{'kentta': 'arvo'}\""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:126
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:129
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid primary email field on model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1968
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2199
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Invalid record set: should be called as model (without records) or on "
-"single-record recordset"
+msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/controllers/main.py:40
-#, python-format
-msgid "Invalid token in route %s"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
+msgid "Invite wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:197
-#, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Kutsu"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:53
-#, python-format
-msgid "Invitation to follow %s: %s"
-msgstr "Kutsu seurata %s:n dokumenttia %s"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:45
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:178
-#, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Kutsu"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:171
-#, python-format
-msgid "Invite Follower"
-msgstr "Kutsu seuraaja"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:30
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:178
-#, python-format
-msgid "Invite people"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__private
+msgid "Invited people only"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1188
-#, python-format
-msgid "Invite people to #%s"
-msgstr "Kutsu ihmisiä kanavalle #%s"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
-msgid "Invite wizard"
-msgstr "Kutsuavustaja"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.channel,public:0
-msgid "Invited people only"
-msgstr "Vain kutsutut henkilöt"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid "Is Active"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -2689,14 +2473,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "On seuraaja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Is Notification"
-msgstr "On ilmoitus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
@@ -2709,6 +2496,11 @@ msgid "Is Subscribed"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat
+msgid "Is a chat"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member
 msgid "Is a member"
 msgstr ""
@@ -2726,34 +2518,42 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Join"
-msgstr "Liity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
 msgid "Join a group"
-msgstr "Liity ryhmään"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Kanban"
-msgstr "Kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
 msgid "Language"
-msgstr "Kieli"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fetched_message_id
+msgid "Last Fetched"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update
@@ -2763,31 +2563,40 @@ msgstr "Kieli"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Viimeksi muokattu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__seen_message_id
 msgid "Last Seen"
-msgstr "Viimeksi nähty"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_uid
@@ -2800,18 +2609,19 @@ msgstr "Viimeksi nähty"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Viimeksi päivittänyt"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_date
@@ -2824,43 +2634,47 @@ msgstr "Viimeksi päivittänyt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Viimeksi päivitetty"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:94
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Late"
-msgstr "Myöhässä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Yliaikaiset toiminnot"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__layout
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_layout_xmlid
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Leave"
-msgstr "Poissaolo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:935
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:147
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Leave this channel"
-msgstr "Eroa kanavalta"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "List of cc from incoming emails."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
@@ -2872,10 +2686,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 msgid ""
 "List of partners that will be added as follower of the current document."
-msgstr "Lista kumppaneista, jotka lisätään kyseisen dokumentin seuraajiksi."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:946
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "List users in the current channel"
 msgstr ""
@@ -2896,85 +2710,62 @@ msgid "Listeners of a Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
-msgid "Livechat Conversation"
-msgstr "Livechat-keskustelu"
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:55
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr "Ladataan"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544
-#, python-format
-msgid "Loading older messages..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:15
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
-msgstr "Lataa..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:34
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:41
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Log"
-msgstr "Tallenna"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89
-#, python-format
-msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr "Lisää kommentti. Seuraajia ei huomauteta kommentin lisäyksestä."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "Log a note..."
-msgstr "Kirjaa muistiinpano..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Log an Activity"
-msgstr "Kirjaa tehty toimenpide"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
 msgid "Log an Internal Note"
-msgstr "Kirjaa sisäinen muistiinpano"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89
-#, python-format
-msgid "Log note"
-msgstr "Kirjaa muistiinpano"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:92
-#, python-format
-msgid "Log or schedule an activity"
-msgstr "Kirjaa tai aikatauluta toimenpide"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:68
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:51
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id
 #, python-format
 msgid "Mail"
-msgstr "Sähköposti"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
+msgid "Mail Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_activity_type_id
@@ -2985,31 +2776,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_mixin
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_blacklist
 msgid "Mail Blacklist mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198
-#, python-format
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Viestin teksti"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Mail Channel Form"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:385
-#, python-format
-msgid "Mail Delivery Failed"
-msgstr "Sähköpostin lähetys epäonnistui"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
+msgid "Mail Render Mixin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
@@ -3026,7 +2811,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
 msgstr ""
-"Olemassaolevasta sähköpostiviestistä (mail.message) on lähetetty ilmoitus"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server
@@ -3043,110 +2827,65 @@ msgid "Mail: Notify channel moderators"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:939
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Mailbox unavailable - %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
-msgid "Mails templates"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_ids
+msgid "Mails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:22
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:9
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:80
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
-msgstr "Merkitse tehdyksi"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179
-#, python-format
-msgid "Mark all as read"
-msgstr "Merkitse kaikki luetuksi"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179
-#, python-format
-msgid "Mark all read"
-msgstr "Merkitse kaikki luetuksi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "Merkitse tehdyksi"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:298
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:346
-#, python-format
-msgid "Mark as Read"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:299
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:340
-#, python-format
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Merkitse tehtäväksi"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:71
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark as done"
-msgstr "Merkitse tehdyksi"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
-msgid "Mass Mail Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_medium
-msgid "Medium-sized photo"
-msgstr "Keskikokoinen kuva"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
-"kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
 msgid "Meeting"
-msgstr "Tapaaminen"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Members"
-msgstr "Jäsenet"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids
@@ -3161,10 +2900,10 @@ msgid "Merge Partner Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:13
+#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:0
 #, python-format
 msgid "Merged with the following partners:"
-msgstr "Yhdistä seuraavat kontaktit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
@@ -3172,15 +2911,18 @@ msgstr "Yhdistä seuraavat kontaktit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Message"
-msgstr "Viesti"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
@@ -3199,34 +2941,39 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Message Record Name"
-msgstr "Viestin tietuenimi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
 msgid "Message Type"
-msgstr "Viestityyppi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1277
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Message are pending moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__description
+msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
 msgid "Message recipients (emails)"
-msgstr "Viestin vastaanottajat (sähköpostit)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references
 msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
-msgstr "Viestin viitteet, kuten tunnisteet aikaisemmista viesteistä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:165
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Message sent in \""
+msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3242,7 +2989,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
 msgid "Message subtypes"
-msgstr "Viestin alityypit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__subtype_ids
@@ -3259,42 +3006,42 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
-"Viestityyppi: Sähköposti  sähköposteille, Ilmoitus järjestelmän viesteille, "
-"ja Kommentti muille viesteille, kuten käyttäjien vastauksille."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message unique identifier"
-msgstr "Viestin yksilöivä tunniste"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr "Viestin ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
 msgid "Messages"
-msgstr "Viestit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Messages Search"
-msgstr "Viestien haku"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:20
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
 msgstr ""
@@ -3307,20 +3054,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:202
-#, python-format
-msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__model
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Model"
-msgstr "Malli"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
@@ -3341,13 +3081,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr "Mallit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1244
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
-#, python-format
 msgid "Moderate Messages"
 msgstr ""
 
@@ -3357,7 +3094,6 @@ msgid "Moderate this channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id
 msgid "Moderated By"
@@ -3374,6 +3110,12 @@ msgid "Moderated channels"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderated channels must have moderators."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count
 msgid "Moderated emails count"
 msgstr ""
@@ -3385,19 +3127,16 @@ msgid "Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
-msgid "Moderation Lists"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Moderation List"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:39
-#, python-format
-msgid "Moderation Queue"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
+msgid "Moderation Lists"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
@@ -3419,6 +3158,18 @@ msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators must have an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators should be members of the channel they moderate."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 msgid ""
 "Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
@@ -3431,25 +3182,19 @@ msgid "Module Uninstall"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__months
 msgid "Months"
-msgstr "Kuukaudet"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
-msgid "My Activities"
-msgstr "Omat toimintoni"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__record_name
@@ -3459,7 +3204,11 @@ msgid "Name get of the related document."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__report_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name
+msgid "Name of the related partner (if exist) or the related channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
 msgid ""
 "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
@@ -3467,43 +3216,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__needaction
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Need Action"
-msgstr "Vaatii toimenpiteitä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation
 msgid "Need moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
-msgid "Needaction Recipient"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:182
-#, python-format
-msgid "New Channel"
-msgstr "Uusi kanava"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:181
-#, python-format
-msgid "New Message"
-msgstr "Uusi viesti"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
 msgid "New Value Char"
 msgstr ""
@@ -3534,34 +3261,8 @@ msgid "New Value Text"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:935
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:112
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:15
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24
-#, python-format
-msgid "New message"
-msgstr "Uusi viesti"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:429
-#, python-format
-msgid "New messages"
-msgstr "Uudet viestit"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:131
-#, python-format
-msgid "New messages appear here."
