[I18N] Update translation terms from Transifex

13 files changed, 15902 insertions, 17314 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po
index 9479ff26673..b67545816aa 100644
--- a/addons/mail/i18n/ar.po
+++ b/addons/mail/i18n/ar.po
@@ -2,41 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* mail
 # 
-# Translators:
-# nle_odoo, 2019
-# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2019
-# Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2019
-# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2019
-# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2019
-# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2019
-# morheb bek <morhebbek@gmail.com>, 2019
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2019
-# husseinAliPVG <hussein.ali@pioneervision.com>, 2019
-# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2019
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019
-# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2019
-# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2019
-# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2019
-# mohammed rabea <moh.rabea@gmail.com>, 2019
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2019
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2019
-# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2019
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019
-# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2019
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
-# Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,93 +20,53 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
 msgstr ""
-" هذه القناة خاصة. يجب الحصول على دعوة ليتمكن الأشخاص من الانضمام إليها."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "${object.partner_id.lang}"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
-msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
-msgstr "قام %(user_name)s بدعوتك لمتابعة %(document)s المستند: %(title)s"
+msgid "%(activity_name)s: %(summary)s assigned to you"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
-msgstr "قام %(user_name)s بدعوتك لمتابعة مستند جديد."
+msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%d Messages"
-msgstr "%d رسالة"
+msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "%d days overdue"
-msgstr "%d أيام متأخرة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"%s \n"
-"(inactive)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (نسخة)"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
-#, python-format
-msgid "%s and %s are typing..."
-msgstr "%s و%s يكتبان..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "%s created"
-msgstr "تم إنشاء %s"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
-#, python-format
-msgid "%s is typing..."
-msgstr "%s يكتب..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
-#, python-format
-msgid "%s, %s and more are typing..."
-msgstr "%s و%s وغيرهما يكتبون..."
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: %s assigned to you"
-msgstr "تم إسناد %s: %s إليك"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "&nbsp;("
-msgstr "&nbsp;("
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
@@ -147,35 +78,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid ", due on"
-msgstr "، مستحق في"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr "-------- إظهار الرسائل الأقدم --------"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Future"
-msgstr "الأنشطة المستقبلية: 0"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Late"
-msgstr "الأنشطة المتأخرة: 0"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Today"
-msgstr "0 اليوم"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid ""
+"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
+"warning\">No record for this model</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -183,15 +114,10 @@ msgstr "0 اليوم"
 msgid ""
 "<br><br>\n"
 "            Type <b>@username</b> to mention someone, and grab his attention.<br>\n"
-"            Type <b>#channel</b>.to mention a channel.<br>\n"
+"            Type <b>#channel</b> to mention a channel.<br>\n"
 "            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n"
-"            Type <b>:shortcut</b> to insert canned responses in your message.<br>"
+"            Type <b>:shortcut</b> to insert a canned response in your message.<br>"
 msgstr ""
-"<br><br>\n"
-"            اكتب <b>@اسم المستخدم</b> لمناداة أحدهم، ولفت انتباهه.<br>\n"
-"            اكتب <b>#القناة</b> للإشارة لقناة.<br>\n"
-"            اكتب <b>/أمر</b> لتنفيذ أمر.<br>\n"
-"            اكتب <b>:اختصار</b> لإدراج رد جاهز في رسائلك.<br>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -201,9 +127,6 @@ msgid ""
 "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
 "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">قام %(author)s بدعوة %(new_partner)s لـ<a"
-" href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
-"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -212,8 +135,6 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">أنشأ <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -223,8 +144,6 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">انضم لـ <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -233,22 +152,11 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">غادر <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_short
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
-" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
-"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
-"groups=\"base.group_user\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"هذا البريد"
-" الإلكتروني مدرج في القائمة السوداء للمراسلات الجماعية\" aria-"
-"label=\"القائمة السوداء\" attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', "
-"False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -266,9 +174,6 @@ msgid ""
 "messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app "
 "first.</i></p>"
 msgstr ""
-"<p><b>تحدث مع زملاءك في العمل</b> في الوقت الحقيقي باستخدام الرسائل "
-"المباشرة.</p><p><i>قد تحتاج لدعوة المستخدمين من تطبيق الإعدادات "
-"أولًا.</i></p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -279,9 +184,6 @@ msgid ""
 " notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
 "Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>اكتب رسالة</b> لأعضاء القناة هنا.</p> <p>يمكنك تنبيه أحدهم "
-"بـ<i>'@'</i> أو وضع رابط قناة أخرى بـ<i>'#'</i>. ابدأ رسالتك بـ<i>'/'</i> "
-"لعرض قائمة بالأوامر المتاحة.</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -292,23 +194,20 @@ msgid ""
 " groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
 "marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
 msgstr ""
-"<p>تسهل القنوات تنظيم المعلومات عبر الموضوعات والمجموعات المختلفة.</p> "
-"<p>جرب <b>إنشاء قناتك الأولى</b> (مثلًا: المبيعات، التسويق، المنتج س ص ع، "
-"حفلة ما بعد العمل، إلخ).</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "<p>Create a channel here.</p>"
-msgstr "<p>أنشئ قناة من هنا.</p>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
-msgid "<p>Creating a new record...</p>"
-msgstr "<p>جاري إنشاء سجل جديد...</p>"
+msgid "<p>Create a public or private channel.</p>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -320,12 +219,6 @@ msgid ""
 "                            </span>\n"
 "                            <span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n"
-"                                <strong>إرسال المراسلات الجماعية</strong> في\n"
-"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">السجلات المختارة</span>\n"
-"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">فلتر البحث الحالي</span>.\n"
-"                            </span>\n"
-"                            <span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">متابعي المستند و</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -337,12 +230,11 @@ msgid ""
 "                                    If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">\n"
-"                                    إذا كنت تريد إرسالها لكافة السجلات المطابقة لمعايير بحثك، حدد هذا المربع:\n"
-"                                </span>\n"
-"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">\n"
-"                                    إذا كنت تريد استخدام السجلات المحددة فقط، برجاء إلغاء تحديد هذا المربع:\n"
-"                                </span>"
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -350,13 +242,11 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
 "this mail again to the recipients you did not select."
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> احذر: لن تتمكن من إعادة إرسال هذه "
-"الرسالة للمستلمين غير المحددين."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Activities</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">أنشطة</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -364,8 +254,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">إضافة</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">إجراء سياق</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -373,8 +261,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">إزالة</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">إجراء سياق</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -386,12 +272,6 @@ msgid ""
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list.<br/>\n"
 "                                Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser."
 msgstr ""
-"<strong>\n"
-"                                    سيتم إرسال كافة السجلات التي تطابق مع فلتر البحث الحالي،\n"
-"                                    لا المعرفات المحددة في طريقة عرض القائمة فقط.\n"
-"                                </strong><br/>\n"
-"                                سيتم إرسال البريد الكتروني لكافة السجلات المحددة في القائمة.<br/>\n"
-"                                سوف يستغرق تأكيد هذا المعالج بضع دقائق مما قد يحجب متصفحك."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
@@ -399,8 +279,6 @@ msgid ""
 "<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
 "note. Followers won't receive any email notification."
 msgstr ""
-"<strong>تواصل داخلي</strong>: سينشئ الرد ملاحظة داخلية. لن يتلقى المتابعون "
-"أية إشعارات بريدية."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -408,8 +286,6 @@ msgid ""
 "<strong>Only records checked in list view will be used.</strong><br/>\n"
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list."
 msgstr ""
-"<strong>سيتم استخدام السجلات المذكورة في طريقة عرض القائمة فقط.</strong><br/>\n"
-"                                ستُرسل هذه الرسالة لكافة السجلات المحددة في القائمة."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
@@ -419,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
-msgstr "<strong>الأنشطة المقترحة</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_defaults
@@ -429,14 +305,12 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
-"قاموس بايثون سيتم تقديره لتوفير قيم افتراضية عند إنشاء سجلات جديدة لهذا "
-"اللقب."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter"
-msgstr "لا يمكن التخطيط لنشاط تالي إلا في النماذج التي تستخدم تطبيق المحادثة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
@@ -444,40 +318,16 @@ msgid ""
 "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
 "be transformed into \"Good Morning\"."
 msgstr ""
-"الكود المختصر هو اختصار بلوحة المفاتيح. مثلًا، يمكنك كتابة #صخ وستتحول إلى "
-"\"صباح الخير\"."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Accept"
-msgstr "قبول"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Accept selected messages"
-msgstr "قبول الرسائل المختارة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Accept |"
-msgstr "قبول |"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__accepted
 msgid "Accepted"
-msgstr "مقبول"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
 msgid "Access Groups"
-msgstr "مجموعات الوصول"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
@@ -488,18 +338,18 @@ msgstr "مجموعات الوصول"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "إجراء مطلوب"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
-msgstr "إجراء مطلوب"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
 msgid "Action Window View"
-msgstr "عرض نافذة الإجراء"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
@@ -518,40 +368,41 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Activated by default when subscribing."
-msgstr "التفعيل افتراضيًا عند الاشتراك."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__active
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Active"
-msgstr "نشط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__active_domain
 msgid "Active domain"
-msgstr "النطاق النشط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #, python-format
 msgid "Activities"
-msgstr "الأنشطة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id
@@ -564,7 +415,7 @@ msgstr "الأنشطة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 #, python-format
 msgid "Activity"
-msgstr "النشاط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
@@ -576,80 +427,67 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
 msgid "Activity Mixin"
-msgstr "Activity Mixin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "حالة النشاط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Activity Type"
-msgstr "نوع النشاط"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Activity Types"
-msgstr "أنواع النشاطات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid "Activity User Type"
-msgstr "نوع مستخدم النشاط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activity type"
-msgstr "نوع النشاط"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add"
-msgstr "إضافة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add Attachments"
-msgstr "إضافة مرفقات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__channel_ids
-#, python-format
 msgid "Add Channels"
-msgstr "إضافة قنوات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Add Email Blacklist"
-msgstr "إضافة بريد إلكتروني للقائمة السوداء"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__partner_ids
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
-#, python-format
 msgid "Add Followers"
-msgstr "إضافة متابعين"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
@@ -662,168 +500,127 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__add_sign
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__add_sign
 msgid "Add Sign"
-msgstr "إضافة توقيع"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__user_signature
-msgid "Add Signature"
-msgstr "إضافة توقيع"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add a channel"
-msgstr "أضف قناة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
-msgstr "إنشاء %(document)s جديد أو إرسال رسالة لـ%(email_link)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid "Add an email address in the blacklist"
-msgstr "إضافة بريد إلكتروني للقائمة السوداء"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
 #, python-format
-msgid "Add attachment"
-msgstr "إضافة مرفقات"
+msgid "Add an emoji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add channels to notify..."
-msgstr "إضافة قنوات للتنبيه..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add contacts to notify..."
-msgstr "إضافة جهات اتصال لتنبيههم..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add this email address to white list of people"
-msgstr "إضافة هذا البريد الإلكتروني للقائمة البيضاء"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
 msgid "Additional Contacts"
-msgstr "جهات اتصال إضافية"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__warning
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__warning
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__warning
 msgid "Alert"
-msgstr "تنبيه"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
 msgid "Alias"
-msgstr "لقب"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "لقب الاتصال الآمن"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid "Alias Domain"
-msgstr "لقب النطاق"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr "اسم اللقب"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr "نطاق اللقب"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr "الكائن الملقب"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
 msgid "Aliases"
-msgstr "الكنية"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "All"
-msgstr "الكل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Allowed Emails"
-msgstr "الرسائل المسموح بها"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__allow
 msgid "Always Allow"
-msgstr "السماح دائمًا"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Always Allow |"
-msgstr "السماح دائمًا |"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:0
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "An error occurred when sending an email"
+msgid "An email is required for find_or_create to work"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/message.js:0
 #, python-format
 msgid "Anonymous"
-msgstr "مجهول"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -833,27 +630,20 @@ msgid ""
 "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
 "impact on the generated message-id."
 msgstr ""
-"لا تحفظ الإجابات في مناقشة المستند الأصلي؛ وهو ما يؤثر على معرف الرسالة الذي"
-" يتم إنشاؤه."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
 msgid "Applies to"
-msgstr "تنطبق على"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "Apply"
-msgstr "تطبيق"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "مؤرشف"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_resend_cancel.py:0
@@ -862,8 +652,6 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be "
 "able to re-send these mails later!"
 msgstr ""
-"هل أنت متأكد أنك تريد تجاهل فشل تسليم الرسائل %s. لم تتمكن من إعادة إرسال "
-"هذه الرسائل لاحقًا!"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -871,7 +659,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
 #, python-format
 msgid "Assigned to"
-msgstr "مسند إلى"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
@@ -881,18 +669,17 @@ msgid ""
 "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
 "this activity."
 msgstr ""
-"المستخدم المعين %s لا يملك صلاحية الوصول لهذا المستند ولا يمكنه القيام بهذا "
-"النشاط."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr "إرفاق ملف"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__attachment_ids
 msgid "Attachment"
-msgstr "مرفق"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count
@@ -903,20 +690,16 @@ msgstr "مرفق"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "عدد المرفقات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__attachment_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "المرفقات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__attachment_ids
@@ -925,13 +708,11 @@ msgid ""
 "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
 "message through this field."
 msgstr ""
-"يتم ربط المرفقات بالمستند من خلال الكائن / res_id وبالرسالة من خلال هذا "
-"الحقل."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__partners
 msgid "Authenticated Partners"
-msgstr "الشركاء المعتمدون"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -939,12 +720,7 @@ msgstr "الشركاء المعتمدون"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Author"
-msgstr "الناشر"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
-msgid "Author Signature (mass mail only)"
-msgstr "توقيع الكاتب (المراسلات الجماعية فقط)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -954,144 +730,104 @@ msgid ""
 "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
 " did not match any partner."
 msgstr ""
-"كاتب الرسالة. إذا لم يتم تحديده، قد يحتوي الحقل email_from على عناوين لا "
-"تنتمي لأي شريك في النظام."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_avatar
 msgid "Author's avatar"
-msgstr "الصورة الرمزية للكاتب"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_public_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr "المجموعة المعتمدة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
 msgid "Auto Delete"
-msgstr "حذف تلقائي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Auto Subscribe Groups"
-msgstr "مجموعات الاشتراك التلقائي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
 msgid "Auto Subscription"
-msgstr "اشتراك تلقائي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Auto subscription"
-msgstr "اشتراك تلقائي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
 msgid "Automated activity"
-msgstr "إجراء آلي"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
-msgstr "تفريغ تلقائي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify
 msgid "Automatic notification"
-msgstr "إشعار تلقائي"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Avatar"
-msgstr "الصورة الرمزية"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Ban"
-msgstr "حظر"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
-msgid "Ban List"
-msgstr "قائمة الحظر"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Ban this email address"
-msgstr "حظر هذا البريد الإلكتروني"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Banned Emails"
-msgstr "عناوين البريد الإلكتروني المحظورة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base
 msgid "Base"
-msgstr "أساس"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Be careful with channels following internal notifications"
-msgstr "تعامل بحذر مع القنوات التي تتابع إشعارات داخلية"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Best regards,"
-msgstr "مع أطيب تحياتنا،"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Blacklist"
-msgstr "القائمة السوداء"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
 msgid "Blacklist Date"
-msgstr "تاريخ القائمة السوداء"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Email Addresses"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__body_html
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__body_html
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Body"
-msgstr "المتن"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr "المرتد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__bounce
-#, python-format
 msgid "Bounced"
-msgstr "الرسائل المرتدة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_cc_mixin.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_cc.py:0
 #, python-format
 msgid "CC Email"
 msgstr ""
@@ -1099,7 +835,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
 msgid "Call"
-msgstr "مكالمة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
@@ -1108,7 +844,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1117,128 +852,107 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "إلغاء"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Cancel Email"
-msgstr "إلغاء البريد الإلكتروني"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 msgid "Cancel notification in failure"
-msgstr "إلغاء الإخطار بالفشل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
-msgstr "ملغي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "ملغي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
 msgid "Canned Response / Shortcode"
-msgstr "رد جاهز/كود مختصر"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
 msgid "Canned Responses"
-msgstr "الردود الجاهزة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
 msgid "Carbon copy message recipients"
-msgstr "نسخة كربونية للمتلقين"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
 msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
-msgstr "صورة كربونية للمستلم (يمكن استخدام العناصر النائبة هنا)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
+msgid "Catchall"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
 msgid "Catchall Email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_cc
 msgid "Cc"
-msgstr "نسخة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
 msgid "Change the background color of the related activities of this type."
-msgstr "تغيير لون الخلفية للأنشطة المقترنة من هذا النوع."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Changed"
-msgstr "متغيرة"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
-msgid "Changed Field"
-msgstr "حقل متغير"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__channel_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-#, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr "القناة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_message_ids
 msgid "Channel Message"
-msgstr "رسالة القناة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_moderation_menu
 msgid "Channel Moderation"
-msgstr "مراقبة القناة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
 msgid "Channel Type"
-msgstr "نوع القناة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation
 msgid "Channel black/white list"
-msgstr "القائمة البيضاء/السوداء للقناة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Channel settings"
-msgstr "إعدادات القناة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
@@ -1246,116 +960,88 @@ msgstr "إعدادات القناة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree
-#, python-format
 msgid "Channels"
-msgstr "القنوات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
 msgid "Channels/Partner"
-msgstr "القنوات/الشريك"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "Chat"
-msgstr "الدردشة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
 msgid "Chat Discussion"
-msgstr "مناقشة الدردشة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Chat Shortcode"
-msgstr "الأكواد المختصرة بالدردشة"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__out_of_office_message
-msgid "Chat Status"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
 msgid "Child Messages"
-msgstr "رسائل فرعية"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
-msgid "Choose a language:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Choose an example"
-msgstr "اختر مثالًا"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr "إغلاق"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:0
-#, python-format
-msgid "Close chat window"
-msgstr "إغلاق نافذة الدردشة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr "مغلق"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
-msgstr "عناوين المستلمين للنسخة الكربونية مفصول بينها بالفاصلة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
-msgstr "معرفات الشركاء مفصول بينها بالفاصلة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid ""
 "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
-"معرفات الشركاء مفصول بينها بالفاصلة (يمكن استخدام العناصر النائبة هنا)"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated recipient addresses"
-msgstr "عناوين المستلمين مفصول بينها بالفاصلة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
-"عناوين المستلمين مفصول بينها بالفاصلة (يمكن استخدام العناصر النائبة هنا)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__comment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Comment"
-msgstr "تعليق"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "الشركات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1364,114 +1050,89 @@ msgstr "الشركات"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr "رسالة جديدة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode
 msgid "Composition mode"
-msgstr "وضع التحرير"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "ضبط الإعدادات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure your activity types"
-msgstr "إعداد أنواع نشاطاتك"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty"
-msgstr "تهانينا، صندوق الوارد فارغ"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your own email servers"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
-msgstr "تهانينا، صندوق الوارد فارغ!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp
 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
-msgstr "فشل الاتصال (مشكلة بسيرفر الرسائل الصادرة)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "جهة الاتصال"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_activity
 msgid "Contacts"
-msgstr "جهات الاتصال"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Content"
-msgstr "المحتوى"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__body
 msgid "Contents"
-msgstr "المحتويات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state
 msgid "Conversation Fold State"
-msgstr "حالة طي المحادثة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_minimized
 msgid "Conversation is minimized"
-msgstr "تم تصغير المحادثة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "المحادثات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr "عدد الرسائل المرتدة لجهة الاتصال هذه"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr "إنشاء"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Create %s (Private)"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Create %s (Public)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
 msgid "Create Next Activity"
-msgstr "إنشاء نشاط تالي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
@@ -1481,26 +1142,26 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Create a new %(document)s"
-msgstr "إنشاء %(document)s جديد"
+msgid "Create new %(document)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
-msgstr "إنشاء %(document)s جديد بإرسال رسالة لـ%(email_link)s"
+msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Created By"
-msgstr "أنشئ بواسطة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_uid
@@ -1513,20 +1174,21 @@ msgstr "أنشئ بواسطة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "أنشئ بواسطة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_date
@@ -1539,27 +1201,35 @@ msgstr "أنشئ بواسطة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
 #, python-format
 msgid "Created on"
-msgstr "أنشئ في"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr "تاريخ الإنشاء"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__starred
 msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
-msgstr "قام المستخدم الحالي بتحديد إخطار مقترن بهذه الرسالة كإخطار مهم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__is_moderator
 msgid "Current user is a moderator of the channel"
-msgstr "المستخدم الحالي مشرف على القناة"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name
@@ -1576,43 +1246,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Date"
-msgstr "التاريخ"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Dates"
-msgstr "التواريخ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
 msgid "Days"
-msgstr "الأيام"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #, python-format
 msgid "Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "Dear"
-msgstr "عزيزنا"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
 msgid "Decoration Type"
-msgstr "نوع التنسيق"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Default"
-msgstr "الافتراضي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_description
@@ -1622,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id
 msgid "Default Next Activity"
-msgstr "النشاط التالي الافتراضي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
@@ -1635,79 +1299,74 @@ msgid "Default User"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Default Value"
-msgstr "القيمة الافتراضية"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "القيم الافتراضية"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid "Default recipients"
-msgstr "المستلمون الافتراضيون"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid ""
 "Default recipients of the record:\n"
 "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
 "- email (using email_from or email field)"
 msgstr ""
-"المستلمون الافتراضيون للسجل:\n"
-"-الشريك (باستخدام المعرف المحدد على شريك أو في حقل partner_id) أو\n"
-"-البريد الإلكتروني (باستخدام email_from أو حقل البريد الكتروني)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Define a new chat shortcode"
-msgstr "تعريف كود مختصر جديد بالدردشة"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
+msgid "Delay Label"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
 msgid "Delay Type"
-msgstr "نوع التأخير"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
 msgid "Delay units"
-msgstr "وحدات التأخير"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr "حذف"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
 msgid "Delete Emails"
-msgstr "حذف الرسائل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
 msgid "Delete Message Copy"
-msgstr "حذف نسخة الرسالة"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
-msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
-msgstr "حذف الرسائل المرسلة (المراسلات الجماعية فقط)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
 msgid "Delivery Failed"
-msgstr "فشل التسليم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
@@ -1715,7 +1374,7 @@ msgstr "فشل التسليم"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__description
@@ -1723,69 +1382,43 @@ msgid ""
 "Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
 "void, the name will be added instead."
 msgstr ""
-"الوصف الذي سيتم إضافته في الرسالة التي سيتم نشرها لهذا النوع الفرعي. إذا "
-"تُرك هذا الحقل فارغًا، سيتم إضافة الاسم بدلًا من ذلك."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Direct Messages"
-msgstr "الرسائل المباشرة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "تجاهل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 msgid "Discard delivery failures"
-msgstr "تجاهل فشل التسليم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_cancel_action
 msgid "Discard mail delivery failures"
-msgstr "تجاهل فشل تسليم الرسائل"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Discard selected messages"
-msgstr "تجاهل الرسائل المحددة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Discard |"
-msgstr "تجاهل |"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Discuss"
-msgstr "المحادثة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr "قناة المناقشة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
 msgid "Discussions"
-msgstr "المناقشات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_cancel
@@ -1793,14 +1426,23 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name
@@ -1810,19 +1452,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "الاسم المعروض"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1830,12 +1479,11 @@ msgid ""
 "Display an option on related documents to open a composition wizard with "
 "this template"
 msgstr ""
-"عرض اختيار في المستندات المقترنة لفتح معالج الكتابة المتقدم مع هذا القالب"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name
 msgid "Display name of the related document."
-msgstr "الاسم المعروض للمستند المرتبط."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
@@ -1843,41 +1491,38 @@ msgid ""
 "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
 "mailing only)"
 msgstr ""
-"لا تحتفظ بنسخة من هذه الرسالة في سجل ملفات التواصل (المراسلات الجماعية فقط)"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:0
-#, python-format
-msgid "Do you really want to delete %s?"
-msgstr "هل تريد حقًا حذف %s?"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Document"
-msgstr "المستند"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
-msgstr "متابعو المستند"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
 msgid "Document Model"
-msgstr "نموذج المستند"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name
 msgid "Document Name"
-msgstr "اسم المستند"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr "المنتهية"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1899,53 +1544,40 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr "تحميل"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#, python-format
-msgid "Drag Files Here"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr "القائمة المنسدلة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Dropdown menu - Followers"
-msgstr "القائمة المنسدلة - المتابعون"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
 msgid "Due Date"
-msgstr "تاريخ الاستحقاق"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range
 msgid "Due Date In"
-msgstr "تاريخ الاستحقاق في"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
-msgstr "مستحق خلال %d يوم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type
 msgid "Due type"
-msgstr "نوع الاستحقاق"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1957,68 +1589,55 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr "تحرير"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Edit Partners"
-msgstr "تحرير الشركاء"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "Edit Subscription of "
-msgstr "تحرير اشتراك "
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Edit subscription"
-msgstr "تحرير الاشتراك"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
 msgid "Email"
-msgstr "البريد الإلكتروني"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 msgid "Email Address"
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_address_mixin
-msgid "Email Address Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Email Alias"
-msgstr "لقب البريد الإلكتروني"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr "ألقاب البريد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
 msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr "Email Aliases Mixin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
 msgid "Email Blacklist"
-msgstr "القائمة السوداء للبريد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc
@@ -2028,57 +1647,48 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Email Configuration"
-msgstr "إعدادات البريد الإلكتروني"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
+msgid "Email Mass Mailing"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Email Preview"
-msgstr "معاينة البريد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Email Search"
-msgstr "بحث البريد"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
-msgid "Email Status"
-msgstr "حالة البريد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr "قالب البريد الإلكتروني"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_preview
 msgid "Email Template Preview"
-msgstr "لمحة عامة عن قالب البريد الالكتروني"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
 msgid "Email Templates"
-msgstr "قوالب البريد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "المحادثة البريدية"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_blacklist_unique_email
 msgid "Email address already exists!"
-msgstr "هذا العنوان البريدي موجود بالفعل!"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_id
-msgid ""
-"Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
-"appear in the user's notifications."
 msgstr ""
-"عنوان البريد الإلكتروني المرتبط داخليًا بهذا المستخدم. ستظهر رسائل البريد "
-"الإلكتروني الواردة في إشعارات المستخدم."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
@@ -2088,18 +1698,16 @@ msgid ""
 "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
 "found and replaces the author_id field in the chatter."
 msgstr ""
-"البريد الإلكتروني للمرسل. يتم استخدام هذا الحقل عندما يتعذر وجود شريك مطابق "
-"ويستبدل حقل author_id في المحادثات."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__bounce
 msgid "Email address rejected by destination"
-msgstr "تم رفض عنوان البريد الإلكتروني من قبل الوجهة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Email address to redirect replies..."
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني الذي يتم إعادة لتوجيه الردود إليه..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
@@ -2116,18 +1724,23 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr "معالج تكوين رسالة البريد الإلكتروني"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Email message"
-msgstr "رسالة البريد"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__email
+msgid "Email of the related partner (if exist) or False"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
 msgid "Email resend wizard"
-msgstr "معالج إعادة إرسال البريد الإلكتروني"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
@@ -2140,14 +1753,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Emails"
-msgstr "رسائل البريد الإلكتروني"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#, python-format
-msgid "Emojis"
-msgstr "إيموجي"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid "Employee Only"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
@@ -2157,23 +1769,25 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 msgid "Envelope Example"
-msgstr "مثال مظروف"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__danger
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__danger
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__danger
-#, python-format
 msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__error_msg
+msgid "Error Message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/update.py:0
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
-msgstr "حدث خطأ أثناء التواصل مع سيرفر النشر."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
@@ -2182,8 +1796,6 @@ msgid ""
 "Error without exception. Probably due do concurrent access update of "
 "notification records. Please see with an administrator."
 msgstr ""
-"خطأ دون استثناء. قد يكون بسبب التحديث المتزامن لسجلات الإشعارات. برجاء "
-"مراجعة أحد المشرفين."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
@@ -2191,72 +1803,73 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
 "recipients."
-msgstr "خطأ دون استثناء. قد يكون بسبب إرسال رسالة بدون تحديد المستلمين."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_channel_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object."
-msgstr "خطأ، لا يمكن لقناة أن تتابع الكائن نفسه مرتين."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_partner_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
-msgstr "خطأ، لا يمكن لشريك أن يتابع الكائن نفسه مرتين."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_partner_xor_channel
 msgid ""
 "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
-msgstr "خطأ: يجب أن يكون المتابع شريكًا أو قناة (لكن ليس الاثنين معًا)."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__public
 msgid "Everyone"
-msgstr "الجميع"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning
 msgid "Exception"
-msgstr "خطأ"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
-msgid "Exception Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "الفلاتر التفصيلية..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter
 msgid "Fail Mail"
-msgstr "رسالة الفشل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Failed"
-msgstr "فشل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
-msgid "Failed to render template %r using values %r"
+msgid "Failed to render template : %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to render template : %s (%d)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Failure Reason"
-msgstr "سبب الفشل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason
 msgid "Failure reason"
-msgstr "سبب الفشل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__failure_reason
@@ -2264,32 +1877,31 @@ msgid ""
 "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
 "stored to ease the debugging of mailing issues."
 msgstr ""
-"سبب الفشل. عادةً يكون هذا هو الخطأ الذي يعرضه سيرفر البريد الإلكتروني، ويتم "
-"تخزينه لتسهيل عملية تصحيح مشاكل المراسلات."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type
 msgid "Failure type"
-msgstr "نوع الفشل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids
 msgid "Favorited By"
-msgstr "مفضلة من قبل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Feedback"
-msgstr "ملاحظات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
 msgid "Field"
-msgstr "حقل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
@@ -2307,12 +1919,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
-msgstr "لا يمكن تغيير قيمة الحقل \"موضوع البريد\" لـ\"خطأ\"."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc
 msgid "Field Description"
-msgstr "وصف الحقل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_groups
@@ -2322,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_type
 msgid "Field Type"
-msgstr "نوع الحقل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -2336,34 +1948,24 @@ msgid ""
 "automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
 "getattr(related_document.relation_field)."
 msgstr ""
-"يستخدم هذا الحقل للربط بالكائن المقترن وبالنوع الفرعي للكائن عند استخدام "
-"الاشتراك التلقائي في حقل المستند المقترن. هذا الحقل يستخدم في حساب الدالة "
-"البرمجية getattr(related_document.relation_field)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
 msgid "Fields"
-msgstr "الحقول"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
-msgstr "تعبير العنصر النائب النهائي، ليتم نسخه ولصقه في حقل القالب المرغوب."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__folded
 msgid "Folded"
-msgstr "مطوي"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Follow"
-msgstr "متابعة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
@@ -2377,7 +1979,7 @@ msgstr "متابعة"
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
 msgid "Followers"
-msgstr "المتابعون"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_channel_ids
@@ -2388,7 +1990,7 @@ msgstr "المتابعون"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "المتابعون (القنوات)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids
@@ -2399,52 +2001,39 @@ msgstr "المتابعون (القنوات)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "المتابعون (الشركاء)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
 msgid "Followers Form"
-msgstr "نموذج المتابعين"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Followers of"
-msgstr "متابعو"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
 msgid "Followers only"
-msgstr "المتابعون فقط"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Following"
-msgstr "تتابعه"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_from
 msgid "From"
-msgstr "من"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Full composer"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2452,77 +2041,77 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Future"
-msgstr "مستقبل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Future Activities"
-msgstr "الأنشطة المستقبلية"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Gateway"
-msgstr "بوابة البريد الإلكتروني"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic
 msgid "Generic User From Record"
-msgstr "مستخدم عام من السجل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr "الذهاب للوحة الإعدادات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Group By"
-msgstr "تجميع حسب"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Group by..."
-msgstr "تجميع حسب..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
 msgid "Groups"
-msgstr "المجموعات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines_msg
 msgid "Guidelines"
-msgstr "الإرشادات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Guidelines of channel %s"
-msgstr "إرشادات القناة %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr "مسار HTTP"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email
 msgid "Handle by Emails"
-msgstr "التعامل معهم بالرسائل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox
 msgid "Handle in Odoo"
-msgstr "التعامل معهم بداخل أودو"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel
 msgid "Has Cancel"
-msgstr "به خيار الإلغاء"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
@@ -2535,61 +2124,77 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error
 msgid "Has error"
-msgstr "به خطأ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Headers"
-msgstr "رؤوس"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
 msgid "Hello"
-msgstr "مرحبًا"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Hello,"
-msgstr "مرحبًا،"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message
 msgid "Help message"
-msgstr "رسالة المساعدة"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"The following email sent to %s cannot be accepted because this is a private email address.\n"
+"Only allowed people can contact us at this address."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hidden"
-msgstr "خفي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hide the subtype in the follower options"
-msgstr "إخفاء النوع الفرعي في خيارات المتابع"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "History"
-msgstr "السجل"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id
@@ -2599,19 +2204,26 @@ msgstr "السجل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "المُعرف"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
@@ -2621,7 +2233,6 @@ msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
 msgstr ""
-"مُعرف السجل الأصلي الذي يحتوي اللقب (مثال: 'المشروع' يحمل لقب إنشاء المهمة)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon
@@ -2630,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "الأيقونة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
@@ -2643,14 +2254,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Id of the followed resource"
-msgstr "معرف المورد المُتابع"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Idle"
-msgstr "خامل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
@@ -2668,7 +2272,7 @@ msgstr "خامل"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
@@ -2679,7 +2283,7 @@ msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
@@ -2687,15 +2291,6 @@ msgid ""
 "If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
 "in the document's followers."
 msgstr ""
-"إذا كان محددًا، سيستلم الشركاء رسالة لتحذيرهم حال إضافتهم لمتابعي المستند."
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_signature
-msgid ""
-"If checked, the user's signature will be appended to the text version of the"
-" message"
-msgstr "إذا تم التحقق، توقيع المستخدم سوف يتم الحاقه بإصدارة نص الرسالة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
@@ -2710,19 +2305,22 @@ msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
 "the email will be send as soon as possible."
 msgstr ""
-"إذا كان محددًا، سيقوم منظم قائمة الانتظار بإرسال الرسالة بعد التاريخ. إن لم "
-"يكن محددًا، سيتم إرسال الرسالة في أقرب فرصة."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__scheduled_date
 msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
 "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used."
 msgstr ""
-"إذا كان محددًا، سيقوم منظم قائمة الانتظار بإرسال الرسالة بعد التاريخ. إن لم "
-"يكن محددًا، سيتم إرسال الرسالة في أقرب فرصة. قد يتم استخدام العناصر النائبة "
-"Jinja2."
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
@@ -2732,23 +2330,18 @@ msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
 msgstr ""
-"إذا كان البريد الإلكتروني في القائمة السوداء، لن يستقبل صاحبه أي مراسلات "
-"جماعية من أي قائمة"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__is_active
 msgid ""
-"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
-"enter the domain name here."
+"If the related partner is active (if exist) or if related channel exist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid ""
-"If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on"
-" this document. Do you really want to remove %s?"
+"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
+"enter the domain name here."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2758,85 +2351,84 @@ msgid ""
 "notification and review them one by one by clicking on the red envelope next"
 " to each message."
 msgstr ""
-"إذا أردت إعادة إرسالهم، اضغط إلغاء الآن، ثم اضغط على الإشعار وراجعهم واحدًا "
-"تلو الآخر بالضغط على المظروف الأحمر بجوار كل رسالة."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Ignore all failures"
-msgstr "تجاهل كل مرات الفشل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_128
 #, python-format
 msgid "Image"
-msgstr "صورة"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "Inactive Alias"
-msgstr "لقب غير نشط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
-#, python-format
 msgid "Inbox"
-msgstr "صندوق الوارد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
 msgid ""
 "Indicates this activity has been created automatically and not by any user."
-msgstr "يشير إلى أن هذا النشاط أنشأ تلقائيًا ولم ينشئه أي مستخدم."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Info"
-msgstr "معلومات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
 msgid "Initial model"
-msgstr "الكائن المبدئي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Initial thread message."
-msgstr "الرسالة الأولى في المحادثة."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Integrations"
-msgstr "ربط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
 msgid "Internal Only"
-msgstr "للاستخدامات الداخلية فقط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__recipient
 msgid "Invalid email address"
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid email address %r"
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح %r"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
@@ -2845,84 +2437,44 @@ msgid ""
 "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
 "\"{'field': 'value'}\""
 msgstr ""
-"تعبير غير صالح، يجب أن يكون تعريفًا حرفيًا من قاموس بايثون، مثلًا: "
-"\"{'field': 'value'}\""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_address_mixin.py:0
-#: code:addons/mail/models/mail_address_mixin.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid primary email field on model %s"
-msgstr "حقل البريد الإلكتروني الأساسي غير صالح في الكائن %s"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid token in route %s"
-msgstr "رمز سري غير صالح في المسار %s"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "الدعوة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "Invitation to follow %s: %s"
-msgstr "دعوة لمتابعة %s: %s"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "دعوة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "Invite Follower"
-msgstr "دعوة متابع"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Invite people"
-msgstr "دعوة أشخاص"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Invite people to #%s"
-msgstr "دعوة أشخاص لـ#%s"
+msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
 msgid "Invite wizard"
-msgstr "معالج الدعوة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__private
 msgid "Invited people only"
-msgstr "مسموح بالمدعوين فقط"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid "Is Active"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Is Allowed"
-msgstr "مسموح به"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Is Banned"
-msgstr "محظور"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
@@ -2933,58 +2485,58 @@ msgstr "محظور"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "متابع"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Is Notification"
-msgstr "إشعار"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
 msgid "Is Read"
-msgstr "مقروء"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed
 msgid "Is Subscribed"
-msgstr "مشترك"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat
 msgid "Is a chat"
-msgstr "دردشة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member
 msgid "Is a member"
-msgstr "عضو"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator
 msgid "Is moderator"
-msgstr "مشرف"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned
 msgid "Is pinned on the interface"
-msgstr "مثبت على الواجهة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Join"
-msgstr "انضمام"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
 msgid "Join a group"
-msgstr "الانضمام إلى مجموعة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
 msgid "Language"
-msgstr "اللغة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fetched_message_id
@@ -2992,14 +2544,23 @@ msgid "Last Fetched"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update
@@ -3009,33 +2570,40 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "آخر تعديل في"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__seen_message_id
 msgid "Last Seen"
-msgstr "آخر ظهور"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_uid
@@ -3048,18 +2616,19 @@ msgstr "آخر ظهور"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "آخر تحديث بواسطة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_date
@@ -3072,43 +2641,42 @@ msgstr "آخر تحديث بواسطة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "آخر تحديث في"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Late"
-msgstr "متأخر"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Late Activities"
-msgstr "الأنشطة المتأخرة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_layout_xmlid
 msgid "Layout"
-msgstr "مخطط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Leave"
-msgstr "إجازة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Leave this channel"
-msgstr "مغادرة القناة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
@@ -3119,110 +2687,86 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
 msgid ""
 "List of channels that will be added as listeners of the current document."
-msgstr "قائمة القنوات التي ستُضاف كمستمعين للمستند الحالي."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 msgid ""
 "List of partners that will be added as follower of the current document."
-msgstr "قائمة الشركاء الذين سيضافون كمتابعين للمستند الحالي."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "List users in the current channel"
-msgstr "قائمة المستخدمين في القناة الحالية"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__channel_id
 msgid "Listener"
-msgstr "مستمع"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids
 msgid "Listeners"
-msgstr "مستمعين"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
 msgid "Listeners of a Channel"
-msgstr "مستمعي قناة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Loading"
-msgstr "جاري التحميل"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
-msgid "Loading older messages..."
-msgstr "إظهار الرسائل الأقدم..."
+msgid "Loading"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
-msgstr "جاري التحميل..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Log"
-msgstr "سجل"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr "تسجيل ملاحظة. سيتم إخطار المتابعين."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "Log a note..."
-msgstr "تسجيل ملاحظة..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Log an Activity"
-msgstr "تسجيل نشاط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
 msgid "Log an Internal Note"
-msgstr "تسجيل ملاحظة داخلية"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Log note"
-msgstr "إدراج ملاحظة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Log or schedule an activity"
-msgstr "تسجيل أو جدولة نشاط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id
 #, python-format
 msgid "Mail"
-msgstr "البريد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
@@ -3235,72 +2779,65 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_activity_type_id
 msgid "Mail Activity Type"
-msgstr "نوع أنشطة البريد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Blacklist"
-msgstr "القائمة السوداء للبريد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_blacklist
 msgid "Mail Blacklist mixin"
-msgstr "Mail Blacklist mixin"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mail Body"
-msgstr "متن الرسالة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Mail Channel Form"
-msgstr "نموذج قناة البريد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
-#, python-format
-msgid "Mail Delivery Failed"
-msgstr "فشل تسليم الرسالة"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
+msgid "Mail Render Mixin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Thread"
-msgstr "موضوع البريد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
 msgid "Mail Tracking Value"
-msgstr "قيمة تتبع البريد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
-msgstr "تم إنشاء رسالة لإخطار الأشخاص بـmail.message موجودة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
 msgid "Mail: Email Queue Manager"
-msgstr "البريد: منظم قائمة انتظار الرسائل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators
 msgid "Mail: Notify channel moderators"
-msgstr "البريد: إخطار مشرفي القناة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Mailbox unavailable - %s"
-msgstr "صندوق البريد غير متاح - %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
@@ -3317,7 +2854,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "المرفق الرئيسي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3325,71 +2862,37 @@ msgstr "المرفق الرئيسي"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Messages"
-msgstr "إدارة الرسائل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
-msgstr "تعيين كمكتمل"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mark all as read"
-msgstr "تعيين كافة الرسائل كمقروءة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mark all read"
-msgstr "تعيين كافة الرسائل كمقروءة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "تعيين كمكتمل"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "تعيين كافة الرسائل كمقروءة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "تحديد كمنتظر التنفيذ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark as done"
-msgstr "تعيين كمكتمل"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
-msgid "Mass Mail Blacklist"
-msgstr "القائمة السوداء للمراسلات الجماعية"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
 msgid "Meeting"
-msgstr "الاجتماع"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Members"
-msgstr "الأعضاء"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids
@@ -3397,19 +2900,17 @@ msgid ""
 "Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
 "they will be able to manage their subscription manually if necessary."
 msgstr ""
-"سيُضاف أعضاء هذه المجموعات تلقائيًا كمتابعين. لاحظ أنهم سيتمكنوا من إدارة "
-"اشتراكاتهم يدويًا عند الضرورة."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
 msgid "Merge Partner Wizard"
-msgstr "معالج دمج الشريك"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:0
 #, python-format
 msgid "Merged with the following partners:"
-msgstr "مدمجة مع الشركاء التاليين:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
@@ -3417,9 +2918,9 @@ msgstr "مدمجة مع الشركاء التاليين:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Message"
-msgstr "الرسالة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
@@ -3430,57 +2931,56 @@ msgstr "الرسالة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
 msgid "Message ID"
-msgstr "معرف الرسالة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
-msgstr "إخطارات الرسالة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Message Record Name"
-msgstr "اسم سجل الرسالة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
 msgid "Message Type"
-msgstr "نوع الرسالة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Message are pending moderation"
-msgstr "الرسالة تنتظر موافقة أحد المشرفين"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__description
+msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
 msgid "Message recipients (emails)"
-msgstr "مستلمي الرسالة (للرسائل)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references
 msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
-msgstr "أرقام إشارة الرسالة، مثل معرفات الرسائل السابقة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Message sent in \""
-msgstr "أرسلت الرسالة في \""
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Message should be a valid Message instance"
+msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3492,15 +2992,11 @@ msgid ""
 "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
 "on its wall."
 msgstr ""
-"يمنحك النوع الفرعي للرسالة نوعًا أدق للرسالة، خاصةً لإشعارات النظام. مثلًا: "
-"قد يكون الإشعار مرتبطًا بسجل جديد (جديد)، أو بتغير مرحلة في عملية المعالجة "
-"(تغير المرحلة). تسمح الأنواع الفرعية للرسائل بضبط الإشعارات التي يريد "
-"المستخدم تلقيها على حائطه."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
 msgid "Message subtypes"
-msgstr "الأنواع الفرعية للرسالة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__subtype_ids
@@ -3508,8 +3004,6 @@ msgid ""
 "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
 "user's Wall."
 msgstr ""
-"الأنواع الفرعية المتابعة للرسائل، تعني الأنواع الفرعية التي سيتم إظهارها على"
-" حائط المستخدم."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_type
@@ -3519,20 +3013,18 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
-"نوع الرسالة: خيار بريد إلكتروني يعني وجود رسالة بريد إلكتروني، إشعار يعني "
-"وجود رسالة من النظام، تعليق يعني رسائل أخرى مثل تعليقات المستخدمين"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message unique identifier"
-msgstr "معرف الرسالة الفريد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr "Message-Id"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
@@ -3547,25 +3039,18 @@ msgstr "Message-Id"
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
 msgid "Messages"
-msgstr "الرسائل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Messages Search"
-msgstr "البحث في الرسائل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
-msgstr "يمكن تمييز الرسائل <b>بنجمة</b> لتذكيرك بالرجوع إليها لاحقًا."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Messages marked as read will appear in the history."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3574,14 +3059,6 @@ msgid ""
 "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
 "members of base_user group"
 msgstr ""
-"الرسائل ذات الأنواع الفرعية ستظهر للموظفين فقط، وهم أعضاء المجموعة base_user"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:0
-#, python-format
-msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'"
-msgstr "نطاق مفقود لصندوق البريد '%s'"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
@@ -3590,59 +3067,54 @@ msgstr "نطاق مفقود لصندوق البريد '%s'"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Model"
-msgstr "الكائن"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
 msgid "Model has change"
-msgstr "هناك تغيير في النموذج"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Model of the followed resource"
-msgstr "كائن المورد المُتابع"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__res_model
 msgid ""
 "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
 msgstr ""
-"النموذج الذي ينطبق عليه النوع الفرعي. إذا كانت هذه القيمة خطأ، ينطبق النوع "
-"الفرعي على كافة النماذج."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr "كائنات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
-#, python-format
 msgid "Moderate Messages"
-msgstr "مراقبة الرسائل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation
 msgid "Moderate this channel"
-msgstr "مراقبة هذه القناة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id
 msgid "Moderated By"
-msgstr "عدلها"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_ids
 msgid "Moderated Emails"
-msgstr "الرسائل المراقبة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_channel_ids
 msgid "Moderated channels"
-msgstr "القنوات المراقبة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -3653,31 +3125,29 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count
 msgid "Moderated emails count"
-msgstr "عدد الرسائل المراقبة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_moderation_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Moderation"
-msgstr "المراقبة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
-msgid "Moderation Lists"
-msgstr "قوائم المراقبة"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Moderation List"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Moderation Queue"
-msgstr "طابور المراقبة"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
+msgid "Moderation Lists"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
-msgstr "حالة التعديل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter
@@ -3687,12 +3157,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_moderator
 msgid "Moderator"
-msgstr "المشرف"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderator_ids
 msgid "Moderators"
-msgstr "المشرفين"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -3712,45 +3182,45 @@ msgid ""
 "Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
 "activity type, be careful."
 msgstr ""
-"قد يكون لتعديل الكائن تأثيرًا على الأنشطة الحالية التي تستخدم نوع هذا "
-"النشاط، فاحذر."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall
 msgid "Module Uninstall"
-msgstr "إزالة الموديول"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__months
 msgid "Months"
-msgstr "شهور"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Name get of the related document."
-msgstr "جلب الاسم للمستند المقترن."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name
+msgid "Name of the related partner (if exist) or the related channel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
 msgid ""
 "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
 "The extension can be omitted and will then come from the report type."
 msgstr ""
-"الاسم المستخدم لملف التقرير المنشئ (وقد يحتوي على العنصر النائب) \n"
-"يمكن إهمال امتداد الملف، وحينها سيتم التعرف عليه من نوع التقرير."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction
@@ -3759,93 +3229,43 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__needaction
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Need Action"
-msgstr "بحاجة لإجراء"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation
 msgid "Need moderation"
-msgstr "بحاجة لتعديل"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
-msgid "Needaction Recipient"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "New Channel"
-msgstr "قناة جديدة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "New Message"
-msgstr "رسالة جديدة"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
 msgid "New Value Char"
-msgstr "قيمة حرفية جديدة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_datetime
 msgid "New Value Datetime"
-msgstr "قيمة جديدة من النوع Datetime"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_float
 msgid "New Value Float"
-msgstr "قيمة عشرية جديدة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_integer
 msgid "New Value Integer"
-msgstr "قيمة صحيحة جديدة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
 msgid "New Value Monetary"
-msgstr "قيمة نقدية جديدة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_text
 msgid "New Value Text"
-msgstr "قيمة نصية جديدة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "New message"
-msgstr "رسالة جديدة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "New messages"
-msgstr "رسائل جديدة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "New messages appear here."
-msgstr "الرسائل الجديدة تظهر هنا."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "New people"
-msgstr "أشخاص جدد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -3857,108 +3277,78 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Newcomers on this moderated channel will automatically receive the "
 "guidelines."
-msgstr "سيتلقى الأعضاء الجدد في هذه القناة المراقبة الإرشادات تلقائيًا."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
