[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 29 insertions, 21 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po
index 00734c1ebd1..4222f5c026e 100644
--- a/addons/mail/i18n/da.po
+++ b/addons/mail/i18n/da.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2018
 # JonathanStein <jstein@image.dk>, 2018
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Med venlig hilsen,"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
 msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Blacklist"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
 msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorier kan udløse specifikke opgaver som at åbne kalendervisning"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer opsætning"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -2476,6 +2476,8 @@ msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
 msgstr ""
+"Hvis e-mailadressen er blacklisted, vil kontakten ikke længere modtage "
+"masseudskrifter fra enhver liste"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
@@ -2822,7 +2824,7 @@ msgstr "Forsinkede aktiviteter"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
@@ -3588,7 +3590,7 @@ msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Næste aktivitetstype"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -4415,7 +4417,7 @@ msgstr "Relationsfelt"
 #. module: mail
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Påmindelse"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4791,7 +4793,7 @@ msgstr "Genvej"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:914
@@ -4889,6 +4891,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baseret på aktiviteter\n"
+"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
+"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index 47b10c4d552..65bc64c0722 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Alias inattivo"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:216
 #, python-format
 msgid "Inbox"
-msgstr "In Arrivo"
+msgstr "In arrivo"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
@@ -4902,7 +4902,8 @@ msgstr "Invia messaggi per email"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 #: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
 #, python-format
@@ -6070,6 +6071,7 @@ msgstr "Riunioni del board"
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "by"
diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po
index de0c9c298f3..28235acec9b 100644
--- a/addons/mail/i18n/uk.po
+++ b/addons/mail/i18n/uk.po
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "Останнє оновлення"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:94
 #, python-format
 msgid "Late"
-msgstr "Запізнено"
+msgstr "Пізно"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "Зробити примітку"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:92
 #, python-format
 msgid "Log or schedule an activity"
-msgstr "Увійдіть або заплануйте активність"
+msgstr "Увійдіть або заплануйте дію"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:80
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
-msgstr "Позначити Виконано"
+msgstr "Позначити як Виконано"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "Позначити все як прочитане"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "Позначте, як зроблено"
+msgstr "Позначити як зроблено"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3150,14 +3150,14 @@ msgstr "Позначити як прочитане"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:340
 #, python-format
 msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Позначити для виконання"
+msgstr "Позначити як Зробити"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:71
 #, python-format
 msgid "Mark as done"
-msgstr "Позначте як зроблено"
+msgstr "Позначити як зроблено"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_medium
 msgid "Medium-sized photo"
-msgstr "Середнє фото"
+msgstr "Фото середнього розміру"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_medium
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
index aff8b1d2a5f..59eb67a1bf0 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "尊敬的"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
 msgid "Decoration Type"
-msgstr "作业类型"
+msgstr "排版类型"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr "消息唯一编号"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr "消息编号"
+msgstr "消息ID"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
@@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "管理状态"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter
 msgid "Moderation count"
-msgstr "管理账户"
+msgstr "审核数"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_moderator