-msgstr "Uudet viestit tulevat näkyviin tähän."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:104
-#, python-format
-msgid "New people"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "New values"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3573,31 +3274,42 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
-msgstr "Seuraava"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
 msgid "Next Activities"
-msgstr "Seuraavat toimenpiteet"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Next Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Toimenpiteen kuvaus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
 msgstr ""
 
@@ -3607,97 +3319,79 @@ msgid "Next activities available"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:50
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
 #, python-format
 msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:68
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:20
-#, python-format
-msgid "No activities planned."
-msgstr "Toimenpiteitä ei suunniteltuna."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:54
-#, python-format
-msgid "No conversation yet..."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:21
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
-msgid "No data to display"
-msgstr "Ei näytettävää dataa"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:186
-#, python-format
-msgid "No follower"
-msgstr "Seuraajien lisäys"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:27
-#, python-format
-msgid "No matches found"
-msgstr "Haku ei tuottanut tuloksia"
+msgid "No activities planned."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:17
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "No message available"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0
 #, python-format
-msgid "No message matches your search. Try to change your search filters."
+msgid "No message_id found in context"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:134
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
 #, python-format
-msgid "No starred message"
-msgstr "Ei tähdellä merkittyjä viestejä"
+msgid "No recipient found."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr "Älä tee vastauksista viestiketjuja"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__default
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid "Normalized Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
 msgid "Note"
-msgstr "Muistiinpano"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:304
-#, python-format
-msgid "Note by"
-msgstr "Kommentin/muutoksen tekijä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Notification"
-msgstr "Ilmoitus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
-msgid "Notification Management"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type
+msgid "Notification Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3706,30 +3400,42 @@ msgid "Notification message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notification_ids
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_delete_notification_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_delete_notification
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_delete_notification
+msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_notification_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_notification_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_tree
 msgid "Notifications"
-msgstr "Ilmoitukset"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers"
-msgstr "Ilmoita seuraajille"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-msgstr "Huomauta tämän dokumentin seuraajia (vain massapostitus)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Toimenpiteiden määrä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count
@@ -3742,23 +3448,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
@@ -3766,9 +3481,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Lukemattomia viestejä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
@@ -3776,14 +3494,7 @@ msgstr "Lukemattomia viestejä"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:158
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Poissa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
@@ -3816,13 +3527,13 @@ msgid "Old Value Text"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
-msgid "On Change"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Old values"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:24
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
@@ -3830,60 +3541,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:188
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "One follower"
-msgstr "Yksi seuraaja"
+msgid ""
+"Only an administrator or a moderator can send guidelines to channel members!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:156
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:276
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "Paikalla"
+msgid "Only custom models can be modified."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_model.py:28
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Only custom models can be modified."
+msgid "Only mailing lists can be moderated."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__open
 msgid "Open"
-msgstr "Avoin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Document"
-msgstr "Avaa dokumentti"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Parent Document"
-msgstr "Avaa ylätason dokumentti"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:243
-#, python-format
-msgid "Open chat"
-msgstr "Avaa keskustelu"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:190
-#, python-format
-msgid "Open document"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:192
-#, python-format
-msgid "Open in Discuss"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3897,23 +3585,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_id
+msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid ""
 "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
 "priority one will be used."
 msgstr ""
-"Lisätiedoksi toivottu lähtevän sähköpostin palvelin, jos ei asetettu "
-"korkeimman prioriteetin palvelinta käytetään."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
 msgid "Optional report to print and attach"
-msgstr "Raportti liitteeksi ja tulostettavaksi - ei pakollinen"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__lang
 msgid ""
 "Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
@@ -3923,46 +3612,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Other"
-msgstr "Muu"
-
-#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0
 msgid "Outgoing"
-msgstr "Lähtevä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid "Outgoing Mail Server"
-msgstr "Lähtevän sähköpostin palvelin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr "Lähtevät sähköpostit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr "Lähtevän postin palvelin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
+#, python-format
 msgid "Overdue"
-msgstr "Myöhässä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -3974,11 +3660,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Omistaja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:40
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "PDF file"
 msgstr ""
@@ -3986,21 +3673,21 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr "Ylätaso"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Parent Message"
-msgstr "Edeltävä viesti"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr "Ylätason malli"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
@@ -4030,13 +3717,13 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Kumppani"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_partner.py:29
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner Profile"
-msgstr "Kumppaniprofiili"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly
@@ -4045,34 +3732,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
-msgid "Partner with additionnal information for mail resend"
+msgid "Partner with additional information for mail resend"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notified_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
-msgstr "Toimenpiteitä vaativat kumppanit"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
-msgid "Pending Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424
-#, python-format
-msgid "Pending moderation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:139
-#, python-format
-msgid "Pending moderation messages appear here."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__pending_moderation
+msgid "Pending Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -4083,45 +3754,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.moderation,status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__ban
 msgid "Permanent Ban"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
-msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__phone
+msgid "Phone"
 msgstr ""
-"Poista tämä viesti pysyvästi viestin lähettämisen jälkeen säästääksesi tilaa"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image
-msgid "Photo"
-msgstr "Kuva"
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Pivot"
-msgstr "Taulukko"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "Placeholder-lauseke"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
+#, python-format
 msgid "Planned"
-msgstr "Suunniteltu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Planned activities"
 msgstr ""
@@ -4132,13 +3793,6 @@ msgid "Planned in"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:123
-#, python-format
-msgid "Please complete customer's informations"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "Please contact us instead using"
 msgstr ""
@@ -4149,20 +3803,6 @@ msgid "Please find below the guidelines of the"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544
-#, python-format
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242
-#, python-format
-msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr "Odota kunnes tiedosto on latautunut sisään."