-msgstr "التالي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
 msgid "Next Activities"
-msgstr "الأنشطة التالية"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Next Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "ملخص النشاط التالي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "نوع النشاط التالي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
 msgid "Next activities available"
-msgstr "الأنشطة التالية المتاحة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
 #, python-format
 msgid "No Error"
-msgstr "لا يوجد خطأ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
-#, python-format
-msgid "No activities planned."
-msgstr "لا توجد نشاطات مخطط لها."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
-msgid "No conversation yet..."
-msgstr "لا توجد محادثات بعد..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
-#, python-format
-msgid "No data to display"
-msgstr "لا توجد بيانات للعرض"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "No follower"
-msgstr "لا يوجد متابعين"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "No history messages"
+msgid "No activities planned."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "No matches found"
-msgstr "لم يُعثر على تطابق"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "No message available"
-msgstr "لا توجد رسائل متاحة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "No message matches your search. Try to change your search filters."
-msgstr "لا توجد رسائل تطابق بحثك. جرب تغيير فلاتر البحث."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0
@@ -3973,26 +3363,18 @@ msgid "No recipient found."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "No starred messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr "لا يوجد محادثة للإجابات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__default
 msgid "None"
-msgstr "لا شيء"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
@@ -4005,20 +3387,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
 msgid "Note"
-msgstr "الملاحظات"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Note by"
-msgstr "ملاحظة من قبل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Notification"
-msgstr "التنبيهات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type
@@ -4028,7 +3404,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify_msg
 msgid "Notification message"
-msgstr "رسالة الإشعار"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_delete_notification_ir_actions_server
@@ -4038,21 +3414,24 @@ msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_notification_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_notification_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_tree
 msgid "Notifications"
-msgstr "إشعارات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers"
-msgstr "إخطار المتابعين"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-msgstr "إخطار متابعي المستند (في حالة النشر الجماعي فقط)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
@@ -4063,7 +3442,7 @@ msgstr "إخطار متابعي المستند (في حالة النشر الج�
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "عدد الإجراءات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count
@@ -4071,8 +3450,6 @@ msgid ""
 "Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the"
 " action deadline."
 msgstr ""
-"عدد الأيام/الأسابيع/الشهور قبل تنفيذ الإجراء. يسمح لك معرفته بالتخطيط للموعد"
-" النهائي للإجراء."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
@@ -4083,7 +3460,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
@@ -4094,7 +3471,7 @@ msgstr "عدد الاخطاء"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
@@ -4105,7 +3482,7 @@ msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
@@ -4116,7 +3493,7 @@ msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
@@ -4124,44 +3501,37 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "Odoo"
-msgstr "أودو"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "مقطوع"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
 msgid "Old Value Char"
-msgstr "قيمة حرفية قديمة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_datetime
 msgid "Old Value DateTime"
-msgstr "قيمة قديمة من النوع Datetime"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_float
 msgid "Old Value Float"
-msgstr "قيمة عشرية قديمة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_integer
 msgid "Old Value Integer"
-msgstr "قيمة صحيحة قديمة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_monetary
 msgid "Old Value Monetary"
-msgstr "قيمة نقدية قديمة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_text
 msgid "Old Value Text"
-msgstr "قيمة نصية قديمة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -4175,21 +3545,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
 " here."
-msgstr "بمجرد تمييز رسالة بنجمة، يمكنك العودة ومراجعتها في أي وقت من هنا."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "One follower"
-msgstr "متابع وحيد"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "متصل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -4202,7 +3558,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Only custom models can be modified."
-msgstr "يمكن تعديل الكائنات المخصصة فقط."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -4213,44 +3569,16 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__open
 msgid "Open"
-msgstr "فتح"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Open Channel in Discuss to moderate"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Document"
-msgstr "فتح مستند"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Parent Document"
-msgstr "فتح المستند الأصلي"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Open chat"
-msgstr "فتح الدردشة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Open document"
-msgstr "فتح مستند"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Open in Discuss"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -4262,27 +3590,26 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
-"معرف اختياري لمناقشة (سجل) سيتم إرفاق كافة الرسائل الواردة به، حتى لو لم "
-"يردوا عليه. إذا تم تعيين قيمة له، سيعطل هذا إنشاء السجلات الجديدة بالكامل."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_id
+msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid ""
 "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
 "priority one will be used."
 msgstr ""
-"سيرفر البريد الوارد الاختياري المفضل. إذا لم يحدد، يتم استخدام السيرفر ذو "
-"الأولية القصوى."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
 msgid "Optional report to print and attach"
-msgstr "تقرير اختياري يمكن طباعته أو إلحاقه"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__lang
 msgid ""
 "Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
@@ -4290,46 +3617,35 @@ msgid ""
 "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
 "${object.partner_id.lang}."
 msgstr ""
-"لغة ترجمة اختيارية (كود ISO) يمكن اختيارها عند إرسال رسالة. إذا لم تضبط، "
-"ستستخدم النسخة الإنجليزية. عادةً، ينبغي أن تحتوي هذه القيمة على تعبير الرمز "
-"النائب الذي يوفر اللغة المناسبة، مثلًا: ${object.partner_id.lang}."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
-msgstr "قيمة اختيارية للإستخدام إذا كان الحقل المطلوب خالي"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/dm_chat.js:0
-#, python-format
-msgid "Out of office until %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Outgoing"
-msgstr "الصادر"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid "Outgoing Mail Server"
-msgstr "سيرفر البريد الصادر"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr "الرسائل الصادرة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr "سيرفر البريد الصادر"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4339,52 +3655,53 @@ msgstr "سيرفر البريد الصادر"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
 #, python-format
 msgid "Overdue"
-msgstr "متأخر"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Override author's email"
-msgstr "تجاوز بريد الناشر"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "المالك"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "PDF file"
-msgstr "ملف PDF"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr "الأصل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Parent Message"
-msgstr "الرسالة الأصلية"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr "الكائن الأصل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr "معرف مناقشة السجل الأصلي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
@@ -4395,9 +3712,6 @@ msgid ""
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
-"الكائن الأب الذي يحتفظ بلقب البريد الإلكتروني. الكائن الذي يحتفظ بالإشارة "
-"إلى لقب البريد الإلكتروني لا يشترط بالضرورة أن يكون هو الكائن المحدد في "
-"الحقل alias_model_id (مثال: المشروع (الكائن الأب) والمهمة (الكائن))"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
@@ -4410,13 +3724,13 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "الشريك"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner Profile"
-msgstr "الملف الشخصي للشريك"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly
@@ -4425,59 +3739,43 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
-msgid "Partner with additionnal information for mail resend"
+msgid "Partner with additional information for mail resend"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notified_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
-msgstr "شركاء بحاجة لإجراء"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__pending_moderation
 msgid "Pending Moderation"
-msgstr "معلقة بانتظار الموافقة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Pending moderation"
-msgstr "معلقة بانتظار الموافقة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Pending moderation messages appear here."
-msgstr "الرسائل المعلقة بانتظار الموافقة تظهر هنا."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_notify
 msgid ""
 "People receive an automatic notification about their message being waiting "
 "for moderation."
-msgstr "يتلقى الأشخاص إشعارًا تلقائيًا لإبلاغهم أن رسالتهم بانتظار الموافقة."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__ban
 msgid "Permanent Ban"
-msgstr "حظر دائم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
-msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
-msgstr "مسح مؤقت لهذه الرسالة بعد ارسالها، لحفظ المساحة"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__phone
+msgid "Phone"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "تعبير العنصر النائب"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4487,195 +3785,151 @@ msgstr "تعبير العنصر النائب"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
 #, python-format
 msgid "Planned"
-msgstr "مخطط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Planned activities"
-msgstr "الأنشطة المخطط لها"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 msgid "Planned in"
-msgstr "مخطط في"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:0
-#, python-format
-msgid "Please complete customer's informations"
-msgstr "برجاء إكمال معلومات عميلك"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "Please contact us instead using"
-msgstr "برجاء التواصل معنا بدلًا من"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
 msgid "Please find below the guidelines of the"
-msgstr "تجد أدناه إرشادات"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "برجاء الانتظار"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
-#, python-format
-msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr "برجاء الانتظار لحين الانتهاء من رفع ملفك."
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
 msgid ""
 "Policy on how to handle Chatter notifications:\n"
 "- Handle by Emails: notifications are sent to your email address\n"
 "- Handle in Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox"
 msgstr ""
-"سياسة التعامل مع إشعارات تطبيق المحادثة:\n"
-"- التعامل معهم بالرسائل: تُرسل الإشعارات لبريدك الإلكتروني\n"
-"- التعامل معهم بداخل أودو: تظهر الإشعارات في صندوق الوارد بحسابك على أودو"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-"سياسة لنشر رسالة على المستند باستخدام بوابة البريد الإلكتروني.\n"
-"- الجميع: يمكن للجميع النشر\n"
-"- الشركاء: الشركاء المعتمدون فقط\n"
-"- المتابعون: فقط متابعو الوثيقة ذات الصلة أو أعضاء القنوات التالية.\n"
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
+msgid "Post on Multiple Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
+msgid "Post on a document"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "Post your message on the thread"
-msgstr "نشر رسائلك في المناقشة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Powered by"
-msgstr "يعمل بواسطة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids
 msgid "Preceding Activities"
-msgstr "الأنشطة السابقة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Preferred reply address"
-msgstr "عنوان الرد المفضل"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
+msgid "Preferred response address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
 msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
-"عنوان البريد الإلكتروني المفضل للرد (يمكن استخدام العناصر النائبة هنا)"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #, python-format
 msgid "Preview"
-msgstr "معاينة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Preview of"
-msgstr "معاينة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
-msgstr "السابق"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
 msgid "Previous Activity Type"
-msgstr "نوع النشاط السابق"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr "طباعة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__public
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Privacy"
-msgstr "الخصوصية"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Private channel"
-msgstr "قناة خاصة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Public Channels"
-msgstr "القنوات العامة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
 msgid "Publisher Warranty Contract"
-msgstr "عقد ضمان الناشر"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification
 msgid "Publisher: Update Notification"
-msgstr "الناشر: تحديث الإشعارات"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Quick search..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Re:"
-msgstr "رد:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date
@@ -4683,85 +3937,61 @@ msgid "Read Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Read less"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
+msgid "Ready to Send"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
-#, python-format
-msgid "Read more"
-msgstr "قراءة المزيد"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Ready"
-msgstr "جاهز"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
-msgid "Ready to Send"
-msgstr "جاهز للإرسال"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Received"
-msgstr "استلمت"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Received by Everyone"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Received by:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Recipient"
-msgstr "المستلم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Recipients"
-msgstr "المستلمون"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
 msgid "Recommended Activity Type"
-msgstr "نوع النشاط التالي المقترح"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids
 msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr "الأنشطة التالية المقترحة"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref
+msgid "Record"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr "معرف مناقشة السجل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
@@ -4773,38 +4003,17 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
 msgid "References"
-msgstr "أرقام الإشارة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "Regards,"
-msgstr "تحياتنا،"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Reject"
-msgstr "رفض"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Reject selected messages"
-msgstr "رفض الرسائل المختارة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Reject |"
-msgstr "رفض |"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__rejected
 msgid "Rejected"
-msgstr "مرفوض"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_id
@@ -4814,10 +4023,9 @@ msgstr "مرفوض"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr "معرف المستند المرتبط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__model
@@ -4825,75 +4033,47 @@ msgstr "معرف المستند المرتبط"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "كائن المستند المرتبط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
 msgid "Related Document Model Name"
-msgstr "اسم كائن المستند المرتبط"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
+msgid "Related Mail Template"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "Related Message"
-msgstr "الرسالة المرتبطة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id
 msgid "Related Partner"
-msgstr "الشريك المرتبط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
 msgid "Relation field"
-msgstr "حقل العلاقة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Remove message with explanation"
-msgstr "حذف الرسالة وتفسير السبب"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Remove message without explanation"
-msgstr "حذف الرسالة بدون تفسير"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
+msgid "Remove email from blacklist wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
-msgstr "أزل الإجراء السياقي لاستخدام هذا القالب في المستندات المرتبطة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Remove this follower"
-msgstr "حذف هذا المتابع"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Rename"
-msgstr "إعادة التسمية"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Rename conversation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Reply"
-msgstr "إضافة رد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to
@@ -4903,42 +4083,45 @@ msgid ""
 "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
 "creation."
 msgstr ""
-"عنوان البريد للرد. ضبط عنوان الرد reply_to سيتجاوز الإنشاء التلقائي "
-"للمحادثة."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__reply_to
 msgid "Reply-To"
-msgstr "إرسال الرد إلى"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
 msgid "Report Filename"
-msgstr "الإبلاغ عن اسم الملف"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
+msgid "Requesting Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
 msgid "Resend mail"
-msgstr "إعادة إرسال الرسالة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Resend to selected"
-msgstr "إعادة الإرسال للمحدد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id
 msgid "Resend wizard"
-msgstr "إعادة إرسال المعالج"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr ""
@@ -4947,80 +4130,69 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "المسئول"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "المستخدم المسؤول"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Retry"
-msgstr "إعادة المحاولة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text Contents"
-msgstr "المحتوى ثري النص"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text/HTML message"
-msgstr "رسالة نص ثري/كود HTML"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Rotate"
-msgstr "تدوير"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "SMTP Server"
-msgstr "سيرفر SMTP"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__user_id
 msgid "Salesperson"
-msgstr "مسئول المبيعات"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__res_id
-msgid "Sample Document"
-msgstr "مستند كمثال"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Save"
-msgstr "حفظ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as a new template"
-msgstr "حفظ كقالب جديد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as new template"
-msgstr "حفظ كقالب جديد"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Say something"
-msgstr "قل شيئًا"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Schedule"
-msgstr "جدولة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5031,47 +4203,53 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Schedule activities to help you get things done."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
-msgstr "النشاط المجدول"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an Activity"
-msgstr "جدولة نشاط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
-msgstr "جدولة نشاط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "التاريخ المجدول"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Scheduled Send Date"
-msgstr "تاريخ الإرسال المجدول"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Search Alias"
-msgstr "البحث بألقاب البريد الإلكتروني"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Search Groups"
-msgstr "البحث في المجموعات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -5086,42 +4264,12 @@ msgid "Search: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Seen by Everyone"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Seen by:"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Select All"
-msgstr "تحديد الكل"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Select all messages to moderate"
-msgstr "تحديد كافة الرسائل المنتظر الموافقة عليها"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
 msgstr ""
-"اختيار الحقل المستهدف من نمط المستند المتعلق به.\n"
-"إذا كان حقل علاقة يمكنك اختيار الحقل المستهدف من امتداد العلاقة."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -5129,40 +4277,33 @@ msgid ""
 "Select the action to do on each mail and correct the email address if "
 "needed. The modified address will be saved on the corresponding contact."
 msgstr ""
-"اختر الإجراء المطلوب القيام به وصحح عناوين البريد الإلكتروني عند الحاجة. "
-"سيتم حفظ العنوان المعدل لجهة الاتصال المقابلة له."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__groups
 msgid "Selected group of users"
-msgstr "مجموعة المستخدمين المحددة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#, python-format
 msgid "Send"
-msgstr "إرسال"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
 msgid "Send Again"
-msgstr "إعادة الإرسال"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__email
 msgid "Send Email"
-msgstr "إرسال بريد إلكتروني"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Send Mail (%s)"
-msgstr "ارسل بريد (%s)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5172,14 +4313,7 @@ msgstr "ارسل بريد (%s)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 #, python-format
 msgid "Send Now"
-msgstr "إرسال الآن"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Send a message"
-msgstr "إرسال رسالة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
@@ -5187,132 +4321,106 @@ msgid "Send email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Send explanation to author"
-msgstr "إرسال شرح للناشر"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Send guidelines"
-msgstr "إرسال إرشادات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines
 msgid "Send guidelines to new subscribers"
-msgstr "إرسال إرشادات للمشتركين الجدد"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Send message"
-msgstr "إرسال رسالة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send
 msgid "Send messages by email"
-msgstr "إرسال رسائل بالبريد الإلكتروني"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
+msgid "Sender address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
 msgid ""
 "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
 "value will be the author's email alias if configured, or email address."
 msgstr ""
-"عنوان البريد الإلكتروني للمرسل (يمكن استخدام الرموز البديلة هنا). إذا لم "
-"يحدد، القيمة الافتراضية ستكون لقب بريد الناشر الإلكتروني إذا حُدد، أو عنوان "
-"البريد الإلكتروني."
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:0
-#, python-format
-msgid "Sending Error"
-msgstr "خطأ بالإرسال"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sends messages by email"
-msgstr "إرسال بالبريد"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__sent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__sent
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr "تم الإرسال"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "المسلسل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
 msgid "Server Action"
-msgstr "إجراء السيرفر"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
+msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
+msgid "Short description"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
 msgid "Shortcodes"
-msgstr "أكواد مختصرة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "Shortcut"
-msgstr "اختصار"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Show"
-msgstr "عرض"
+msgid "Show a helper message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Show an helper message"
-msgstr "عرض رسالة مساعدة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid "Sidebar action"
-msgstr "تأثير الشريط الجانبي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
 msgstr ""
-"تأثير الشريط الجانبي الذي يجعل القالب متاحًا في السجلات المتعلقه بنموذج "
-"المستند"
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
+msgid "Source"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
 msgid "Specific User"
-msgstr "مستخدم معين"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
@@ -5322,28 +4430,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
-#, python-format
 msgid "Starred"
-msgstr "مهم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state
 msgid "State"
-msgstr "المحافظة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__status
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
@@ -5355,59 +4460,43 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"الحالة على أساس الأنشطة\n"
-"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
-"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
-"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
-msgstr "حقل-فرعي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid "Sub-model"
-msgstr "النموذج الفرعي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__subject
 msgid "Subject"
-msgstr "العنوان"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Subject (placeholders may be used here)"
-msgstr "الموضوع (يمكن استخدام العناصر النائبة هنا)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Subject..."
-msgstr "الموضوع..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Subject:"
-msgstr "الموضوع:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
 msgid "Substitution"
-msgstr "استبدال"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_id
@@ -5416,36 +4505,46 @@ msgstr "استبدال"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
 msgid "Subtype"
-msgstr "النوع الفرعي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
 msgid "Subtypes"
-msgstr "الأنواع الفرعية"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary
 msgid "Summary"
-msgstr "الملخص"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_config_parameter
+msgid "System Parameter"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__notification
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__notification
 msgid "System notification"
-msgstr "إخطار من النظام"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
+msgid "Targeted model"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
 msgid "Technical field for UX purpose"
-msgstr "حقل تقني يهدف لتحسين تجربة المستخدم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
 msgid "Technical field for UX related behaviour"
-msgstr "حقل تقني متعلق بالإجرات المرتبطة بتجربة المستخدم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__can_write
@@ -5455,60 +4554,84 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
 msgid ""
-"Technical field to keep trace of the model at the beginning of the edition "
-"for UX related behaviour"
+"Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
+"support UX related behaviour"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "Technical name of the user on the record"
-msgstr "اسم تقني للمستخدم في السجلات"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action
 msgid "Template Preview"
-msgstr "استعراض القالب"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__preview_lang
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
 msgid "Template Preview Language"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering supports only jinja or qweb."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_templates
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Templates"
-msgstr "قوالب"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 msgid "Thank you!"
-msgstr "شكرًا لك!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "The"
-msgstr "الـ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
-msgstr "لا يمكن أن تكون قيمة 'تاريخ الاستحقاق' سالبة."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid "The e-mail alias is already used. Please enter another one."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq
 msgid "The email address must be unique per channel !"
-msgstr "يجب أن يكون البريد الإلكتروني لكل قناة فريدًا!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "The email sent to"
-msgstr "تم إرسال الرسالة إلى"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution
@@ -5519,7 +4642,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id
 msgid "The internal user in charge of this contact."
-msgstr "المستخدم الداخلي مسئول عن هذا العقد."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id
@@ -5530,8 +4653,6 @@ msgid ""
 " email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
 "a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
-"الكائن (مستندات أودو) الذي يقترن معه هذا اللقب. أي رسالة واردة لا ترد على "
-"سجل موجود ستقوم بإنشاء سجل جديد من نفس نوع هذا الكائن (مثلًا: مهمة مشروع)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_name
@@ -5541,8 +4662,6 @@ msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
-"اسم لقب البريد الإلكتروني، مثلًا: 'وظائف' إذا كنت جمع الرسائل المرسلة "
-"لـ<jobs@example.odoo.com>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_user_id
@@ -5554,10 +4673,11 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"مالك السجلات المنشأة عند استلام رسائل بريد إلكتروني على هذا اللقب. إذا لم "
-"يتم تعيين قيمة لهذا الحقل، سيحاول النظام معرفة المالك الصحيح حسب عنوان "
-"البريد الإلكتروني للمرسل، أو سيستخدم حساب المشرف إذا لم يجد حسابًا مرتبطًا "
-"بعنوان البريد الإلكتروني."
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
+msgid "The queue manager will send the email after the date"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
@@ -5568,40 +4688,41 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Document type: %s, Operation: %s)"
 msgstr ""
-"لم نتمكن من إكمال العملية المطلوبة بسبب قيود أمنية. برجاء التواصل مع مشرف نظامك.\n"
-"\n"
-"(نوع المستند: %s، العملية: %s)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
-msgstr "الاختصار الواجب استبداله في رسائل الدردشة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
-msgstr "نوع المستندات التي يمكن استخدام هذا القالب معها"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "This"
-msgstr "هذا"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "This action will send an email."
-msgstr "هذا الإجراء سيؤدي لإرسال رسالة."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
+msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
 msgid "This field is case insensitive."
-msgstr "هذا الحقل حساس لحالة الأحرف."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_address_mixin__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized
@@ -5616,8 +4737,16 @@ msgid ""
 "This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
 "through the invite button."
 msgstr ""
-"هذه المجموعة تظهر لغير الأعضاء. يمكن إضافة أعضاء للمجموعات المخفية من خلال "
-"زر الدعوة."
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
+msgid ""
+"This option permanently removes any track of email after send, including "
+"from the Technical menu in the Settings, in order to preserve storage space "
+"of your Odoo database."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5629,43 +4758,33 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Thread"
-msgstr "مناقشة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_to
 msgid "To"
-msgstr "إلى"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "To (Emails)"
-msgstr "إلى (عناوين البريد الإلكتروني)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid "To (Partners)"
-msgstr "إلى (الشركاء)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
 msgid "To Do"
-msgstr "المهام المراد تنفيذها"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
-#, python-format
-msgid "To:"
-msgstr "إلى:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
@@ -5673,25 +4792,25 @@ msgstr "إلى:"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__today
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "اليوم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Today Activities"
-msgstr "نشاطات اليوم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Tomorrow"
-msgstr "غدًا"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Topics discussed in this group..."
-msgstr "الموضوعات المناقشة في هذه المجموعة..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
@@ -5700,36 +4819,34 @@ msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
-"القيم المتتبعة محفوظة في نموذج مستقل. يسمح هذا الحقل بإعادة تشكيل نظام "
-"التتبع وإنشاء إحصائيات على النموذج."
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Tracking"
-msgstr "التتبع"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
 msgid "Tracking Value"
-msgstr "قيمة التتبع"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
 msgid "Tracking Values"
-msgstr "قيم التتبع"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence
 msgid "Tracking field sequence"
-msgstr "تسلسل حقل التتبع"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid "Tracking values"
-msgstr "قيم التتبع"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
@@ -5743,12 +4860,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 msgid "Type"
-msgstr "النوع"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
 msgid "Type of delay"
-msgstr "نوع التأخير"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
@@ -5774,62 +4891,54 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
 msgid "UUID"
-msgstr "معرف المستخدم الحالي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to connect to SMTP Server"
-msgstr "تعذّر الاتصال بسيرفر SMTP"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
-msgstr "تعذّر تسجيل الرسالة، برجاء إعداد البريد الإلكتروني الخاص بالمرسل."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
-msgstr "تعذّر نشر الرسالة، برجاء إعداد البريد الإلكتروني الخاص بالمرسل."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Undefined"
-msgstr "غير محدد"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
-msgid "Unfollow"
-msgstr "إلغاء المتابعة"
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
 msgid ""
 "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
-msgstr "للأسف، لقب البريد الإلكتروني هذا مستخدم بالفعل، برجاء اختيار لقب فريد"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-msgid "Unit"
-msgstr "الوحدة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
 msgid "Unit of delay"
-msgstr "وحدة التأخير"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__unknown
 #, python-format
 msgid "Unknown error"
-msgstr "خطأ غير معروف"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread
@@ -5840,7 +4949,7 @@ msgstr "خطأ غير معروف"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "الرسائل الجديدة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
@@ -5851,63 +4960,18 @@ msgstr "الرسائل الجديدة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-#, python-format
 msgid "Unread messages"
-msgstr "رسائل الغير مقروءة"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unselect All"
-msgstr "إلغاء تحديد الكل"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unselect all messages to moderate"
-msgstr "إلغاء تحديد كافة الرسائل المنتظر الموافقة عليها"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unstar all"
-msgstr "إلغاء تمييز الكل"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unstar all messages"
-msgstr "إلغاء تمييز كافة الرسائل"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "إلغاء الاشتراك"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Unsubscribed"
-msgstr "ألغيت اشتراكك"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported report type %s found."
-msgstr "تم اكتشاف نوع تقارير غير مدعوم %s."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
@@ -5916,6 +4980,12 @@ msgid "Unsupported search filter on moderation status"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsuspected None"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file
@@ -5932,27 +5002,6 @@ msgid "Upload file"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Uploaded"
-msgstr "رفع"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Uploading"
-msgstr "تحميل"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
-#, python-format
-msgid "Uploading error"
-msgstr "خطأ في التحميل"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid ""
@@ -5960,38 +5009,28 @@ msgid ""
 " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
 "on the record."
 msgstr ""
-"استخدم القيمة 'مستخدم محدد' لتعيين نفس المستخدم على النشاط التالي. واستخدم "
-"'مستخدم عام من السجل' لتحديد اسم حقل المستخدم المراد من السجل."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain
 msgid "Use active domain"
-msgstr "استخدام نطاق نشط"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr "استخدام قالب"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
-msgid "Use your own email servers"
-msgstr "استخدام سيرفرات البريد الإلكتروني الخاصة بك"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Used to order subtypes."
-msgstr "يستخدم لطلب الأنواع الفرعية."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
-#, python-format
 msgid "User"
-msgstr "المستخدم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__user_notification
@@ -6002,33 +5041,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "User field name"
-msgstr "اسم حقل المستخدم"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
-#, python-format
-msgid "User name"
-msgstr "اسم المستخدم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "User:"
-msgstr "المستخدم:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "المستخدمون"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Users in this channel: %s %s and you."
-msgstr "المستخدمين في هذه القناة: %s %s وأنت."
+msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -6037,16 +5068,14 @@ msgid ""
 "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use "
 "email server (@mycompany.odoo.com)."
 msgstr ""
-"تحتاج لاستخدام سيرفرات البريد الإلكتروني الخاصة بك لتتمكن من إرسال واستلام "
-"الرسائل في النسختين المجانية والمدفوعة. مستخدمي النسخة الإلكترونية يستفيدون "
-"بالفعل من سيرفر بريد إلكتروني جاهز للاستعمال (@mycompany.odoo.com)."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Video"
-msgstr "فيديو"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -6056,7 +5085,7 @@ msgstr "فيديو"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 #, python-format
 msgid "View"
-msgstr "أداة العرض"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -6070,65 +5099,53 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "View %s"
-msgstr "عرض %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__type
 msgid "View Type"
-msgstr "نوع واجهة العرض"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "View all the attachments of the current record"
-msgstr "عرض كافة مرفقات السجل الحالي"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Viewer"
-msgstr "العارض"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "تحذير"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr "أسابيع"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
 msgstr ""
-"عند اختيار حقل العلاقة كحقل أول، هذا الحقل يجعلك تختار الحقل المراد مع نمط "
-"المستند المستلم (نمط-فرعي)"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
 msgstr ""
-"عند اختيار حقل العلاقة كحقل أولي، يظهر هذا الحقل نمط المستند الذي ستنتقل "
-"إليه العلاقة."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
-msgstr "ما إذا كانت الرسالة ملاحظة داخلية (وضع التعليق فقط)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_activity
@@ -6143,104 +5160,51 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_thread
 msgid "Whether this model supports messages and notifications."
-msgstr "ما إن كان هذا الكائن يدعم الرسائل والإشعارات."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Who can follow the group's activities?"
-msgstr "من يستطيع متابعة أنشطة هذه المجموعة؟"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Write Feedback"
-msgstr "كتابة ملاحظات"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#, python-format
-msgid "Write something..."
-msgstr "اكتب شيئًا..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
-msgstr "أمس"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "You added <b>%s</b> to the conversation."
-msgstr "لقد أضفت <b>%s</b> للمحادثة."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are alone in this channel."
-msgstr "أنت وحدك في هذه القناة."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?"
-msgstr "سوف تقوم بحظر: %s. هل تريد تأكيد هذا الإجراء؟"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?"
-msgstr "سوف تقوم بتجاهل الرسائل %s. هل تريد تأكيد هذا الإجراء؟"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?"
-msgstr "سوف تقوم بتجاهل رسالة واحدة. هل تريد تأكيد هذا الإجراء؟"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid ""
 "You are going to send the guidelines to all the subscribers. Do you confirm "
 "the action?"
-msgstr "سوف تقوم بإرسال الإرشادات لكافة المشتركين. هل تريد تأكيد هذا الإجراء؟"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
-msgstr "أنت في محادثة خاصة مع <b>@%s</b>."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
-msgstr "أنت في القناة <b>#%s</b>."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are the administrator of this channel. Are you sure you want to "
-"unsubscribe?"
-msgstr "أنت مدير هذه القناة. هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء اشتراكك؟"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox."
-msgstr "يمكنك تمييز أي رسالة من خلال 'نجمة'، وسوف تظهر في صندوق البريد."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/res_users.py:0
@@ -6249,8 +5213,6 @@ msgid ""
 "You cannot create a new user from here.\n"
 " To create new user please go to configuration panel."
 msgstr ""
-"لا يمكنك إنشاء مستخدم جديد من هنا.\n"
-"لإنشاء مستخدم جديد برجاء الذهاب للوحة الإعدادات."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -6259,8 +5221,14 @@ msgid ""
 "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
 "other modules."
 msgstr ""
-"لا يمكنك حذف هذه المجموعات، لوجود موديولات أخرى تعتمد على مجموعة الشركة "
-"الكاملة."
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
+"address."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -6274,19 +5242,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "You have been assigned to %s"
-msgstr "تم تعيينك لـ%s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "You have been assigned to the"
-msgstr "تم تعيينك لـ"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "You have been invited to: "
-msgstr "تمت دعوتك إلى: "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
@@ -6294,75 +5255,17 @@ msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "You have no message to moderate"
-msgstr "لا توجد رسائل تنتظر الموافقة عليها"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/user_menu.xml:0
-#, python-format
-msgid "You have set a chat message."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
 msgid ""
 "You may attach files to this template, to be added to all emails created "
 "from this template"
 msgstr ""
-"قد تلحق فايلات بهذا القالب، لإضافتها في كل الرسائل المنشأة من هذا القالب"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>."
-msgstr "قمت بإلغاء تثبيت محادثتك مع <b>%s</b>."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
-msgstr "قمت بإلغاء إشتراكك من <b>%s</b>."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "You:"
-msgstr "أنت:"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Your"
-msgstr "الخاص بك"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:0
-#, python-format
-msgid "Your message has not been sent."
-msgstr "لم يتم إرسال رسالتك."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Your message is pending moderation"
-msgstr "رسالتك تنتظر موافقة أحد المشرفين"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Your message was rejected by moderator."
-msgstr "تم رفض رسالتك من قِبل أحد المشرفين."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/controllers/home.py:0
@@ -6374,45 +5277,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Your template should define email_from"
-msgstr "ينبغي أن يعرف قالبك القيمة email_from"
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom In"
-msgstr "تكبير"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "تصغير"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
 msgid "after previous activity deadline"
-msgstr "بعد الموعد النهائي للنشاط السابق"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
 msgid "after validation date"
-msgstr "بعد تاريخ الاعتماد"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "alias %s: %s"
-msgstr "اللقب %s: %s"
+msgid "alias %(name)s: %(error)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 msgid "assigned you an activity"
-msgstr "أسند إليك نشاطًا"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
+msgid "board-meetings"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6421,7 +5325,7 @@ msgstr "أسند إليك نشاطًا"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "by"
-msgstr "بواسطة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -6429,139 +5333,101 @@ msgid ""
 "cannot be processed. This address\n"
 "    is used to collect replies and should not be used to directly contact"
 msgstr ""
-"لا يمكن الاستمرار. هذا البريد\n"
-"    يستخدم لجمع الردود فقط ولا ينبغي استخدامه للمراسلة مباشرة"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
 msgid "channel."
-msgstr "قناة."
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "created"
-msgstr "أنشأ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days
 msgid "days"
-msgstr "يوم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "document"
-msgstr "مستند"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
 msgid "done"
-msgstr "تم"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "e.g. Discuss proposal"
-msgstr "مثلًا: مناقشة العرض"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "followers"
-msgstr "متابعين"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "for"
-msgstr "من أجل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "from"
-msgstr "من"
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
+msgid "general"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "from:"
-msgstr "من:"
-
-#. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
-msgid "general"
-msgstr "عام"
+msgid "has been created from:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "has been"
-msgstr "تم فعلها"
+msgid "has been modified from:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias"
-msgstr "لقب مكون بشكل غير صحيح"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
-msgstr "لقب مكون بشكل غير صحيح (سجل مرجعي غير معروف)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "less"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "mail_blacklist_removal"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "model %s does not accept document creation"
-msgstr "الكائن %s لا يقبل إنشاء المستندات"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "modified"
-msgstr "معدل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__months
 msgid "months"
-msgstr "شهور"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "more"
-msgstr "المزيد."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "mycompany.odoo.com"
-msgstr "mycompany.odoo.com"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "now"
-msgstr "الآن"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "on"
-msgstr "في"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6569,31 +5435,24 @@ msgstr "في"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "أو"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:0
-#, python-format
-msgid "read less"
-msgstr "إظهار أقل"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:0
-#, python-format
-msgid "read more"
-msgstr "قراءة المزيد"
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_3
+msgid "rd"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "record:"
-msgstr "سجل:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on document creation"
+msgid ""
+"reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
+"creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -6608,19 +5467,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to channel members"
-msgstr "مقصور على أعضاء القناة"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to followers"
-msgstr "مقصور على المتابعين"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to known authors"
-msgstr "مقصور على ناشرين معروفين"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_1
+msgid "sales"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -6631,46 +5495,32 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "team."
-msgstr "الفريق."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "this document"
-msgstr "هذا المستند"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 msgid "to close for"
-msgstr "للإغلاق"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "unknown error"
-msgstr "خطأ غير معروف"
+msgid "unknown target model %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
-#, python-format
-msgid "unknown target model %s"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
+msgid "using"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0
 #, python-format
-msgid "unnamed"
+msgid "value"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
-msgid "using"
-msgstr "باستخدام"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
 msgid "weeks"
-msgstr "أسابيع"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po
index 60ca6e3566a..812052b4a90 100644
--- a/addons/mail/i18n/ca.po
+++ b/addons/mail/i18n/ca.po
@@ -1,24 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * mail
-# 
-# Translators:
-# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2018
-# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
-# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
-# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# 	* mail
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,234 +16,197 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:921
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
 msgstr ""
-"Aquest canal és privat. Les persones han de ser invitades per unir-se."
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:945
-#, python-format
-msgid "%d Messages"
-msgstr "%d Missatges"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89
-#, python-format
-msgid "%d days overdue"
-msgstr "%d dies vençut"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "${object.partner_id.lang}"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:249
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (còpia)"
+msgid "%(activity_name)s: %(summary)s assigned to you"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:133
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%s and %s are typing..."
+msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:278
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%s created"
-msgstr "%s creat"
+msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:131
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
-msgid "%s is typing..."
+msgid "%d days overdue"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:137
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
-msgid "%s, %s and more are typing..."
+msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:341
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "%s: %s assigned to you"
+msgid "%s created"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:285
-#, python-format
-msgid "&nbsp;("
-msgstr "&nbsp;("
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:326
-#, python-format
-msgid "(from"
-msgstr "(de"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "(originally assigned to"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid ", due on"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:547
-#, python-format
-msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr "-------- Mostrar missatges antics --------"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Future"
-msgstr "0 Futurs"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Late"
-msgstr "0 Retard"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:97
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Today"
-msgstr "0 Avui"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid ""
+"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
+"warning\">No record for this model</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:926
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<br><br>\n"
 "            Type <b>@username</b> to mention someone, and grab his attention.<br>\n"
-"            Type <b>#channel</b>.to mention a channel.<br>\n"
+"            Type <b>#channel</b> to mention a channel.<br>\n"
 "            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n"
-"            Type <b>:shortcut</b> to insert canned responses in your message.<br>"
+"            Type <b>:shortcut</b> to insert a canned response in your message.<br>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:721
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s invited %(new_partner)s to <a "
 "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
 "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s convidat %(new_partner)s a <a "
-"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
-"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:828
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">creat <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:728
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:802
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">afegit <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:294
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">abandonat <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:23
-#, python-format
-msgid ""
-"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
 msgstr ""
-"<div><p>Hola,</p><p>%s t'ha convidat a seguir el document %s: %s.</p></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:26
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow a new document.</p></div>"
+msgid "<p> Create a private channel.</p>"
 msgstr ""
-"<div><p>Hola,</p><p>%s t'ha convidat a seguir un nou document.</p></div>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:28
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p><b>Chat with coworkers</b> in real-time using direct "
 "messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app "
 "first.</i></p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Xatejar amb els companys</b> en temps real utilitzant missatges "
-"directes.</p><p><i>És possible que hagi d'invitar als usuaris des de "
-"l'aplicació de configuració primer.</i></p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:15
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p><b>Write a message</b> to the members of the channel here.</p> <p>You can"
 " notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
 "Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Escriu un missatge</b> als membres del canal aquí.</p> <p>Pots "
-"notificar a algú amb <i>'@'</i> o enllaçar un altre canal amb <i>'#'</i>. "
-"Comença el teu missatge amb <i>'/'</i> per llistar les possibles "
-"comandes.</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:11
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>Channels make it easy to organize information across different topics and"
 " groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
 "marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
 msgstr ""
-"<p>Els canals fan fàcil d'organitzar la informació entre diferents tòpics i "
-"grups.</p> <p>Prova de <b>crear el teu primer canal</b> (ex. vendes, "
-"màrqueting, productes XYZ, festa after work, etc).</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:65
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
-msgid "<p>Creating a new record...</p>"
+msgid "<p>Create a channel here.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "<p>Create a public or private channel.</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -278,12 +230,11 @@ msgid ""
 "                                    If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">\n"
-"                                    Si vols enviar-ho per tots els registres que coincideixen amb el teu criteri de cerca, selecciona aquesta casella :\n"
-"                                </span>\n"
-"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">\n"
-"                                    Si només vols fer servir els registres seleccionats deselecciona aquesta casella :\n"
-"                                </span>"
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -291,8 +242,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
 "this mail again to the recipients you did not select."
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Atenció: No serà possible enviar aquest "
-"correu un altre cop als destinataris que no hagis seleccionat."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -305,8 +254,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Afegeix</span>\n"
-"<span class=\"o_stat_text\">Acció del Context</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -314,8 +261,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Treu</span>\n"
-"<span class=\"o_stat_text\">Acció del Context</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -327,17 +272,6 @@ msgid ""
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list.<br/>\n"
 "                                Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser."
 msgstr ""
-"<strong>\n"
-"                                    Tots els registres que coincideixen amb el filtre de cerca de cerca actual s'enviaran per correu,\n"
-"                                    no només els ids seleccionats en la vista de llista.\n"
-"                                </strong><br/>\n"
-"                                El correu s'enviarà per tots els registres seleccionats a la llista.<br/>\n"
-"                                Confirmar aquest assistent segurament provocarà un bloqueig temporal del navegador."
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
-msgid "<strong> Feedback</strong>"
-msgstr "<strong> Feedback</strong>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
@@ -345,8 +279,6 @@ msgid ""
 "<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
 "note. Followers won't receive any email notification."
 msgstr ""
-"<strong>Comunicació interna</strong>: Contestar produirà una nova nota "
-"interna. Els seguidors no rebran cap notificació per correu."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -356,6 +288,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "<strong>Original note:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
 msgstr ""
@@ -368,11 +305,9 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
-"Diccionari Python a avaluar per proporcionar valors per defecte quan es "
-"creïn nous registres per aquest pseudònim."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:69
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter"
 msgstr ""
@@ -383,54 +318,33 @@ msgid ""
 "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
 "be transformed into \"Good Morning\"."
 msgstr ""
-"Un shortcode és una drecera de teclat. Per exemple, tecleja #gm i es "
-"transformarà en \"Bon dia\"."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412
-#, python-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepta"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185
-#, python-format
-msgid "Accept selected messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412
-#, python-format
-msgid "Accept |"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__accepted
 msgid "Accepted"
-msgstr "Acceptada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
 msgid "Access Groups"
-msgstr "Grups d'accés"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Cal fer alguna acció"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
-msgstr "Per fer"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
@@ -438,52 +352,77 @@ msgid "Action Window View"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid "Action to Perform"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid ""
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Activated by default when subscribing."
-msgstr "Activat per defecte en la subscripció."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__active
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Active"
-msgstr "Actiu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__active_domain
 msgid "Active domain"
-msgstr "Domini actiu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:108
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #, python-format
 msgid "Activities"
-msgstr "Activitats"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:15
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__activity
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_ui_view__type__activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
-#: selection:ir.ui.view,type:0
 #, python-format
 msgid "Activity"
-msgstr "Activitat"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
@@ -493,48 +432,49 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Estat de l'activitat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Activity Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Activity Types"
-msgstr "Tipus d'activitats"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid "Activity User Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activity type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:111
-#, python-format
-msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:63
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__channel_ids
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__channel_ids
 msgid "Add Channels"
-msgstr "Afegeix Canals"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
@@ -542,17 +482,15 @@ msgid "Add Email Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:62
-#: selection:ir.actions.server,state:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__partner_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
-#, python-format
 msgid "Add Followers"
-msgstr "Afegir seguidors "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:63
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model"
 msgstr ""
@@ -565,156 +503,101 @@ msgid "Add Sign"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__user_signature
-msgid "Add Signature"
-msgstr "Afegeix Signatura"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:52
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:242
-#, python-format
-msgid "Add a channel"
-msgstr "Afegeix un canal"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:383
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:71
-#, python-format
-msgid "Add a private channel"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid "Add an email address in the blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:15
+#: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
 #, python-format
-msgid "Add attachment"
+msgid "Add an emoji"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add channels to notify..."
-msgstr "Afegir canals a notificar..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add contacts to notify..."
-msgstr "Afegir contactes a notificar..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418
-#, python-format
-msgid "Add this email address to white list of people"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
 msgid "Additional Contacts"
-msgstr "Contactes addicionals"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Advanced"
-msgstr "Avançat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configuració avançada"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
-msgid "After"
-msgstr "Després"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:26
-#, python-format
-msgid "Alarm menu"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__warning
 msgid "Alert"
-msgstr "Alerta"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
 msgid "Alias"
-msgstr "Àlies"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "Pseudònim del contacte de seguretat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid "Alias Domain"
-msgstr "Àlies de domini"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr "Pseudònim"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr "Pseudònim del domini"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr "Model amb pseudònim"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
 msgid "Aliases"
-msgstr "Pseudònims"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:20
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:31
-#, python-format
-msgid "All"
-msgstr "Tots"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:46
-#, python-format
-msgid "All pages:&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -723,36 +606,21 @@ msgid "Allowed Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.moderation,status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__allow
 msgid "Always Allow"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418
-#, python-format
-msgid "Always Allow |"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:80
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "An error occured when sending an email"
+msgid "An email is required for find_or_create to work"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/message.js:148
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Anonymous"
-msgstr "Anònim"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -762,30 +630,23 @@ msgid ""
 "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
 "impact on the generated message-id."
 msgstr ""
-"Les respostes no van al document original del fil de discussió. Això té un "
-"impacte al id del missatge generat."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
 msgid "Applies to"
-msgstr "S'aplica a"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:357
-#, python-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arxivat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:122
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_cancel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be "
@@ -794,15 +655,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:52
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
 #, python-format
 msgid "Assigned to"
-msgstr "Assignat a"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:258
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:265
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
@@ -812,54 +673,46 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr "Adjunta un arxiu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__attachment_ids
 msgid "Attachment"
-msgstr "Adjunt"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Nombre d'adjunts"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:11
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__attachment_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "Adjunts"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__attachment_ids
 msgid ""
 "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
 "message through this field."
 msgstr ""
-"Els adjunts s'associen a un document mitjançant el model / res_id i al "
-"missatge mitjançant aquest camp."
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
-msgid "Authenticated Employees"
-msgstr "Treballadors autenticats"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__partners
 msgid "Authenticated Partners"
-msgstr "Empresa autenticada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -867,12 +720,7 @@ msgstr "Empresa autenticada"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
-msgid "Author Signature (mass mail only)"
-msgstr "Firma de l'autor (només per enviaments massius)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -882,32 +730,22 @@ msgid ""
 "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
 " did not match any partner."
 msgstr ""
-"Autor del missatge. Si no es defineix,  email_from  pot tenir una adreça de "
-"correu que no coincideixi amb la de ninguna empresa."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_avatar
 msgid "Author's avatar"
-msgstr "Avatar de l'autor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_public_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr "Grup autoritzat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
 msgid "Auto Delete"
-msgstr "Auto esborra"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
-msgid "Auto Schedule Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -918,12 +756,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
 msgid "Auto Subscription"
-msgstr "Auto subscripció"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Auto subscription"
-msgstr "Auto subscripció"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
@@ -931,64 +769,30 @@ msgid "Automated activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify
 msgid "Automatic notification"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:44
-#, python-format
-msgid "Avatar"
-msgstr "Avatar"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
-#, python-format
-msgid "Ban"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
-msgid "Ban List"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
-#, python-format
-msgid "Ban this email address"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Banned Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:90
-#, python-format
-msgid "Be careful with channels following internal notifications"
-msgstr "Sigui prudent amb els canals després de les notificacions internes"
+#: model:ir.model,name:mail.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Best regards,"
-msgstr "Salutacions cordials,"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Blacklist"
 msgstr ""
 