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
 msgid ""
 "Policy on how to handle Chatter notifications:\n"
@@ -4174,7 +3814,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -4183,16 +3822,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
+msgid "Post on Multiple Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
+msgid "Post on a document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "Post your message on the thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Powered by"
-msgstr "Järjestelmää pyörittää"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids
 msgid "Preceding Activities"
-msgstr "Edeltävät toimenpiteet"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -4200,29 +3856,33 @@ msgid "Preferred reply address"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__reply_to
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
+msgid "Preferred response address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
 msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
-msgstr "Ehdotettu vastausosoite (voit käyttä täytettä)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:70
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:275
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:54
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #, python-format
 msgid "Preview"
-msgstr "Esikatselu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Preview of"
-msgstr "Esikatselu:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:92
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -4234,31 +3894,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:76
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr "Tulosta"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__public
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Privacy"
-msgstr "Yksityisyys"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:67
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:228
-#, python-format
-msgid "Private Channels"
-msgstr "Yksityiset kanavat"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1348
-#, python-format
-msgid "Public Channels"
-msgstr "Julkiset Kanavat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -4273,50 +3919,50 @@ msgid "Publisher: Update Notification"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "QWeb"
-msgstr "QWeb"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Re:"
-msgstr "Vast:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:400
-#, python-format
-msgid "Ready"
-msgstr "Valmis siirrettäväksi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date
+msgid "Read Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,email_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
 msgid "Ready to Send"
-msgstr "Valmiina lähetettäväksi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0
 msgid "Received"
-msgstr "Vastaanotettu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Recipient"
-msgstr "Vastaanottaja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Recipients"
-msgstr "Vastaanottajat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
@@ -4326,51 +3972,41 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids
 msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr "Ehdotetut seuraavat toimenpiteet"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref
+msgid "Record"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr "Tietueen keskustelun ID"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
-msgid "References"
-msgstr "Viitteet"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
-msgid "Regards,"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
-msgid "Reject"
-msgstr "Hylkää"
+msgid "Records:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186
-#, python-format
-msgid "Reject selected messages"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
+msgid "References"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414
-#, python-format
-msgid "Reject |"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid "Regards,"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__rejected
 msgid "Rejected"
-msgstr "Rechazado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_id
@@ -4380,10 +4016,9 @@ msgstr "Rechazado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr "Liittyvä dokumentti ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__model
@@ -4391,7 +4026,7 @@ msgstr "Liittyvä dokumentti ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "Liittyvä dokumenttimalli"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
@@ -4399,6 +4034,11 @@ msgid "Related Document Model Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
+msgid "Related Mail Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "Related Message"
 msgstr ""
@@ -4406,30 +4046,16 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id
 msgid "Related Partner"
-msgstr "Liittyvä kumppani"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
 msgid "Relation field"
-msgstr "Yhdistämiskenttä"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Reminder"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414
-#, python-format
-msgid "Remove message with explanation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
-#, python-format
-msgid "Remove message without explanation"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
+msgid "Remove email from blacklist wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -4438,19 +4064,9 @@ msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:53
-#, python-format
-msgid "Remove this follower"
-msgstr "Poista seuraaja"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:343
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Reply"
-msgstr "Vastaa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to
@@ -4462,19 +4078,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__reply_to
 msgid "Reply-To"
-msgstr "Vastausosoite"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
 msgid "Report Filename"
-msgstr "Raportin tiedostonnimi"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
+msgid "Requesting Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
@@ -4493,41 +4113,45 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:69
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "Vastuuhenkilö"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Vastuukäyttäjä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Retry"
-msgstr "Yritä uudelleen"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text Contents"
-msgstr "Rich-text -muotoiset sisällöt"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text/HTML message"
-msgstr "Rich-text/HTML -muotoiltu viesti"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:73
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
@@ -4535,81 +4159,90 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "SMTP Server"
-msgstr "SMTP-palvelin"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__user_id
+msgid "Salesperson"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__res_id
-msgid "Sample Document"
-msgstr "Esimerkkidokumentti"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Save"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as a new template"
-msgstr "Tallenna uutena mallina"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as new template"
-msgstr "Tallenna uutena mallina"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:63
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
-msgid "Say something"
+msgid "Schedule Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
-msgid "Schedule"
-msgstr "Aikatauluta"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Schedule activities to help you get things done."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
-msgstr "Aikatauluta toimenpide"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:395
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an Activity"
-msgstr "Aikatauluta toimenpide"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:82
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
-msgstr "Aikatauluta toimenpide"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Suunniteltu päivämäärä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Scheduled Send Date"
-msgstr "Aikataulutettu lähetyspäivä"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Search"
-msgstr "Haku"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Search Alias"
-msgstr "Hae alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Search Groups"
-msgstr "Hakuryhmät"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -4618,20 +4251,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_controller.js:0
 #, python-format
-msgid "Select All"
+msgid "Search: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183
-#, python-format
-msgid "Select all messages to moderate"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
@@ -4646,19 +4272,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__groups
 msgid "Selected group of users"
-msgstr "Valitun ryhmän käyttäjät"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:49
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:148
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:16
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#, python-format
 msgid "Send"
-msgstr "Lähetä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
@@ -4666,40 +4287,30 @@ msgid "Send Again"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__email
 msgid "Send Email"
-msgstr "Lähetä sähköposti"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:265
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Send Mail (%s)"
-msgstr "Lähetä sähköposti (%s)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:72
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 #, python-format
 msgid "Send Now"
-msgstr "Lähetä heti"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86
-#, python-format
-msgid "Send a message"
-msgstr "Lähetä viesti"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:145
-#, python-format
-msgid "Send explanation to author"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
+msgid "Send email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -4713,19 +4324,16 @@ msgid "Send guidelines to new subscribers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86
-#, python-format
-msgid "Send message"
-msgstr "Lähetä viesti"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send
 msgid "Send messages by email"
-msgstr "Lähetä viestit sähköpostilla"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
+msgid "Sender address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
 msgid ""
 "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
@@ -4733,81 +4341,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91
-#, python-format
-msgid "Sending Error"
-msgstr "Lähetysvirhe"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:141
-#, python-format
-msgid "Sends messages by email"
-msgstr "Lähettää viestit sähköpostilla"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__sent
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
-#, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr "Lähetetty"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
-msgid "Sent by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_email
-msgid "Sent by Email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Järjestys"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
 msgid "Server Action"
-msgstr "Palvelintoiminto"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
+msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
+msgid "Short description"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
 msgid "Shortcodes"
-msgstr "Pikakoodit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "Shortcut"
-msgstr "Oikotie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
-msgid "Show all records which has next action date is before today"
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Show a helper message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:914
-#, python-format
-msgid "Show an helper message"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid "Sidebar action"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
@@ -4815,35 +4406,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_avatar
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__author_avatar
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__author_avatar
-msgid ""
-"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
-msgstr ""
-"Pienikokoinen kuva kontaktista. Liian suuret kuvat skaalataan "
-"automaattisesti 64x64px kokoisiksi kuvasuhde säilyttäen. Käytä tätä kenttää "
-"aina kun tarvitaan pientä kuvaa."
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_small
-msgid "Small-sized photo"
-msgstr "Pienikokoinen kuva"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_small
-msgid ""
-"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
+msgid "Source"
 msgstr ""
-"Pienikokoinen ryhmän kuva. Muutetaan automaattisesti kokoon 64x64 kuvasuhde "
-"säilyttäen. Käytä tätä kenttää paikoissa, joissa pientä kuvaa tarvitaan."
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
 msgid "Specific User"
 msgstr ""
 
@@ -4855,40 +4423,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:47
-#, python-format
-msgid "Split"
-msgstr "Jaa"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1237
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:33
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:208
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
-#, python-format
 msgid "Starred"
-msgstr "Tähdelliset"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state
 msgid "State"
-msgstr "Tila"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__status
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Status"
-msgstr "Tila"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -4897,48 +4455,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
-msgstr "Alakenttä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid "Sub-model"
-msgstr "Alamalli"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:8
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:197
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__subject
 msgid "Subject"
-msgstr "Aihe"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Subject (placeholders may be used here)"
-msgstr "Aihe (voit käyttä täytettä)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Subject..."
-msgstr "Aihe..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:365
-#, python-format
-msgid "Subject:"
-msgstr "Aihe:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
@@ -4952,26 +4498,36 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
 msgid "Subtype"
-msgstr "Alityyppi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
 msgid "Subtypes"
-msgstr "Alityypit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
 msgid "Summary"
-msgstr "Yhteenveto"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_config_parameter
+msgid "System Parameter"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__notification
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__notification
 msgid "System notification"
-msgstr "Järjestelmän ilmoitus"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
+msgid "Targeted model"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -4984,21 +4540,50 @@ msgid "Technical field for UX related behaviour"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Technical field to hide buttons if the current user has no access."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
 msgid ""
-"Technical field to keep trace of the model at the beginning of the edition "
-"for UX related behaviour"
+"Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
+"support UX related behaviour"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "Technical name of the user on the record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action
 msgid "Template Preview"
-msgstr "Mallin esikatselu"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
+msgid "Template Preview Language"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering supports only jinja or qweb."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
@@ -5007,26 +4592,32 @@ msgstr "Mallin esikatselu"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Templates"
-msgstr "Mallit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 msgid "Thank you!"