@@ -998,41 +802,49 @@ msgid "Blacklist Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__body_html
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Email Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__body_html
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Body"
-msgstr "Missatge"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr "Rebot"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:398
-#: selection:mail.notification,email_status:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__bounce
 msgid "Bounced"
-msgstr "Rebotat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendari"
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_cc.py:0
+#, python-format
+msgid "CC Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
 msgid "Call"
-msgstr "Trucada"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Can Write"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:365
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:86
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -1040,12 +852,12 @@ msgstr "Trucada"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Cancel Email"
-msgstr "Cancel·lar correu electrònic"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1053,63 +865,57 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:401
-#: selection:mail.notification,email_status:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__canceled
 msgid "Canceled"
-msgstr "Cancel·lat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.mail,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancel·lat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
 msgid "Canned Response / Shortcode"
-msgstr "Resposta preparada/ shortcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
+msgid "Canned Responses"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
 msgid "Carbon copy message recipients"
-msgstr "Destinataris amb còpia de carbó del missatge"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_cc
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
-msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients"
 msgstr ""
-"Destinataris per còpia a carbó (es pot utilitzar aquí expressions de camp)"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall
-msgid "Catchall Email"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
-msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
+msgid "Catchall"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
-msgid "Category"
-msgstr "Categoria"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
+msgid "Catchall Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_cc
 msgid "Cc"
-msgstr "Cc"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
-msgid "Change"
-msgstr "Canvia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
@@ -1118,28 +924,13 @@ msgid "Change the background color of the related activities of this type."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:443
-#, python-format
-msgid "Changed"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
-msgid "Changed Field"
-msgstr "Camp canviat"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:108
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__channel_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
-#, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_message_ids
@@ -1154,7 +945,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
 msgid "Channel Type"
-msgstr "Tipus de canal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation
@@ -1162,140 +953,109 @@ msgid "Channel black/white list"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:144
-#, python-format
-msgid "Channel settings"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:47
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:224
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:22
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:39
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree
-#, python-format
 msgid "Channels"
-msgstr "Canals"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
 msgid "Channels/Partner"
-msgstr "Canals/socis"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:220
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:35
-#, python-format
-msgid "Chat"
-msgstr "Conversa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
 msgid "Chat Discussion"
-msgstr "Discussió"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Chat Shortcode"
-msgstr "Shortcode de conversa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
 msgid "Child Messages"
-msgstr "Missatges fills"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Choose an example"
-msgstr "Esculli un exemple"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:50
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr "Tancar"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:67
-#, python-format
-msgid "Close chat window"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr "Tancat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
-msgstr "Direccions CC separades per comes"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
-msgstr "IDs de destinataris separats per comes"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid ""
 "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
-msgstr "Ids de destinataris separats per comes (\"pot utilitzar marcadors\")"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated recipient addresses"
-msgstr "Direccions de destinataris separats per comes"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
-"Destinataris separats per comes (es poden utilitzar aquí expressions de "
-"camps)"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__comment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
 msgid "Comment"
-msgstr "Comentari"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Empreses"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:378
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr "Compondre correu electrònic"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode
 msgid "Composition mode"
-msgstr "Mode de composició"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
@@ -1308,106 +1068,100 @@ msgid "Configure your activity types"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty"
-msgstr "Felicitats, la vostra bústia d'entrada és buida"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your own email servers"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:944
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp
 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Contacte"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_activity
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Content"
-msgstr "Contingut"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__body
 msgid "Contents"
-msgstr "Continguts"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state
 msgid "Conversation Fold State"
-msgstr "Conversació plegada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_minimized
 msgid "Conversation is minimized"
-msgstr "Conversació minimitzada"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:9
-#, python-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Conversacions"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
 msgstr ""
-"Comptador del nombre de correus electrònics rebotats d'aquest contacte"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:565
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create %s"
-msgstr "Crear %s"
+msgid "Create"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
 msgid "Create Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:400
-#, python-format
-msgid "Create a new %(document)s"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
+msgid "Create Uid"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:392
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
+msgid "Create new %(document)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Create a new Record"
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Created By"
-msgstr "Creat per"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_uid
@@ -1420,20 +1174,21 @@ msgstr "Creat per"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creat per"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:41
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_date
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_date
@@ -1446,30 +1201,23 @@ msgstr "Creat per"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
 #, python-format
 msgid "Created on"
-msgstr "Creat el"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Data de creació"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_user_id
-msgid "Creator"
-msgstr "Autor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__starred
 msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
 msgstr ""
-"L'usuari actual té una notificació destacada associada a aquest missatge."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__is_moderator
@@ -1477,37 +1225,47 @@ msgid "Current user is a moderator of the channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name
+msgid "Custom channel name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_message_res_partner_needaction_rel_notification_partner_required
+msgid "Customer is required for inbox / email notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
-#, python-format
-msgid "Dates"
-msgstr "Dates"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
 msgid "Days"
-msgstr "Dies"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:46
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #, python-format
 msgid "Deadline"
-msgstr "Data limit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "Dear"
-msgstr "Estimat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
@@ -1518,7 +1276,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Default"
-msgstr "Per defecte"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_description
+msgid "Default Description"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id
@@ -1526,35 +1289,40 @@ msgid "Default Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
+msgid "Default Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_user_id
+msgid "Default User"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Default Value"
-msgstr "Valor per defecte"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "Valors per defecte"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid "Default recipients"
-msgstr "Destinataris per defecte"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid ""
 "Default recipients of the record:\n"
 "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
 "- email (using email_from or email field)"
 msgstr ""
-"Destinataris per defecte del registre:\n"
-"- Empresa (utilitzant el id de l'empresa o del camp partner_id) O\n"
-"- Correu electrònic (utilitzant els camps email_from o email)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
@@ -1562,6 +1330,11 @@ msgid "Define a new chat shortcode"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
+msgid "Delay Label"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
 msgid "Delay Type"
 msgstr ""
@@ -1573,31 +1346,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:87
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:532
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
 msgid "Delete Emails"
-msgstr "Esborrar correus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
 msgid "Delete Message Copy"
-msgstr "Esborrar còpia del missatge"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
-msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
-msgstr "Esborrar els correus enviats (només enviaments massius)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.mail,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
 msgid "Delivery Failed"
-msgstr "Entrega fallida"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
@@ -1605,7 +1374,7 @@ msgstr "Entrega fallida"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Description"
-msgstr "Descripció"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__description
@@ -1613,31 +1382,15 @@ msgid ""
 "Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
 "void, the name will be added instead."
 msgstr ""
-"Descripció que s'afegira al missatge enviat per aquest subtipus. Si no "
-"s'omple, es posara el nom al seu lloc."
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Diagram"
-msgstr "Diagrama"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:57
-#, python-format
-msgid "Direct Messages"
-msgstr "Missatges directes"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:348
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:103
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Rebutgi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1650,35 +1403,22 @@ msgid "Discard mail delivery failures"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
-#, python-format
-msgid "Discard selected messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
-#, python-format
-msgid "Discard |"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Discuss"
-msgstr "Discussió"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Canal de discusió"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
 msgid "Discussions"
-msgstr "Debats"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_cancel
@@ -1686,14 +1426,23 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name
@@ -1703,17 +1452,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nom"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1721,8 +1479,6 @@ msgid ""
 "Display an option on related documents to open a composition wizard with "
 "this template"
 msgstr ""
-"Mostrar una opció al document relacionat per obrir un assistent de "
-"composició amb aquesta plantilla"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name
@@ -1735,18 +1491,16 @@ msgid ""
 "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
 "mailing only)"
 msgstr ""
-"No mantinguis una còpia del correu en el històric de comunicació del "
-"document (només enviaments massiu)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Document"
-msgstr "Document"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
-msgstr "Seguidors del Document"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
@@ -1759,15 +1513,20 @@ msgid "Document Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:101
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr "Fet"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:107
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Launch Next"
@@ -1775,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
@@ -1783,52 +1542,54 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:43
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:77
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr "Descarregar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:11
-#, python-format
-msgid "Dropdown menu - Followers"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Dropdown menu"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
 msgid "Due Date"
-msgstr "Data de venciment"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range
 msgid "Due Date In"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type
 msgid "Due type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Dynamic Placeholder Generator"
-msgstr "Generador dinàmic d'expressions amb marcadors de posició"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -1836,45 +1597,36 @@ msgid "Edit Partners"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:354
-#, python-format
-msgid "Edit Subscription of "
-msgstr "Edita la subscripció de"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:50
-#, python-format
-msgid "Edit subscription"
-msgstr "Editar subscripció"
-
-#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
 msgid "Email"
-msgstr "Correu electrònic"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 msgid "Email Address"
-msgstr "Adreça correu electrònic"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Email Alias"
-msgstr "Àlies de correu electrònic"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr "Pseudònims de correus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
@@ -1882,63 +1634,61 @@ msgid "Email Aliases Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
 msgid "Email Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc
+msgid "Email CC management"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Email Configuration"
-msgstr "Configuració correu electrònic"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
+msgid "Email Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Email Preview"
-msgstr "Vista prèvia del correu electrònic "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Email Search"
-msgstr "Cerca email"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__email_status
-msgid "Email Status"
-msgstr "Estat del correu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr "Plantilla de correu electrònic"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_preview
 msgid "Email Template Preview"
-msgstr "Vista prèvia de la plantilla de l'email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
 msgid "Email Templates"
-msgstr "Plantilles de correu electrònic"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "Notificacions del sistema"
-
-#. module: mail
-#: sql_constraint:mail.blacklist:0
-msgid "Email address already exists!"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_id
-msgid ""
-"Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
-"appear in the user's notifications."
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_blacklist_unique_email
+msgid "Email address already exists!"
 msgstr ""
-"Correu electrònic intern associat a l'usuari. Els correus entrants "
-"apareixeran com notificacions d'usuari."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
@@ -1948,36 +1698,44 @@ msgid ""
 "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
 "found and replaces the author_id field in the chatter."
 msgstr ""
-"Adreça del remitent. Aquest camp s'estableix quan no es troba cap soci "
-"coincident i reemplaça el camp author_id en la xerrada."
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__bounce
 msgid "Email address rejected by destination"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Email address to redirect replies..."
-msgstr "Adreça de correu on redirigir les respostes..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid ""
 "Email addresses that are blacklisted means that the recipient won't receive "
-"any mass mailing anymore."
+"mass mailing anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "Email cc"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Assistent de composició de correu electrònic"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Email message"
-msgstr "Missatge e-mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__email
+msgid "Email of the related partner (if exist) or False"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
@@ -1985,17 +1743,27 @@ msgid "Email resend wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
+msgid "Email templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Emails"
-msgstr "Correus electrònics"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:14
-#, python-format
-msgid "Emojis"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid "Employee Only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
+msgid "Enable Ordered Tracking"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2004,102 +1772,99 @@ msgid "Envelope Example"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:399
-#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__danger
 msgid "Error"
-msgstr "Error"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/update.py:98
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__error_msg
+msgid "Error Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/update.py:0
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
 msgstr ""
-"Error durant la comunicació amb el servidor de garantia de l'editor de "
-"OpenERP."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:317
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Error without exception. Probably due do concurrent access update of "
+"notification records. Please see with an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
 "recipients."
 msgstr ""
-"Error sense excepció. Probablement degut al enviar un correu sense els "
-"recipients processats."
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_channel_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object."
-msgstr "Error, un canal no pot seguir dos cops el mateix objecte."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_partner_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
-msgstr "Error, una empresa no pots seguir dues vegades el mateix objecte."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_partner_xor_channel
 msgid ""
 "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
 msgstr ""
-"Error: Un seguidor ha de ser o bé un soci o un canal (però no ambdós)."
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__public
 msgid "Everyone"
-msgstr "Tothom"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning
-#: selection:mail.notification,email_status:0
 msgid "Exception"
-msgstr "Excepció"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Execute Python Code"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Execute several actions"
-msgstr "Executar diverses accions"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtres estesos..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45
-#, python-format
-msgid "Extract pages:&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter
 msgid "Fail Mail"
-msgstr "Correu electrònic fallit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Failed"
-msgstr "Fallit"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to render template : %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:338
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
-msgid "Failed to render template %r using values %r"
-msgstr "Error en renderitzar la plantilla %r utilitzant els valors %r"
+msgid "Failed to render template : %s (%d)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Failure Reason"
-msgstr "Raó de la fallada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason
@@ -2112,9 +1877,6 @@ msgid ""
 "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
 "stored to ease the debugging of mailing issues."
 msgstr ""
-"Raó de fallada. Això és usualment l'excepció llençada pel servidor de correu"
-" electrònic, emmagatzemat per facilitar la depuració dels problemes de "
-"correu."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type
@@ -2122,28 +1884,39 @@ msgid "Failure type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids
 msgid "Favorited By"
-msgstr "Feta favorita per"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:316
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__feedback
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
 msgid "Field"
-msgstr "Camp"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_model.py:30
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Activity\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Blacklist\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
 msgstr ""
@@ -2151,12 +1924,22 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc
 msgid "Field Description"
-msgstr "Descripció camp"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_groups
+msgid "Field Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_type
 msgid "Field Type"
-msgstr "Camp de Tipus"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Field details"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
@@ -2165,192 +1948,163 @@ msgid ""
 "automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
 "getattr(related_document.relation_field)."
 msgstr ""
-"Camp utilitzat per enllaçar el model relacionat al model del subtipus quan "
-"s'utilitza la subscripció automatica en el document relacionat. El camp "
-"s'utilitza per calcular getattr(related_document.relation_field)."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
 msgid "Fields"
-msgstr "Camps"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
 msgstr ""
-"Expressió de camps final, a ser copia-pegada al camp de la plantilla "
-"desitjada."
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__folded
 msgid "Folded"
-msgstr "Replegat"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:20
-#, python-format
-msgid "Follow"
-msgstr "Segueix"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_follower_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
 msgid "Followers"
-msgstr "Seguidors"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Seguidors (Canals)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidors (Clients)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
 msgid "Followers Form"
-msgstr "Formulari de seguidors"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:40
-#, python-format
-msgid "Followers of"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
 msgid "Followers only"
-msgstr "Només seguidors"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:24
-#, python-format
-msgid "Following"
-msgstr "Seguint"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Form"
-msgstr "Formulari"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_from
 msgid "From"
-msgstr "De"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:73
-#, python-format
-msgid "Full composer"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:98
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Future"
-msgstr "Futur"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Activitats Futures"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Gantt"
-msgstr "Gràfic de Gantt"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Gateway"
-msgstr "Passarel·la"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic
 msgid "Generic User From Record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:88
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr "Anar al panell de configuració "
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Graph"
-msgstr "Diagrama"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar per"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Group by..."
-msgstr "Agrupa per..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
 msgid "Groups"
-msgstr "Grups"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines_msg
 msgid "Guidelines"
-msgstr "Directrius"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:448
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Guidelines of channel %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:res.users,notification_type:0
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email
 msgid "Handle by Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:res.users,notification_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox
 msgid "Handle in Odoo"
 msgstr ""
 