-msgstr "Kiitoksia!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "The"
-msgstr "."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:51
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.moderation:0
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid "The e-mail alias is already used. Please enter another one."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq
 msgid "The email address must be unique per channel !"
 msgstr ""
 
@@ -5041,6 +4632,12 @@ msgid "The escaped html code replacing the shortcut"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id
+msgid "The internal user in charge of this contact."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_model_id
@@ -5071,18 +4668,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:243
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:704
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:874
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
+msgid "The queue manager will send the email after the date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
 "\n"
 "(Document type: %s, Operation: %s)"
 msgstr ""
-"Pyydettyä toimintoa ei voida suorittaa tietoturvarajoitusten takia. Ole hyvä ja ota yhteyttä ylläpitoon.\n"
-"\n"
-"(Dokumentin tyyppi: %s, Operaatio: %s)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source
@@ -5090,8 +4688,8 @@ msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
 msgstr ""
 
@@ -5102,16 +4700,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:10
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "This action will send an email."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image
-msgid ""
-"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
-"1024x1024px."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
+msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5120,6 +4716,15 @@ msgid "This field is case insensitive."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid ""
+"This field is used to search on email address as the primary email field can"
+" contain more than strictly an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public
 msgid ""
 "This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
@@ -5127,73 +4732,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
+msgid ""
+"This option permanently removes any track of email after it's been sent, "
+"including from the Technical menu in the Settings, in order to preserve "
+"storage space of your Odoo database."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "This record has an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Thread"
-msgstr "Viestit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_to
 msgid "To"
-msgstr "Vastaanottaja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "To (Emails)"
-msgstr "Vastaanottaja (sähköpostit)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid "To (Partners)"
-msgstr "Vastaanottaja (kumppanit)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
 msgid "To Do"
-msgstr "Tehtävät"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:39
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:10
-#, python-format
-msgid "To:"
-msgstr "Vastaanottajat:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:83
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:107
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:96
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__today
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "Tänään"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Tämän päivän toimenpiteet"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:93
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Tomorrow"
-msgstr "Huomenna"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Topics discussed in this group..."
-msgstr "Aiheet tämän ryhmän keskusteltavaksi..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid ""
@@ -5202,10 +4814,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Tracking"
-msgstr "Seuranta"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -5220,30 +4831,20 @@ msgid "Tracking Values"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__track_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence
 msgid "Tracking field sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid "Tracking values"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Tree"
-msgstr "Puu"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some activity on records, or make sure that\n"
-"                there is no active filter in the search bar."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
+msgid "Trigger Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5252,7 +4853,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 msgid "Type"
-msgstr "Tyyppi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
@@ -5261,181 +4862,141 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n"
-"- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
 "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
-"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
-"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
 msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:241
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to connect to SMTP Server"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2207
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2172
-#, python-format
-msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:34
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:163
-#, python-format
-msgid "Undefined"
-msgstr "Ei määritelty"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:22
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
-msgid "Unfollow"
-msgstr "Lopeta seuraaminen"
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.alias:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
 msgid ""
 "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-msgid "Unit"
-msgstr "Yksikkö"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
 msgid "Unit of delay"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:52
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__unknown
 #, python-format
 msgid "Unknown error"
-msgstr "Tuntematon virhe"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Lukemattomat viestit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Lukemattomien viestien laskuri"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:35
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-#, python-format
 msgid "Unread messages"
-msgstr "Lukemattomat viestit"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
-#, python-format
-msgid "Unselect All"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
-#, python-format
-msgid "Unselect all messages to moderate"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180
-#, python-format
-msgid "Unstar all"
-msgstr "Poista kaikki tähtimerkinnät"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180
-#, python-format
-msgid "Unstar all messages"
-msgstr "Poista kaikki tähtimerkinnät"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:341
-#, python-format
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Lopeta kanavan tilaus"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:473
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported report type %s found."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:188
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported search filter on moderation status"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Update the Record"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:531
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
-msgid "Uploaded"
+msgid "Unsuspected None"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:523
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_upload_document
 #, python-format
-msgid "Uploading"
-msgstr "Tiedosto latautuu"
+msgid "Upload Document"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
-msgid "Uploading error"
-msgstr "Tiedoston tuonnissa virhe"
+msgid "Upload file"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid ""
 "Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
 " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
@@ -5445,16 +5006,11 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain
 msgid "Use active domain"
-msgstr "Käytä aktiivista domainia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr "Käytä mallia"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
-msgid "Use your own email servers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5463,37 +5019,39 @@ msgid "Used to order subtypes."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:61
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
-#, python-format
 msgid "User"
-msgstr "Käyttäjä"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__user_notification
+msgid "User Specific Notification"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "User field name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:62
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:11
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
-msgid "User name"
+msgid "User:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Käyttäjät"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:959
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Users in this channel: %s %s and you."
+msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5506,23 +5064,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:41
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Video"
-msgstr "Video"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:747
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 #, python-format
 msgid "View"
-msgstr "Näytä"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"View \"mail.mail_channel_send_guidelines\" was not found. No email has been "
+"sent. Please contact an administrator to fix this issue."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:745
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "View %s"
 msgstr ""
@@ -5531,46 +5098,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__type
 msgid "View Type"
-msgstr "Näkymän tyyppi"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99
-#, python-format
-msgid "View all the attachments of the current record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:57
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Viewer"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:85
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Varoitus"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:243
-#, python-format
-msgid ""
-"Warning! \n"
-" If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n"
-" Do you really want to remove this follower ?"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr "Viikot"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
@@ -5578,7 +5128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
@@ -5586,14 +5136,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
-msgid ""
-"When set, every modification to this field will be tracked in the chatter."
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
+msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
-msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+msgid "Whether this model supports activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+msgid "Whether this model supports blacklist."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5604,65 +5158,29 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Who can follow the group's activities?"
-msgstr "Ketkä saavat seurata kanavan viestejä?"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Write Feedback"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:12
-#, python-format
-msgid "Write something..."
-msgstr "Kirjoita viesti tähän..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:87
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:109
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
-msgstr "Eilen"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:101
-#, python-format
-msgid "You added <b>%s</b> to the conversation."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:956
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are alone in this channel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:367
-#, python-format
-msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:390
-#, python-format
-msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:394
-#, python-format
-msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid ""
 "You are going to send the guidelines to all the subscribers. Do you confirm "
@@ -5670,61 +5188,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:919
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:338
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You are the administrator of this channel. Are you sure you want to "
-"unsubscribe?"
+"You cannot create a new user from here.\n"
+" To create new user please go to configuration panel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:135
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox."
+"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
+"other modules."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:87
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create a new user from here.\n"
-" To create new user please go to configuration panel."
+"You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
+"address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:241
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
-"other modules."
+"You do not have the rights to modify fields related to moderation on one of "
+"the channels you are modifying."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
-msgid "You have been assigned to the"
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "You have been assigned to %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:198
-#, python-format
-msgid "You have been invited to: "
-msgstr "Sinut on kutsuttu:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
+msgid "You have been assigned to the"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
@@ -5732,42 +5248,11 @@ msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:138
-#, python-format
-msgid "You have no message to moderate"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
 msgid ""
 "You may attach files to this template, to be added to all emails created "
 "from this template"
 msgstr ""
-"Voit liittää tähän mallipohjaan liitetiedostoja, jotka lähetetään tämän "
-"mallin perusteella tehtyjen viestien liitteinä."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:444
-#, python-format
-msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:439
-#, python-format
-msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
-msgstr "Peruit tilauksen <b>%s</b>."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:291
-#, python-format
-msgid "You:"
-msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
@@ -5776,60 +5261,44 @@ msgid "Your"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91
-#, python-format
-msgid "Your message has not been sent."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424
-#, python-format
-msgid "Your message is pending moderation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198
-#, python-format
-msgid "Your message was rejected by moderator."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:57
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
 #, python-format
-msgid "Your template should define email_from"
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:70
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_from:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
 msgid "after previous activity deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_from:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
 msgid "after validation date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "alias %s: %s"
+msgid "alias %(name)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5844,12 +5313,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "by"
-msgstr "kirjoittaja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -5864,153 +5333,101 @@ msgid "channel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "created"
-msgstr "loi"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days
 msgid "days"
-msgstr "päivää"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:357
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "document"
-msgstr "dokumentti"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
-msgid ""
-"done\n"
-"        by"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45
-#, python-format
-msgid "e.g. 1-5, 7, 8-9"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "done"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "e.g. Discuss proposal"
-msgstr "esim. keskustele tarjouksesta"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:190
-#, python-format
-msgid "followers"
-msgstr "seuraajat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "for"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "from:"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
 msgid "general"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "has been"
-msgstr "on"
+msgid "has been created from:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:272
-#, python-format
-msgid "incorrectly configured alias"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
+msgid "has been modified from:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:268
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
-msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
+msgid "incorrectly configured alias"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
-msgid "model %s does not accept document creation"
+msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046
-#, python-format
-msgid "model %s does not accept document update"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "mail_blacklist_removal"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1039
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"model %s does not accept document update, fall back on document creation"
+msgid "model %s does not accept document creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "modified"
-msgstr "muokattu"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__months
 msgid "months"
-msgstr "kuukaudet"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "mycompany.odoo.com"
-msgstr "omayritys.odoo.com"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:108
+#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "now"
-msgstr "nyt"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:323
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "on"
-msgstr "päiväyksellä"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:71
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:55
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "tai"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021
-#, python-format
-msgid ""
-"posting a message without model should be with a null res_id (private "
-"message), received %s"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025
-#, python-format
-msgid ""
-"posting a message without model should be with a parent_id (private message)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -6019,56 +5436,40 @@ msgid "rd"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:20
-#, python-format
-msgid "read less"
-msgstr "lue vähemmän"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:19
-#, python-format
-msgid "read more"
-msgstr "lue lisää"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "record:"
-msgstr "tietue:"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043
-#, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1036
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation"
+msgid ""
+"reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
+"creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "resetting thread_id"
+msgid ""
+"reply to model %s that does not accept document update, fall back on "
+"document creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:407
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to channel members"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:277
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to followers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:281
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to known authors"
 msgstr ""
@@ -6079,13 +5480,9 @@ msgid "sales"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "skipping"
+msgid "target model unspecified"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -6094,25 +5491,12 @@ msgid "team."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:45
-#, python-format
-msgid "this document"
-msgstr "tämä dokumentti"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 msgid "to close for"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
-#, python-format
-msgid "unknown error"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1014
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "unknown target model %s"
 msgstr ""
@@ -6123,6 +5507,13 @@ msgid "using"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0
+#, python-format
+msgid "value"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
 msgid "weeks"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index 04acfdd66c2..43b4134fe8c 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "CC"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
 msgid "Change the background color of the related activities of this type."
-msgstr "Cambia il colore di sfondo per questo tipo di attività collegate."
+msgstr "Cambia il colore di sfondo per le attività collegate di questo tipo."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Completata - Avvia successiva"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
-msgstr "Completata - Pianifica successiva"
+msgstr "Completata e programma successiva"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "Post your message on the thread"
-msgstr "Pubblicare il messaggio sulla conversazione"
+msgstr "Pubblica il messaggio nella discussione"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
@@ -4383,14 +4383,14 @@ msgstr "Salva come nuovo modello"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Schedule"
-msgstr "Pianifica"
+msgstr "Programma"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Schedule Activity"
-msgstr "Pianifica attività"
+msgstr "Programma attività"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4404,20 +4404,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
-msgstr "Pianifica attività"
+msgstr "Programma attività"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an Activity"
-msgstr "Pianifica un'attività"
+msgstr "Programma un'attività"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
-msgstr "Pianifica un'attività"
+msgstr "Programma un'attività"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
@@ -4430,7 +4430,7 @@ msgstr "Data programmata"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Scheduled Send Date"
-msgstr "Data invio pianificata"
+msgstr "Data invio programmata"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
@@ -5556,12 +5556,12 @@ msgstr "Zoom indietro"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
 msgid "after previous activity deadline"
-msgstr "dalla scadenza dell'attività precedente"
+msgstr "dopo la scadenza dell'attività precedente"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
 msgid "after validation date"
-msgstr "dalla data di convalida"
+msgstr "dopo la data di conferma"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po
index ac249ca2540..fbf207abf4d 100644
--- a/addons/mail/i18n/nl.po
+++ b/addons/mail/i18n/nl.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
+# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -3133,7 +3134,7 @@ msgstr "Bericht referenties, zoals identifiers van vorige berichten"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht moet een geldige bericht instantie zijn"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name
@@ -3383,6 +3384,8 @@ msgstr "Verkrijg naam van het gerelateerde document."
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name
 msgid "Name of the related partner (if exist) or the related channel"
 msgstr ""
+"Als de gerelateerde relatie actief is (indien bestaand) of als er een "
+"gerelateerd kanaal bestaat"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
@@ -4815,6 +4818,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
 msgstr ""
+"Sjabloon weergave voor taal moet worden aangeroepen met een lijst ID's."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
@@ -5751,6 +5755,8 @@ msgid ""
 "reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
 "creation"
 msgstr ""
+"reageer op een ontbrekend document (%(model)s,%(thread)s), en val terug op "
+"aanmaken van nieuw document"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
diff --git a/addons/mail/i18n/si.po b/addons/mail/i18n/si.po
new file mode 100644
index 00000000000..a61d12427da
--- /dev/null
+++ b/addons/mail/i18n/si.po
@@ -0,0 +1,5519 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mail
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: si\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "${object.partner_id.lang}"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
+#, python-format
+msgid "%(activity_name)s: %(summary)s assigned to you"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "%d days overdue"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "%s created"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
+msgid "&amp;nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "(originally assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid ", due on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "0 Future"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "0 Late"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "0 Today"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid ""
+"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
+"warning\">No record for this model</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<br><br>\n"
+"            Type <b>@username</b> to mention someone, and grab his attention.<br>\n"
+"            Type <b>#channel</b> to mention a channel.<br>\n"
+"            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n"
+"            Type <b>:shortcut</b> to insert a canned response in your message.<br>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s invited %(new_partner)s to <a "
+"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
+"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<p><b>Chat with coworkers</b> in real-time using direct "
+"messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app "
+"first.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<p><b>Write a message</b> to the members of the channel here.</p> <p>You can"
+" notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
+"Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Channels make it easy to organize information across different topics and"
+" groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
+"marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "<p>Create a channel here.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "<p>Create a public or private channel.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n"
+"                                <strong>Email mass mailing</strong> on\n"
+"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">the selected records</span>\n"
+"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">the current search filter</span>.\n"
+"                            </span>\n"
+"                            <span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">\n"
+"                                    If you want to send it for all the records matching your search criterion, check this box :\n"
+"                                </span>\n"
+"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">\n"
+"                                    If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
+"this mail again to the recipients you did not select."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Activities</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid ""
+"<strong>\n"
+"                                    All records matching your current search filter will be mailed,\n"
+"                                    not only the ids selected in the list view.\n"
+"                                </strong><br/>\n"
+"                                The email will be sent for all the records selected in the list.<br/>\n"
+"                                Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
+msgid ""
+"<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
+"note. Followers won't receive any email notification."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid ""
+"<strong>Only records checked in list view will be used.</strong><br/>\n"
+"                                The email will be sent for all the records selected in the list."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "<strong>Original note:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_defaults
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_defaults
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_defaults
+msgid ""
+"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
+"creating new records for this alias."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
+msgid ""
+"A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
+"be transformed into \"Good Morning\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__accepted
+msgid "Accepted"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__state
+msgid "Action To Do"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
+msgid "Action Window View"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid "Action to Perform"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid ""
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
+msgid "Activated by default when subscribing."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__active
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__active_domain
+msgid "Active domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
+#, python-format
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__activity
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_ui_view__type__activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
+#, python-format
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
+msgid "Activity Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+msgid "Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Activity Types"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_type
+msgid "Activity User Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Activity type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__channel_ids
+msgid "Add Channels"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+msgid "Add Email Blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__partner_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__followers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
+msgid "Add Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__add_sign
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__add_sign
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__add_sign
+msgid "Add Sign"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
+msgid "Add an email address in the blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add an emoji"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
+msgid "Add channels to notify..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
+msgid "Add contacts to notify..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
+msgid "Additional Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__warning
+msgid "Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_contact
+msgid "Alias Contact Security"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