@@ -2365,15 +2119,8 @@ msgid "Has Mentions"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-msgid "Has attachments"
-msgstr "Té adjunts"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error
 msgid "Has error"
@@ -2383,7 +2130,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Headers"
-msgstr "Capçaleres"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -2393,30 +2140,61 @@ msgid "Hello"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Hello,"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message
 msgid "Help message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"The following email sent to %s cannot be accepted because this is a private email address.\n"
+"Only allowed people can contact us at this address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hidden"
-msgstr "Ocult"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hide the subtype in the follower options"
-msgstr "Oculta el subtipus en les opcions del seguidor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id
@@ -2426,17 +2204,26 @@ msgstr "Oculta el subtipus en les opcions del seguidor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
@@ -2446,52 +2233,57 @@ msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
 msgstr ""
-"Id del registre pare que te el pseudònim.(exemple: el projecte que conté el "
-"pseudònim per la creació de tasques)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "Icona"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Id of the followed resource"
-msgstr "Id del recurs seguit"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:157
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:277
-#, python-format
-msgid "Idle"
-msgstr "Ociós"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
@@ -2499,18 +2291,13 @@ msgid ""
 "If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
 "in the document's followers."
 msgstr ""
-"Si està marcat, les empreses rebran un correu electrònic avisant que han "
-"estat afegits com a seguidors del document."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_signature
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
 msgid ""
-"If checked, the user's signature will be appended to the text version of the"
-" message"
+"If set every modification done to this field is tracked in the chatter. "
+"Value is used to order tracking values."
 msgstr ""
-"Si està marcada, la firma de l'usuari serà afegida a la versió de text del "
-"missatge"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date
@@ -2518,38 +2305,44 @@ msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
 "the email will be send as soon as possible."
 msgstr ""
-"Si està configurat, el gestor de la cua enviarà el correu després de la "
-"data. Si no està configurada, el correu serà enviat tan aviat com sigui "
-"possible."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__scheduled_date
 msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
 "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used."
 msgstr ""
-"Si està configurat, el gestor de la cua enviarà el correu després de la "
-"data. Si no està configurada, el correu serà enviat tan aviat com sigui "
-"possible. S'han d'utilitzar els marcadors de posició Jinja2."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__is_blacklisted
 msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid ""
+"If the related partner is active (if exist) or if related channel exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid ""
 "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
 "enter the domain name here."
 msgstr ""
-"Si heu configurat un domini de correu \"agafa-ho tot\" re-dirigit a un "
-"servidor Odoo, entreu el nom del domini aquí."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -2566,26 +2359,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:39
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_128
 #, python-format
 msgid "Image"
-msgstr "Imatge"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:130
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "Inactive Alias"
-msgstr "Pseudònim inactiu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1232
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:27
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:205
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:216
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
 msgid "Inbox"
-msgstr "Bústia d'entrada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
@@ -2595,10 +2390,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:33
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Info"
-msgstr "Informació"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
@@ -2610,7 +2406,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Initial thread message."
-msgstr "Missatge inicial del fil"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
@@ -2621,105 +2417,54 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
 msgid "Internal Only"
-msgstr "Només intern"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__recipient
 msgid "Invalid email address"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:35
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid email address %r"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:88
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
 "\"{'field': 'value'}\""
 msgstr ""
-"Expressió invalida, ha de ser un diccionari python, per exemple \"{'field': "
-"'value'}\""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:126
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:129
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid primary email field on model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1968
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2199
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Invalid record set: should be called as model (without records) or on "
-"single-record recordset"
+msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
 msgstr ""
-"Conjunt de registres no vàlids: hauria de ser cridat com a model (sense "
-"registres) o en un registre únic"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/controllers/main.py:40
-#, python-format
-msgid "Invalid token in route %s"
-msgstr "Símbol no vàlid en la ruta %s"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:197
-#, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Invitació"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:53
-#, python-format
-msgid "Invitation to follow %s: %s"
-msgstr "Invitació per seguir %s: %s"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:45
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:178
-#, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Invitar"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:171
-#, python-format
-msgid "Invite Follower"
-msgstr "Invitar seguidor"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:30
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:178
-#, python-format
-msgid "Invite people"
-msgstr "Invitar gent"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1188
-#, python-format
-msgid "Invite people to #%s"
-msgstr "Invitar gent a #%s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
 msgid "Invite wizard"
-msgstr "Convida assistent "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__private
 msgid "Invited people only"
-msgstr "Gent invitada només"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid "Is Active"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -2735,29 +2480,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "És seguidor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Is Notification"
-msgstr "És una notificació"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
 msgid "Is Read"
-msgstr "És llegit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed
 msgid "Is Subscribed"
-msgstr "Està subscrit"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat
+msgid "Is a chat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member
 msgid "Is a member"
-msgstr "És un membre"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator
@@ -2767,39 +2520,47 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned
 msgid "Is pinned on the interface"
-msgstr "Està fixada a l'interfície"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Join"
-msgstr "Unir-se"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
 msgid "Join a group"
-msgstr "Unir-se al grup"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Kanban"
-msgstr "Kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
 msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fetched_message_id
+msgid "Last Fetched"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update
@@ -2809,31 +2570,40 @@ msgstr "Idioma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificació el "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__seen_message_id
 msgid "Last Seen"
-msgstr "Vist per últim cop"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_uid
@@ -2846,18 +2616,19 @@ msgstr "Vist per últim cop"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualització per"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_date
@@ -2870,72 +2641,75 @@ msgstr "Última actualització per"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualització el"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:94
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Late"
-msgstr "Retardat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Darreres Activitats"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__layout
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_layout_xmlid
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Leave"
-msgstr "Absència"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:935
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:147
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Leave this channel"
-msgstr "Abandonar aquest canal"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "List of cc from incoming emails."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
 msgid ""
 "List of channels that will be added as listeners of the current document."
-msgstr "Llista de canals que seran afegits com a oients del document actual."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 msgid ""
 "List of partners that will be added as follower of the current document."
 msgstr ""
-"Llista d'empreses que seran afegides com seguidors del document actual."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:946
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "List users in the current channel"
-msgstr "Llistat actual d'usuaris en aquest canal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__channel_id
 msgid "Listener"
-msgstr "Oient"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids
 msgid "Listeners"
-msgstr "Oients"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
@@ -2943,84 +2717,61 @@ msgid "Listeners of a Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
-msgid "Livechat Conversation"
-msgstr "Conversa en directe"
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:55
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr "Carregant "
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544
-#, python-format
-msgid "Loading older messages..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:15
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
-msgstr "Carregant..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:34
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:41
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Log"
-msgstr "Registre"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89
-#, python-format
-msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr "Registrar una nota. Els seguidors no seran notificats."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "Log a note..."
-msgstr "Registrar una nota..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Log an Activity"
-msgstr "Registra una Activitat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
 msgid "Log an Internal Note"
-msgstr "Registrar una nota interna"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89
-#, python-format
-msgid "Log note"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:92
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id
 #, python-format
-msgid "Log or schedule an activity"
+msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:68
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:51
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id
-#, python-format
-msgid "Mail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
+msgid "Mail Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3032,31 +2783,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_mixin
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_blacklist
 msgid "Mail Blacklist mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198
-#, python-format
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Cos del correu"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Mail Channel Form"
-msgstr "Formulari del canal de correu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:385
-#, python-format
-msgid "Mail Delivery Failed"
-msgstr "Error de lliurament de correu"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
+msgid "Mail Render Mixin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
@@ -3067,14 +2812,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
 msgid "Mail Tracking Value"
-msgstr "Valor de seguiment de correu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
 msgstr ""
-"S'ha creat un correu electrònic per notificar a la gent d'un missatge "
-"existent"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server
@@ -3091,113 +2834,65 @@ msgid "Mail: Notify channel moderators"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:939
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Mailbox unavailable - %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
-msgid "Mails templates"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_ids
+msgid "Mails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "Adjunt principal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:22
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:9
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:80
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179
-#, python-format
-msgid "Mark all as read"
-msgstr "Marca-ho tot com a llegit"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179
-#, python-format
-msgid "Mark all read"
-msgstr "Marcar-ho tot llegit"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "Marcar com fet"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:298
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:346
-#, python-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Marcar com a Llegit"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:299
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:340
-#, python-format
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Marcar com a pendents per reatiltzar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:71
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark as done"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
-msgid "Mass Mail Blacklist"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_medium
-msgid "Medium-sized photo"
-msgstr "Foto de mida mitjana"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
-"kanban views."
-msgstr ""
-"Foto de mida mitja del grup. Automàticament es redimensionara a 128x128px "
-"mantenint la ràtio d'aspecte. Utilitza aquest camp en les vistes de "
-"formulari i kanban."
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
 msgid "Meeting"
-msgstr "Reunió"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Members"
-msgstr "Membres"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids
@@ -3205,9 +2900,6 @@ msgid ""
 "Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
 "they will be able to manage their subscription manually if necessary."
 msgstr ""
-"Els membres d'aquests grups s'afegira automàticament com a seguidors. Tingui"
-" en compte que podran gestionar la seva subscripció manualment si és "
-"necessari."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
@@ -3215,10 +2907,10 @@ msgid "Merge Partner Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:13
+#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:0
 #, python-format
 msgid "Merged with the following partners:"
-msgstr "Combinada amb les següents empreses:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
@@ -3226,63 +2918,70 @@ msgstr "Combinada amb les següents empreses:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Message"
-msgstr "Missatge"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Error d'entrega del missatge"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
 msgid "Message ID"
-msgstr "ID del missatge"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
-msgstr "Notificacions de missatges"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Message Record Name"
-msgstr "Nom de registre del missatge"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
 msgid "Message Type"
-msgstr "Tipus de missatge"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1277
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Message are pending moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__description
+msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
 msgid "Message recipients (emails)"
-msgstr "Destinataris del missatge (correu electrònic)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references
 msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
 msgstr ""
-"Referències del missatge, tal com identificadors de missatge anteriors"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:165
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Message sent in \""
-msgstr "Missatges enviats en \""
+msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name
@@ -3293,16 +2992,11 @@ msgid ""
 "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
 "on its wall."
 msgstr ""
-"El subtipus de missatge dona un tipus més precís en el missatge, "
-"especialment per als sistemes de notificació. Per exemple pot ser una "
-"notificació relativa a un nou registre (Nou), o a un canvi d'etapa en un "
-"procés (Canvi d'etapa). Els subtipus de missatge permeten afinar les "
-"notificacions que els usuaris volen rebre al seu mur."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
 msgid "Message subtypes"
-msgstr "Subtipus del missatge"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__subtype_ids
@@ -3310,8 +3004,6 @@ msgid ""
 "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
 "user's Wall."
 msgstr ""
-"Subtipus de missatge seguit. Seran els subtipus que seran portats al mur de "
-"l'usuari."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_type
@@ -3321,48 +3013,45 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
-"Tipus de missatge: e-mail per a missatges de correu, notificació per a "
-"missatges de sistema, comentaris per altres tipus de missatges com resposta "
-"d'usuaris."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message unique identifier"
-msgstr "Identificador únic del missatge"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr "Id del missatge"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
 msgid "Messages"
-msgstr "Missatges"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Messages Search"
-msgstr "Buscar missatges"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:20
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
 msgstr ""
-"Els missatges poden ser <b>destacats</b> perquè recordi revisar-los més "
-"tard."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__internal
@@ -3370,15 +3059,6 @@ msgid ""
 "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
 "members of base_user group"
 msgstr ""
-"Missatges amb subtipus interns només són visibles pels empleats, coneguts "
-"també com a membres del grup base_user"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:202
-#, python-format
-msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'"
-msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
@@ -3387,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
@@ -3397,26 +3077,21 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Model of the followed resource"
-msgstr "Model del recurs seguit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__res_model
 msgid ""
 "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
 msgstr ""
-"Model al que aplica el subtipus. Si no esta establert, aquest subtipus "
-"s'aplica a tots els models."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr "Models"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1244
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
-#, python-format
 msgid "Moderate Messages"
 msgstr ""
 
@@ -3426,7 +3101,6 @@ msgid "Moderate this channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id
 msgid "Moderated By"
@@ -3443,6 +3117,12 @@ msgid "Moderated channels"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderated channels must have moderators."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count
 msgid "Moderated emails count"
 msgstr ""
@@ -3454,19 +3134,16 @@ msgid "Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
-msgid "Moderation Lists"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Moderation List"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:39
-#, python-format
-msgid "Moderation Queue"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
+msgid "Moderation Lists"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
@@ -3488,6 +3165,18 @@ msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators must have an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators should be members of the channel they moderate."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 msgid ""
 "Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
@@ -3500,140 +3189,88 @@ msgid "Module Uninstall"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__months
 msgid "Months"
-msgstr "Mesos"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
-msgid "My Activities"
-msgstr "Les meves activitats"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Name get of the related document."
-msgstr "Nom del document relacionat."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name
+msgid "Name of the related partner (if exist) or the related channel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
 msgid ""
 "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
 "The extension can be omitted and will then come from the report type."
 msgstr ""
-"Nom a utilitzar per a l'arxiu de l'informe generat (es poden utilitzar aquí expressions de camps)\n"
-"L'extensió pot ser omesa i s'emplenarà automàticament des del tipus d'informe."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__needaction
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Need Action"
-msgstr "Acció requerida"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation
 msgid "Need moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
-msgid "Needaction Recipient"
-msgstr "Recipient de l'acció requerida"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:182
-#, python-format
-msgid "New Channel"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:181
-#, python-format
-msgid "New Message"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
 msgid "New Value Char"
-msgstr "Nou valor de caràcter"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_datetime
 msgid "New Value Datetime"
-msgstr "Nou valor de data i hora"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_float
 msgid "New Value Float"
-msgstr "Nou valor decimal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_integer
 msgid "New Value Integer"
-msgstr "Nou valor enter"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
 msgid "New Value Monetary"
-msgstr "Nou valor monetari"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_text
 msgid "New Value Text"
-msgstr "Nou valor del text"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:935
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:112
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:15
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24
-#, python-format
-msgid "New message"
-msgstr "Nou missatge"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:429
-#, python-format
-msgid "New messages"
-msgstr "Nous missatges"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:131
-#, python-format
-msgid "New messages appear here."
-msgstr "Els nous missatges apareixeran aquí."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:104
-#, python-format
-msgid "New people"
-msgstr "Nova gent"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "New values"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines
@@ -3644,33 +3281,44 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
-msgstr "Següent"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
 msgid "Next Activities"
-msgstr "Activitat següent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Next Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Data límit de la següent activitat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Resum de la següent activitat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Tipus de la següent activitat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -3678,98 +3326,79 @@ msgid "Next activities available"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:50
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
 #, python-format
 msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:68
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:20
-#, python-format
-msgid "No activities planned."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:54
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
-msgid "No conversation yet..."
+msgid "No activities planned."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:21
-#, python-format
-msgid "No data to display"
-msgstr "Sense dades per mostrar"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:186
-#, python-format
-msgid "No follower"
-msgstr "Cap seguidor"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:27
-#, python-format
-msgid "No matches found"
-msgstr "No es troben coincidències"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:17
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "No message available"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0
 #, python-format
-msgid "No message matches your search. Try to change your search filters."
+msgid "No message_id found in context"
 msgstr ""
-"Cap missatge coincideix amb la cerca. Prova de canviar els filtres de cerca."
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:134
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
 #, python-format
-msgid "No starred message"
-msgstr "Sense missatge destacat"
+msgid "No recipient found."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr "No hi ha fil per les respostes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__default
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid "Normalized Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
 msgid "Note"
-msgstr "Nota"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:304
-#, python-format
-msgid "Note by"
-msgstr "Nota de"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Notification"
-msgstr "Notificació "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
-msgid "Notification Management"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type
+msgid "Notification Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3778,30 +3407,42 @@ msgid "Notification message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notification_ids
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_delete_notification_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_delete_notification
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_delete_notification
+msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_notification_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_notification_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_tree
 msgid "Notifications"
-msgstr "Notificacions"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers"
-msgstr "Notificar als seguidors"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-msgstr "Notificar als seguidors del document (només per enviaments massius)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Nombre d'accions"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count
@@ -3814,33 +3455,45 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Nombre d'errors"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Nombre de missatges no llegits"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
@@ -3848,116 +3501,84 @@ msgstr "Nombre de missatges no llegits"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:158
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Fora de línia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
 msgid "Old Value Char"
-msgstr "Antic valor de caràcter"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_datetime
 msgid "Old Value DateTime"
-msgstr "Antic valor de data i hora"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_float
 msgid "Old Value Float"
-msgstr "Antic valor del decimal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_integer
 msgid "Old Value Integer"
-msgstr "Antic valor de l'enter"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_monetary
 msgid "Old Value Monetary"
-msgstr "Antic valor monetari"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_text
 msgid "Old Value Text"
-msgstr "Antic valor del texte"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
-msgid "On Change"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Old values"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:24
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
 " here."
 msgstr ""
-"Un cop un missatge ha estat destacat, pot tornar i revisar-lo en qualsevol "
-"moment aquí."
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:188
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "One follower"
-msgstr "Un seguidor"
+msgid ""
+"Only an administrator or a moderator can send guidelines to channel members!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:156
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:276
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "En línia"
+msgid "Only custom models can be modified."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_model.py:28
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Only custom models can be modified."
+msgid "Only mailing lists can be moderated."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__open
 msgid "Open"
-msgstr "Obre"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Document"
-msgstr "Obrir document"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Parent Document"
-msgstr "Obrir el document pare"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:243
-#, python-format
-msgid "Open chat"
-msgstr "Obrir conversa"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:190
-#, python-format
-msgid "Open document"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:192
-#, python-format
-msgid "Open in Discuss"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3969,28 +3590,26 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
-"Id opcional d'un fil (registre) al que tots els missatges entrants "
-"s'adjuntaran, inclús si no van ser respostes del mateix. Si s'estableix, se "
-"desactivarà completament la creació de nous registres."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_id
+msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid ""
 "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
 "priority one will be used."
 msgstr ""
-"Servidor de sortida preferit (opcional). Si no està establert, s'utilitzarà "
-"del de prioritat major."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
 msgid "Optional report to print and attach"
-msgstr "Informe opcional a generar i adjuntar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__lang
 msgid ""
 "Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
@@ -3998,68 +3617,62 @@ msgid ""
 "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
 "${object.partner_id.lang}."
 msgstr ""
-"Llenguatge de traducció opcional (codi ISO) per seleccionar quan s'està "
-"enviant un correu electrònic. Si no està activada, s'utilitzarà la versió "
-"anglesa. Això normalment haurà de ser una expressió amb marcadors que "
-"proveeix el llenguatge apropiat. Per exemple: ${object.partner_id.lang}."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
-msgstr "Valor opcional a utilitzar si el camp objectiu està buit"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Other"
-msgstr "Altres"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0
 msgid "Outgoing"
-msgstr "Sortida"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid "Outgoing Mail Server"
-msgstr "Servidor de correu sortint"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr "Correu sortint"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr "Servidor de correus sortint"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
+#, python-format
 msgid "Overdue"
-msgstr "Fora de termini"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Override author's email"
-msgstr "Sobreescriure el correu electrònic de l'autor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Propietari"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:40
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "PDF file"
 msgstr ""
@@ -4067,28 +3680,28 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr "Pare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Parent Message"
-msgstr "Missatge pare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr "Model pare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr "Id del registre pare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
@@ -4099,9 +3712,6 @@ msgid ""
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
-"El model pare conte el pseudònim. El model que conte la referència del "
-"pseudònim no és necessàriament el model que es dóna a través del camp "
-"alias_model_id (exemple: projecto (parent_model) i tasca (model))"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
@@ -4110,20 +3720,17 @@ msgid ""
 " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
 "to task-related subtypes."
 msgstr ""
-"Subtipus pare, utilitzat per la subscripció automàtica. Aquest camp no està "
-"correctament anomenat. Per exemple en un projecte, el parent_id del subtipus"
-" de projecte es refereix als subtipus de tasques relacionades."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Empresa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_partner.py:29
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner Profile"
-msgstr "Perfil de l'empresa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly
@@ -4132,34 +3739,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
-msgid "Partner with additionnal information for mail resend"
+msgid "Partner with additional information for mail resend"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notified_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
-msgstr "Associats amb acció requerida"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
-msgid "Pending Moderation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424
-#, python-format
-msgid "Pending moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:139
-#, python-format
-msgid "Pending moderation messages appear here."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__pending_moderation
+msgid "Pending Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -4170,46 +3761,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.moderation,status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__ban
 msgid "Permanent Ban"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
-msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__phone
+msgid "Phone"
 msgstr ""
-"Elimina permanent-ment aquest correu electronic deprés de enviar-lo, per "
-"estalviar espai."
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Pivot"
-msgstr "Pivote"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "Expressió de marcador"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
+#, python-format
 msgid "Planned"
-msgstr "Planificat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Planned activities"
 msgstr ""
@@ -4220,13 +3800,6 @@ msgid "Planned in"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:123
-#, python-format
-msgid "Please complete customer's informations"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "Please contact us instead using"
 msgstr ""
@@ -4237,20 +3810,6 @@ msgid "Please find below the guidelines of the"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544
-#, python-format
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242
-#, python-format
-msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr "Per favor, esperi mentre l'arxiu s'està pujant."
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
 msgid ""
 "Policy on how to handle Chatter notifications:\n"
@@ -4262,60 +3821,75 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-"Política per enviar un missatge en el document utilitzant la passarel·la del correu.\n"
-"-Tots: Tothom pot enviar.\n"
-"-Empreses: Només les empreses autenticades.\n"
-"-Seguidors: Només els seguidors del document relacionat o els membres dels canals següents.\n"
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
+msgid "Post on Multiple Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
+msgid "Post on a document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "Post your message on the thread"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Powered by"
-msgstr "Recolzat per"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids
 msgid "Preceding Activities"
-msgstr "Activitats precedides"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Preferred reply address"
-msgstr "Direcció de resposta favorita"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
+msgid "Preferred response address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
 msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
-"Direcció de resposta preferida (es poden utilitzar aquí expressions de camp)"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:70
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:275
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:54
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #, python-format
 msgid "Preview"
-msgstr "Previsualitza"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Preview of"
-msgstr "Vista prèvia de"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:92
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -4327,31 +3901,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:76
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__public
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Privacy"
-msgstr "Privacitat"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:67
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:228
-#, python-format
-msgid "Private Channels"
-msgstr "Canals privats"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1348
-#, python-format
-msgid "Public Channels"
-msgstr "Canals públics"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -4366,50 +3926,50 @@ msgid "Publisher: Update Notification"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "QWeb"
-msgstr "QWeb"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Re:"
-msgstr "Re:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:400
-#, python-format
-msgid "Ready"
-msgstr "Preparat"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date
+msgid "Read Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,email_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
 msgid "Ready to Send"
-msgstr "Llest per enviar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0
 msgid "Received"
-msgstr "Rebuda"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Recipient"
-msgstr "Destinatari"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Recipients"
-msgstr "Destinataris"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
@@ -4419,51 +3979,41 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids
 msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr "Següents activitats recomanades"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref
+msgid "Record"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr "Id. del registre fill"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
-msgid "References"
-msgstr "Referències"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
-msgid "Regards,"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
-msgid "Reject"
-msgstr "Rebutjat"
+msgid "Records:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186
-#, python-format
-msgid "Reject selected messages"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
+msgid "References"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414
-#, python-format
-msgid "Reject |"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid "Regards,"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__rejected
 msgid "Rejected"
-msgstr "Rebutjada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_id
@@ -4473,10 +4023,9 @@ msgstr "Rebutjada"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr "Id. del document relacionat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__model
@@ -4484,7 +4033,7 @@ msgstr "Id. del document relacionat"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "Model de document relacionat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
@@ -4492,60 +4041,39 @@ msgid "Related Document Model Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
+msgid "Related Mail Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "Related Message"
-msgstr "Missatge relacionat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id
 msgid "Related Partner"
-msgstr "Empresa relacionada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
 msgid "Relation field"
-msgstr "Camp relació"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Reminder"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414
-#, python-format
-msgid "Remove message with explanation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
-#, python-format
-msgid "Remove message without explanation"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
+msgid "Remove email from blacklist wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
 msgstr ""
-"Esborrar l'acció conceptual per utilitzar aquesta plantilla en documents "
-"relacionats."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:53
-#, python-format
-msgid "Remove this follower"
-msgstr "Eliminar aquest seguidor"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:343
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Reply"
-msgstr "Respondre"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to
@@ -4555,23 +4083,25 @@ msgid ""
 "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
 "creation."
 msgstr ""
-"Adreça de resposta dels correus. Establint aquest camp, se saltara la "
-"creació automàtica de fils."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__reply_to
 msgid "Reply-To"
-msgstr "Respondre a"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
 msgid "Report Filename"
-msgstr "Fitxer de l'informe"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
+msgid "Requesting Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
@@ -4590,41 +4120,45 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:69
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "Responsable"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Usuari responsable"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Retry"
-msgstr "Reintenta"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text Contents"
-msgstr "Contingut del text enriquit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text/HTML message"
-msgstr "Missatge de text enriquit/HTML"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:73
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
@@ -4632,81 +4166,90 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "SMTP Server"
-msgstr "Servidor SMTP "
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__user_id
+msgid "Salesperson"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__res_id
-msgid "Sample Document"
-msgstr "Document d'exemple"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Save"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as a new template"
-msgstr "Guardar com una nova plantilla"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as new template"
-msgstr "Guardar com a nova plantilla"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:63
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
-msgid "Say something"
-msgstr "Digues alguna cosa"
+msgid "Schedule Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
-msgid "Schedule"
-msgstr "Planificació"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Schedule activities to help you get things done."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:395
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an Activity"
-msgstr "Planificar una activitat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:82
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Data prevista"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Scheduled Send Date"
-msgstr "Data planificada d'enviament"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Search"
-msgstr "Cercar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Search Alias"
-msgstr "Buscar pseudònim"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Search Groups"
-msgstr "Grups de cerca"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -4715,28 +4258,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183
-#, python-format
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_controller.js:0
 #, python-format
-msgid "Select all messages to moderate"
+msgid "Search: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
 msgstr ""
-"Seleccioni el camp objectiu del model de documentat relacionat. Si és un "
-"camp d'associació, podrà seleccionar un camp objectiu al destí de "
-"l'associació."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -4746,19 +4279,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__groups
 msgid "Selected group of users"
-msgstr "Grup d'usuari seleccionat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:49
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:148
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:16
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#, python-format
 msgid "Send"
-msgstr "Envia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
@@ -4766,40 +4294,30 @@ msgid "Send Again"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__email
 msgid "Send Email"
-msgstr "Enviar Correu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:265
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Send Mail (%s)"
-msgstr "Envia mail (%s)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:72
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 #, python-format
 msgid "Send Now"
-msgstr "Enviar ara"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86
-#, python-format
-msgid "Send a message"
-msgstr "Enviar un missatge"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:145
-#, python-format
-msgid "Send explanation to author"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
+msgid "Send email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -4813,143 +4331,94 @@ msgid "Send guidelines to new subscribers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86
-#, python-format
-msgid "Send message"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send
+msgid "Send messages by email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send
-msgid "Send messages by email"
-msgstr "Enviar missatges per correu electrònic"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
+msgid "Sender address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
 msgid ""
 "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
 "value will be the author's email alias if configured, or email address."
 msgstr ""
-"Direcció del remitent (es poden utilitzar expressions de camp aquí). Si no "
-"s'estableix, el valor per defecte serà l'àlies de l'autor, si està "
-"configurat, o la direcció de correu."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91
-#, python-format
-msgid "Sending Error"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:141
-#, python-format
-msgid "Sends messages by email"
-msgstr "Enviar missatge per correu electrònic"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__sent
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
-#, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr "Enviar"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
-msgid "Sent by"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_email
-msgid "Sent by Email"
-msgstr "Enviat per correu"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Seqüència"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
 msgid "Server Action"
-msgstr "Acció del Servidor "
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
+msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
+msgid "Short description"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
 msgid "Shortcodes"
-msgstr "Shortcodes"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "Shortcut"
-msgstr "Abreviació"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Show a helper message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
-"Mostra tots els registres en que la data de següent acció és abans d'avui"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:914
-#, python-format
-msgid "Show an helper message"
-msgstr "Mostrar un missatge d'ajuda"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid "Sidebar action"
-msgstr "Acció barra lateral"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
 msgstr ""
-"Acció de la barra lateral per fer disponible aquesta plantilla als registres"
-" del model de document relacionat."
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_avatar
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__author_avatar
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__author_avatar
-msgid ""
-"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
-msgstr ""
-"Imatge petita del contacte. Es redimensionarà automàticament a 64x64 px, "
-"preservant el rati d'aspecte. Utilitzi aquest camp sempre que es necessiti "
-"una imatge petita."
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_small
-msgid "Small-sized photo"
-msgstr "Foto petita"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_small
-msgid ""
-"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
+msgid "Source"
 msgstr ""
-"Imatge petita del grup. Automàticament es redimensionarà a 64x64px, "
-"mantenint el rati d'aspecte. Utilitzi aquest camp quan una imatge petita "
-"sigui necessària."
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
 msgid "Specific User"
 msgstr ""
 
@@ -4961,99 +4430,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:47
-#, python-format
-msgid "Split"
-msgstr "Divideix"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1237
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:33
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:208
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
-#, python-format
 msgid "Starred"
-msgstr "Destacat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state
 msgid "State"
-msgstr "Estat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__status
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Status"
-msgstr "Estat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"Estat basat en activitats\n"
-"Sobrepassat: La data de venciment ja s'ha passat\n"
-"Avui: La data de l'activitat és avui\n"
-"Planificat: Activitats futures."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
-msgstr "Sub-camp"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid "Sub-model"
-msgstr "Sub-model"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:8
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:197
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__subject
 msgid "Subject"
-msgstr "Assumpte"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Subject (placeholders may be used here)"
-msgstr "Assumpte (es poden utilitzar aquí expressions de camps)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Subject..."
-msgstr "Assumpte..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:365
-#, python-format
-msgid "Subject:"
-msgstr "Assumpte:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
 msgid "Substitution"
-msgstr "Substitució"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_id
@@ -5062,26 +4505,36 @@ msgstr "Substitució"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
 msgid "Subtype"
-msgstr "Subtip"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
 msgid "Subtypes"
-msgstr "Subtipus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
 msgid "Summary"
-msgstr "Resum"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_config_parameter
+msgid "System Parameter"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__notification
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__notification
 msgid "System notification"
-msgstr "Notificació del sistema"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
+msgid "Targeted model"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -5094,21 +4547,50 @@ msgid "Technical field for UX related behaviour"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Technical field to hide buttons if the current user has no access."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
 msgid ""
-"Technical field to keep trace of the model at the beginning of the edition "
-"for UX related behaviour"
+"Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
+"support UX related behaviour"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "Technical name of the user on the record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action
 msgid "Template Preview"
-msgstr "Previsualització de la plantilla"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
+msgid "Template Preview Language"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering supports only jinja or qweb."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
@@ -5117,26 +4599,32 @@ msgstr "Previsualització de la plantilla"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Templates"
-msgstr "Plantilles"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 msgid "Thank you!"
-msgstr "Gràcies!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "The"
-msgstr "El/La"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:51
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.moderation:0
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid "The e-mail alias is already used. Please enter another one."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq
 msgid "The email address must be unique per channel !"
 msgstr ""
 