+msgid "Alias Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_name
+msgid "Alias Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_domain
+msgid "Alias domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_model_id
+msgid "Aliased Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
+msgid "Aliases"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
+msgid "Allowed Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__allow
+msgid "Always Allow"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "An email is required for find_or_create to work"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__no_auto_thread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__no_auto_thread
+msgid ""
+"Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
+"impact on the generated message-id."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
+msgid "Applies to"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_cancel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be "
+"able to re-send these mails later!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
+#, python-format
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
+"this activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__attachment_ids
+msgid "Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__attachment_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__attachment_ids
+msgid ""
+"Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
+"message through this field."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__partners
+msgid "Authenticated Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__author_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__author_id
+msgid ""
+"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
+" did not match any partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_avatar
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_avatar
+msgid "Author's avatar"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_public_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
+msgid "Auto Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Auto Subscribe Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
+msgid "Auto Subscription"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
+msgid "Auto subscription"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
+msgid "Automated activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify
+msgid "Automatic notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
+msgid "Banned Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
+msgid "Best regards,"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+msgid "Blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
+msgid "Blacklist Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Email Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__body_html
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce
+msgid "Bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__bounce
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_cc.py:0
+#, python-format
+msgid "CC Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Can Write"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
+msgid "Cancel Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
+msgid "Cancel notification in failure"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__canceled
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__cancel
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
+msgid "Canned Response / Shortcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
+msgid "Canned Responses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
+msgid "Carbon copy message recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
+msgid "Catchall"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
+msgid "Catchall Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_cc
+msgid "Cc"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
+msgid "Change the background color of the related activities of this type."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__channel_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_message_ids
+msgid "Channel Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_moderation_menu
+msgid "Channel Moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
+msgid "Channel Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation
+msgid "Channel black/white list"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
+msgid "Channels/Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
+msgid "Chat Discussion"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
+msgid "Chat Shortcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
+msgid "Child Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "Choose an example"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__closed
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
+msgid ""
+"Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_to
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Comma-separated recipient addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
+msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__comment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+#, python-format
+msgid "Compose Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode
+msgid "Composition mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your activity types"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your own email servers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp
+msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_activity
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__body
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state
+msgid "Conversation Fold State"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_minimized
+msgid "Conversation is minimized"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
+msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
+msgid "Create Next Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
+msgid "Create Uid"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Create new %(document)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+msgid "Created By"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
+#, python-format
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__starred
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__starred
+msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__is_moderator
+msgid "Current user is a moderator of the channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name
+msgid "Custom channel name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_message_res_partner_needaction_rel_notification_partner_required
+msgid "Customer is required for inbox / email notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
+msgid "Days"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#, python-format
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
+msgid "Dear"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
+msgid "Decoration Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_description
+msgid "Default Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id
+msgid "Default Next Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
+msgid "Default Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_user_id
+msgid "Default User"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__null_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__null_value
+msgid "Default Value"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_defaults
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_defaults
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_defaults
+msgid "Default Values"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
+msgid "Default recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__use_default_to
+msgid ""
+"Default recipients of the record:\n"
+"- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
+"- email (using email_from or email field)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
+msgid "Define a new chat shortcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
+msgid "Delay Label"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
+msgid "Delay Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
+msgid "Delay units"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+#, python-format
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
+msgid "Delete Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
+msgid "Delete Message Copy"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
+msgid "Delivery Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__description
+msgid ""
+"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
+"void, the name will be added instead."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
+msgid "Discard delivery failures"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_cancel_action
+msgid "Discard mail delivery failures"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Discuss"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
+msgid "Discussions"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_cancel
+msgid "Dismiss notification for resend by model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid ""
+"Display an option on related documents to open a composition wizard with "
+"this template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name
+msgid "Display name of the related document."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
+msgid ""
+"Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
+"mailing only)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
+msgid "Document Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
+msgid "Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name
+msgid "Document Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#, python-format
+msgid "Done & Launch Next"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#, python-format
+msgid "Done & Schedule Next"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
+msgid "Due Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range
+msgid "Due Date In"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Due in %d days"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type
+msgid "Due type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Dynamic Placeholder Generator"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
+msgid "Edit Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Email Alias"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
+msgid "Email Aliases"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
+msgid "Email Aliases Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
+msgid "Email Blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc
+msgid "Email CC management"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Email Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
+msgid "Email Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "Email Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Email Search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__template_id
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_preview
+msgid "Email Template Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_blacklist_unique_email
+msgid "Email address already exists!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_from
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__email_from
+msgid ""
+"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
+"found and replaces the author_id field in the chatter."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__bounce
+msgid "Email address rejected by destination"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid "Email address to redirect replies..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
+msgid ""
+"Email addresses that are blacklisted means that the recipient won't receive "
+"mass mailing anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "Email cc"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
+msgid "Email message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__email
+msgid "Email of the related partner (if exist) or False"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
+msgid "Email resend wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
+msgid "Email templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid "Employee Only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
+msgid "Enable Ordered Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
+msgid "Envelope Example"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__danger
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__error_msg
+msgid "Error Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/update.py:0
+#, python-format
+msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Error without exception. Probably due do concurrent access update of "
+"notification records. Please see with an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
+"recipients."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_channel_res_model_id_uniq
+msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_partner_res_model_id_uniq
+msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_partner_xor_channel
+msgid ""
+"Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__public
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter
+msgid "Fail Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to render template : %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to render template : %s (%d)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+msgid "Failure Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason
+msgid "Failure reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__failure_reason
+msgid ""
+"Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
+"stored to ease the debugging of mailing issues."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type
+msgid "Failure type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids
+msgid "Favorited By"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Activity\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Blacklist\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc
+msgid "Field Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_groups
+msgid "Field Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_type
+msgid "Field Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Field details"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
+msgid ""
+"Field used to link the related model to the subtype model when using "
+"automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
+"getattr(related_document.relation_field)."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__copyvalue
+msgid ""
+"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
+"field."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__folded
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_follower_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
+msgid "Followers Form"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
+msgid "Followers only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_from
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
+msgid "Gateway"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic
+msgid "Generic User From Record"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid "Go to the configuration panel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
+msgid "Group by..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines_msg
+msgid "Guidelines"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Guidelines of channel %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email
+msgid "Handle by Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox
+msgid "Handle in Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel
+msgid "Has Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
+msgid "Has Mentions"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error
+msgid "Has error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
+msgid "Hello"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Hello,"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message
+msgid "Help message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"The following email sent to %s cannot be accepted because this is a private email address.\n"
+"Only allowed people can contact us at this address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden
+msgid "Hide the subtype in the follower options"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_thread_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_parent_thread_id
+msgid ""
+"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
+" creation alias)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
+msgid "Id of the followed resource"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
+msgid ""
+"If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
+"in the document's followers."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
+msgid ""
+"If set every modification done to this field is tracked in the chatter. "
+"Value is used to order tracking values."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date
+msgid ""
+"If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
+"the email will be send as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__scheduled_date
+msgid ""
+"If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
+"the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__is_blacklisted
+msgid ""
+"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
+"mailing anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid ""
+"If the related partner is active (if exist) or if related channel exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
+msgid ""
+"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
+"enter the domain name here."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
+msgid ""
+"If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
+"notification and review them one by one by clicking on the red envelope next"
+" to each message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
+msgid "Ignore all failures"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_128
+#, python-format
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid "Inactive Alias"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
+msgid "Inbox"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
+msgid ""
+"Indicates this activity has been created automatically and not by any user."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