@@ -5148,7 +4636,13 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution
 msgid "The escaped html code replacing the shortcut"
-msgstr "El codi html escapat que substitueix l'accés directe"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id
+msgid "The internal user in charge of this contact."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id
@@ -5159,10 +4653,6 @@ msgid ""
 " email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
 "a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
-"El model (Tipus de document d'Odoo) al que correspon aquest pseudònim. "
-"Qualsevol correu electrònic entrant que no sigui resposta a un registre "
-"existent, causarà la creació d'un nou registre d'aquest model (per exemple, "
-"una tasca de projecte)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_name
@@ -5172,8 +4662,6 @@ msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
-"El nom d'aquest pseudònim de correu electrònic. Per exemple, \"jobs\", si el"
-" que vol és obtenir els correus per <jobs@example.odoo.com>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_user_id
@@ -5185,56 +4673,49 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"El propietari dels registres creats al rebre correus electrònics amb aquest "
-"pseudònim. Si aquest camp no esta definit, el sistema intentarà de trobar el"
-" propietari correcte basat amb l'adreça de l'emissor (De), o utilitzarà la "
-"compta d'administrador si no es troba un usuari per aquesta adreça."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:243
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:704
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:874
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
+msgid "The queue manager will send the email after the date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
 "\n"
 "(Document type: %s, Operation: %s)"
 msgstr ""
-"L'operació no ha pogut ser completada per restriccions de seguretat. Si us plau contacti amb l'administrador del seu sistema.\n"
-"\n"
-"(Tipus de document: %s, Operació: %s)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
-msgstr "La drecera que ha de ser reemplaçada als missatges de xat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
-msgstr "El tipus de plantilla de document pot ser utilitzat amb"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "This"
-msgstr "Aquest"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:10
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "This action will send an email."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image
-msgid ""
-"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
-"1024x1024px."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
+msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
 msgstr ""
-"Aquest camp contindrà una imatge utilitzada com a foto de grup, limitada a "
-"1024x1024px."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
@@ -5242,134 +4723,135 @@ msgid "This field is case insensitive."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid ""
+"This field is used to search on email address as the primary email field can"
+" contain more than strictly an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public
 msgid ""
 "This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
 "through the invite button."
 msgstr ""
-"Aquest grup és visible pels no membres. Els grups invisibles poden afegir "
-"membres amb el botó d'invitar."
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
+msgid ""
+"This option permanently removes any track of email after send, including "
+"from the Technical menu in the Settings, in order to preserve storage space "
+"of your Odoo database."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "This record has an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Thread"
-msgstr "Fil"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_to
 msgid "To"
-msgstr "Per"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "To (Emails)"
-msgstr "Per a (correus electrònics)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid "To (Partners)"
-msgstr "Per (empreses)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
 msgid "To Do"
-msgstr "Per fer"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:39
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:10
-#, python-format
-msgid "To:"
-msgstr "Per:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:83
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:107
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:96
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__today
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "Avui"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Activitats d'avui"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:93
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Tomorrow"
-msgstr "Demà"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Topics discussed in this group..."
-msgstr "Temes discutits en aquest grup... "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
-"Els valors seguits estan emmagatzemats en un model separat. Aquest camp "
-"permet reconstruir el seguiment i generar estadístiques al model."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Tracking"
-msgstr "Seguiment"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
 msgid "Tracking Value"
-msgstr "Valor de seguiment"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
 msgid "Tracking Values"
-msgstr "Valors de seguiment"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__track_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence
 msgid "Tracking field sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid "Tracking values"
-msgstr "Valors de seguiment"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Tree"
-msgstr "Arbre"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some activity on records, or make sure that\n"
-"                there is no active filter in the search bar."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
+msgid "Trigger Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5378,7 +4860,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
@@ -5387,71 +4869,64 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n"
-"- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
 "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
-"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
-"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
 msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:241
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to connect to SMTP Server"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2207
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2172
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address."
+msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:34
-#, python-format
-msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:163
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
-msgid "Undefined"
-msgstr "Indefinit"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:22
-#, python-format
-msgid "Unfollow"
-msgstr "Deixa de seguir"
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.alias:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
 msgid ""
 "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
 msgstr ""
-"Desafortunadament, aquest pseudònim de correu ja està en ús. Per favor, "
-"elegeixi un altre."
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-msgid "Unit"
-msgstr "Unitat de venda"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
@@ -5459,111 +4934,76 @@ msgid "Unit of delay"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:52
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__unknown
 #, python-format
 msgid "Unknown error"
-msgstr "Error desconegut"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Missatges pendents de llegir"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Comptador de missatges no llegits"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:35
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-#, python-format
 msgid "Unread messages"
-msgstr "Missatges pendents"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
-#, python-format
-msgid "Unselect All"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
-#, python-format
-msgid "Unselect all messages to moderate"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180
-#, python-format
-msgid "Unstar all"
-msgstr "Desmarcar tots"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180
-#, python-format
-msgid "Unstar all messages"
-msgstr "Desmarcar tots els missatges"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:341
-#, python-format
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Donar-se de baixa"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:473
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported report type %s found."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:188
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported search filter on moderation status"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Update the Record"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:531
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
-msgid "Uploaded"
+msgid "Unsuspected None"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:523
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_upload_document
 #, python-format
-msgid "Uploading"
-msgstr "Carregant"
+msgid "Upload Document"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
-msgid "Uploading error"
-msgstr "Error de pujada"
+msgid "Upload file"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid ""
 "Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
 " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
@@ -5573,56 +5013,53 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain
 msgid "Use active domain"
-msgstr "Utilitzar el domini actiu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr "Utilitzar plantilla"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
-msgid "Use your own email servers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Used to order subtypes."
-msgstr "Utilitzat per ordenar subtipus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:61
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
-#, python-format
 msgid "User"
-msgstr "Usuari"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__user_notification
+msgid "User Specific Notification"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "User field name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:62
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:11
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
-msgid "User name"
+msgid "User:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Usuaris"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:959
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Users in this channel: %s %s and you."
-msgstr "Usuaris en aquest canal: %s %s i vostè."
+msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -5634,23 +5071,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:41
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Video"
-msgstr "Video"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:747
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 #, python-format
 msgid "View"
-msgstr "Vista"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:745
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"View \"mail.mail_channel_send_guidelines\" was not found. No email has been "
+"sent. Please contact an administrator to fix this issue."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "View %s"
 msgstr ""
@@ -5659,74 +5105,57 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__type
 msgid "View Type"
-msgstr "Tipus de vista"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99
-#, python-format
-msgid "View all the attachments of the current record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:57
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Viewer"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:85
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Avís"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:243
-#, python-format
-msgid ""
-"Warning! \n"
-" If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n"
-" Do you really want to remove this follower ?"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr "Setmanes"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
 msgstr ""
-"Quan es selecciona un camp de relació com primer camp, aquest camp permet "
-"establir el camp objectiu del model de document destí (submodel)."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
 msgstr ""
-"Quan un camp d'asociació es selecciona com a primer camp, aquest camp mostra"
-" el model de document al que apunta la relació."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
-msgid ""
-"When set, every modification to this field will be tracked in the chatter."
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
+msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
-msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
-msgstr "Si missatge és una nota interna (només mode comentari)"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+msgid "Whether this model supports activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+msgid "Whether this model supports blacklist."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_thread
@@ -5736,62 +5165,26 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Who can follow the group's activities?"
-msgstr "Qui pot seguir les activitats del grup?"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Write Feedback"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:12
-#, python-format
-msgid "Write something..."
-msgstr "Escriu alguna cosa..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:87
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:109
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
-msgstr "Ahir"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:101
-#, python-format
-msgid "You added <b>%s</b> to the conversation."
-msgstr "Ha afegit a <b>%s</b> amb aquesta conversació."
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:956
-#, python-format
-msgid "You are alone in this channel."
-msgstr "Està sol al en aquest canal."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:367
-#, python-format
-msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:390
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:394
-#, python-format
-msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?"
+msgid "You are alone in this channel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5802,108 +5195,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
-msgstr "Està en una conversació privada amb <b>@%s</b>."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:919
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
-msgstr "Està al canal <b>#%s</b>."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:338
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You are the administrator of this channel. Are you sure you want to "
-"unsubscribe?"
+"You cannot create a new user from here.\n"
+" To create new user please go to configuration panel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:135
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox."
+"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
+"other modules."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:87
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create a new user from here.\n"
-" To create new user please go to configuration panel."
+"You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
+"address."
 msgstr ""
-"No pot crear un nou usuari des d'aquí. Per a crear un nou usuari, vagi al "
-"panell de configuració."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:241
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
-"other modules."
+"You do not have the rights to modify fields related to moderation on one of "
+"the channels you are modifying."
 msgstr ""
-"No pot esborrar aquests grups, ja que el grup \"Tota la companyia\" és "
-"requerit per altres mòduls."
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
-msgid "You have been assigned to the"
-msgstr "Ha estat assignat al"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:198
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "You have been invited to: "
-msgstr "Ha estat invitat a:"
+msgid "You have been assigned to %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
-msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
+msgid "You have been assigned to the"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:138
-#, python-format
-msgid "You have no message to moderate"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
+msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
 msgid ""
 "You may attach files to this template, to be added to all emails created "
 "from this template"
 msgstr ""
-"Pot adjuntar arxius a aquesta plantilla, per ser afegits a tots els e-mails "
-"creats des d'ella."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:444
-#, python-format
-msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>."
-msgstr "Ha desvinculat la conversació amb <b>%s</b>."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:439
-#, python-format
-msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
-msgstr "S'ha donat de baixa de <b>%s</b>."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:291
-#, python-format
-msgid "You:"
-msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
@@ -5912,60 +5268,44 @@ msgid "Your"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91
-#, python-format
-msgid "Your message has not been sent."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
 #, python-format
-msgid "Your message is pending moderation"
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198
-#, python-format
-msgid "Your message was rejected by moderator."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:57
-#, python-format
-msgid "Your template should define email_from"
-msgstr "La seva plantilla no té definida cap remitent"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:70
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_from:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
 msgid "after previous activity deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_from:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
 msgid "after validation date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "alias %s: %s"
+msgid "alias %(name)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5976,15 +5316,16 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_2
 msgid "board-meetings"
-msgstr "tauler de cites"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "by"
-msgstr "per"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -5999,219 +5340,143 @@ msgid "channel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "created"
-msgstr "creat"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days
 msgid "days"
-msgstr "dies"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:357
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "document"
-msgstr "document"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
-msgid ""
-"done\n"
-"        by"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45
-#, python-format
-msgid "e.g. 1-5, 7, 8-9"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "done"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "e.g. Discuss proposal"
-msgstr "p. ex. Discussió d'una proposta"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:190
-#, python-format
-msgid "followers"
-msgstr "seguidors"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "for"
-msgstr "per"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "from:"
-msgstr "de:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
 msgid "general"
-msgstr "general"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "has been"
-msgstr "ha estat"
+msgid "has been created from:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:272
-#, python-format
-msgid "incorrectly configured alias"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
+msgid "has been modified from:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:268
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
-msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
+msgid "incorrectly configured alias"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
-msgid "model %s does not accept document creation"
-msgstr "model %s no accepta la creació de documents"
+msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046
-#, python-format
-msgid "model %s does not accept document update"
-msgstr "model %s no accepta l'actualització de documents"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "mail_blacklist_removal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1039
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"model %s does not accept document update, fall back on document creation"
+msgid "model %s does not accept document creation"
 msgstr ""
-"model %s no accepta l'actualització de documents, retrocedeixi en la creació"
-" de documents"
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "modified"
-msgstr "modificat"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__months
 msgid "months"
-msgstr "mesos"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "mycompany.odoo.com"
-msgstr "lamevaempresa.odoo.com"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:108
+#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "now"
-msgstr "ara"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:323
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "on"
-msgstr "en"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:71
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:55
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "o"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021
-#, python-format
-msgid ""
-"posting a message without model should be with a null res_id (private "
-"message), received %s"
-msgstr ""
-"publicar un missatge sense model ha de ser amb un res_id nul (missatge "
-"privat), rebut %s"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025
-#, python-format
-msgid ""
-"posting a message without model should be with a parent_id (private message)"
 msgstr ""
-"publicar un missatge sense model ha de ser amb un res_id nul (missatge "
-"privat)"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_3
 msgid "rd"
-msgstr "rd"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:20
-#, python-format
-msgid "read less"
-msgstr "llegir menys"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:19
-#, python-format
-msgid "read more"
-msgstr "llegir més"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "record:"
-msgstr "registre:"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043
-#, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s)"
-msgstr "resposta al document faltant (%s,%s)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1036
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation"
+msgid ""
+"reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
+"creation"
 msgstr ""
-"resposta al document faltant (%s,%s), retrocedir en la creació de nous "
-"documents"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "resetting thread_id"
-msgstr "restablir thread_id"
+msgid ""
+"reply to model %s that does not accept document update, fall back on "
+"document creation"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:407
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to channel members"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:277
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to followers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:281
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to known authors"
 msgstr ""
@@ -6219,17 +5484,13 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_1
 msgid "sales"
-msgstr "vendes"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "skipping"
-msgstr "saltar"
+msgid "target model unspecified"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -6237,28 +5498,15 @@ msgid "team."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:45
-#, python-format
-msgid "this document"
-msgstr "aquest document"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 msgid "to close for"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
-#, python-format
-msgid "unknown error"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1014
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "unknown target model %s"
-msgstr "model de destí desconegut %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
@@ -6266,6 +5514,13 @@ msgid "using"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0
+#, python-format
+msgid "value"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
 msgid "weeks"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po
index b085113b4d3..a9afc73594a 100644
--- a/addons/mail/i18n/da.po
+++ b/addons/mail/i18n/da.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
-# Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020
+# walther_b <wba@miracle.dk>, 2020
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
 # Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
@@ -4975,6 +4975,9 @@ msgid ""
 "from the Technical menu in the Settings, in order to preserve storage space "
 "of your Odoo database."
 msgstr ""
+"Denne indstilling fjerne permanent ethvert spor af en email efter "
+"afsendelse, inklusiv fra Teknisk menu i Indstillinger, for at vedligeholde "
+"lagerplads på din Odoo database."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/el.po b/addons/mail/i18n/el.po
index 7dcacb0e78a..511031cdd47 100644
--- a/addons/mail/i18n/el.po
+++ b/addons/mail/i18n/el.po
@@ -1,22 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * mail
-# 
-# Translators:
-# Nikos Gkountras <nick@ngsol.net>, 2018
-# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Vasilis Dimopoulos <iap3tos@outlook.com>, 2018
-# Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2018
-# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
+# 	* mail
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,133 +16,111 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:921
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
 msgstr ""
-"Αυτό το κανάλι είναι ιδιωτικό. Οι άνθρωποι πρέπει να προσκληθούν να "
-"συμμετάσχουν."
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:945
-#, python-format
-msgid "%d Messages"
-msgstr "%d Μηνύματα"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89
-#, python-format
-msgid "%d days overdue"
-msgstr "%d ημέρες καθυστέρησης"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "${object.partner_id.lang}"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:249
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (αντίγραφο)"
+msgid "%(activity_name)s: %(summary)s assigned to you"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:133
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%s and %s are typing..."
+msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:278
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%s created"
-msgstr "%s δημιουργήθηκε"
+msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:131
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
-msgid "%s is typing..."
+msgid "%d days overdue"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:137
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
-msgid "%s, %s and more are typing..."
+msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:341
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "%s: %s assigned to you"
+msgid "%s created"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:285
-#, python-format
-msgid "&nbsp;("
-msgstr "&nbsp;("
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:326
-#, python-format
-msgid "(from"
-msgstr "(από"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "(originally assigned to"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid ", due on"
-msgstr ", έως τις"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:547
-#, python-format
-msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr "-------- Εμφάνιση παλαιότερων μηνυμάτων --------"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Future"
-msgstr "0 Μελλοντικά"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Late"
-msgstr "0 Καθυστερημένα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:97
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Today"
-msgstr "0 Σημερινά"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:926
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid ""
+"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
+"warning\">No record for this model</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<br><br>\n"
 "            Type <b>@username</b> to mention someone, and grab his attention.<br>\n"
-"            Type <b>#channel</b>.to mention a channel.<br>\n"
+"            Type <b>#channel</b> to mention a channel.<br>\n"
 "            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n"
-"            Type <b>:shortcut</b> to insert canned responses in your message.<br>"
+"            Type <b>:shortcut</b> to insert a canned response in your message.<br>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:721
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s invited %(new_partner)s to <a "
@@ -160,100 +129,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:828
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">δημιουργήθηκε <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:728
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:802
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">προσχώρησε <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:294
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">αποχώρησε <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:23
-#, python-format
-msgid ""
-"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
 msgstr ""
-"<div><p>Γεια σας,</p><p>ο/η %s σας προσκάλεσε να ακολουθήσετε το %s έγγραφο:"
-" %s.<p></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:26
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow a new document.</p></div>"
+msgid "<p> Create a private channel.</p>"
 msgstr ""
-"<div><p>Γεια σας,</p><p>ο/η %s σας προσκάλεσε να ακολουθήσετε ένα νέο "
-"έγγραφο.</p></div>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:28
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p><b>Chat with coworkers</b> in real-time using direct "
 "messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app "
 "first.</i></p>"
 msgstr ""
-"<p>Κάντε <b>Chat με τους συνεργάτες σας</b> σε πραγματικό χρόνο "
-"χρησιμοποιώντας τα άμεσα μηνύματα.</p><p><i>Θα χρειαστεί να προσκαλέσετε "
-"πρώτα τους χρήστες από την εφαρμογή Ρυθμίσεις.</i></p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:15
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p><b>Write a message</b> to the members of the channel here.</p> <p>You can"
 " notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
 "Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Γράψτε ένα μήνυμα</b> εδώ στα μέλη του καναλιού.</p> <p>Μπορείτε να "
-"ειδοποιήσετε κάποιον με <i>'@'</i> ή να συνδέσετε άλλο κανάλι με <i>'#'</i>."
-" Ξεκινήστε το μήνυμά σας με <i>'/'</i> για να δείτε τη λίστα των πιθανών "
-"εντολών.</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:11
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>Channels make it easy to organize information across different topics and"
 " groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
 "marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
 msgstr ""
-"<p>Τα κανάλια διευκολύνουν την οργάνωση πληροφοριών μεταξύ διαφορετικών "
-"θεμάτων και ομάδων.</p><p>Προσπαθήστε να <b>δημιουργήσετε το πρώτο "
-"κανάλι</b> (π.χ. πωλήσεις. μάρκετινγκ, προϊόν ΑΒΓ, μετά από συνάντηση "
-"εργασίας, κ.λ.π).</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:65
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "<p>Create a channel here.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
-msgid "<p>Creating a new record...</p>"
+msgid "<p>Create a public or private channel.</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -277,12 +230,11 @@ msgid ""
 "                                    If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">\n"
-"Αν θέλετε να το στείλετε σε όλες τις εγγραφές που ταιριάζουν με το κριτήριο αναζήτησης, επιλέξτε αυτό το πλαίσιο :\n"
-"                                </span>\n"
-"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">\n"
-"Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μόνο επιλεγμένες εγγραφές, αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο επιλογής:\n"
-"                                </span>"
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -302,8 +254,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Προσθήκη</span>\n"
-"<span class=\"o_stat_text\">Πλαίσιο ενέργειας</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -311,8 +261,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Αφαίρεση</span>\n"
-"<span class=\"o_stat_text\">Πλαίσιο ενέργειας</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -324,17 +272,6 @@ msgid ""
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list.<br/>\n"
 "                                Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser."
 msgstr ""
-"<strong>\n"
-"Όλες οι εγγραφές που αντιστοιχούν στο τρέχον φίλτρο αναζήτησης θα ταχυδρομηθούν,\n"
-"όχι μόνο οι εγγραφές που επιλέχθηκαν στην προβολή λίστας.\n"
-"</strong><br/>\n"
-"Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα αποσταλεί σε όλες τις εγγραφές που έχουν επιλεγεί στη λίστα.<br/>\n"
-"Η επιβεβαίωση αυτού του οδηγού πιθανόν να χρειαστεί μερικά λεπτά και θα κλειδώσει το πρόγραμμα περιήγησής σας."
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
-msgid "<strong> Feedback</strong>"
-msgstr "<strong> Σχόλιο</strong>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
@@ -349,13 +286,16 @@ msgid ""
 "<strong>Only records checked in list view will be used.</strong><br/>\n"
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list."
 msgstr ""
-"<strong>Θα χρησιμοποιηθούν μόνο εγγραφές που έχουν επιλεγεί στην προβολή λίστας.</strong><br/>\n"
-"Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα αποσταλεί για όλες τις εγγραφές που έχουν επιλεγεί στη λίστα."
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "<strong>Original note:</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
-msgstr "<strong>Προτεινόμενες Δραστηριότητες</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_defaults
@@ -365,11 +305,9 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
-"Ένα Python λεξικό που θα αξιολογηθεί για να παρέχει προεπιλεγμένες τιμές "
-"όταν δημιουργείτε νέες εγγραφές για αυτό το ψευδώνυμο."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:69
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter"
 msgstr ""
@@ -380,54 +318,33 @@ msgid ""
 "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
 "be transformed into \"Good Morning\"."
 msgstr ""
-"Ένας σύντομος κωδικός είναι μια συντόμευση πληκτρολογίου. Για παράδειγμα, "
-"πληκτρολογείτε #gm και θα μετατραπεί σε \"Good Morning\"."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412
-#, python-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Αποδοχή"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185
-#, python-format
-msgid "Accept selected messages"
-msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412
-#, python-format
-msgid "Accept |"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__accepted
 msgid "Accepted"
-msgstr "Αποδεκτή"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
 msgid "Access Groups"
-msgstr "Ομάδες Πρόσβασης"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Απαιτείται ενέργεια"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
-msgstr "Ενέργεια Να Κάνω"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
@@ -435,103 +352,129 @@ msgid "Action Window View"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid "Action to Perform"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid ""
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Activated by default when subscribing."
-msgstr "Ενεργοποιείται από προεπιλογή κατά την εγγραφή."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__active
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Active"
-msgstr "Σε Ισχύ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__active_domain
 msgid "Active domain"
-msgstr "Ενεργός τομέας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:108
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #, python-format
 msgid "Activities"
-msgstr "Δραστηριότητες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:15
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__activity
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_ui_view__type__activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
-#: selection:ir.ui.view,type:0
 #, python-format
 msgid "Activity"
-msgstr "Δραστηριότητα"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
 msgid "Activity Mixin"
-msgstr "Μίξη Δραστηριοτήτων"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Κατάσταση Δραστηριότητας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Activity Type"
-msgstr "Τύπος Δραστηριότητας"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Activity Types"
-msgstr "Τύποι Δραστηριότητας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid "Activity User Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activity type"
-msgstr "Τύπος Δραστηριότητας"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:111
-#, python-format
-msgid "Add"
-msgstr "Προσθήκη"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:63
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__channel_ids
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__channel_ids
 msgid "Add Channels"
-msgstr "Προσθήκη Καναλιών"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
@@ -539,20 +482,18 @@ msgid "Add Email Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:62
-#: selection:ir.actions.server,state:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__partner_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
-#, python-format
 msgid "Add Followers"
-msgstr "Πρόσθεση Ακολούθων"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:63
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model"
-msgstr "Η προσθήκη ακολούθων μπορεί να γίνει μόνο σε ένα μοντέλο \"Νήμα Email\""
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__add_sign
@@ -562,156 +503,101 @@ msgid "Add Sign"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__user_signature
-msgid "Add Signature"
-msgstr "Προσθήκη υπογραφής"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:52
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:242
-#, python-format
-msgid "Add a channel"
-msgstr "Προσθήκη Καναλιού"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:383
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:71
-#, python-format
-msgid "Add a private channel"
-msgstr "Προσθήκη ενός ιδιωτικού καναλιού"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid "Add an email address in the blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:15
+#: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
 #, python-format
-msgid "Add attachment"
+msgid "Add an emoji"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add channels to notify..."
-msgstr "Προσθήκη καναλιών για ενημέρωση..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add contacts to notify..."
-msgstr "Προσθήκη επαφών για ενημέρωση..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418
-#, python-format
-msgid "Add this email address to white list of people"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
 msgid "Additional Contacts"
-msgstr "Πρόσθετες επαφές"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Advanced"
-msgstr "Για προχωρημένους"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
-msgid "After"
-msgstr "Μετά"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:26
-#, python-format
-msgid "Alarm menu"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__warning
 msgid "Alert"
-msgstr "Προσοχή"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
 msgid "Alias"
-msgstr "Ψευδώνυμο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "Ψευδώνυμο Ασφάλειας Επαφής"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid "Alias Domain"
-msgstr "Ψευδώνυμο Τομέα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr "Ψευδώνυμο ονόματος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr "Ψευδώνυμο τομέα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr "Μοντέλο Ψευδωνύμου"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
 msgid "Aliases"
-msgstr "Ψευδώνυμο"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:20
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:31
-#, python-format
-msgid "All"
-msgstr "Όλα"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:46
-#, python-format
-msgid "All pages:&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -720,36 +606,21 @@ msgid "Allowed Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
-msgid "Always"
-msgstr "Πάντα"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.moderation,status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__allow
 msgid "Always Allow"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "Always Allow |"
+msgid "An email is required for find_or_create to work"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:80
-#, python-format
-msgid "An error occured when sending an email"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/message.js:148
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Anonymous"
-msgstr "Ανώνυμος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -759,30 +630,23 @@ msgid ""
 "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
 "impact on the generated message-id."
 msgstr ""
-"Οι απαντήσεις δεν πηγαίνουν στο αρχικό νήμα συζήτησης. Αυτό έχει ως επίπτωση"
-" την δημιουργία νέου message-id."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
 msgid "Applies to"
-msgstr "Εφαρμογή σε"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:357
-#, python-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Εφαρμογή"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Αρχειοθετημένα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:122
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_cancel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be "
@@ -791,15 +655,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:52
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
 #, python-format
 msgid "Assigned to"
-msgstr "Ανατέθηκε σε"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:258
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:265
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
@@ -809,54 +673,46 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr "Επισύναψη αρχείου"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__attachment_ids
 msgid "Attachment"
-msgstr "Συνημμένο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:11
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__attachment_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "Συνημμένα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__attachment_ids
 msgid ""
 "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
 "message through this field."
 msgstr ""
-"Τα συνημμένα συνδέονται με ένα έγγραφο μέσω του model / res_id και στο "
-"μήνυμα μέσα από αυτό το πεδίο."
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
-msgid "Authenticated Employees"
-msgstr "Επικυρωμένοι Υπάλληλοι"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__partners
 msgid "Authenticated Partners"
-msgstr "Επικυρωμένοι Συνεργάτες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -864,12 +720,7 @@ msgstr "Επικυρωμένοι Συνεργάτες"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Author"
-msgstr "Συντάκτης"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
-msgid "Author Signature (mass mail only)"
-msgstr "Υπογραφή Συντάκτη (μόνο μέσω μαζικής αλληλογραφίας)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -879,32 +730,22 @@ msgid ""
 "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
 " did not match any partner."
 msgstr ""
-"Συντάκτης του μηνύματος. Εάν δεν ρυθμιστεί, email από αυτές τις email "
-"διευθύνσεις που δεν ταιριάζουν σε κανένα συνεργάτη."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_avatar
 msgid "Author's avatar"
-msgstr "Άβαταρ Συντάκτη"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_public_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr "Εξουσιοδοτημένη Ομάδα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
 msgid "Auto Delete"
-msgstr "Αυτόματη Διαγραφή"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
-msgid "Auto Schedule Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -915,12 +756,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
 msgid "Auto Subscription"
-msgstr "Αυτόματη Συνδρομή"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Auto subscription"
-msgstr "Αυτόματη συνδρομή"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
@@ -928,55 +769,19 @@ msgid "Automated activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify
 msgid "Automatic notification"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:44
-#, python-format
-msgid "Avatar"
-msgstr "Άβαταρ"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
-#, python-format
-msgid "Ban"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
-msgid "Ban List"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
-#, python-format
-msgid "Ban this email address"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Banned Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:90
-#, python-format
-msgid "Be careful with channels following internal notifications"
+#: model:ir.model,name:mail.model_base
+msgid "Base"
 msgstr ""
-"Να είστε προσεκτικοί με τα κανάλια που ακολουθούν τις εσωτερικές "
-"ειδοποιήσεις"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
@@ -984,10 +789,10 @@ msgid "Best regards,"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Blacklist"
 msgstr ""
 
@@ -997,41 +802,49 @@ msgid "Blacklist Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__body_html
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Email Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__body_html
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Body"
-msgstr "Κυρίως θέμα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr "Προώθηση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:398
-#: selection:mail.notification,email_status:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__bounce
 msgid "Bounced"
-msgstr "Προωθήθηκε"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Calendar"
-msgstr "Ημερολόγιο"
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_cc.py:0
+#, python-format
+msgid "CC Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
 msgid "Call"
-msgstr "Τηλεφώνημα"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Can Write"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:365
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:86
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -1039,12 +852,12 @@ msgstr "Τηλεφώνημα"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Ακύρωση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Cancel Email"
-msgstr "Ακύρωση Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1052,66 +865,57 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:401
-#: selection:mail.notification,email_status:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__canceled
 msgid "Canceled"
-msgstr "Ακυρώθηκε"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.mail,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Ακυρώθηκε"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
 msgid "Canned Response / Shortcode"
-msgstr "Τυποποιημένη Απόκριση / Σύντομος κωδικός"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
+msgid "Canned Responses"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
 msgid "Carbon copy message recipients"
-msgstr "Πιστό αντίγραφο των παραληπτών του μηνύματος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_cc
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
-msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients"
 msgstr ""
-"Πιστό αντίγραφο παραληπτών (μπορούν να χρησιμοποιηθούν σύμβολα κράτησης "
-"θέσης)"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall
-msgid "Catchall Email"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
-msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
+msgid "Catchall"
 msgstr ""
-"Οι κατηγορίες ενδέχεται να ενεργοποιήσουν συγκεκριμένη συμπεριφορά όπως την "
-"προβολή ημερολογίου"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
-msgid "Category"
-msgstr "Κατηγορία"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
+msgid "Catchall Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_cc
 msgid "Cc"
-msgstr "Κοινοποίηση"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
-msgid "Change"
-msgstr "Ρέστα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
@@ -1120,33 +924,18 @@ msgid "Change the background color of the related activities of this type."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:443
-#, python-format
-msgid "Changed"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
-msgid "Changed Field"
-msgstr "Αλλαγμένο Πεδίο"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:108
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__channel_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
-#, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr "Κανάλι"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_message_ids
 msgid "Channel Message"
-msgstr "Μήνυμα Καναλιού"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_moderation_menu
@@ -1156,7 +945,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
 msgid "Channel Type"
-msgstr "Τύπος Καναλιού"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation
@@ -1164,142 +953,109 @@ msgid "Channel black/white list"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:144
-#, python-format
-msgid "Channel settings"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:47
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:224
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:22
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:39
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree
-#, python-format
 msgid "Channels"
-msgstr "Κανάλια"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
 msgid "Channels/Partner"
-msgstr "Κανάλια/Συνεργάτης"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:220
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:35
-#, python-format
-msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
 msgid "Chat Discussion"
-msgstr "Συζήτηση Chat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Chat Shortcode"
-msgstr "Σύντομος κωδικός Chat "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
 msgid "Child Messages"
-msgstr "Θυγατρικά μηνύματα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Choose an example"
-msgstr "Επιλέξτε ένα παράδειγμα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:50
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr "Κλείσιμο"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:67
-#, python-format
-msgid "Close chat window"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr "Κλειστό"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
-msgstr "Πιστό αντίγραφο διευθύνσεων παραληπτών διαχωρισμένες με κόμμα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
-msgstr "Κωδικοί των συνεργατών ως αποδέκτες διαχωρισμένοι με κόμμα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid ""
 "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
-"Κωδικοί των συνεργατών ως αποδέκτες διαχωρισμένοι με κόμμα (μπορεί να "
-"χρησιμοποιηθεί η κράτηση θέσης)"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated recipient addresses"
-msgstr "Διευθύνσεις παραληπτών διαχωρισμένες με κόμμα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
-"Διευθύνσεις παραληπτών διαχωρισμένες με κόμμα (μπορεί να χρησιμοποιηθεί η "
-"κράτηση θέσης)"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__comment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
 msgid "Comment"
-msgstr "Σχόλιο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Εταιρίες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:378
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr "Σύνταξη Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode
 msgid "Composition mode"
-msgstr "Λειτουργία σύνθεσης"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
@@ -1309,108 +1065,103 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure your activity types"
-msgstr "Διαμορφώστε τους τύπους δραστηριότητάς σας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty"
-msgstr "Συγχαρητήρια, ο φάκελος εισερχομένων είναι άδειος"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your own email servers"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:944
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
-msgstr "Συγχαρητήρια, ο φάκελος εισερχομένων είναι άδειος!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp
 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Επαφή"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_activity
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Content"
-msgstr "Περιεχόμενα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__body
 msgid "Contents"
-msgstr "Περιεχόμενα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state
 msgid "Conversation Fold State"
-msgstr "Κατάσταση Αναδίπλωσης Συνομιλίας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_minimized
 msgid "Conversation is minimized"
-msgstr "Η Συνομιλία είναι ελαχιστοποιημένη"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:9
-#, python-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Συζητήσεις"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr "Μετρητής του αριθμού προωθήσεων emails για αυτή την επαφή"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:565
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create %s"
-msgstr "Δημιουργία %s"
+msgid "Create"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
 msgid "Create Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:400
-#, python-format
-msgid "Create a new %(document)s"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
+msgid "Create Uid"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:392
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
+msgid "Create new %(document)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Create a new Record"
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Created By"
-msgstr "Δημιουργήθηκε από"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_uid
@@ -1423,20 +1174,21 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Δημιουργήθηκε από"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:41
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_date
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_date
@@ -1449,30 +1201,23 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
 #, python-format
 msgid "Created on"
-msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_user_id
-msgid "Creator"
-msgstr "Δημιουργός"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__starred
 msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
 msgstr ""
-"Ο τρέχων χρήστης έχει μια ειδοποίηση με αστέρι συνδεδεμένη με αυτό το μήνυμα"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__is_moderator
@@ -1480,37 +1225,47 @@ msgid "Current user is a moderator of the channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name
+msgid "Custom channel name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_message_res_partner_needaction_rel_notification_partner_required
+msgid "Customer is required for inbox / email notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Date"
-msgstr "Ημερομηνία"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
-#, python-format
-msgid "Dates"
-msgstr "Ημερομηνίες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
 msgid "Days"
-msgstr "Ημέρες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:46
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #, python-format
 msgid "Deadline"
-msgstr "Προθεσμία"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "Dear"
-msgstr "Αγαπητέ/η"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
@@ -1521,7 +1276,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Default"
-msgstr "Προεπιλογή"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_description
+msgid "Default Description"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id
@@ -1529,35 +1289,40 @@ msgid "Default Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
+msgid "Default Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_user_id
+msgid "Default User"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Default Value"
-msgstr "Προεπιλεγμένη Τιμή"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "Προεπιλεγμένες τιμές"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid "Default recipients"
-msgstr "Προεπιλεγμένοι αποδέκτες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid ""
 "Default recipients of the record:\n"
 "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
 "- email (using email_from or email field)"
 msgstr ""
-"Προεπιλεγμένοι αποδέκτες της εγγραφής: \n"
-"- συνεργάτης (χρησιμοποιώντας το πεδίο κωδικός από έναν συνεργάτη ή το πεδίο partner_id) ή\n"
-"- email (χρησιμοποιώντας το πεδίο email_from ή το πεδίο email)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
@@ -1565,6 +1330,11 @@ msgid "Define a new chat shortcode"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
+msgid "Delay Label"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
 msgid "Delay Type"
 msgstr ""
@@ -1576,31 +1346,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:87
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:532
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr "Διαγραφή"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
 msgid "Delete Emails"
-msgstr "Διαγραφή Emails"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
 msgid "Delete Message Copy"
-msgstr "Διαγραφή Αντίγραφου Μηνύματος"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
-msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
-msgstr "Διαγραφή απεσταλμένων emails (μόνο από μαζική αποστολή)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.mail,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
 msgid "Delivery Failed"
-msgstr "Αποτυχία παράδοσης"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
@@ -1608,7 +1374,7 @@ msgstr "Αποτυχία παράδοσης"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Description"
-msgstr "Περιγραφή"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__description
@@ -1616,31 +1382,15 @@ msgid ""
 "Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
 "void, the name will be added instead."
 msgstr ""
-"Περιγραφή που θα προστεθεί στο δημοσιευμένο μήνυμα για αυτόν τον υποτύπο. "
-"Εάν είναι κενό, θα προστεθεί το όνομα αντί αυτού."
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Diagram"
-msgstr "Διάγραμμα"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:57
-#, python-format
-msgid "Direct Messages"
-msgstr "Άμεσα Μηνύματα"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:348
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:103
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Απόρριψη"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1653,35 +1403,22 @@ msgid "Discard mail delivery failures"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
-#, python-format
-msgid "Discard selected messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
-#, python-format
-msgid "Discard |"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Discuss"
-msgstr "Συζήτηση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Κανάλι Συζήτησης"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
 msgid "Discussions"
-msgstr "Συζητήσεις"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_cancel
@@ -1689,14 +1426,23 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name
@@ -1706,17 +1452,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1724,13 +1479,11 @@ msgid ""
 "Display an option on related documents to open a composition wizard with "
 "this template"
 msgstr ""
-"Εμφανίζει κάποια επιλογή για τα σχετικά έγγραφα για να ανοίξει ο οδηγός "
-"σύνθεσης με αυτό το πρότυπο"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name
 msgid "Display name of the related document."
-msgstr "Εμφάνιση ονόματος του σχετικού εγγράφου."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
@@ -1738,39 +1491,42 @@ msgid ""
 "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
 "mailing only)"
 msgstr ""
-"Να μην κρατηθεί αντίγραφο του email στο ιστορικό επικοινωνίας εγγράφων (μόνο"
-" για μαζική αποστολή)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Document"
-msgstr "Έγγραφο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
-msgstr "Ακόλουθοι του εγγράφου"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
 msgid "Document Model"
-msgstr "Μοντέλου Εγγράφου"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name
 msgid "Document Name"
-msgstr "Όνομα Εγγράφου"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:101
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr "Ολοκληρωμένη"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:107
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Launch Next"
@@ -1778,60 +1534,62 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
-msgstr "Ολοκλήρωση & Προγραμματισμός Επόμενου"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:43
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:77
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr "Λήψη"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:11
-#, python-format
-msgid "Dropdown menu - Followers"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Dropdown menu"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
 msgid "Due Date"
-msgstr "Ημερ. Λήξης"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range
 msgid "Due Date In"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
-msgstr "Λήξη σε %d ημέρα/ες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type
 msgid "Due type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Dynamic Placeholder Generator"
-msgstr "Δυναμική Γεννήτρια Κράτησης Θέσης"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Επεξεργασία"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -1839,45 +1597,36 @@ msgid "Edit Partners"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:354
-#, python-format
-msgid "Edit Subscription of "
-msgstr "Επεξεργασία συνδρομής από "
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:50
-#, python-format
-msgid "Edit subscription"
-msgstr "Επεξεργασία συνδρομής"
-
-#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 msgid "Email Address"
-msgstr "Email Address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Email Alias"
-msgstr "Ψευδώνυμο Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr "Ψευδώνυμα Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
@@ -1885,63 +1634,61 @@ msgid "Email Aliases Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
 msgid "Email Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc
+msgid "Email CC management"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Email Configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
+msgid "Email Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Email Preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Email Search"
-msgstr "Αναζήτηση Email"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__email_status
-msgid "Email Status"
-msgstr "Κατάσταση Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr "Πρότυπο email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_preview
 msgid "Email Template Preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση πρότυπου email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
 msgid "Email Templates"
-msgstr "Πρότυπα Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "Νήμα Email"
-
-#. module: mail
-#: sql_constraint:mail.blacklist:0
-msgid "Email address already exists!"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_id
-msgid ""
-"Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
-"appear in the user's notifications."
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_blacklist_unique_email
+msgid "Email address already exists!"
 msgstr ""
-"Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που συνδέεται εσωτερικά με αυτόν τον "
-"χρήστη. Τα εισερχόμενα emails θα εμφανιστούν στις ειδοποιήσεις του χρήστη."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
@@ -1951,12 +1698,9 @@ msgid ""
 "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
 "found and replaces the author_id field in the chatter."
 msgstr ""
-"Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του αποστολέα. Αυτό το πεδίο είναι "
-"ορίζεται όταν δεν ταυτοποιηθεί ο συνεργάτης και έχει αντικαθιστά το πεδίο "
-"author_id στην συζήτηση."
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__bounce
 msgid "Email address rejected by destination"
 msgstr ""
 