+msgid "Initial model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__parent_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__parent_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__parent_id
+msgid "Initial thread message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Integrations"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
+msgid "Internal Only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__recipient
+msgid "Invalid email address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid email address %r"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
+"\"{'field': 'value'}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid primary email field on model %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
+msgid "Invite wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__private
+msgid "Invited people only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid "Is Active"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
+msgid "Is Allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
+msgid "Is Banned"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification
+msgid "Is Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
+msgid "Is Read"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed
+msgid "Is Subscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat
+msgid "Is a chat"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member
+msgid "Is a member"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator
+msgid "Is moderator"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned
+msgid "Is pinned on the interface"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
+msgid "Join"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
+msgid "Join a group"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__lang
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fetched_message_id
+msgid "Last Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__seen_message_id
+msgid "Last Seen"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Late"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__layout
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_layout_xmlid
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
+msgid "Leave"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Leave this channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "List of cc from incoming emails."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
+msgid ""
+"List of channels that will be added as listeners of the current document."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
+msgid ""
+"List of partners that will be added as follower of the current document."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "List users in the current channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__channel_id
+msgid "Listener"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids
+msgid "Listeners"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
+msgid "Listeners of a Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+#, python-format
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
+msgid "Log a note..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Log an Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
+msgid "Log an Internal Note"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id
+#, python-format
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
+msgid "Mail Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_activity_type_id
+msgid "Mail Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
+msgid "Mail Blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_blacklist
+msgid "Mail Blacklist mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Mail Channel Form"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
+msgid "Mail Render Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
+msgid "Mail Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
+msgid "Mail Tracking Value"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__notification
+msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
+msgid "Mail: Email Queue Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators
+msgid "Mail: Notify channel moderators"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Mailbox unavailable - %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_ids
+msgid "Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Manage Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Mark Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Mark as Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Mark as done"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids
+msgid ""
+"Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
+"they will be able to manage their subscription manually if necessary."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
+msgid "Merge Partner Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:0
+#, python-format
+msgid "Merged with the following partners:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__mail_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
+msgid "Message ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
+msgid "Message Notifications"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__record_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__record_name
+msgid "Message Record Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
+msgid "Message Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#, python-format
+msgid "Message are pending moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__description
+msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
+msgid "Message recipients (emails)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references
+msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name
+msgid ""
+"Message subtype gives a more precise type on the message, especially for "
+"system notifications. For example, it can be a notification related to a new"
+" record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message "
+"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
+"on its wall."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
+msgid "Message subtypes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__subtype_ids
+msgid ""
+"Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
+"user's Wall."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_type
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_type
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_type
+msgid ""
+"Message type: email for email message, notification for system message, "
+"comment for other messages such as user replies"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_id
+msgid "Message unique identifier"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
+msgid "Message-Id"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
+msgid "Messages Search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__internal
+msgid ""
+"Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
+"members of base_user group"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__res_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__model
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
+msgid "Model has change"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
+msgid "Model of the followed resource"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__res_model
+msgid ""
+"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
+msgid "Models"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
+msgid "Moderate Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation
+msgid "Moderate this channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id
+msgid "Moderated By"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_ids
+msgid "Moderated Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_channel_ids
+msgid "Moderated channels"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderated channels must have moderators."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count
+msgid "Moderated emails count"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_moderation_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Moderation List"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
+msgid "Moderation Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status
+msgid "Moderation Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter
+msgid "Moderation count"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_moderator
+msgid "Moderator"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderator_ids
+msgid "Moderators"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators must have an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators should be members of the channel they moderate."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
+msgid ""
+"Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
+"activity type, be careful."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall
+msgid "Module Uninstall"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__months
+msgid "Months"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__record_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__record_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__record_name
+msgid "Name get of the related document."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name
+msgid "Name of the related partner (if exist) or the related channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
+msgid ""
+"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
+"The extension can be omitted and will then come from the report type."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__needaction
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation
+msgid "Need moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
+msgid "New Value Char"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_datetime
+msgid "New Value Datetime"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_float
+msgid "New Value Float"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_integer
+msgid "New Value Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
+msgid "New Value Monetary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_text
+msgid "New Value Text"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "New values"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines
+msgid ""
+"Newcomers on this moderated channel will automatically receive the "
+"guidelines."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
+msgid "Next Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Next Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
+msgid "Next activities available"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
+#, python-format
+msgid "No Error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "No activities planned."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "No message available"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0
+#, python-format
+msgid "No message_id found in context"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
+#, python-format
+msgid "No recipient found."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__no_auto_thread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__no_auto_thread
+msgid "No threading for answers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__default
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid "Normalized Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type
+msgid "Notification Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify_msg
+msgid "Notification message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_delete_notification_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_delete_notification
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_delete_notification
+msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_notification_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_notification_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_tree
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notify
+msgid "Notify followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
+msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count
+msgid ""
+"Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the"
+" action deadline."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
+msgid "Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
+msgid "Old Value Char"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_datetime
+msgid "Old Value DateTime"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_float
+msgid "Old Value Float"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_integer
+msgid "Old Value Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_monetary
+msgid "Old Value Monetary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_text
+msgid "Old Value Text"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Old values"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
+" here."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only an administrator or a moderator can send guidelines to channel members!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Only custom models can be modified."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Only mailing lists can be moderated."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__open
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
+msgid "Open Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
+msgid "Open Parent Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
+msgid ""
+"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
+"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
+"creation of new records completely."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_id
+msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
+msgid ""
+"Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
+"priority one will be used."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
+msgid "Optional report to print and attach"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__lang
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__lang
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
+"${object.partner_id.lang}."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__null_value
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__null_value
+msgid "Optional value to use if the target field is empty"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Outgoing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
+msgid "Outgoing Mail Server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_server_id
+msgid "Outgoing mail server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
+#, python-format
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Override author's email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_user_id
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF file"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__parent_id
+msgid "Parent Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id
+msgid "Parent Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_thread_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_thread_id
+msgid "Parent Record Thread ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id
+msgid ""
+"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
+" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
+"(parent_model) and task (model))"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
+msgid ""
+"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly"
+" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
+"to task-related subtypes."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Partner Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly
+msgid "Partner Readonly"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
+msgid "Partner with additional information for mail resend"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notified_partner_ids
+msgid "Partners with Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__pending_moderation
+msgid "Pending Moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_notify
+msgid ""
+"People receive an automatic notification about their message being waiting "
+"for moderation."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__ban
+msgid "Permanent Ban"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__phone
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__copyvalue
+msgid "Placeholder Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
+#, python-format
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Planned activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
+msgid "Planned in"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid "Please contact us instead using"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
+msgid "Please find below the guidelines of the"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
+msgid ""
+"Policy on how to handle Chatter notifications:\n"
+"- Handle by Emails: notifications are sent to your email address\n"
+"- Handle in Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_contact
+msgid ""
+"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
+"- everyone: everyone can post\n"
+"- partners: only authenticated partners\n"
+"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
+msgid "Post on Multiple Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
+msgid "Post on a document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "Post your message on the thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
+msgid "Powered by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids
+msgid "Preceding Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Preferred reply address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
+msgid "Preferred response address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
+msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+#, python-format
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "Preview of"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
+msgid "Previous Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__public
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
+msgid "Publisher Warranty Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification
+msgid "Publisher: Update Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
+#, python-format
+msgid "Re:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date
+msgid "Read Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