@@ -1964,25 +1708,34 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Email address to redirect replies..."
 msgstr ""
-"Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για ανακατεύθυνση  απαντήσεων..."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid ""
 "Email addresses that are blacklisted means that the recipient won't receive "
-"any mass mailing anymore."
+"mass mailing anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "Email cc"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Οδηγός Σύνταξης Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Email message"
-msgstr "Μήνυμα Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__email
+msgid "Email of the related partner (if exist) or False"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
@@ -1990,17 +1743,27 @@ msgid "Email resend wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
+msgid "Email templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Emails"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:14
-#, python-format
-msgid "Emojis"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid "Employee Only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
+msgid "Enable Ordered Tracking"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2009,104 +1772,99 @@ msgid "Envelope Example"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:399
-#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__danger
 msgid "Error"
-msgstr "Σφάλμα"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__error_msg
+msgid "Error Message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/update.py:98
+#: code:addons/mail/models/update.py:0
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
-msgstr "Σφάλμα κατά την επικοινωνία με το διακομιστή εξουσιοδότησης εκδότη."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:317
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Error without exception. Probably due do concurrent access update of "
+"notification records. Please see with an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
 "recipients."
 msgstr ""
-"Σφάλμα χωρίς εξαίρεση. Πιθανώς λόγω αποστολής ενός e-mail χωρίς να "
-"υπολογίζονται οι παραλήπτες."
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_channel_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object."
 msgstr ""
-"Σφάλμα, ένα κανάλι δεν μπορεί να ακολουθήσει δύο φορές το ίδιο αντικείμενο."
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_partner_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
 msgstr ""
-"Σφάλμα, ένας συνεργάτης δεν μπορεί να ακολουθήσει δύο φορές το ίδιο "
-"αντικείμενο."
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_partner_xor_channel
 msgid ""
 "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
 msgstr ""
-"Σφάλμα: Ένας ακόλουθος πρέπει να είναι είτε συνεργάτης ή κανάλι (αλλά όχι "
-"και τα δύο)."
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__public
 msgid "Everyone"
-msgstr "Όλοι"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning
-#: selection:mail.notification,email_status:0
 msgid "Exception"
-msgstr "Εξαίρεση"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Execute Python Code"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Execute several actions"
-msgstr "Εκτέλεση διαφορετικών ενεργειών"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Εκτεταμένα Φίλτρα..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45
-#, python-format
-msgid "Extract pages:&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter
 msgid "Fail Mail"
-msgstr "Αποτυχία Mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Failed"
-msgstr "Αποτυχία"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:338
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
-msgid "Failed to render template %r using values %r"
-msgstr "Αποτυχία απόδοσης του προτύπου %r χρησιμοποιώντας τις τιμές %r"
+msgid "Failed to render template : %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to render template : %s (%d)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Failure Reason"
-msgstr "Αιτιολογία Αποτυχίας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason
@@ -2119,9 +1877,6 @@ msgid ""
 "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
 "stored to ease the debugging of mailing issues."
 msgstr ""
-"Αιτιολογία Αποτυχίας. Αυτή είναι συνήθως η εξαίρεση εμφανίζεται από τον "
-"email server, αποθηκεύονται για την διευκόλυνση της επισκευής των λαθών σε "
-"ζητήματα αλληλογραφίας."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type
@@ -2129,41 +1884,62 @@ msgid "Failure type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids
 msgid "Favorited By"
-msgstr "Αγαπημένο από"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:316
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__feedback
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Feedback"
-msgstr "Σχόλια"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
 msgid "Field"
-msgstr "Πεδίο"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Activity\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Blacklist\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_model.py:30
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
-msgstr "Το πεδίο \"Νήμα Email\" δεν μπορεί να αλλαχθεί σε \"Ψευδές\"."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc
 msgid "Field Description"
-msgstr "Περιγραφή πεδίου"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_groups
+msgid "Field Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_type
 msgid "Field Type"
-msgstr "Τύπος Πεδίου"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Field details"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
@@ -2172,174 +1948,139 @@ msgid ""
 "automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
 "getattr(related_document.relation_field)."
 msgstr ""
-"Το πεδίο χρησιμοποιείται για να συνδέσει το σχετικό μοντέλο στο μοντέλο "
-"υποτύπου όταν χρησιμοποιείται αυτόματη συνδρομή σε ένα σχετικό έγγραφο. Το "
-"πεδίο αυτό χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό getattr "
-"(related_document.relation_field)."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
 msgid "Fields"
-msgstr "Πεδία"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
 msgstr ""
-"Τελικό έκφραση τοποθέτησης, για να αντιγραφεί στο επιθυμητό πεδίο του "
-"προτύπου."
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__folded
 msgid "Folded"
-msgstr "Διπλωμένα"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:20
-#, python-format
-msgid "Follow"
-msgstr "Ακολουθήστε"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_follower_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
 msgid "Followers"
-msgstr "Ακόλουθοι"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
 msgid "Followers Form"
-msgstr "Ακόλουθοι από"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:40
-#, python-format
-msgid "Followers of"
-msgstr "Ακόλουθοι του"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
 msgid "Followers only"
-msgstr "Μόνο ακόλουθοι"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:24
-#, python-format
-msgid "Following"
-msgstr "Ακολουθώ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr "Γραμματοσειρά awesome  π.χ. fa-tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Form"
-msgstr "Φόρμα"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_from
 msgid "From"
-msgstr "Από"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:73
-#, python-format
-msgid "Full composer"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:98
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Future"
-msgstr "Μελλοντικά"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Μελλοντικές Δραστηριότητες"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Gantt"
-msgstr "Gantt"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Gateway"
-msgstr "Δικτυακή πύλη (Gateway)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic
 msgid "Generic User From Record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:88
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr "Μετάβαση στον πίνακα ελέγχου"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Graph"
-msgstr "Γράφημα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Group by..."
-msgstr "Ομαδοποίηση κατά..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
 msgid "Groups"
-msgstr "Ομάδες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines_msg
@@ -2347,20 +2088,25 @@ msgid "Guidelines"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:448
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Guidelines of channel %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:res.users,notification_type:0
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email
 msgid "Handle by Emails"
-msgstr "Χειρισμός από Emails"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:res.users,notification_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox
 msgid "Handle in Odoo"
-msgstr "Χειρισμός από Odoo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel
@@ -2370,18 +2116,11 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Has Mentions"
-msgstr "Έχει Αναφορές"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-msgid "Has attachments"
-msgstr "Έχει συνημμένα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error
 msgid "Has error"
@@ -2391,7 +2130,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Headers"
-msgstr "Κεφαλίδες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -2401,30 +2140,61 @@ msgid "Hello"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Hello,"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message
 msgid "Help message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"The following email sent to %s cannot be accepted because this is a private email address.\n"
+"Only allowed people can contact us at this address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hidden"
-msgstr "Κρυφό"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hide the subtype in the follower options"
-msgstr "Απόκρυψη του υποτύπου στις επιλογές του ακόλουθου"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id
@@ -2434,17 +2204,26 @@ msgstr "Απόκρυψη του υποτύπου στις επιλογές το�
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "Κωδικός"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
@@ -2454,50 +2233,55 @@ msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
 msgstr ""
-"Αναγνωριστικό της μητρικής εγγραφής που κρατά το ψευδώνυμο (παράδειγμα: έργο"
-" που κατέχει το ψευδώνυμο της δημιουργίας εργασίας)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "Εικονίδιο"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Id of the followed resource"
-msgstr "Αναγνωριστικό του ακολουθούμενου πόρου."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:157
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:277
-#, python-format
-msgid "Idle"
-msgstr "Αδράνεια"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -2507,18 +2291,13 @@ msgid ""
 "If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
 "in the document's followers."
 msgstr ""
-"Αν επιλεγεί, οι συνεργάτες θα λάβουν ένα μήνυμα προειδοποίησης ότι έχουν "
-"προστεθεί ως ακόλουθοι του εγγράφου."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_signature
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
 msgid ""
-"If checked, the user's signature will be appended to the text version of the"
-" message"
+"If set every modification done to this field is tracked in the chatter. "
+"Value is used to order tracking values."
 msgstr ""
-"Εάν ενεργοποιηθεί, στην έκδοση κειμένου του μηνύματος, η υπογραφή του χρήστη"
-" θα προσαρτηθεί στο μήνυμα"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date
@@ -2526,37 +2305,44 @@ msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
 "the email will be send as soon as possible."
 msgstr ""
-"Αν οριστεί, ο διαχειριστής ουράς θα στείλει το email μετά την ημερομηνία. "
-"Εάν δεν έχει οριστεί, το email  θα αποσταλεί το συντομότερο δυνατό."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__scheduled_date
 msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
 "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used."
 msgstr ""
-"Αν οριστεί, ο διαχειριστής ουράς θα στείλει το email μετά την ημερομηνία. "
-"Εάν δεν έχει οριστεί, το email  θα αποσταλεί το συντομότερο δυνατό. Μπορεί "
-"να χρησιμοποιηθούν τα σύμβολα κράτησης Jinja2."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__is_blacklisted
 msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid ""
+"If the related partner is active (if exist) or if related channel exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid ""
 "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
 "enter the domain name here."
 msgstr ""
-"Εάν έχετε ρυθμίσει στον τομέα (domain) ένα 'catch-all' email, να "
-"ανακατευθύνεται σε διακομιστή Odoo , πληκτρολογήστε το όνομα τομέα εδώ."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -2573,26 +2359,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:39
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_128
 #, python-format
 msgid "Image"
-msgstr "Εικόνα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:130
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "Inactive Alias"
-msgstr "Ανενεργό Ψευδώνυμο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1232
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:27
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:205
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:216
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
 msgid "Inbox"
-msgstr "Εισερχόμενα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
@@ -2602,10 +2390,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:33
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Info"
-msgstr "Πληροφορίες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
@@ -2617,116 +2406,65 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Initial thread message."
-msgstr "Αρχικό μήνυμα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Integrations"
-msgstr "Ενσωματώσεις"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
 msgid "Internal Only"
-msgstr "Μόνο για εσωτερική χρήση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__recipient
 msgid "Invalid email address"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:35
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid email address %r"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:88
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
 "\"{'field': 'value'}\""
 msgstr ""
-"Μη έγκυρη έκφραση, πρέπει να είναι μια σωστή έκφραση python όπως ορίζεται "
-"στο λεξικό ορισμών της python π.χ. \"{'field': 'value'}\""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:126
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:129
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid primary email field on model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1968
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2199
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Invalid record set: should be called as model (without records) or on "
-"single-record recordset"
+msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
 msgstr ""
-"Μη έγκυρο σετ εγγραφών: θα πρέπει να κληθεί ως μοντέλο (χωρίς εγγραφές) ή "
-"ένα σετ εγγραφών με μία εγγραφή."
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/controllers/main.py:40
-#, python-format
-msgid "Invalid token in route %s"
-msgstr "Μη έγκυρο διακριτικό στη διαδρομή %s"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:197
-#, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Πρόσκληση"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:53
-#, python-format
-msgid "Invitation to follow %s: %s"
-msgstr "Πρόσκληση για να ακολουθήσετε: %s: %s"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:45
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:178
-#, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Προσκαλέστε"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:171
-#, python-format
-msgid "Invite Follower"
-msgstr "Πρόσκληση Ακόλουθου"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:30
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:178
-#, python-format
-msgid "Invite people"
-msgstr "Πρόσκληση ατόμων"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1188
-#, python-format
-msgid "Invite people to #%s"
-msgstr "Πρόσκληση ατόμων στο #%s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
 msgid "Invite wizard"
-msgstr "Οδηγός Προσκλήσεων"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__private
 msgid "Invited people only"
-msgstr "Πρόσκληση ατόμων μόνο"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid "Is Active"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -2742,29 +2480,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Είναι Ακόλουθος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Is Notification"
-msgstr "Είναι Ειδοποίηση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
 msgid "Is Read"
-msgstr "Είναι Αναγνωσμένο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed
 msgid "Is Subscribed"
-msgstr "Είναι Εγγεγραμμένο "
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat
+msgid "Is a chat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member
 msgid "Is a member"
-msgstr "Είναι μέλος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator
@@ -2774,39 +2520,47 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned
 msgid "Is pinned on the interface"
-msgstr "Είναι καρφιτσωμένο στη διασύνδεση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Join"
-msgstr "Συμμετοχή"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
 msgid "Join a group"
-msgstr "Συμμετοχή σε μια ομάδα"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Kanban"
-msgstr "Kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
 msgid "Language"
-msgstr "Γλώσσα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fetched_message_id
+msgid "Last Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update
@@ -2816,31 +2570,40 @@ msgstr "Γλώσσα"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__seen_message_id
 msgid "Last Seen"
-msgstr "Εμφανίστηκαν τελευταία"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_uid
@@ -2853,18 +2616,19 @@ msgstr "Εμφανίστηκαν τελευταία"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_date
@@ -2877,219 +2641,190 @@ msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:94
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Late"
-msgstr "Καθυστερημένα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Καθυστερημένες Δραστηριότητες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__layout
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_layout_xmlid
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Leave"
-msgstr "Αποχώρηση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:935
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:147
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Leave this channel"
-msgstr "Αποχώρηση από αυτό το Κανάλι"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "List of cc from incoming emails."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
 msgid ""
 "List of channels that will be added as listeners of the current document."
 msgstr ""
-"Λίστα των καναλιών που θα προστεθούν ως ακροατές του τρέχοντος εγγράφου."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 msgid ""
 "List of partners that will be added as follower of the current document."
 msgstr ""
-"Λίστα των συνεργατών που θα προστεθούν ως ακόλουθοι του τρέχοντος εγγράφου."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:946
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "List users in the current channel"
-msgstr "Λίστα χρηστών στο τρέχον κανάλι"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__channel_id
 msgid "Listener"
-msgstr "Ακροατής"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids
 msgid "Listeners"
-msgstr "Ακροατές"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
 msgid "Listeners of a Channel"
-msgstr "Ακροατές ενός Καναλιού"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
-msgid "Livechat Conversation"
-msgstr "Ζωντανή Συνομιλία"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:55
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr "Γίνεται φόρτωση"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544
-#, python-format
-msgid "Loading older messages..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:15
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
-msgstr "Φόρτωση..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:34
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:41
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Log"
-msgstr "Καταγραφή"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89
-#, python-format
-msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr "Καταγράψτε μια σημείωση. Οι ακόλουθοι δεν θα ειδοποιηθούν."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "Log a note..."
-msgstr "Καταγραφή ενός Σημειώματος..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Log an Activity"
-msgstr "Καταγραφή μιας Δραστηριότητας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
 msgid "Log an Internal Note"
-msgstr "Καταγραφή ενός Εσωτερικού Σημειώματος"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89
-#, python-format
-msgid "Log note"
-msgstr "Σημείωμα"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:92
-#, python-format
-msgid "Log or schedule an activity"
-msgstr "Καταγραφή ή προγραμματισμός μιας δραστηριότητας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:68
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:51
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id
 #, python-format
 msgid "Mail"
-msgstr "Αλληλογραφία"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
+msgid "Mail Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_activity_type_id
 msgid "Mail Activity Type"
-msgstr "Τύπος Δραστηριότητας email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_mixin
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_blacklist
 msgid "Mail Blacklist mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198
-#, python-format
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Κυρίως κείμενο Μηνύματος"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Mail Channel Form"
-msgstr "Φόρμα Καναλιού email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:385
-#, python-format
-msgid "Mail Delivery Failed"
-msgstr "Παράδοση mail απέτυχε"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
+msgid "Mail Render Mixin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Thread"
-msgstr "Νήμα Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
 msgid "Mail Tracking Value"
-msgstr "Τιμή Ανίχνευσης Mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
 msgstr ""
-"Έχει δημιουργηθεί email για να ενημερώσει τους ανθρώπους της υφιστάμενης "
-"mail.message"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
 msgid "Mail: Email Queue Manager"
-msgstr "Mail: Διαχειριστής Ουράς Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators_ir_actions_server
@@ -3099,113 +2834,65 @@ msgid "Mail: Notify channel moderators"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:939
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Mailbox unavailable - %s"
-msgstr "Το γραμματοκιβώτιο δεν είναι διαθέσιμο - %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
-msgid "Mails templates"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_ids
+msgid "Mails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:22
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:9
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:80
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
-msgstr "Σήμανση ως Ολοκληρωμένο"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179
-#, python-format
-msgid "Mark all as read"
-msgstr "Σήμανση όλων ως αναγνωσμένα"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179
-#, python-format
-msgid "Mark all read"
-msgstr "Σήμανση όλων ως αναγνωσμένα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "Σήμανση ως Ολοκληρωμένη"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:298
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:346
-#, python-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Σήμανση ως Αναγνωσμένο"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:299
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:340
-#, python-format
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Σήμανση ως Εκκρεμότητα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:71
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark as done"
-msgstr "Σήμανση ως Ολοκληρωμένη"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
-msgid "Mass Mail Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_medium
-msgid "Medium-sized photo"
-msgstr "Μεσαίου μεγέθους φωτογραφία"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
-"kanban views."
-msgstr ""
-"Μεσαίου μεγέθους φωτογραφία της ομάδας. Αλλάζει αυτόματα ως εικόνα 128x128 "
-"εικονοστοιχεία, με διατήρηση της αναλογίας διαστάσεων. Χρησιμοποιήστε αυτό "
-"το πεδίο για τις προβολές φόρμας ή μερικές όψεις Kanban."
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
 msgid "Meeting"
-msgstr "Συνάντηση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Members"
-msgstr "Μέλη"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids
@@ -3213,9 +2900,6 @@ msgid ""
 "Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
 "they will be able to manage their subscription manually if necessary."
 msgstr ""
-"Τα μέλη αυτών των ομάδων θα προστίθεται αυτόματα ως ακόλουθοι. Σημειώστε ότι"
-" θα είναι σε θέση να διαχειρίζονται τη συνδρομή τους χειροκίνητα εάν είναι "
-"απαραίτητο."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
@@ -3223,10 +2907,10 @@ msgid "Merge Partner Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:13
+#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:0
 #, python-format
 msgid "Merged with the following partners:"
-msgstr "Συγχωνεύεται με τους παρακάτω συνεργάτες:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
@@ -3234,62 +2918,70 @@ msgstr "Συγχωνεύεται με τους παρακάτω συνεργάτ
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Message"
-msgstr "Μήνυμα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
 msgid "Message ID"
-msgstr "Κωδικός Μηνύματος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
-msgstr "Ειδοποιήσεις Μηνυμάτων"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Message Record Name"
-msgstr "Περιγραφή εγγραφής Μηνύματος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
 msgid "Message Type"
-msgstr "Τύπος μηνύματος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1277
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Message are pending moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__description
+msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
 msgid "Message recipients (emails)"
-msgstr "Παραλήπτες μηνυμάτων (emails)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references
 msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
-msgstr "Μήνυμα αναφορών, όπως αναγνωριστικά προηγούμενων μηνυμάτων"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:165
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Message sent in \""
-msgstr "Μήνυμα που στάλθηκε σε \""
+msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name
@@ -3300,17 +2992,11 @@ msgid ""
 "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
 "on its wall."
 msgstr ""
-"Μήνυμα υποτύπου που δίνει ένα πιο ακριβή τύπο στο μήνυμα, ειδικά για τις "
-"ειδοποιήσεις του συστήματος. Για παράδειγμα, μπορεί να είναι μία ειδοποίηση "
-"που σχετίζετε με μια νέα εγγραφή (Νέο), ή σε μία αλλαγή κατάστασης σε "
-"Διαδικασία (Αλλαγή Κατάστασης). Το μήνυμα υποτύπων σας επιτρέπει να "
-"καθορίσετε με ακρίβεια τις ειδοποίησες που ο χρήστης επιθυμεί να λαμβάνει "
-"στον τοίχο του."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
 msgid "Message subtypes"
-msgstr "Υποτύπος μηνύματος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__subtype_ids
@@ -3318,8 +3004,6 @@ msgid ""
 "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
 "user's Wall."
 msgstr ""
-"Υπότυποι μηνυμάτων που ακολουθούνται, δηλαδή οι υποτύποι που θα εμφανιστούν "
-"στον τοίχο του χρήστη."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_type
@@ -3329,47 +3013,45 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
-"Τύπος Μηνύματος: email για email μηνύματα, ειδοποίηση για μήνυμα συστήματος,"
-" σχόλιο για άλλα μηνύματα όπως είναι οι απαντήσεις χρηστών"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message unique identifier"
-msgstr "Μοναδικός ταυτοποιητής μηνύματος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr "Κωδικός Μηνύματος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
 msgid "Messages"
-msgstr "Μηνύματα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Messages Search"
-msgstr "Αναζήτηση μηνυμάτων"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:20
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
 msgstr ""
-"Τα μηνύματα μπορούν να επισημανθούν <b>με αστέρι</b> για να σας υπενθυμίσουν"
-" να τα ελέγξετε αργότερα."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__internal
@@ -3377,15 +3059,6 @@ msgid ""
 "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
 "members of base_user group"
 msgstr ""
-"Μηνύματα με εσωτερικούς υποτύπους θα είναι ορατά μόνο από τους εργαζόμενους,"
-" γνωστά και ως μέλη της ομάδας base_user"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:202
-#, python-format
-msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'"
-msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
@@ -3394,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Model"
-msgstr "Μοντέλο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
@@ -3404,26 +3077,21 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Model of the followed resource"
-msgstr "Μοντέλο από τους πόρους ακολούθων"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__res_model
 msgid ""
 "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
 msgstr ""
-"Μοντέλο εφαρμογής υποτύπου. Εάν Λάθος, τότε αυτός ο υποτύπος εφαρμόζεται σε "
-"όλα τα μοντέλα."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr "Μοντέλα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1244
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
-#, python-format
 msgid "Moderate Messages"
 msgstr ""
 
@@ -3433,7 +3101,6 @@ msgid "Moderate this channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id
 msgid "Moderated By"
@@ -3450,6 +3117,12 @@ msgid "Moderated channels"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderated channels must have moderators."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count
 msgid "Moderated emails count"
 msgstr ""
@@ -3461,19 +3134,16 @@ msgid "Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
-msgid "Moderation Lists"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Moderation List"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:39
-#, python-format
-msgid "Moderation Queue"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
+msgid "Moderation Lists"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
@@ -3495,6 +3165,18 @@ msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators must have an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators should be members of the channel they moderate."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 msgid ""
 "Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
@@ -3507,140 +3189,88 @@ msgid "Module Uninstall"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__months
 msgid "Months"
-msgstr "Μήνες"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
-msgid "My Activities"
-msgstr "Οι Δραστηριότητες μου"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Name"
-msgstr "Περιγραφή"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Name get of the related document."
-msgstr "Όνομα που πήρε από το σχετικό έγγραφο"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name
+msgid "Name of the related partner (if exist) or the related channel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
 msgid ""
 "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
 "The extension can be omitted and will then come from the report type."
 msgstr ""
-"Όνομα που θα χρησιμοποιηθεί για το παραγόμενο αρχείο αναφοράς (μπορεί να περιέχει σύμβολα κράτησης θέσης)\n"
-"Η επέκταση μπορεί να παραλειφθεί και στη συνέχεια θα συμπληρωθεί από τον τύπο έκθεσης."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__needaction
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Need Action"
-msgstr "Απαιτεί Ενέργεια"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation
 msgid "Need moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
-msgid "Needaction Recipient"
-msgstr "Χρειάζεται δράση παραλήπτη"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:182
-#, python-format
-msgid "New Channel"
-msgstr "Νέο Κανάλι"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:181
-#, python-format
-msgid "New Message"
-msgstr "Νέο Μήνυμα"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
 msgid "New Value Char"
-msgstr "Νέα Τιμή Χαρακτήρα (Char)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_datetime
 msgid "New Value Datetime"
-msgstr "Νέα Τιμή Ημερομηνίας-Ώρας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_float
 msgid "New Value Float"
-msgstr "Νέα Τιμή Δεκαδικού Αριθμού"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_integer
 msgid "New Value Integer"
-msgstr "Νέα Τιμή Ακεραίου Αριθμού"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
 msgid "New Value Monetary"
-msgstr "Νέα Τιμή Νομισματική"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_text
 msgid "New Value Text"
-msgstr "Νέα Τιμή Κειμένου"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:935
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:112
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:15
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24
-#, python-format
-msgid "New message"
-msgstr "Νέο μήνυμα"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:429
-#, python-format
-msgid "New messages"
-msgstr "Νέα μηνύματα"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:131
-#, python-format
-msgid "New messages appear here."
-msgstr "Τα νέα μηνύματα θα εμφανίζονται εδώ."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:104
-#, python-format
-msgid "New people"
-msgstr "Νέος Συναλλασσόμενος "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "New values"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines
@@ -3651,134 +3281,125 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
-msgstr "Επόμενο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
 msgid "Next Activities"
-msgstr "Επόμενες Δραστηριότητες"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Next Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Επόμενη Προθεσμία Δραστηριότητας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Σύνοψη Επόμενης Δραστηριότητας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Επόμενος Τύπος Δραστηριότητας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
 msgid "Next activities available"
-msgstr "Επόμενες διαθέσιμες δραστηριότητες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:50
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
 #, python-format
 msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:68
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:20
-#, python-format
-msgid "No activities planned."
-msgstr "Δεν έχουν προγραμματιστεί δραστηριότητες."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:54
-#, python-format
-msgid "No conversation yet..."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:21
-#, python-format
-msgid "No data to display"
-msgstr "Δεν υπάρχουν δεδομένα προς εμφάνιση"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:186
-#, python-format
-msgid "No follower"
-msgstr "Χωρίς ακόλουθο"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:27
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
-msgid "No matches found"
-msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες"
+msgid "No activities planned."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:17
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "No message available"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0
 #, python-format
-msgid "No message matches your search. Try to change your search filters."
+msgid "No message_id found in context"
 msgstr ""
-"Κανένα μήνυμα δεν αντιστοιχεί στην αναζήτησή σας. Προσπαθήστε να αλλάξετε τα"
-" φίλτρα αναζήτησης."
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:134
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
 #, python-format
-msgid "No starred message"
-msgstr "Δεν υπάρχουν μηνύματα με αστέρι"
+msgid "No recipient found."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr "Χωρίς νήμα για απαντήσεις"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__default
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid "Normalized Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
 msgid "Note"
-msgstr "Σημείωση"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:304
-#, python-format
-msgid "Note by"
-msgstr "Σημείωση από"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Notification"
-msgstr "Ειδοποίηση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
-msgid "Notification Management"
-msgstr "Διαχείριση Ειδοποιήσεων"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type
+msgid "Notification Type"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify_msg
@@ -3786,30 +3407,42 @@ msgid "Notification message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notification_ids
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_delete_notification_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_delete_notification
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_delete_notification
+msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_notification_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_notification_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_tree
 msgid "Notifications"
-msgstr "Ειδοποιήσεις"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers"
-msgstr "Ειδοποίηση ακολούθων"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-msgstr "Ειδοποίηση για τους ακολούθους του εγγράφου (μόνο μαζικές αποστολές)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Πλήθος ενεργειών"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count
@@ -3822,23 +3455,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
@@ -3846,9 +3488,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
@@ -3856,119 +3501,87 @@ msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:158
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
 msgid "Old Value Char"
-msgstr "Παλιά Τιμή Χαρακτήρα (Char)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_datetime
 msgid "Old Value DateTime"
-msgstr "Παλιά Τιμή Ημερομηνίας-Ώρας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_float
 msgid "Old Value Float"
-msgstr "Παλιά Τιμή Δεκαδικού Αριθμού"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_integer
 msgid "Old Value Integer"
-msgstr "Παλιά Τιμή Ακεραίου Αριθμού"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_monetary
 msgid "Old Value Monetary"
-msgstr "Παλιά Τιμή Νομισματική"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_text
 msgid "Old Value Text"
-msgstr "Παλιά Τιμή Κειμένου"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
-msgid "On Change"
-msgstr "Σε Αλλαγή"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Old values"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:24
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
 " here."
 msgstr ""
-"Μόλις ένα μήνυμα σημανθεί με αστέρι, μπορείτε να επιστρέψετε και να το "
-"αναθεωρήσετε ανά πάσα στιγμή εδώ."
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:188
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "One follower"
-msgstr "Ένας ακόλουθος"
+msgid ""
+"Only an administrator or a moderator can send guidelines to channel members!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:156
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:276
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
+msgid "Only custom models can be modified."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_model.py:28
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Only custom models can be modified."
-msgstr "Μόνο τα προσαρμοσμένα μοντέλα μπορούν να τροποποιηθούν."
+msgid "Only mailing lists can be moderated."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__open
 msgid "Open"
-msgstr "Ανοιχτό"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Document"
-msgstr "Άνοιγμα Εγγράφου"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Parent Document"
-msgstr "Άνοιγμα Γονικού Εγγράφου"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:243
-#, python-format
-msgid "Open chat"
-msgstr "Άνοιγμα Chat"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:190
-#, python-format
-msgid "Open document"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:192
-#, python-format
-msgid "Open in Discuss"
-msgstr "Άνοιγμα στην Συζήτηση"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
@@ -3977,28 +3590,26 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
-"Προαιρετική ταυτότητα ενός νήματος (εγγραφής), στην οποία όλα τα εισερχόμενα"
-" μηνύματα θα πρέπει να επισυνάπτονται, ακόμη και αν δεν απαντήσει σ 'αυτό. "
-"Εάν οριστεί, αυτό θα απενεργοποιήσει εντελώς τη δημιουργία νέων αρχείων."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_id
+msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid ""
 "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
 "priority one will be used."
 msgstr ""
-"Προαιρετικός προτιμώμενος διακομιστής για εξερχόμενα μηνύματα. Αν δεν "
-"καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί ο διακομιστής με την μέγιστη προτεραιότητα."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
 msgid "Optional report to print and attach"
-msgstr "Προαιρετική έκθεση για να εκτύπωση και σύνδεση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__lang
 msgid ""
 "Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
@@ -4006,68 +3617,62 @@ msgid ""
 "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
 "${object.partner_id.lang}."
 msgstr ""
-"Προαιρετική μετάφραση γλώσσας (κωδικός ISO), για επιλογή κατά την αποστολή "
-"email. Αν δεν οριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η αγγλική έκδοση. Αυτό θα πρέπει "
-"συνήθως να είναι μια έκφραση σύμβολο κράτησης θέσης που να παρέχει την "
-"κατάλληλη γλώσσα, π.χ. ${object.partner_id.lang}."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
-msgstr "Προαιρετική τιμή να θα χρησιμοποιηθεί εάν το πεδίο στόχος είναι κενό"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Other"
-msgstr "Άλλο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0
 msgid "Outgoing"
-msgstr "Εξερχόμενα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid "Outgoing Mail Server"
-msgstr "Διακομιστής Εξερχόμενης Αλληλογραφίας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr "Εξερχόμενα μηνύματα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr "Διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
+#, python-format
 msgid "Overdue"
-msgstr "Εκπρόθεσμο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Override author's email"
-msgstr "Παράκαμψη email συντάκτη"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Ιδιοκτήτης"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:40
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "PDF file"
 msgstr ""
@@ -4075,28 +3680,28 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr "Μητρικός"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Parent Message"
-msgstr "Γονικό μήνυμα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr "Μοντέλο Γονέα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr "Κωδικός γονικής εγγραφής νήματος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
@@ -4107,9 +3712,6 @@ msgid ""
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
-"Γονικό μοντέλο κρατώντας το ψευδώνυμο. Το μοντέλο που κρατά το ψευδώνυμο "
-"αναφοράς δεν είναι απαραίτητο το μοντέλο να δίνεται από alias_model_id "
-"(παράδειγμα: Έργο (parent_model) και Εργασία (μοντέλο))"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
@@ -4118,20 +3720,17 @@ msgid ""
 " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
 "to task-related subtypes."
 msgstr ""
-"Γονικός υποτύπος, που χρησιμοποιείται για την αυτόματη συνδρομή. Αυτό το "
-"πεδίο δεν έχει σωστά ονομαστεί. Για παράδειγμα, για ένα Έργο, το parent_id "
-"των υποτύπων του έργου αναφέρεται σε Εργασίες σχετικές με τους υποτύπους."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Συναλλασόμενος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_partner.py:29
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner Profile"
-msgstr "Προφίλ Συνεργάτη"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly
@@ -4140,34 +3739,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
-msgid "Partner with additionnal information for mail resend"
+msgid "Partner with additional information for mail resend"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notified_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
-msgstr "Συνεργάτες με 'Απαιτεί Ενέργεια'"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
-msgid "Pending Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424
-#, python-format
-msgid "Pending moderation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:139
-#, python-format
-msgid "Pending moderation messages appear here."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__pending_moderation
+msgid "Pending Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -4178,49 +3761,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.moderation,status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__ban
 msgid "Permanent Ban"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
-msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__phone
+msgid "Phone"
 msgstr ""
-"Οριστική διαγραφή αυτού του email μετά την αποστολή του, για να "
-"εξοικονομήσετε χώρο"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image
-msgid "Photo"
-msgstr "Φωτογραφία"
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Pivot"
-msgstr "Συγκεντρωτικό"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "Έκφραση κράτησης θέσης"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
+#, python-format
 msgid "Planned"
-msgstr "Προγραμματισμένη"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Planned activities"
-msgstr "Προγραμματισμένες δραστηριότητες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
@@ -4228,13 +3800,6 @@ msgid "Planned in"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:123
-#, python-format
-msgid "Please complete customer's informations"
-msgstr "Παρακαλώ συμπληρώστε τις πληροφορίες του πελάτη"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "Please contact us instead using"
 msgstr ""
@@ -4245,20 +3810,6 @@ msgid "Please find below the guidelines of the"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544
-#, python-format
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242
-#, python-format
-msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr "Παρακαλώ περιμένετε όσο το αρχείο αποστέλεται"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
 msgid ""
 "Policy on how to handle Chatter notifications:\n"
@@ -4270,97 +3821,97 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-"Πολιτική για τη αποστολή μηνύματος στο έγγραφο χρησιμοποιώντας το mailgateway.\n"
-"- όλοι: ο καθένας μπορεί να αποστείλει\n"
-"- συνεργάτες: μόνο οι επικυρωμένοι συνεργάτες \n"
-"- ακόλουθοι: μόνο οι ακόλουθοι του σχετικού εγγράφου ή μέλη των παρακάτω καναλιών\n"
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
+msgid "Post on Multiple Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
+msgid "Post on a document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "Post your message on the thread"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Powered by"
-msgstr "Δημιουργήθηκε με "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids
 msgid "Preceding Activities"
-msgstr "Προηγούμενες Δραστηριότητες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Preferred reply address"
-msgstr "Προτιμητέες διευθύνσεις απαντήσεων"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
+msgid "Preferred response address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
 msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
-"Προτιμητέα διεύθυνση απάντησης (μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα σύμβολα "
-"κράτησης θέσης)"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:70
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:275
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:54
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #, python-format
 msgid "Preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Preview of"
-msgstr "Προεπισκόπηση του"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:92
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
-msgstr "Προηγούμενο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
 msgid "Previous Activity Type"
-msgstr "Προηγούμενος Τύπος Δραστηριότητας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:76
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr "Εκτύπωση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__public
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Privacy"
-msgstr "Μυστικότητα"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:67
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:228
-#, python-format
-msgid "Private Channels"
-msgstr "Ιδιωτικά κανάλια"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1348
-#, python-format
-msgid "Public Channels"
-msgstr "Δημόσια Κανάλια"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -4372,107 +3923,97 @@ msgstr ""
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification
 msgid "Publisher: Update Notification"
-msgstr "Εκδότης: Ειδοποίηση Ενημέρωσης"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "QWeb"
-msgstr "QWeb"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Re:"
-msgstr "Re:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:400
-#, python-format
-msgid "Ready"
-msgstr "Έτοιμη"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date
+msgid "Read Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,email_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
 msgid "Ready to Send"
-msgstr "Έτοιμο για Αποστολή"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0
 msgid "Received"
-msgstr "Παραλήφθηκε"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Recipient"
-msgstr "Παραλήπτης"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Recipients"
-msgstr "Αποδέκτες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
 msgid "Recommended Activity Type"
-msgstr "Συνιστώμενος Τύπος Δράσης"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids
 msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr "Προτεινόμενες Επόμενες Δραστηριότητες"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref
+msgid "Record"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr "Ταυτότητα εγγραφής νήματος"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
-msgid "References"
-msgstr "Παραπομπές"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
-msgid "Regards,"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
-msgid "Reject"
-msgstr "Απόρριψη"
+msgid "Records:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186
-#, python-format
-msgid "Reject selected messages"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
+msgid "References"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414
-#, python-format
-msgid "Reject |"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid "Regards,"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__rejected
 msgid "Rejected"
-msgstr "Απορίφθηκε"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_id
@@ -4482,10 +4023,9 @@ msgstr "Απορίφθηκε"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr "Κωδικός σχετικού εγγράφου"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__model
@@ -4493,68 +4033,47 @@ msgstr "Κωδικός σχετικού εγγράφου"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "Μοντέλο Σχετικού Εγγράφου"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
 msgid "Related Document Model Name"
-msgstr "Όνομα Μοντέλου Σχετικού Εγγράφου"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
+msgid "Related Mail Template"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "Related Message"
-msgstr "Σχετικό Μήνυμα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id
 msgid "Related Partner"
-msgstr "Σχετικός Συνεργάτης"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
 msgid "Relation field"
-msgstr "Συσχετιζόμενο πεδίο"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Reminder"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414
-#, python-format
-msgid "Remove message with explanation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
-#, python-format
-msgid "Remove message without explanation"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
+msgid "Remove email from blacklist wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
 msgstr ""
-"Αφαιρέστε την συναφή ενέργεια για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρότυπο για τα "
-"τα σχετικά έγγραφα"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:53
-#, python-format
-msgid "Remove this follower"
-msgstr "Αφαίρεση ακολούθου"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:343
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Reply"
-msgstr "Απάντηση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to
@@ -4564,23 +4083,25 @@ msgid ""
 "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
 "creation."
 msgstr ""
-"Διεύθυνση απάντησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ρύθμιση της reply_to "
-"παρακάμπτει την αυτόματη δημιουργία νήματος."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__reply_to
 msgid "Reply-To"
-msgstr "Απάντηση στο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
 msgid "Report Filename"
-msgstr "Αρχείο Αναφοράς"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
+msgid "Requesting Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
@@ -4599,41 +4120,45 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:69
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "Υπεύθυνοι"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Retry"
-msgstr "Επανάληψη"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text Contents"
-msgstr "Περιεχόμενα εμπλουτισμένου κειμένου"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text/HTML message"
-msgstr "Rich-text/HTML μήνυμα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:73
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
@@ -4641,81 +4166,90 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "SMTP Server"
-msgstr "Διακομιστής SMTP"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__res_id
-msgid "Sample Document"
-msgstr "Δείγμα εγγράφου"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__user_id
+msgid "Salesperson"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Save"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as a new template"
-msgstr "Αποθήκευση ως ένα νέο πρότυπο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as new template"
-msgstr "Αποθήκευση ως νέο πρότυπο"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:63
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
-msgid "Say something"
-msgstr "Πείτε κάτι"
+msgid "Schedule Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
-msgid "Schedule"
-msgstr "Προγραμματισμός"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Schedule activities to help you get things done."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
-msgstr "Δραστηριότητα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:395
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an Activity"
-msgstr "Προγραμματισμός μιας Δραστηριότητας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:82
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
-msgstr "Προγραμματισμός μιας Δραστηριότητας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Προγραμματισμένη Ημερομηνία"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Scheduled Send Date"
-msgstr "Προγραμματισμένη Ημερομηνία Αποστολής"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Search"
-msgstr "Αναζήτηση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Search Alias"
-msgstr "Αναζήτηση Ψευδώνυμου"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Search Groups"
-msgstr "Αναζήτηση ομάδων"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -4724,27 +4258,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_controller.js:0
 #, python-format
-msgid "Select All"
+msgid "Search: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183
-#, python-format
-msgid "Select all messages to moderate"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε το πεδίο του στόχου από το σχετικό μοντέλο του  εγγράφου.\n"
-"Αν πρόκειται για ένα πεδίο σχέσης θα είστε σε θέση να επιλέξετε ένα πεδίο-στόχο στον προορισμό της σχέσης."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -4754,19 +4279,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__groups
 msgid "Selected group of users"
-msgstr "Επιλεγμένη ομάδα χρηστών"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:49
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:148
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:16
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#, python-format
 msgid "Send"
-msgstr "Αποστολή"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
@@ -4774,40 +4294,30 @@ msgid "Send Again"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__email
 msgid "Send Email"
-msgstr "Αποστολή Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:265
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Send Mail (%s)"
-msgstr "Αποστολή Mail (%s)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:72
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 #, python-format
 msgid "Send Now"
-msgstr "Αποστολή τώρα"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86
-#, python-format
-msgid "Send a message"
-msgstr "Αποστολή ενός μηνύματος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:145
-#, python-format
-msgid "Send explanation to author"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
+msgid "Send email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -4821,144 +4331,94 @@ msgid "Send guidelines to new subscribers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86
-#, python-format
-msgid "Send message"
-msgstr "Μήνυμα"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send
 msgid "Send messages by email"
-msgstr "Αποστολή μηνυμάτων με email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
+msgid "Sender address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
 msgid ""
 "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
 "value will be the author's email alias if configured, or email address."
 msgstr ""
-"Διεύθυνση του αποστολέα (μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα σύμβολα κράτησης "
-"θέσης). Αν δεν έχει οριστεί, η προεπιλεγμένη τιμή θα είναι το ψευδώνυμο "
-"email του συντάκτη αν ρυθμιστεί, ή η διεύθυνση email."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91
-#, python-format
-msgid "Sending Error"
-msgstr "Σφάλμα Αποστολής"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:141
-#, python-format
-msgid "Sends messages by email"
-msgstr "Αποστολή μηνυμάτων με email"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__sent
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
-#, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr "Εστάλη"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
-msgid "Sent by"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_email
-msgid "Sent by Email"
-msgstr "Αποστολή με Email"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Ακολουθία"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
 msgid "Server Action"
-msgstr "Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
+msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
+msgid "Short description"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
 msgid "Shortcodes"
-msgstr "Σύντομοι κωδικοί"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "Shortcut"
-msgstr "Συντόμευση"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Show a helper message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
-"Εμφάνιση όλων των εγγραφών όπου η ημερομηνία επόμενης δράσης είναι πριν από "
-"σήμερα"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:914
-#, python-format
-msgid "Show an helper message"
-msgstr "Εμφάνιση βοηθητικού μηνύματος"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid "Sidebar action"
-msgstr "Ενέργεια Πλευρικής Εργαλειοθήκης"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
 msgstr ""
-"Δράση της πλευρικής εργαλειοθήκης για να κάνει αυτό το πρότυπο διαθέσιμο "
-"στις εγγραφές του εγγράφου που σχετίζονται με το μοντέλο"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_avatar
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__author_avatar
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__author_avatar
-msgid ""
-"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
-msgstr ""
-"Μικρού μεγέθους εικόνα για αυτή την επαφή. Αλλάζει αυτόματα ως εικόνα 64x64 "
-"εικονοστοιχεία, με διατήρηση της αναλογίας διαστάσεων. Χρησιμοποιείστε αυτό "
-"το πεδίο οπουδήποτε απαιτείται μια μικρή εικόνα."
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_small
-msgid "Small-sized photo"
-msgstr "Μικρού μεγέθους φωτογραφία"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_small
-msgid ""
-"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
+msgid "Source"
 msgstr ""
-"Μικρού μεγέθους φωτογραφία της ομάδας. Αλλάζει αυτόματα ως εικόνα 64x64 "
-"εικονοστοιχεία, με διατήρηση της αναλογίας διαστάσεων. Χρησιμοποιήστε αυτό "
-"το πεδίο οπουδήποτε απαιτείται μια μικρή εικόνα."
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
 msgid "Specific User"
 msgstr ""
 
@@ -4968,104 +4428,75 @@ msgid ""
 "Specify a model if the activity should be specific to a model and not "
 "available when managing activities for other models."
 msgstr ""
-"Καθορίστε ένα μοντέλο εάν η δραστηριότητα πρέπει να είναι συγκεκριμένη για "
-"ένα μοντέλο και δεν είναι διαθέσιμη κατά τη διαχείριση δραστηριοτήτων για "
-"άλλα μοντέλα."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:47
-#, python-format
-msgid "Split"
-msgstr "Διαχωρισμός"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1237
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:33
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:208
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
-#, python-format
 msgid "Starred"
-msgstr "Με αστέρι"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state
 msgid "State"
-msgstr "Νομός/Πολιτεία"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__status
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Status"
-msgstr "Κατάσταση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"Κατάσταση βασισμένη σε δραστηριότητες\n"
-"Καθυστερημένη: Η ημερομηνία λήξης έχει ήδη περάσει\n"
-"Σήμερα: Η ημερομηνία δραστηριότητας είναι σήμερα\n"
-"Προγραμματισμένες: Μελλοντικές δραστηριότητες."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
-msgstr "Υπο-πεδίο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid "Sub-model"
-msgstr "Υπο-μοντέλο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:8
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:197
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__subject
 msgid "Subject"
-msgstr "Θέμα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Subject (placeholders may be used here)"
-msgstr "Θέμα (μπορεί να χρησιμοποιηθεί η κράτηση θέσης)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Subject..."
-msgstr "Θέμα..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:365
-#, python-format
-msgid "Subject:"
-msgstr "Θέμα:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
 msgid "Substitution"
-msgstr "Υποκατάσταση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_id
@@ -5074,31 +4505,41 @@ msgstr "Υποκατάσταση"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
 msgid "Subtype"
-msgstr "Υποτύπος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
 msgid "Subtypes"
-msgstr "Υποτύποι"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
 msgid "Summary"
-msgstr "Περίληψη"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_config_parameter
+msgid "System Parameter"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__notification
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__notification
 msgid "System notification"
-msgstr "Ειδοποιήσεις Συστήματος"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
+msgid "Targeted model"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
 msgid "Technical field for UX purpose"
-msgstr "Τεχνικό πεδίο για προορισμό UX"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
@@ -5106,21 +4547,50 @@ msgid "Technical field for UX related behaviour"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Technical field to hide buttons if the current user has no access."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
 msgid ""
-"Technical field to keep trace of the model at the beginning of the edition "
-"for UX related behaviour"
+"Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
+"support UX related behaviour"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "Technical name of the user on the record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action
 msgid "Template Preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση προτύπου"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
+msgid "Template Preview Language"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering supports only jinja or qweb."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
@@ -5129,7 +4599,7 @@ msgstr "Προεπισκόπηση προτύπου"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Templates"
-msgstr "Πρότυπα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
@@ -5139,16 +4609,22 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "The"
-msgstr "Το"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:51
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.moderation:0
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid "The e-mail alias is already used. Please enter another one."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq
 msgid "The email address must be unique per channel !"
 msgstr ""
 