+msgid "Ready to Send"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
+msgid "Recommended Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids
+msgid "Recommended Next Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
+msgid "Record Thread ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#, python-format
+msgid "Records:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid "Regards,"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__rejected
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
+msgid "Related Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
+msgid "Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
+msgid "Related Document Model Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
+msgid "Related Mail Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Related Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id
+msgid "Related Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
+msgid "Relation field"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
+msgid "Remove email from blacklist wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__reply_to
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__reply_to
+msgid ""
+"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
+"creation."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__reply_to
+msgid "Reply-To"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
+msgid "Report Filename"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
+msgid "Requesting Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
+msgid "Resend mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
+msgid "Resend to selected"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id
+msgid "Resend wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Reset Zoom"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html
+msgid "Rich-text Contents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__body_html
+msgid "Rich-text/HTML message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
+msgid "SMTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__user_id
+msgid "Salesperson"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid "Save as a new template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid "Save as new template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Schedule Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Schedule activities to help you get things done."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
+#, python-format
+msgid "Schedule activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
+#, python-format
+msgid "Schedule an Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Schedule an activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Scheduled Send Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
+msgid "Search Alias"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
+msgid "Search Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
+msgid "Search Moderation List"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Search: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_object_field
+msgid ""
+"Select target field from the related document model.\n"
+"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
+msgid ""
+"Select the action to do on each mail and correct the email address if "
+"needed. The modified address will be saved on the corresponding contact."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__groups
+msgid "Selected group of users"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
+msgid "Send Again"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__email
+msgid "Send Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Send Mail (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
+#, python-format
+msgid "Send Now"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
+msgid "Send email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Send guidelines"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines
+msgid "Send guidelines to new subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send
+msgid "Send messages by email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
+msgid "Sender address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
+msgid ""
+"Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
+"value will be the author's email alias if configured, or email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__sent
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
+msgid "Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
+msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
+msgid "Short description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
+msgid "Shortcodes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Show a helper message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
+msgid "Sidebar action"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
+msgid ""
+"Sidebar action to make this template available on records of the related "
+"document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
+msgid "Specific User"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
+msgid ""
+"Specify a model if the activity should be specific to a model and not "
+"available when managing activities for other models."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
+msgid "Starred"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__status
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
+msgid "Sub-field"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_object
+msgid "Sub-model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subject
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__subject
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Subject (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid "Subject..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
+msgid "Substitution"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__subtype_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subtype_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
+msgid "Subtype"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
+msgid "Subtypes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_config_parameter
+msgid "System Parameter"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__notification
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__notification
+msgid "System notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
+msgid "Targeted model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
+msgid "Technical field for UX purpose"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
+msgid "Technical field for UX related behaviour"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Technical field to hide buttons if the current user has no access."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
+msgid ""
+"Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
+"support UX related behaviour"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
+msgid "Technical name of the user on the record"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action
+msgid "Template Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
+msgid "Template Preview Language"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering supports only jinja or qweb."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_templates
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid "The"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid "The e-mail alias is already used. Please enter another one."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq
+msgid "The email address must be unique per channel !"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid "The email sent to"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution
+msgid "The escaped html code replacing the shortcut"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id
+msgid "The internal user in charge of this contact."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_model_id
+msgid ""
+"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
+" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
+"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_name
+msgid ""
+"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
+"<jobs@example.odoo.com>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_user_id
+msgid ""
+"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
+"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
+"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
+"system user is found for that address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
+msgid "The queue manager will send the email after the date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
+"\n"
+"(Document type: %s, Operation: %s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source
+msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__model_id
+msgid "The type of document this template can be used with"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
+msgid "This"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
+#, python-format
+msgid "This action will send an email."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
+msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
+msgid "This field is case insensitive."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid ""
+"This field is used to search on email address as the primary email field can"
+" contain more than strictly an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public
+msgid ""
+"This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
+"through the invite button."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
+msgid ""
+"This option permanently removes any track of email after it's been sent, "
+"including from the Technical menu in the Settings, in order to preserve "
+"storage space of your Odoo database."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "This record has an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_to
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
+msgid "To (Emails)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
+msgid "To (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
+msgid "To Do"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__today
+#, python-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Topics discussed in this group..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
+msgid ""
+"Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
+"reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
+msgid "Tracking Value"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
+msgid "Tracking Values"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence
+msgid "Tracking field sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
+msgid "Tracking values"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
+msgid "Trigger Next Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
+msgid "Type of delay"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__state
+msgid ""
+"Type of server action. The following values are available:\n"
+"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to connect to SMTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
+#, python-format
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
+msgid ""
+"Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
+msgid "Unit of delay"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__unknown
+#, python-format
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
+msgid "Unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsupported report type %s found."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsupported search filter on moderation status"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsuspected None"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_upload_document
+#, python-format
+msgid "Upload Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload file"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type
+msgid ""
+"Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
+" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
+"on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain
+msgid "Use active domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
+msgid "Use template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
+msgid "Used to order subtypes."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__user_notification
+msgid "User Specific Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
+msgid "User field name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#, python-format
+msgid "User:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Using your own email server is required to send/receive emails in Community "
+"and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use "
+"email server (@mycompany.odoo.com)."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
+#, python-format
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"View \"mail.mail_channel_send_guidelines\" was not found. No email has been "
+"sent. Please contact an administrator to fix this issue."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "View %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__type
+msgid "View Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Viewer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks
+msgid "Weeks"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
+msgid ""
+"When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
+"select the target field within the destination document model (sub-model)."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_object
+msgid ""
+"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
+"document model the relationship goes to."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
+msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+msgid "Whether this model supports activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+msgid "Whether this model supports blacklist."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_thread
+msgid "Whether this model supports messages and notifications."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Who can follow the group's activities?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Write Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "You are alone in this channel."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid ""
+"You are going to send the guidelines to all the subscribers. Do you confirm "
+"the action?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot create a new user from here.\n"
+" To create new user please go to configuration panel."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
+"other modules."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
+"address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You do not have the rights to modify fields related to moderation on one of "
+"the channels you are modifying."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "You have been assigned to %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
+msgid "You have been assigned to the"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
+msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
+msgid ""
+"You may attach files to this template, to be added to all emails created "
+"from this template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
+msgid "Your"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
+msgid "after previous activity deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
+msgid "after validation date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "alias %(name)s: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
+msgid "assigned you an activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
+msgid "board-meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+#, python-format
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid ""
+"cannot be processed. This address\n"
+"    is used to collect replies and should not be used to directly contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
+msgid "channel."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "done"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
+msgid "e.g. Discuss proposal"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
+msgid "general"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
+msgid "has been created from:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
+msgid "has been modified from:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "incorrectly configured alias"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "mail_blacklist_removal"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "model %s does not accept document creation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__months
+msgid "months"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "mycompany.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "now"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_3
+msgid "rd"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "record:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
+"creation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"reply to model %s that does not accept document update, fall back on "
+"document creation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to channel members"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to known authors"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_1
+msgid "sales"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "target model unspecified"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid "team."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
+msgid "to close for"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "unknown target model %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
+msgid "using"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0
+#, python-format
+msgid "value"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
+msgid "weeks"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/sk.po b/addons/mail/i18n/sk.po
index 1c927c5675c..d71ec0dc709 100644
--- a/addons/mail/i18n/sk.po
+++ b/addons/mail/i18n/sk.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
 # Jan Prokop, 2020
 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020
-# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Vždy povoliť"
 #: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "An email is required for find_or_create to work"
-msgstr ""
+msgstr "Na to, aby find_or_create fungoval, je potrebný e-mail"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0