@@ -5160,7 +4636,13 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution
 msgid "The escaped html code replacing the shortcut"
-msgstr "Ο κώδικας HTML που αντικαθιστά τη συντόμευση"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id
+msgid "The internal user in charge of this contact."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id
@@ -5171,10 +4653,6 @@ msgid ""
 " email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
 "a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
-"Το μοντέλο (Odoo Document Kind) στο οποίο αντιστοιχεί αυτό το ψευδώνυμο. "
-"Κάθε εισερχόμενο email που δεν έχει απαντηθεί σε υπάρχουσα εγγραφή, θα "
-"προκαλέσει τη δημιουργία μίας νέας εγγραφής αυτού του μοντέλου (π.χ. Εργασία"
-" Έργου)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_name
@@ -5184,8 +4662,6 @@ msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
-"Το όνομα του ψευδώνυμου email , π.χ. 'jobs', αν θέλετε να πάρετε emails για "
-"<jobs@example.odoo.com>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_user_id
@@ -5197,54 +4673,49 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"Ο ιδιοκτήτης των εγγραφών που δημιουργούνται κατά τη λήψη μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτό το ψευδώνυμο. Αν αυτό το πεδίο δεν είναι ρυθμισμένο το σύστημα θα προσπαθήσει να βρει το σωστό ιδιοκτήτη με βάση τον αποστολέα (Από) τη διεύθυνση.\n"
-"Διαφορετικά, θα χρησιμοποιήσει το λογαριασμό διαχειριστή, αν ο χρήστης δεν έχει βρεθεί στο σύστημα για τη συγκεκριμένη διεύθυνση."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:243
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:704
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:874
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
+msgid "The queue manager will send the email after the date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
 "\n"
 "(Document type: %s, Operation: %s)"
 msgstr ""
-"Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν μπορεί να ολοκληρωθεί λόγω των περιορισμών ασφαλείας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.\n"
-"\n"
-"(Τύπος εγγράφου: %s, Λειτουργία: %s)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
-msgstr "Η συντόμευση που πρέπει να αντικατασταθεί στα Μηνύματα Συνομιλίας"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
-msgstr "Ο τύπος εγγράφου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτό το πρότυπο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "This"
-msgstr "Αυτό"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:10
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "This action will send an email."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image
-msgid ""
-"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
-"1024x1024px."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
+msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
 msgstr ""
-"Το πεδίο αυτό αποθηκεύει την εικόνα που χρησιμοποιείται ως φωτογραφία για "
-"την ομάδα, με μέγιστο μέγεθος τα 1024x1024 εικονοστοιχεία."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
@@ -5252,135 +4723,135 @@ msgid "This field is case insensitive."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid ""
+"This field is used to search on email address as the primary email field can"
+" contain more than strictly an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public
 msgid ""
 "This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
 "through the invite button."
 msgstr ""
-"Αυτή η ομάδα είναι ορατή από τα μη μέλη. Μπορείτε να προσθέσετε μέλη σε "
-"αόρατη ομάδα μέσω του κουμπιού 'Πρόσκληση'."
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
+msgid ""
+"This option permanently removes any track of email after send, including "
+"from the Technical menu in the Settings, in order to preserve storage space "
+"of your Odoo database."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "This record has an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Thread"
-msgstr "Νήμα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_to
 msgid "To"
-msgstr "Σε"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "To (Emails)"
-msgstr "Προς (Emails)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid "To (Partners)"
-msgstr "Προς (Συνεργάτες)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
 msgid "To Do"
-msgstr "Προς υλοποίηση"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:39
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:10
-#, python-format
-msgid "To:"
-msgstr "Προς:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:83
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:107
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:96
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__today
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "Σήμερα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Σημερινές Δραστηριότητες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:93
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Tomorrow"
-msgstr "Αύριο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Topics discussed in this group..."
-msgstr "Τα θέματα που συζητήθηκαν σε αυτή την ομάδα..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
-"Οι τιμές παρακολούθησης αποθηκεύονται σε ξεχωριστό μοντέλο. Αυτό το πεδίο "
-"επιτρέπει την αναδόμηση της παρακολούθησης και τη δημιουργία στατιστικών "
-"στοιχείων για το μοντέλο."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Tracking"
-msgstr "Παρακολούθηση"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
 msgid "Tracking Value"
-msgstr "Τιμή Παρακολούθησης"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
 msgid "Tracking Values"
-msgstr "Τιμές Παρακολούθησης"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__track_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence
 msgid "Tracking field sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid "Tracking values"
-msgstr "Τιμές παρακολούθησης"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Tree"
-msgstr "Δέντρο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some activity on records, or make sure that\n"
-"                there is no active filter in the search bar."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
+msgid "Trigger Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5389,7 +4860,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 msgid "Type"
-msgstr "Τύπος"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
@@ -5398,71 +4869,64 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n"
-"- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
 "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
-"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
-"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
 msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:241
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to connect to SMTP Server"
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή SMTP"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2207
-#, python-format
-msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2172
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address."
+msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:34
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:163
-#, python-format
-msgid "Undefined"
-msgstr "Μη ορισμένο"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:22
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
-msgid "Unfollow"
-msgstr "Άρση ακολούθησης"
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.alias:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
 msgid ""
 "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
 msgstr ""
-"Δυστυχώς αυτό το ψευδώνυμο email χρησιμοποιείται ήδη, παρακαλώ επιλέξτε "
-"κάποιο άλλο"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-msgid "Unit"
-msgstr "Μονάδα"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
@@ -5470,8 +4934,8 @@ msgid "Unit of delay"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:52
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__unknown
 #, python-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
@@ -5480,101 +4944,66 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:35
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-#, python-format
 msgid "Unread messages"
-msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
-#, python-format
-msgid "Unselect All"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
-#, python-format
-msgid "Unselect all messages to moderate"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180
-#, python-format
-msgid "Unstar all"
-msgstr "Αφαίρεση αστεριού από όλα"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180
-#, python-format
-msgid "Unstar all messages"
-msgstr "Αφαίρεση αστεριού από όλα τα μηνύματα"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:341
-#, python-format
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Κατάργηση εγγραφής"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:473
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported report type %s found."
-msgstr "Βρέθηκε μη υποστηριζόμενος τύπος αναφοράς %s."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:188
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported search filter on moderation status"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Update the Record"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:531
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
-msgid "Uploaded"
+msgid "Unsuspected None"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:523
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_upload_document
 #, python-format
-msgid "Uploading"
-msgstr "Αποστέλεται"
+msgid "Upload Document"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
-msgid "Uploading error"
-msgstr "Σφάλμα κατά την μεταφόρτωση"
+msgid "Upload file"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid ""
 "Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
 " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
@@ -5584,56 +5013,53 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain
 msgid "Use active domain"
-msgstr "Χρήση ενεργού τομέα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr "Χρήση προτύπου"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
-msgid "Use your own email servers"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε τους δικούς σας διακομιστές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Used to order subtypes."
-msgstr "Χρησιμοποιείται για να ταξινομήσει υποτύπους."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:61
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
-#, python-format
 msgid "User"
-msgstr "Χρήστης"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__user_notification
+msgid "User Specific Notification"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "User field name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:62
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:11
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
-msgid "User name"
-msgstr "Όνομα χρήστη"
+msgid "User:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Χρήστες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:959
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Users in this channel: %s %s and you."
-msgstr "Χρήστες αυτού του καναλιού: %s %s και εσείς."
+msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -5642,179 +5068,123 @@ msgid ""
 "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use "
 "email server (@mycompany.odoo.com)."
 msgstr ""
-"Η χρήση του δικού σας διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απαιτείται για "
-"την αποστολή / λήψη μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις εκδόσεις "
-"Community και Enterprise. Οι χρήστες του προϊόντος Odoo Online ήδη "
-"επωφελούνται από έναν έτοιμο προς χρήση διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
-" (@mycompany.odoo.com)."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:41
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Video"
-msgstr "Βίντεο"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:747
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 #, python-format
 msgid "View"
-msgstr "Προβολή"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:745
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"View \"mail.mail_channel_send_guidelines\" was not found. No email has been "
+"sent. Please contact an administrator to fix this issue."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "View %s"
-msgstr "Προβολή %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__type
 msgid "View Type"
-msgstr "Τύπος Προβολής"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99
-#, python-format
-msgid "View all the attachments of the current record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:57
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Viewer"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:85
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Προσοχή"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:243
-#, python-format
-msgid ""
-"Warning! \n"
-" If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n"
-" Do you really want to remove this follower ?"
 msgstr ""
-"Προειδοποίηση!\n"
-"Αν αφαιρέσετε έναν ακόλουθο, δεν θα θα ενημερώνεται πλέον με κάποιο email ή συζήτηση για αυτό το έγγραφο. \n"
-"Θέλετε πραγματικά να καταργήσετε αυτόν τον ακόλουθο;"
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr "Εβδομάδες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
 msgstr ""
-"Όταν ένα πεδίο σχέσης επιλέγεται ως πρώτο πεδίο, αυτό το πεδίο σας επιτρέπει"
-" να επιλέξετε το πεδίο-στόχο μέσα στο μοντέλο του εγγράφου προορισμού (υπο-"
-"μοντέλο)."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
 msgstr ""
-"Όταν ένα πεδίο σχέσης επιλέγεται ως πρώτο πεδίο, αυτό το πεδίο δείχνει το "
-"μοντέλο του εγγράφου, η σχέση πηγαίνει."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
-msgid ""
-"When set, every modification to this field will be tracked in the chatter."
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
+msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
 msgstr ""
-"Όταν έχει οριστεί, κάθε τροποποίηση αυτού του πεδίου θα παρακολουθείται στην"
-" Συζήτηση."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
-msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+msgid "Whether this model supports activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+msgid "Whether this model supports blacklist."
 msgstr ""
-"Κατά πόσο το μήνυμα είναι ένα εσωτερικό σημείωμα (μόνο σε κατάσταση σχολίου)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_thread
 msgid "Whether this model supports messages and notifications."
-msgstr "Κατά πόσο αυτό το μοντέλο υποστηρίζει μηνύματα και ειδοποιήσεις."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Who can follow the group's activities?"
-msgstr "Ποιος μπορεί να ακολουθήσει τις δραστηριότητες της ομάδας;"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Write Feedback"
-msgstr "Γράψτε ένα σχόλιο"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:12
-#, python-format
-msgid "Write something..."
-msgstr "Γράψτε κάτι..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:87
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:109
-#, python-format
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Χθες"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:101
-#, python-format
-msgid "You added <b>%s</b> to the conversation."
-msgstr "Έχετε προστεθεί <b>%s</b> στη συνομιλία."
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:956
-#, python-format
-msgid "You are alone in this channel."
-msgstr "Είστε μόνος/η σε αυτό το κανάλι."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:367
-#, python-format
-msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:390
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
-msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?"
+msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:394
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?"
+msgid "You are alone in this channel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5825,108 +5195,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
-msgstr "Είστε σε ιδιωτική συνομιλία με <b>@%s</b>."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:919
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
-msgstr "Είστε στο κανάλι <b>#%s</b>."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:338
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You are the administrator of this channel. Are you sure you want to "
-"unsubscribe?"
+"You cannot create a new user from here.\n"
+" To create new user please go to configuration panel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:135
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox."
+"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
+"other modules."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:87
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create a new user from here.\n"
-" To create new user please go to configuration panel."
+"You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
+"address."
 msgstr ""
-"Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο χρήστη από εδώ.\n"
-"Για να δημιουργήσετε νέο χρήστη παρακαλώ πηγαίνετε στο πίνακα διαμόρφωσης."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:241
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
-"other modules."
+"You do not have the rights to modify fields related to moderation on one of "
+"the channels you are modifying."
 msgstr ""
-"Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτές τις ομάδες, όπως η ομάδα \"Όλη η Εταιρεία\""
-" απαιτείται από άλλες μονάδες."
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
-msgid "You have been assigned to the"
-msgstr "Έχετε ανατεθεί στο"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:198
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "You have been invited to: "
-msgstr "Έχετε προσκληθεί να:"
+msgid "You have been assigned to %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
-msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
+msgid "You have been assigned to the"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:138
-#, python-format
-msgid "You have no message to moderate"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
+msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
 msgid ""
 "You may attach files to this template, to be added to all emails created "
 "from this template"
 msgstr ""
-"Μπορείτε να επισυνάψετε αρχεία σε αυτό το πρότυπο, που θα προστεθούν σε όλα "
-"τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δημιουργούνται από αυτό το πρότυπο"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:444
-#, python-format
-msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>."
-msgstr "Ξεκαρφιτσώσατε την συνομιλία σας με <b>%s</b>."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:439
-#, python-format
-msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
-msgstr "Έχετε καταργήσει την εγγραφή σας από <b>%s</b>."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:291
-#, python-format
-msgid "You:"
-msgstr "Εσείς:"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
@@ -5935,61 +5268,45 @@ msgid "Your"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91
-#, python-format
-msgid "Your message has not been sent."
-msgstr "Το μήνυμά σας δεν έχει αποσταλεί."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424
-#, python-format
-msgid "Your message is pending moderation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
 #, python-format
-msgid "Your message was rejected by moderator."
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:57
-#, python-format
-msgid "Your template should define email_from"
-msgstr "Το πρότυπό σας θα πρέπει να καθορίσει το email_from"
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:70
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_from:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
 msgid "after previous activity deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_from:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
 msgid "after validation date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "alias %s: %s"
-msgstr "ψευδώνυμο %s: %s"
+msgid "alias %(name)s: %(error)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
@@ -5999,15 +5316,16 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_2
 msgid "board-meetings"
-msgstr "πίνακας-συναντήσεων"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "by"
-msgstr "από"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -6022,239 +5340,157 @@ msgid "channel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "created"
-msgstr "δημιουργήθηκε"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days
 msgid "days"
-msgstr "ημέρες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:357
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "document"
-msgstr "εγγραφή"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
-msgid ""
-"done\n"
-"        by"
 msgstr ""
-"ολοκληρώθηκε\n"
-"από"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45
-#, python-format
-msgid "e.g. 1-5, 7, 8-9"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "done"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "e.g. Discuss proposal"
-msgstr "π.χ. Συζήτηση για προσφορά"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:190
-#, python-format
-msgid "followers"
-msgstr "ακόλουθοι"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "for"
-msgstr "για"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "from:"
-msgstr "από:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
 msgid "general"
-msgstr "γενικά"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "has been"
-msgstr "ήταν"
+msgid "has been created from:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:272
-#, python-format
-msgid "incorrectly configured alias"
-msgstr "λανθασμένη ρύθμιση ψευδώνυμου"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
+msgid "has been modified from:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:268
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
-msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
-msgstr "λάνθασμένη διαμόρφωση ψευδώνυμου (άγνωστη αναφορά εγγραφής)"
+msgid "incorrectly configured alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
-msgid "model %s does not accept document creation"
-msgstr "το μοντέλο %s δεν δέχεται την δημιουργία εγγράφων"
+msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046
-#, python-format
-msgid "model %s does not accept document update"
-msgstr "το μοντέλο %s δεν δέχεται την ενημέρωση εγγράφων"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "mail_blacklist_removal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1039
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"model %s does not accept document update, fall back on document creation"
+msgid "model %s does not accept document creation"
 msgstr ""
-"το μοντέλο %s δεν δέχεται την ενημέρωση εγγράφων, επιστροφή στην δημιουργία "
-"εγγράφων"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "modified"
-msgstr "τροποποιήθηκε"
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__months
 msgid "months"
-msgstr "μήνες"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "mycompany.odoo.com"
-msgstr "mycompany.odoo.com"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:108
+#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "now"
-msgstr "τώρα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:323
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "on"
-msgstr "στις"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:71
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:55
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "ή"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021
-#, python-format
-msgid ""
-"posting a message without model should be with a null res_id (private "
-"message), received %s"
 msgstr ""
-"η δημοσίευση μηνύματος χωρίς μοντέλο, θα πρέπει να έχει τιμή Κενό (null) το "
-"πεδίο res_id (ιδιωτικό μήνυμα), λήφθηκε %s"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025
-#, python-format
-msgid ""
-"posting a message without model should be with a parent_id (private message)"
-msgstr ""
-"η δημοσίευση μηνύματος χωρίς μοντέλο, θα πρέπει να έχει τιμή πεδίο parent_id"
-" (ιδιωτικό μήνυμα)"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_3
 msgid "rd"
-msgstr "rd"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:20
-#, python-format
-msgid "read less"
-msgstr "διαβάστε λιγότερα"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:19
-#, python-format
-msgid "read more"
-msgstr "διαβάστε περισσότερα"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "record:"
-msgstr "εγγραφή:"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043
-#, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s)"
-msgstr "απάντηση στο έγγραφο που λείπει (%s,%s)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1036
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation"
+msgid ""
+"reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
+"creation"
 msgstr ""
-"απάντηση στο έγγραφο που λείπει (%s,%s), επιστροφή στην δημιουργία νέου "
-"εγγράφου"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "resetting thread_id"
-msgstr "επαναφορά thread_id"
+msgid ""
+"reply to model %s that does not accept document update, fall back on "
+"document creation"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:407
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to channel members"
-msgstr "περιορίζεται στα μέλη του καναλιού"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:277
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to followers"
-msgstr "περιορίζεται στους ακόλουθους"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:281
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to known authors"
-msgstr "περιορίζεται στους γνωστούς συγγραφείς"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_1
 msgid "sales"
-msgstr "πωλήσεις"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "skipping"
-msgstr "παρακάμπτοντας"
+msgid "target model unspecified"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -6262,28 +5498,15 @@ msgid "team."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:45
-#, python-format
-msgid "this document"
-msgstr "τρέχον έγγραφο"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 msgid "to close for"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
-#, python-format
-msgid "unknown error"
-msgstr "άγνωστο σφάλμα"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1014
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "unknown target model %s"
-msgstr "άγνωστο μοντέλο στόχου %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
@@ -6291,6 +5514,13 @@ msgid "using"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0
+#, python-format
+msgid "value"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
 msgid "weeks"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/eo.po b/addons/mail/i18n/eo.po
new file mode 100644
index 00000000000..8c133a171ef
--- /dev/null
+++ b/addons/mail/i18n/eo.po
@@ -0,0 +1,5526 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mail
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "${object.partner_id.lang}"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
+#, python-format
+msgid "%(activity_name)s: %(summary)s assigned to you"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "%d days overdue"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "%s created"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
+msgid "&amp;nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "(originally assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid ", due on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "0 Future"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "0 Late"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "0 Today"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid ""
+"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
+"warning\">No record for this model</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<br><br>\n"
+"            Type <b>@username</b> to mention someone, and grab his attention.<br>\n"
+"            Type <b>#channel</b> to mention a channel.<br>\n"
+"            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n"
+"            Type <b>:shortcut</b> to insert a canned response in your message.<br>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s invited %(new_partner)s to <a "
+"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
+"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "<p> Create a private channel.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<p><b>Chat with coworkers</b> in real-time using direct "
+"messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app "
+"first.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<p><b>Write a message</b> to the members of the channel here.</p> <p>You can"
+" notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
+"Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Channels make it easy to organize information across different topics and"
+" groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
+"marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "<p>Create a channel here.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "<p>Create a public or private channel.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n"
+"                                <strong>Email mass mailing</strong> on\n"
+"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">the selected records</span>\n"
+"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">the current search filter</span>.\n"
+"                            </span>\n"
+"                            <span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">\n"
+"                                    If you want to send it for all the records matching your search criterion, check this box :\n"
+"                                </span>\n"
+"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">\n"
+"                                    If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
+"this mail again to the recipients you did not select."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Activities</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid ""
+"<strong>\n"
+"                                    All records matching your current search filter will be mailed,\n"
+"                                    not only the ids selected in the list view.\n"
+"                                </strong><br/>\n"
+"                                The email will be sent for all the records selected in the list.<br/>\n"
+"                                Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
+msgid ""
+"<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
+"note. Followers won't receive any email notification."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid ""
+"<strong>Only records checked in list view will be used.</strong><br/>\n"
+"                                The email will be sent for all the records selected in the list."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "<strong>Original note:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_defaults
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_defaults
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_defaults
+msgid ""
+"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
+"creating new records for this alias."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
+msgid ""
+"A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
+"be transformed into \"Good Morning\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__accepted
+msgid "Accepted"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__state
+msgid "Action To Do"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
+msgid "Action Window View"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid "Action to Perform"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid ""
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
+msgid "Activated by default when subscribing."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__active
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__active_domain
+msgid "Active domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
+#, python-format
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__activity
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_ui_view__type__activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
+#, python-format
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
+msgid "Activity Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+msgid "Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Activity Types"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_type
+msgid "Activity User Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Activity type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__channel_ids
+msgid "Add Channels"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+msgid "Add Email Blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__partner_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__followers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
+msgid "Add Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__add_sign
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__add_sign
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__add_sign
+msgid "Add Sign"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
+msgid "Add an email address in the blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add an emoji"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
+msgid "Add channels to notify..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
+msgid "Add contacts to notify..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
+msgid "Additional Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__warning
+msgid "Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_contact
+msgid "Alias Contact Security"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
+msgid "Alias Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_name
+msgid "Alias Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_domain
+msgid "Alias domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_model_id
+msgid "Aliased Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
+msgid "Aliases"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
+msgid "Allowed Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__allow
+msgid "Always Allow"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "An email is required for find_or_create to work"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__no_auto_thread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__no_auto_thread
+msgid ""
+"Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
+"impact on the generated message-id."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
+msgid "Applies to"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_cancel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be "
+"able to re-send these mails later!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
+#, python-format
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
+"this activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__attachment_ids
+msgid "Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__attachment_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__attachment_ids
+msgid ""
+"Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
+"message through this field."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__partners
+msgid "Authenticated Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__author_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__author_id
+msgid ""
+"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
+" did not match any partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_avatar
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_avatar
+msgid "Author's avatar"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_public_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
+msgid "Auto Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Auto Subscribe Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
+msgid "Auto Subscription"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
+msgid "Auto subscription"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
+msgid "Automated activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify
+msgid "Automatic notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
+msgid "Banned Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
+msgid "Best regards,"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+msgid "Blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
+msgid "Blacklist Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Email Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__body_html
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce
+msgid "Bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__bounce
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_cc.py:0
+#, python-format
+msgid "CC Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Can Write"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
+msgid "Cancel Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
+msgid "Cancel notification in failure"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__canceled
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__cancel
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
+msgid "Canned Response / Shortcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
+msgid "Canned Responses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
+msgid "Carbon copy message recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
+msgid "Catchall"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
+msgid "Catchall Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_cc
+msgid "Cc"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
+msgid "Change the background color of the related activities of this type."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__channel_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_message_ids
+msgid "Channel Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_moderation_menu
+msgid "Channel Moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
+msgid "Channel Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation
+msgid "Channel black/white list"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
+msgid "Channels/Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
+msgid "Chat Discussion"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
+msgid "Chat Shortcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
+msgid "Child Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "Choose an example"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__closed
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
+msgid ""
+"Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_to
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Comma-separated recipient addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
+msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__comment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+#, python-format
+msgid "Compose Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode
+msgid "Composition mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your activity types"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your own email servers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp
+msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_activity
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__body
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state
+msgid "Conversation Fold State"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_minimized
+msgid "Conversation is minimized"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
+msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
+msgid "Create Next Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
+msgid "Create Uid"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Create new %(document)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+msgid "Created By"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
+#, python-format
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__starred
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__starred
+msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__is_moderator
+msgid "Current user is a moderator of the channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name
+msgid "Custom channel name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_message_res_partner_needaction_rel_notification_partner_required
+msgid "Customer is required for inbox / email notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
+msgid "Days"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#, python-format
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
+msgid "Dear"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
+msgid "Decoration Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_description
+msgid "Default Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id
+msgid "Default Next Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
+msgid "Default Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_user_id
+msgid "Default User"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__null_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__null_value
+msgid "Default Value"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_defaults
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_defaults
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_defaults
+msgid "Default Values"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
+msgid "Default recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__use_default_to
+msgid ""
+"Default recipients of the record:\n"
+"- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
+"- email (using email_from or email field)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
+msgid "Define a new chat shortcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
+msgid "Delay Label"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
+msgid "Delay Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
+msgid "Delay units"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+#, python-format
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
+msgid "Delete Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
+msgid "Delete Message Copy"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
+msgid "Delivery Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__description
+msgid ""
+"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
+"void, the name will be added instead."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
+msgid "Discard delivery failures"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_cancel_action
+msgid "Discard mail delivery failures"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Discuss"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
+msgid "Discussions"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_cancel
+msgid "Dismiss notification for resend by model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid ""
+"Display an option on related documents to open a composition wizard with "
+"this template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name
+msgid "Display name of the related document."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
+msgid ""
+"Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
+"mailing only)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
+msgid "Document Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
+msgid "Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name
+msgid "Document Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#, python-format
+msgid "Done & Launch Next"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#, python-format
+msgid "Done & Schedule Next"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
+msgid "Due Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range
+msgid "Due Date In"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Due in %d days"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type
+msgid "Due type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Dynamic Placeholder Generator"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
+msgid "Edit Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Email Alias"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
+msgid "Email Aliases"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
+msgid "Email Aliases Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
+msgid "Email Blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc
+msgid "Email CC management"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Email Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
+msgid "Email Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "Email Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Email Search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__template_id
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_preview
+msgid "Email Template Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_blacklist_unique_email
+msgid "Email address already exists!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_from
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__email_from
+msgid ""
+"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
+"found and replaces the author_id field in the chatter."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__bounce
+msgid "Email address rejected by destination"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid "Email address to redirect replies..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
+msgid ""
+"Email addresses that are blacklisted means that the recipient won't receive "
+"mass mailing anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "Email cc"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
+msgid "Email message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__email
+msgid "Email of the related partner (if exist) or False"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
+msgid "Email resend wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
+msgid "Email templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid "Employee Only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
+msgid "Enable Ordered Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
+msgid "Envelope Example"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__danger
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__error_msg
+msgid "Error Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/update.py:0
+#, python-format
+msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Error without exception. Probably due do concurrent access update of "
+"notification records. Please see with an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
+"recipients."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_channel_res_model_id_uniq
+msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_partner_res_model_id_uniq
+msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_partner_xor_channel
+msgid ""
+"Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__public
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter
+msgid "Fail Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to render template : %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to render template : %s (%d)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+msgid "Failure Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason
+msgid "Failure reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__failure_reason
+msgid ""
+"Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
+"stored to ease the debugging of mailing issues."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type
+msgid "Failure type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids
+msgid "Favorited By"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Activity\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Blacklist\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc
+msgid "Field Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_groups
+msgid "Field Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_type
+msgid "Field Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Field details"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
+msgid ""
+"Field used to link the related model to the subtype model when using "
+"automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
+"getattr(related_document.relation_field)."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__copyvalue
+msgid ""
+"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
+"field."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__folded
+msgid "Folded"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_follower_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
+msgid "Followers Form"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
+msgid "Followers only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_from
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
+msgid "Gateway"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic
+msgid "Generic User From Record"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid "Go to the configuration panel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
+msgid "Group by..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines_msg
+msgid "Guidelines"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Guidelines of channel %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email
+msgid "Handle by Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox
+msgid "Handle in Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel
+msgid "Has Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
+msgid "Has Mentions"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error
+msgid "Has error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
+msgid "Hello"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Hello,"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message
+msgid "Help message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"The following email sent to %s cannot be accepted because this is a private email address.\n"
+"Only allowed people can contact us at this address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden
+msgid "Hide the subtype in the follower options"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_thread_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_parent_thread_id
+msgid ""
+"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
+" creation alias)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
+msgid "Id of the followed resource"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
+msgid ""
+"If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
+"in the document's followers."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
+msgid ""
+"If set every modification done to this field is tracked in the chatter. "
+"Value is used to order tracking values."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date
+msgid ""
+"If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
+"the email will be send as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__scheduled_date
+msgid ""
+"If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
+"the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__is_blacklisted
+msgid ""
+"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
+"mailing anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid ""
+"If the related partner is active (if exist) or if related channel exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
+msgid ""
+"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
+"enter the domain name here."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
+msgid ""
+"If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
+"notification and review them one by one by clicking on the red envelope next"
+" to each message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
+msgid "Ignore all failures"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_128
+#, python-format
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid "Inactive Alias"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
+msgid "Inbox"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
+msgid ""
+"Indicates this activity has been created automatically and not by any user."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
+msgid "Initial model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__parent_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__parent_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__parent_id
+msgid "Initial thread message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Integrations"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
+msgid "Internal Only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__recipient
+msgid "Invalid email address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid email address %r"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
+"\"{'field': 'value'}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid primary email field on model %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
+msgid "Invite wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__private
+msgid "Invited people only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid "Is Active"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
+msgid "Is Allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
+msgid "Is Banned"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification
+msgid "Is Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
+msgid "Is Read"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed
+msgid "Is Subscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat
+msgid "Is a chat"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member
+msgid "Is a member"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator
+msgid "Is moderator"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned
+msgid "Is pinned on the interface"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
+msgid "Join"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
+msgid "Join a group"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__lang
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fetched_message_id
+msgid "Last Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__seen_message_id
+msgid "Last Seen"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "Late"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__layout
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_layout_xmlid
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
+msgid "Leave"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Leave this channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "List of cc from incoming emails."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
+msgid ""
+"List of channels that will be added as listeners of the current document."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
+msgid ""
+"List of partners that will be added as follower of the current document."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "List users in the current channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__channel_id
+msgid "Listener"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids
+msgid "Listeners"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
+msgid "Listeners of a Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+#, python-format
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
+msgid "Log a note..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Log an Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
+msgid "Log an Internal Note"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id
+#, python-format
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
+msgid "Mail Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_activity_type_id
+msgid "Mail Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
+msgid "Mail Blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_blacklist
+msgid "Mail Blacklist mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Mail Channel Form"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
+msgid "Mail Render Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
+msgid "Mail Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
+msgid "Mail Tracking Value"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__notification
+msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
+msgid "Mail: Email Queue Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators
+msgid "Mail: Notify channel moderators"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Mailbox unavailable - %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_ids
+msgid "Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Manage Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Mark Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Mark as Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Mark as done"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids
+msgid ""
+"Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
+"they will be able to manage their subscription manually if necessary."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
+msgid "Merge Partner Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:0
+#, python-format
+msgid "Merged with the following partners:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__mail_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
+msgid "Message ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
+msgid "Message Notifications"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__record_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__record_name
+msgid "Message Record Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
+msgid "Message Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#, python-format
+msgid "Message are pending moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__description
+msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
+msgid "Message recipients (emails)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references
+msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name
+msgid ""
+"Message subtype gives a more precise type on the message, especially for "
+"system notifications. For example, it can be a notification related to a new"
+" record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message "
+"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
+"on its wall."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
+msgid "Message subtypes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__subtype_ids
+msgid ""
+"Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
+"user's Wall."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_type
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_type
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_type
+msgid ""
+"Message type: email for email message, notification for system message, "
+"comment for other messages such as user replies"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_id
+msgid "Message unique identifier"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
+msgid "Message-Id"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
+msgid "Messages Search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__internal
+msgid ""
+"Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
+"members of base_user group"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__res_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__model
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
+msgid "Model has change"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
+msgid "Model of the followed resource"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__res_model
+msgid ""
+"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
+msgid "Models"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
+msgid "Moderate Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation
+msgid "Moderate this channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id
+msgid "Moderated By"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_ids
+msgid "Moderated Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_channel_ids
+msgid "Moderated channels"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderated channels must have moderators."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count
+msgid "Moderated emails count"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_moderation_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Moderation List"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
+msgid "Moderation Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status
+msgid "Moderation Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter
+msgid "Moderation count"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_moderator
+msgid "Moderator"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderator_ids
+msgid "Moderators"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators must have an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators should be members of the channel they moderate."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
+msgid ""
+"Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
+"activity type, be careful."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall
+msgid "Module Uninstall"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__months
+msgid "Months"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__record_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__record_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__record_name
+msgid "Name get of the related document."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name
+msgid "Name of the related partner (if exist) or the related channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
+msgid ""
+"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
+"The extension can be omitted and will then come from the report type."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__needaction
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation
+msgid "Need moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
+msgid "New Value Char"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_datetime
+msgid "New Value Datetime"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_float
+msgid "New Value Float"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_integer
+msgid "New Value Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
+msgid "New Value Monetary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_text
+msgid "New Value Text"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "New values"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines
+msgid ""
+"Newcomers on this moderated channel will automatically receive the "
+"guidelines."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
+msgid "Next Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Next Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
+msgid "Next activities available"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
+#, python-format
+msgid "No Error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#, python-format
+msgid "No activities planned."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "No message available"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0
+#, python-format
+msgid "No message_id found in context"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
+#, python-format
+msgid "No recipient found."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__no_auto_thread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__no_auto_thread
+msgid "No threading for answers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__default
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid "Normalized Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type
+msgid "Notification Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify_msg
+msgid "Notification message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_delete_notification_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_delete_notification
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_delete_notification
+msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_notification_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_notification_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_tree
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notify
+msgid "Notify followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
+msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count
+msgid ""
+"Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the"
+" action deadline."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
+msgid "Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
+msgid "Old Value Char"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_datetime
+msgid "Old Value DateTime"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_float
+msgid "Old Value Float"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_integer
+msgid "Old Value Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_monetary
+msgid "Old Value Monetary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_text
+msgid "Old Value Text"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Old values"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
+" here."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only an administrator or a moderator can send guidelines to channel members!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Only custom models can be modified."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Only mailing lists can be moderated."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__open
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
+msgid "Open Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
+msgid "Open Parent Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
+msgid ""
+"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
+"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
+"creation of new records completely."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_id
+msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
+msgid ""
+"Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
+"priority one will be used."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
+msgid "Optional report to print and attach"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__lang
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__lang
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
+"${object.partner_id.lang}."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__null_value
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__null_value
+msgid "Optional value to use if the target field is empty"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Outgoing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
+msgid "Outgoing Mail Server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_server_id
+msgid "Outgoing mail server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
+#, python-format
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Override author's email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_user_id
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF file"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__parent_id
+msgid "Parent Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id
+msgid "Parent Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_thread_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_thread_id
+msgid "Parent Record Thread ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id
+msgid ""
+"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
+" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
+"(parent_model) and task (model))"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
+msgid ""
+"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly"
+" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
+"to task-related subtypes."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Partner Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly
+msgid "Partner Readonly"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
+msgid "Partner with additional information for mail resend"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notified_partner_ids
+msgid "Partners with Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__pending_moderation
+msgid "Pending Moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_notify
+msgid ""
+"People receive an automatic notification about their message being waiting "
+"for moderation."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__ban
+msgid "Permanent Ban"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__phone
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__copyvalue
+msgid "Placeholder Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
+#, python-format
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Planned activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
+msgid "Planned in"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid "Please contact us instead using"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
+msgid "Please find below the guidelines of the"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
+msgid ""
+"Policy on how to handle Chatter notifications:\n"
+"- Handle by Emails: notifications are sent to your email address\n"
+"- Handle in Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_contact
+msgid ""
+"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
+"- everyone: everyone can post\n"
+"- partners: only authenticated partners\n"
+"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
+msgid "Post on Multiple Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
+msgid "Post on a document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "Post your message on the thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
+msgid "Powered by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids
+msgid "Preceding Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Preferred reply address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
+msgid "Preferred response address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
+msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+#, python-format
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "Preview of"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
+msgid "Previous Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__public
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
+msgid "Publisher Warranty Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification
+msgid "Publisher: Update Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
+#, python-format
+msgid "Re:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date
+msgid "Read Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
+msgid "Ready to Send"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
+msgid "Recommended Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids
+msgid "Recommended Next Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
+msgid "Record Thread ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#, python-format
+msgid "Records:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid "Regards,"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__rejected
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
+msgid "Related Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
+msgid "Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
+msgid "Related Document Model Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
+msgid "Related Mail Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Related Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id
+msgid "Related Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
+msgid "Relation field"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
+msgid "Remove email from blacklist wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__reply_to
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__reply_to
+msgid ""
+"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
+"creation."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__reply_to
+msgid "Reply-To"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
+msgid "Report Filename"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
+msgid "Requesting Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
+msgid "Resend mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
+msgid "Resend to selected"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id
+msgid "Resend wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Reset Zoom"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html
+msgid "Rich-text Contents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__body_html
+msgid "Rich-text/HTML message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
+msgid "SMTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__user_id
+msgid "Salesperson"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid "Save as a new template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid "Save as new template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Schedule Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Schedule activities to help you get things done."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
+#, python-format
+msgid "Schedule activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
+#, python-format
+msgid "Schedule an Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Schedule an activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Scheduled Send Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
+msgid "Search Alias"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
+msgid "Search Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
+msgid "Search Moderation List"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Search: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_object_field
+msgid ""
+"Select target field from the related document model.\n"
+"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
+msgid ""
+"Select the action to do on each mail and correct the email address if "
+"needed. The modified address will be saved on the corresponding contact."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__groups
+msgid "Selected group of users"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
+msgid "Send Again"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__email
+msgid "Send Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Send Mail (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
+#, python-format
+msgid "Send Now"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
+msgid "Send email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Send guidelines"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines
+msgid "Send guidelines to new subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send
+msgid "Send messages by email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
+msgid "Sender address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
+msgid ""
+"Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
+"value will be the author's email alias if configured, or email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__sent
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
+msgid "Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
+msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
+msgid "Short description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
+msgid "Shortcodes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Show a helper message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
+msgid "Sidebar action"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
+msgid ""
+"Sidebar action to make this template available on records of the related "
+"document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
+msgid "Specific User"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
+msgid ""
+"Specify a model if the activity should be specific to a model and not "
+"available when managing activities for other models."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
+msgid "Starred"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__status
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
+msgid "Sub-field"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_object
+msgid "Sub-model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subject
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__subject
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Subject (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
+msgid "Subject..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
+msgid "Substitution"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__subtype_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subtype_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
+msgid "Subtype"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
+msgid "Subtypes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_config_parameter
+msgid "System Parameter"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__notification
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__notification
+msgid "System notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
+msgid "Targeted model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
+msgid "Technical field for UX purpose"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
+msgid "Technical field for UX related behaviour"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Technical field to hide buttons if the current user has no access."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
+msgid ""
+"Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
+"support UX related behaviour"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
+msgid "Technical name of the user on the record"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action
+msgid "Template Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
+msgid "Template Preview Language"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering supports only jinja or qweb."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_templates
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid "The"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid "The e-mail alias is already used. Please enter another one."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq
+msgid "The email address must be unique per channel !"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid "The email sent to"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution
+msgid "The escaped html code replacing the shortcut"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id
+msgid "The internal user in charge of this contact."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_model_id
+msgid ""
+"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
+" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
+"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_name
+msgid ""
+"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
+"<jobs@example.odoo.com>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_user_id
+msgid ""
+"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
+"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
+"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
+"system user is found for that address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
+msgid "The queue manager will send the email after the date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
+"\n"
+"(Document type: %s, Operation: %s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source
+msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__model_id
+msgid "The type of document this template can be used with"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
+msgid "This"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
+#, python-format
+msgid "This action will send an email."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
+msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
+msgid "This field is case insensitive."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid ""
+"This field is used to search on email address as the primary email field can"
+" contain more than strictly an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public
+msgid ""
+"This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
+"through the invite button."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
+msgid ""
+"This option permanently removes any track of email after send, including "
+"from the Technical menu in the Settings, in order to preserve storage space "
+"of your Odoo database."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "This record has an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_to
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
+msgid "To (Emails)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
+msgid "To (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
+msgid "To Do"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__today
+#, python-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Topics discussed in this group..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
+msgid ""
+"Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
+"reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
+msgid "Tracking Value"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
+msgid "Tracking Values"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence
+msgid "Tracking field sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
+msgid "Tracking values"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
+msgid "Trigger Next Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
+msgid "Type of delay"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__state
+msgid ""
+"Type of server action. The following values are available:\n"
+"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to connect to SMTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
+#, python-format
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
+msgid ""
+"Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
+msgid "Unit of delay"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__unknown
+#, python-format
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
+msgid "Unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsupported report type %s found."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsupported search filter on moderation status"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsuspected None"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_upload_document
+#, python-format
+msgid "Upload Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload file"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type
+msgid ""
+"Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
+" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
+"on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain
+msgid "Use active domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
+msgid "Use template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
+msgid "Used to order subtypes."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__user_notification
+msgid "User Specific Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
+msgid "User field name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#, python-format
+msgid "User:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Using your own email server is required to send/receive emails in Community "
+"and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use "
+"email server (@mycompany.odoo.com)."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
+#, python-format
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"View \"mail.mail_channel_send_guidelines\" was not found. No email has been "
+"sent. Please contact an administrator to fix this issue."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "View %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__type
+msgid "View Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Viewer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks
+msgid "Weeks"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
+msgid ""
+"When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
+"select the target field within the destination document model (sub-model)."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_object
+msgid ""
+"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
+"document model the relationship goes to."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
+msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+msgid "Whether this model supports activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+msgid "Whether this model supports blacklist."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_thread
+msgid "Whether this model supports messages and notifications."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Who can follow the group's activities?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Write Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "You are alone in this channel."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid ""
+"You are going to send the guidelines to all the subscribers. Do you confirm "
+"the action?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot create a new user from here.\n"
+" To create new user please go to configuration panel."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
+"other modules."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
+"address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You do not have the rights to modify fields related to moderation on one of "
+"the channels you are modifying."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "You have been assigned to %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
+msgid "You have been assigned to the"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
+msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
+msgid ""
+"You may attach files to this template, to be added to all emails created "
+"from this template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
+msgid "Your"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
+msgid "after previous activity deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
+msgid "after validation date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "alias %(name)s: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
+msgid "assigned you an activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
+msgid "board-meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+#, python-format
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid ""
+"cannot be processed. This address\n"
+"    is used to collect replies and should not be used to directly contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
+msgid "channel."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "done"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
+msgid "e.g. Discuss proposal"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
+msgid "general"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
+msgid "has been created from:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
+msgid "has been modified from:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "incorrectly configured alias"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "mail_blacklist_removal"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "model %s does not accept document creation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__months
+msgid "months"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "mycompany.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "now"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_3
+msgid "rd"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "record:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
+"creation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"reply to model %s that does not accept document update, fall back on "
+"document creation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to channel members"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "restricted to known authors"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_1
+msgid "sales"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "target model unspecified"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid "team."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
+msgid "to close for"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "unknown target model %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
+msgid "using"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0
+#, python-format
+msgid "value"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
+msgid "weeks"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po
index e5870fe9cfa..b3280c57323 100644
--- a/addons/mail/i18n/et.po
+++ b/addons/mail/i18n/et.po
@@ -1,25 +1,18 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * mail
+# 	* mail
 # 
 # Translators:
-# Marek Pontus, 2018
-# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018
-# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
-# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
-# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,131 +21,111 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:921
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
-msgstr "See kanal on privaatne. Inimesi tuleb kutsuda kanaliga ühinemiseks."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:945
-#, python-format
-msgid "%d Messages"
-msgstr "%d Sõnumid"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "${object.partner_id.lang}"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
-msgid "%d days overdue"
-msgstr "%d päev(a) üle tähtaja"
+msgid "%(activity_name)s: %(summary)s assigned to you"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:249
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (koopia)"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:133
-#, python-format
-msgid "%s and %s are typing..."
+msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:278
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%s created"
-msgstr "%s loodud"
+msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
+msgstr "%(user_name)s kutsus teid jälgima uut dokumenti."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:131
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
-msgid "%s is typing..."
+msgid "%d days overdue"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:137
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
-msgid "%s, %s and more are typing..."
+msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:341
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "%s: %s assigned to you"
+msgid "%s created"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:285
-#, python-format
-msgid "&nbsp;("
-msgstr "&nbsp;("
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:326
-#, python-format
-msgid "(from"
-msgstr "(saatja"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "(originally assigned to"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid ", due on"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:547
-#, python-format
-msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr "-------- Näita vanemaid sõunumeid --------"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Future"
-msgstr "0 tulevast"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Late"
-msgstr "0 hilinenud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:97
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Today"
-msgstr "0 täna"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:926
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid ""
+"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
+"warning\">No record for this model</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<br><br>\n"
 "            Type <b>@username</b> to mention someone, and grab his attention.<br>\n"
-"            Type <b>#channel</b>.to mention a channel.<br>\n"
+"            Type <b>#channel</b> to mention a channel.<br>\n"
 "            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n"
-"            Type <b>:shortcut</b> to insert canned responses in your message.<br>"
+"            Type <b>:shortcut</b> to insert a canned response in your message.<br>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:721
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s invited %(new_partner)s to <a "
@@ -161,7 +134,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:828
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
@@ -169,8 +142,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:728
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:802
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
@@ -178,7 +151,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:294
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
@@ -186,22 +159,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:23
-#, python-format
-msgid ""
-"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:26
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow a new document.</p></div>"
+msgid "<p> Create a private channel.</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:28
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p><b>Chat with coworkers</b> in real-time using direct "
@@ -211,7 +182,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:15
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p><b>Write a message</b> to the members of the channel here.</p> <p>You can"
@@ -221,7 +192,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:11
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>Channels make it easy to organize information across different topics and"
@@ -231,9 +202,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:65
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "<p>Create a channel here.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
-msgid "<p>Creating a new record...</p>"
+msgid "<p>Create a public or private channel.</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -259,6 +237,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
@@ -296,11 +279,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
-msgid "<strong> Feedback</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid ""
 "<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
@@ -315,6 +293,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "<strong>Original note:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
 msgstr ""
@@ -327,11 +310,9 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
-"Pythoni sõnastik, mida hinnatakse vaikimisi väärtuste määramiseks uute "
-"kirjete loomiseks sellele aliasele."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:69
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter"
 msgstr ""
@@ -344,50 +325,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412
-#, python-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Nõustu"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185
-#, python-format
-msgid "Accept selected messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412
-#, python-format
-msgid "Accept |"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__accepted
 msgid "Accepted"
-msgstr "Nõustutud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
 msgid "Access Groups"
-msgstr "Ligipääsu gruppid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Vajalik toiming"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
-msgstr "Teha tegevused"
+msgstr "Toimingud, mida teha"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
@@ -395,6 +357,20 @@ msgid "Action Window View"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid "Action to Perform"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid ""
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Activated by default when subscribing."
 msgstr ""
@@ -402,45 +378,56 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__active
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Active"
-msgstr "Aktiivne"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__active_domain
 msgid "Active domain"
-msgstr "Aktiivne domeen"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:108
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #, python-format
 msgid "Activities"
-msgstr "Tegevused"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:15
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__activity
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_ui_view__type__activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
-#: selection:ir.ui.view,type:0
 #, python-format
 msgid "Activity"
-msgstr "Tegevus"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
@@ -450,48 +437,49 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Tegevuse staatus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Activity Type"
-msgstr "Tegevuse tüüp"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Activity Types"
-msgstr "Tegevuste tüübid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid "Activity User Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activity type"
-msgstr "Tegevuse tüüp"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:111
-#, python-format
-msgid "Add"
-msgstr "Lisa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:63
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__channel_ids
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__channel_ids
 msgid "Add Channels"
-msgstr "Lisa kanaleid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
@@ -499,17 +487,15 @@ msgid "Add Email Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:62
-#: selection:ir.actions.server,state:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__partner_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
-#, python-format
 msgid "Add Followers"
-msgstr "Lisa jälgijaid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:63
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model"
 msgstr ""
@@ -522,156 +508,101 @@ msgid "Add Sign"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__user_signature
-msgid "Add Signature"
-msgstr "Lisa allkiri"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:52
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:242
-#, python-format
-msgid "Add a channel"
-msgstr "Lisa kanal"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:383
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:71
-#, python-format
-msgid "Add a private channel"
-msgstr "Lisa privaatne kanal"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid "Add an email address in the blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:15
+#: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
 #, python-format
-msgid "Add attachment"
+msgid "Add an emoji"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add channels to notify..."
-msgstr "Lisa kanaleid, mida teavitada ..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add contacts to notify..."
-msgstr "Lis akontaktid, keda teavitada ..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418
-#, python-format
-msgid "Add this email address to white list of people"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
 msgid "Additional Contacts"
-msgstr "Lisakontaktid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Advanced"
-msgstr "Detailsem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Lisaseaded"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
-msgid "After"
-msgstr "Pärast"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:26
-#, python-format
-msgid "Alarm menu"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__warning
 msgid "Alert"
-msgstr "Hoiatus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
 msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "Turvakontakti alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid "Alias Domain"
-msgstr "Domeeni alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr "Aliase nimi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr "Aliase domeen"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr "Aliase mudel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
 msgid "Aliases"
-msgstr "Aliased"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:20
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:31
-#, python-format
-msgid "All"
-msgstr "All"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:46
-#, python-format
-msgid "All pages:&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -680,36 +611,21 @@ msgid "Allowed Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
-msgid "Always"
-msgstr "Alati"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.moderation,status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__allow
 msgid "Always Allow"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "Always Allow |"
+msgid "An email is required for find_or_create to work"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:80
-#, python-format
-msgid "An error occured when sending an email"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/message.js:148
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Anonymous"
-msgstr "Anonüümne"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -721,26 +637,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
 msgid "Applies to"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:357
-#, python-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Kinnita"
-
-#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arhiveeritud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:122
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_cancel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be "
@@ -749,15 +660,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:52
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
 #, python-format
 msgid "Assigned to"
-msgstr "Kellele määratud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:258
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:265
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
@@ -767,36 +678,35 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr "Attach a file"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__attachment_ids
 msgid "Attachment"
-msgstr "Manus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Manuste arv"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:11
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__attachment_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "Manused"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__attachment_ids
 msgid ""
@@ -805,12 +715,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
-msgid "Authenticated Employees"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__partners
 msgid "Authenticated Partners"
 msgstr ""
 
@@ -820,11 +725,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
-msgid "Author Signature (mass mail only)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -837,28 +737,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_avatar
 msgid "Author's avatar"
-msgstr "Autori avatar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_public_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr "Autoriseeritud Grupp"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
 msgid "Auto Delete"
-msgstr "Automaane kustutamine"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
-msgid "Auto Schedule Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -869,7 +761,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
 msgid "Auto Subscription"
-msgstr "Automaatne tellimus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
@@ -882,64 +774,30 @@ msgid "Automated activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify
 msgid "Automatic notification"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:44
-#, python-format
-msgid "Avatar"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
-#, python-format
-msgid "Ban"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
-msgid "Ban List"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
-#, python-format
-msgid "Ban this email address"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Banned Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:90
-#, python-format
-msgid "Be careful with channels following internal notifications"
+#: model:ir.model,name:mail.model_base
+msgid "Base"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Best regards,"
-msgstr "Parimate tervitustega,"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Blacklist"
 msgstr ""
 
@@ -949,41 +807,49 @@ msgid "Blacklist Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__body_html
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Email Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__body_html
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Body"
-msgstr "Sisu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr "Põrkemäär"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:398
-#: selection:mail.notification,email_status:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__bounce
 msgid "Bounced"
-msgstr "Bounced"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_cc.py:0
+#, python-format
+msgid "CC Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
 msgid "Call"
-msgstr "Helista"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Can Write"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:365
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:86
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -991,12 +857,12 @@ msgstr "Helista"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Tühista"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Cancel Email"
-msgstr "Tühista e-post"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1004,17 +870,14 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:401
-#: selection:mail.notification,email_status:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__canceled
 msgid "Canceled"
-msgstr "Tühistatud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.mail,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Tühistatud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
@@ -1022,44 +885,42 @@ msgid "Canned Response / Shortcode"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
+msgid "Canned Responses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
 msgid "Carbon copy message recipients"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_cc
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
-msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall
-msgid "Catchall Email"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
-msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
+msgid "Catchall"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
-msgid "Category"
-msgstr "Kategooria"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
+msgid "Catchall Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_cc
 msgid "Cc"
-msgstr "Koopia"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
-msgid "Change"
-msgstr "Muuda"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
@@ -1068,28 +929,13 @@ msgid "Change the background color of the related activities of this type."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:443
-#, python-format
-msgid "Changed"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
-msgid "Changed Field"
-msgstr "Muudetud väli"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:108
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__channel_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
-#, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr "Allikas"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_message_ids
@@ -1104,7 +950,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
 msgid "Channel Type"
-msgstr "Tiimi tüüp"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation
@@ -1112,84 +958,56 @@ msgid "Channel black/white list"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:144
-#, python-format
-msgid "Channel settings"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:47
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:224
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:22
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:39
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree
-#, python-format
 msgid "Channels"
-msgstr "Kanalid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
 msgid "Channels/Partner"
-msgstr "Kanalid/partner"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:220
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:35
-#, python-format
-msgid "Chat"
-msgstr "Vestlus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
 msgid "Chat Discussion"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Chat Shortcode"
-msgstr "Vestluse lühikood"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
 msgid "Child Messages"
-msgstr "Alamsõnumid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Choose an example"
-msgstr "Vali näidis"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:50
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr "Kinnitatud"
+msgstr "Sulge"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:67
-#, python-format
-msgid "Close chat window"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr "Suletud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1202,43 +1020,42 @@ msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid ""
 "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated recipient addresses"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__comment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
 msgid "Comment"
-msgstr "Kommentaar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Ettevõtted"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:378
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr "Koosta e-maili"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode
@@ -1256,41 +1073,42 @@ msgid "Configure your activity types"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty"
-msgstr "Õnnitleme! Sinu postkast on tühi"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your own email servers"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:944
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
-msgstr "Õnnitleme! Sinu postkast on tühi!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp
 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_activity
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Content"
-msgstr "Sisu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__body
 msgid "Contents"
-msgstr "Sisukord"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state
@@ -1303,58 +1121,52 @@ msgid "Conversation is minimized"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:9
-#, python-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Vestlused"
-
-#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr "Counter of the number of bounced emails for this contact"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:565
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create %s"
-msgstr "Loo %s"
+msgid "Create"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
 msgid "Create Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:400
-#, python-format
-msgid "Create a new %(document)s"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
+msgid "Create Uid"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:392
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
+msgid "Create new %(document)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Create a new Record"
-msgstr "Loo uus sissekanne"
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Created By"
-msgstr "Loonud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_uid
@@ -1367,20 +1179,21 @@ msgstr "Loonud"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Loonud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:41
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_date
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_date
@@ -1393,25 +1206,19 @@ msgstr "Loonud"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
 #, python-format
 msgid "Created on"
-msgstr "Loomise kuupäev"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Loomise kuupäev"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_user_id
-msgid "Creator"
-msgstr "Looja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__starred
 msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
@@ -1423,37 +1230,47 @@ msgid "Current user is a moderator of the channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name
+msgid "Custom channel name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_message_res_partner_needaction_rel_notification_partner_required
+msgid "Customer is required for inbox / email notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Date"
-msgstr "Kuupäev"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
-#, python-format
-msgid "Dates"
-msgstr "Kuupäevad"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
 msgid "Days"
-msgstr "Päevad"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:46
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #, python-format
 msgid "Deadline"
-msgstr "Tähtaeg"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "Dear"
-msgstr "Tere"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
@@ -1464,7 +1281,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Default"
-msgstr "Vaikimisi"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_description
+msgid "Default Description"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id
@@ -1472,26 +1294,34 @@ msgid "Default Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
+msgid "Default Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_user_id
+msgid "Default User"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Default Value"
-msgstr "Vaikeväärtus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "Vaikeväärtused"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid "Default recipients"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid ""
 "Default recipients of the record:\n"
@@ -1505,9 +1335,14 @@ msgid "Define a new chat shortcode"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
+msgid "Delay Label"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
 msgid "Delay Type"
-msgstr "Delay Type"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
@@ -1516,11 +1351,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:87
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:532
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr "Kustuta"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
@@ -1533,14 +1369,9 @@ msgid "Delete Message Copy"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
-msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.mail,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
 msgid "Delivery Failed"
-msgstr "Kohaletoimetamine ebaõnnestus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
@@ -1548,7 +1379,7 @@ msgstr "Kohaletoimetamine ebaõnnestus"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Description"
-msgstr "Kirjeldus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__description
@@ -1558,27 +1389,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Diagram"
-msgstr "Diagramm"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:57
-#, python-format
-msgid "Direct Messages"
-msgstr "Otsesõnumid"
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:348
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:103
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Loobu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1591,35 +1408,22 @@ msgid "Discard mail delivery failures"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
-#, python-format
-msgid "Discard selected messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
-#, python-format
-msgid "Discard |"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Discuss"
-msgstr "Vestlus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Arutelu kanal"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
 msgid "Discussions"
-msgstr "Vestlused"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_cancel
@@ -1627,14 +1431,23 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name
@@ -1644,17 +1457,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Näidatav nimi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1678,33 +1500,38 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Document"
-msgstr "Dokument"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
-msgstr "Dokumendi jälgijad"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
 msgid "Document Model"
-msgstr "Dokumendi mudel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name
 msgid "Document Name"
-msgstr "Dokumendi nimi"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:101
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr "Tehtud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:107
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Launch Next"
@@ -1712,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
@@ -1720,38 +1547,40 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:43
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:77
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr "Lae alla"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:11
-#, python-format
-msgid "Dropdown menu - Followers"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Dropdown menu"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
 msgid "Due Date"
-msgstr "Tähtaeg"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range
 msgid "Due Date In"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type
 msgid "Due type"
 msgstr ""
 
@@ -1762,10 +1591,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Muuda"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -1773,45 +1602,36 @@ msgid "Edit Partners"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:354
-#, python-format
-msgid "Edit Subscription of "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:50
-#, python-format
-msgid "Edit subscription"
-msgstr "Muuda tellimust"
-
-#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
 msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+msgstr "E-post"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 msgid "Email Address"
-msgstr "E-posti aadress"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Email Alias"
-msgstr "E-posti alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr "E-maili aliased"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
@@ -1819,60 +1639,60 @@ msgid "Email Aliases Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
 msgid "Email Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc
+msgid "Email CC management"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Email Configuration"
-msgstr "E-posti seadistus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
+msgid "Email Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Email Preview"
-msgstr "E-kirja eelvaade"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Email Search"
-msgstr "E-posti otsing"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__email_status
-msgid "Email Status"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr "E-kirja näidis"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_preview
 msgid "Email Template Preview"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
 msgid "Email Templates"
-msgstr "E-kirjade mallid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "E-posti kirjavahetus"
-
-#. module: mail
-#: sql_constraint:mail.blacklist:0
-msgid "Email address already exists!"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_id
-msgid ""
-"Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
-"appear in the user's notifications."
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_blacklist_unique_email
+msgid "Email address already exists!"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -1885,7 +1705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__bounce
 msgid "Email address rejected by destination"
 msgstr ""
 
@@ -1898,19 +1718,29 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid ""
 "Email addresses that are blacklisted means that the recipient won't receive "
-"any mass mailing anymore."
+"mass mailing anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "Email cc"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr "E-maili koostamise viisard"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Email message"
-msgstr "Emaili sõnum"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__email
+msgid "Email of the related partner (if exist) or False"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
@@ -1918,17 +1748,27 @@ msgid "Email resend wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
+msgid "Email templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Emails"
-msgstr "E-kirjad"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:14
-#, python-format
-msgid "Emojis"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid "Employee Only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
+msgid "Enable Ordered Tracking"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -1937,21 +1777,33 @@ msgid "Envelope Example"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:399
-#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__danger
 msgid "Error"
-msgstr "Viga"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/update.py:98
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__error_msg
+msgid "Error Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/update.py:0
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:317
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Error without exception. Probably due do concurrent access update of "
+"notification records. Please see with an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
@@ -1959,52 +1811,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_channel_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_partner_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
-msgstr "Viga, partner ei saa jälgida kaks korda sama objekti."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_partner_xor_channel
 msgid ""
 "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__public
 msgid "Everyone"
-msgstr "Igaüks"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning
-#: selection:mail.notification,email_status:0
 msgid "Exception"
-msgstr "Erand"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Execute Python Code"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Execute several actions"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Laiendatud filtrid"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45
-#, python-format
-msgid "Extract pages:&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2015,19 +1851,25 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Failed"
-msgstr "Failed"
+msgstr "Ebaõnnestus"
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to render template : %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:338
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
-msgid "Failed to render template %r using values %r"
+msgid "Failed to render template : %s (%d)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Failure Reason"
-msgstr "Evaõnnestumise põhjus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason
@@ -2047,7 +1889,6 @@ msgid "Failure type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids
 msgid "Favorited By"
@@ -2055,20 +1896,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:316
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__feedback
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Feedback"
-msgstr "Tagasiside"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
 msgid "Field"
-msgstr "Väli"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Activity\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Blacklist\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_model.py:30
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
 msgstr ""
@@ -2076,12 +1929,22 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc
 msgid "Field Description"
-msgstr "Välja kirjeldus"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_groups
+msgid "Field Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_type
 msgid "Field Type"
-msgstr "Välja tüüp"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Field details"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
@@ -2094,10 +1957,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
 msgid "Fields"
-msgstr "Väljad"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
@@ -2105,43 +1968,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__folded
 msgid "Folded"
-msgstr "Folded"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:20
-#, python-format
-msgid "Follow"
-msgstr "Jälgi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_follower_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
 msgid "Followers"
-msgstr "Jälgijad"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Jälgijad (kanalid)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Jälgijad (partnerid)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
@@ -2149,109 +2014,78 @@ msgid "Followers Form"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:40
-#, python-format
-msgid "Followers of"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:24
-#, python-format
-msgid "Following"
-msgstr "Jälgin"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Form"
-msgstr "Vorm"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_from
 msgid "From"
-msgstr "Saatja"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:73
-#, python-format
-msgid "Full composer"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:98
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Future"
-msgstr "Tulevane"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Tulevased tegevused"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Gantt"
-msgstr "Gantt"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic
 msgid "Generic User From Record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:88
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr "Mine seadistuste paneelile"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Graph"
-msgstr "Graafik"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Rühmitamine"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Group by..."
-msgstr "Rühmita ..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
 msgid "Groups"
-msgstr "Grupid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines_msg
@@ -2259,18 +2093,23 @@ msgid "Guidelines"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:448
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Guidelines of channel %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:res.users,notification_type:0
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email
 msgid "Handle by Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:res.users,notification_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox
 msgid "Handle in Odoo"
 msgstr ""
 
@@ -2285,15 +2124,8 @@ msgid "Has Mentions"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-msgid "Has attachments"
-msgstr "Failiga"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error
 msgid "Has error"
@@ -2303,7 +2135,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Headers"
-msgstr "Päised"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -2313,15 +2145,30 @@ msgid "Hello"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Hello,"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message
 msgid "Help message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"The following email sent to %s cannot be accepted because this is a private email address.\n"
+"Only allowed people can contact us at this address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hidden"
-msgstr "Varjatud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden
@@ -2329,14 +2176,30 @@ msgid "Hide the subtype in the follower options"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id
@@ -2346,17 +2209,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
@@ -2366,50 +2238,55 @@ msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
 msgstr ""
-"Algse kirje ülem ID, millele kuulub alias (nt: projekt, millele kuulub "
-"ülesande loomise alias)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "Ikoon"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
-msgid "Id of the followed resource"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:157
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:277
-#, python-format
-msgid "Idle"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
+msgid "Id of the followed resource"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -2421,11 +2298,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_signature
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
 msgid ""
-"If checked, the user's signature will be appended to the text version of the"
-" message"
+"If set every modification done to this field is tracked in the chatter. "
+"Value is used to order tracking values."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2436,7 +2312,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__scheduled_date
 msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
@@ -2444,15 +2319,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__is_blacklisted
 msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid ""
+"If the related partner is active (if exist) or if related channel exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid ""
 "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
@@ -2474,26 +2364,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:39
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_128
 #, python-format
 msgid "Image"
-msgstr "Pilt"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:130
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "Inactive Alias"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1232
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:27
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:205
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:216
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
 msgid "Inbox"
-msgstr "Saabuvad"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
@@ -2503,10 +2395,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:33
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Info"
-msgstr "Info"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
@@ -2524,7 +2417,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Integrations"
-msgstr "Integratsioonid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
@@ -2532,18 +2425,18 @@ msgid "Internal Only"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__recipient
 msgid "Invalid email address"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:35
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid email address %r"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:88
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
@@ -2551,78 +2444,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:126
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:129
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid primary email field on model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1968
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2199
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Invalid record set: should be called as model (without records) or on "
-"single-record recordset"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/controllers/main.py:40
-#, python-format
-msgid "Invalid token in route %s"
+msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:197
-#, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Invitation"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:53
-#, python-format
-msgid "Invitation to follow %s: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:45
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:178
-#, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Kutsu"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:171
-#, python-format
-msgid "Invite Follower"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
+msgid "Invite wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:30
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:178
-#, python-format
-msgid "Invite people"
-msgstr "Kutsu inimesi"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1188
-#, python-format
-msgid "Invite people to #%s"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__private
+msgid "Invited people only"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
-msgid "Invite wizard"
-msgstr "Invite wizard"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.channel,public:0
-msgid "Invited people only"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid "Is Active"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2639,29 +2485,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Jälgija"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Is Notification"
-msgstr "Teavitus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
 msgid "Is Read"
-msgstr "Loetud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed
 msgid "Is Subscribed"
-msgstr "Tellitud"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat
+msgid "Is a chat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member
 msgid "Is a member"
-msgstr "On liige"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator
@@ -2676,34 +2530,42 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Join"
-msgstr "Liitu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
 msgid "Join a group"
-msgstr "Liitu grupiga"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Kanban"
-msgstr "Kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
 msgid "Language"
-msgstr "Keel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fetched_message_id
+msgid "Last Fetched"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update
@@ -2713,15 +2575,24 @@ msgstr "Keel"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Viimati muudetud (millal)"
 
@@ -2729,15 +2600,15 @@ msgstr "Viimati muudetud (millal)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__seen_message_id
 msgid "Last Seen"
-msgstr "Viimati nähtud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_uid
@@ -2750,18 +2621,19 @@ msgstr "Viimati nähtud"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_date
@@ -2774,43 +2646,47 @@ msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Viimati uuendatud (millal)"
+msgstr "Viimati uuendatud"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:94
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Late"
-msgstr "Üle tähtaja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Hilinenud tegevused"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__layout
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_layout_xmlid
 msgid "Layout"
-msgstr "Paigutus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Leave"
-msgstr "Puudumine"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:935
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:147
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Leave this channel"
-msgstr "Lahku sellest kanalist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "List of cc from incoming emails."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
@@ -2825,7 +2701,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:946
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "List users in the current channel"
 msgstr ""
@@ -2833,65 +2709,48 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__channel_id
 msgid "Listener"
-msgstr "Kuulaja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids
 msgid "Listeners"
-msgstr "Kuulajad"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
 msgid "Listeners of a Channel"
-msgstr "Kanali kuulajad"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
-msgid "Livechat Conversation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:55
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr "Laadimine"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544
-#, python-format
-msgid "Loading older messages..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:15
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
-msgstr "Laadimine..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:34
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:41
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Log"
-msgstr "Logi"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89
-#, python-format
-msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr "Lisa märkus. Jälgijaid teavitatakse sellest."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "Log a note..."
-msgstr "Kirjuta logimärkus..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -2901,64 +2760,52 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
 msgid "Log an Internal Note"
-msgstr "Lisa märkus"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89
-#, python-format
-msgid "Log note"
-msgstr "Lisa märkus"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:92
-#, python-format
-msgid "Log or schedule an activity"
-msgstr "Lisa märkus või planeeri tegevus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:68
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:51
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id
 #, python-format
 msgid "Mail"
-msgstr "Kiri"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
+msgid "Mail Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_activity_type_id
 msgid "Mail Activity Type"
-msgstr "Postiteenuste tüüp"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_mixin
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_blacklist
 msgid "Mail Blacklist mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198
-#, python-format
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Mail Body"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Mail Channel Form"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:385
-#, python-format
-msgid "Mail Delivery Failed"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
+msgid "Mail Render Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2992,110 +2839,65 @@ msgid "Mail: Notify channel moderators"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:939
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Mailbox unavailable - %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
-msgid "Mails templates"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_ids
+msgid "Mails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:22
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:9
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:80
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
-msgstr "Märgi tehtuks"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179
-#, python-format
-msgid "Mark all as read"
-msgstr "Märgi kõik loetuks"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179
-#, python-format
-msgid "Mark all read"
-msgstr "Märgi kõik loetuks"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "Märgi tehtuks"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:298
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:346
-#, python-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Märgi loetuks"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:299
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:340
-#, python-format
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Märgi tegemist vajavaks"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:71
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark as done"
-msgstr "Märgi tehtuks"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
-msgid "Mass Mail Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_medium
-msgid "Medium-sized photo"
-msgstr "Keskmise suurusega pilt"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
-"kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
 msgid "Meeting"
-msgstr "Kalendrisse lisamine"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Members"
-msgstr "Liikmed"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids
@@ -3110,10 +2912,10 @@ msgid "Merge Partner Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:13
+#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:0
 #, python-format
 msgid "Merged with the following partners:"
-msgstr "Merged with the following partners:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
@@ -3121,22 +2923,25 @@ msgstr "Merged with the following partners:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Message"
-msgstr "Sõnum"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnumi edastamise veateade"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
 msgid "Message ID"
-msgstr "Sõnumi ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
@@ -3148,20 +2953,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Message Record Name"
-msgstr "Sõnumi salvestusnimi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
 msgid "Message Type"
-msgstr "Sõnumi tüüp"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1277
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Message are pending moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__description
+msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
 msgid "Message recipients (emails)"
 msgstr ""
@@ -3172,10 +2983,9 @@ msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:165
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Message sent in \""
+msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3210,29 +3020,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message unique identifier"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr "Sõnumi ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
 msgid "Messages"
-msgstr "Sõnumid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
@@ -3241,7 +3053,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:20
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
 msgstr ""
@@ -3254,20 +3066,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:202
-#, python-format
-msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__model
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Model"
-msgstr "Mudel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
@@ -3288,13 +3093,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr "Mudelid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1244
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
-#, python-format
 msgid "Moderate Messages"
 msgstr ""
 
@@ -3304,7 +3106,6 @@ msgid "Moderate this channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id
 msgid "Moderated By"
@@ -3321,6 +3122,12 @@ msgid "Moderated channels"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderated channels must have moderators."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count
 msgid "Moderated emails count"
 msgstr ""
@@ -3332,19 +3139,16 @@ msgid "Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
-msgid "Moderation Lists"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Moderation List"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:39
-#, python-format
-msgid "Moderation Queue"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
+msgid "Moderation Lists"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
@@ -3366,6 +3170,18 @@ msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators must have an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators should be members of the channel they moderate."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 msgid ""
 "Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
@@ -3378,25 +3194,19 @@ msgid "Module Uninstall"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__months
 msgid "Months"
-msgstr "Kuud"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
-msgid "My Activities"
-msgstr "Minu tegevused"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__record_name
@@ -3406,7 +3216,11 @@ msgid "Name get of the related document."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__report_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name
+msgid "Name of the related partner (if exist) or the related channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
 msgid ""
 "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
@@ -3414,43 +3228,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__needaction
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Need Action"
-msgstr "Vajab tegevust"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation
 msgid "Need moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
-msgid "Needaction Recipient"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:182
-#, python-format
-msgid "New Channel"
-msgstr "Uus kanal"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:181
-#, python-format
-msgid "New Message"
-msgstr "Koosta sõnum"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
 msgid "New Value Char"
 msgstr ""
@@ -3481,35 +3273,9 @@ msgid "New Value Text"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:935
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:112
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:15
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24
-#, python-format
-msgid "New message"
-msgstr "Koosta sõnum"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:429
-#, python-format
-msgid "New messages"
-msgstr "Uued sõnumid"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:131
-#, python-format
-msgid "New messages appear here."
-msgstr "Siin ilmuvad uued sõnumid."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:104
-#, python-format
-msgid "New people"
-msgstr "Uued inimesed"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "New values"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines
@@ -3520,33 +3286,44 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
-msgstr "Järgmine"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
 msgid "Next Activities"
-msgstr "Järgmised tegevused"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Next Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Järgmise tegevuse kuupäev"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Järgmise tegevuse tüüp"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -3554,66 +3331,40 @@ msgid "Next activities available"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:50
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
 #, python-format
 msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:68
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:20
-#, python-format
-msgid "No activities planned."
-msgstr "Tegevusi pole planeeritud."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:54
-#, python-format
-msgid "No conversation yet..."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:21
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
-msgid "No data to display"
-msgstr "Pole andmeid, mida näidata"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:186
-#, python-format
-msgid "No follower"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:27
-#, python-format
-msgid "No matches found"
+msgid "No activities planned."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:17
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "No message available"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0
 #, python-format
-msgid "No message matches your search. Try to change your search filters."
+msgid "No message_id found in context"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:134
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
 #, python-format
-msgid "No starred message"
+msgid "No recipient found."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3624,27 +3375,35 @@ msgid "No threading for answers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__default
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid "Normalized Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
 msgid "Note"
-msgstr "Märkused"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:304
-#, python-format
-msgid "Note by"
-msgstr "Märkuse kirjutas"
+msgstr "Märkus"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Notification"
-msgstr "Märge"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
-msgid "Notification Management"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type
+msgid "Notification Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3653,17 +3412,26 @@ msgid "Notification message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notification_ids
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_delete_notification_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_delete_notification
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_delete_notification
+msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_notification_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_notification_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_tree
 msgid "Notifications"
-msgstr "Notifications"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers"
-msgstr "Teavita jälgijaid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
@@ -3674,9 +3442,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Toimingute arv"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count
@@ -3689,33 +3460,45 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Vigade arv"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Kohaletoimetamise veateatega sõnumite arv"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Lugemata sõnumite arv"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
@@ -3723,14 +3506,7 @@ msgstr "Lugemata sõnumite arv"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:158
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
@@ -3763,13 +3539,13 @@ msgid "Old Value Text"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
-msgid "On Change"
-msgstr "Muutmisel"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Old values"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:24
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
@@ -3777,35 +3553,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:188
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "One follower"
-msgstr "Üks jälgija"
+msgid ""
+"Only an administrator or a moderator can send guidelines to channel members!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:156
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:276
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
+msgid "Only custom models can be modified."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_model.py:28
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Only custom models can be modified."
+msgid "Only mailing lists can be moderated."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__open
 msgid "Open"
-msgstr "Avatud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Document"
-msgstr "Ava dokument"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
@@ -3813,27 +3587,6 @@ msgid "Open Parent Document"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:243
-#, python-format
-msgid "Open chat"
-msgstr "Ava vestlus"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:190
-#, python-format
-msgid "Open document"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:192
-#, python-format
-msgid "Open in Discuss"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
@@ -3842,12 +3595,13 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
-"Seose (kirje) valikuline ID, mille külge lisatakse kõik sissetulevad "
-"sõnumid, isegi kui sellele ei vastatud. Kui määratud, siis kaob täielikult "
-"võimalus luua uusi kirjeid."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_id
+msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid ""
 "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
@@ -3855,13 +3609,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
 msgid "Optional report to print and attach"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__lang
 msgid ""
 "Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
@@ -3871,27 +3624,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Other"
-msgstr "Meeldetuletuse lisamine"
-
-#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0
 msgid "Outgoing"
-msgstr "Väljuv"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid "Outgoing Mail Server"
-msgstr "Väljuvate kirjade server"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
@@ -3906,11 +3653,14 @@ msgid "Outgoing mail server"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
+#, python-format
 msgid "Overdue"
-msgstr "Hilinenud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -3922,11 +3672,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Omanik"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:40
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "PDF file"
 msgstr ""
@@ -3934,28 +3685,28 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr "Ülem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Parent Message"
-msgstr "Peamine sõnum"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr "Ülemmudel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr "Ülemkirje seose ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
@@ -3966,8 +3717,6 @@ msgid ""
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
-"Ülemmudel, millel on alias. Aliase mudeli viide ei pruugi olla mudel, mis on"
-" antud nii: alias_model_id (näide: projekt (ülem_mudel) ja ülesanne (mudel))"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
@@ -3980,13 +3729,13 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+msgstr "Kontakti kaart"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_partner.py:29
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner Profile"
-msgstr "Partneri profiil"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly
@@ -3995,37 +3744,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
-msgid "Partner with additionnal information for mail resend"
+msgid "Partner with additional information for mail resend"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notified_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__pending_moderation
 msgid "Pending Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424
-#, python-format
-msgid "Pending moderation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:139
-#, python-format
-msgid "Pending moderation messages appear here."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_notify
 msgid ""
 "People receive an automatic notification about their message being waiting "
@@ -4033,44 +3766,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.moderation,status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__ban
 msgid "Permanent Ban"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
-msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__phone
+msgid "Phone"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image
-msgid "Photo"
-msgstr "Pilt"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Pivot"
-msgstr "Pivoo"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
+#, python-format
 msgid "Planned"
-msgstr "Planned"
+msgstr "Planeeritud"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Planned activities"
 msgstr ""
@@ -4081,13 +3805,6 @@ msgid "Planned in"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:123
-#, python-format
-msgid "Please complete customer's informations"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "Please contact us instead using"
 msgstr ""
@@ -4098,20 +3815,6 @@ msgid "Please find below the guidelines of the"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544
-#, python-format
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242
-#, python-format
-msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
 msgid ""
 "Policy on how to handle Chatter notifications:\n"
@@ -4123,95 +3826,97 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-"Dokumendil sõnumite postitamise reeglid mailgateway'd kasutades.\n"
-"- igaüks: igaüks saab postitada\n"
-"- partnerid: ainult autenditud partnerid\n"
-"- jälgijad: ainult dokumendiga seotud jälgijad või nende kanalite liikmed\n"
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
+msgid "Post on Multiple Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
+msgid "Post on a document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "Post your message on the thread"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Powered by"
-msgstr "Tootja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids
 msgid "Preceding Activities"
-msgstr "Eelnevad tegevused"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Preferred reply address"
-msgstr "Eelistatud vastuse aadress"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
+msgid "Preferred response address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
 msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:70
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:275
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:54
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #, python-format
 msgid "Preview"
-msgstr "Eelvaade"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Preview of"
-msgstr "Eelvaade:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:92
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
-msgstr "Eelmine"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
 msgid "Previous Activity Type"
-msgstr "Eelmise tegevuse tüüp"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:76
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr "Prindi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__public
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Privacy"
-msgstr "Privaatsus"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:67
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:228
-#, python-format
-msgid "Private Channels"
-msgstr "Privaatsed kanalid"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1348
-#, python-format
-msgid "Public Channels"
-msgstr "Avalikud kanalid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -4226,104 +3931,94 @@ msgid "Publisher: Update Notification"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "QWeb"
-msgstr "QWeb"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Re:"
-msgstr "Vastus:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:400
-#, python-format
-msgid "Ready"
-msgstr "Valmis"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date
+msgid "Read Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,email_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
 msgid "Ready to Send"
-msgstr "Valmis saatmiseks"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0
 msgid "Received"
-msgstr "Vastu võetud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Recipient"
-msgstr "Saaja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Recipients"
-msgstr "Saajad"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
 msgid "Recommended Activity Type"
-msgstr "Soovitatud tegevuse tüüp"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids
 msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr "Soovitatud järgmine tegevus"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref
+msgid "Record"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr "Kirje seose ID"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
-msgid "References"
-msgstr "Viited"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
-msgid "Regards,"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
-msgid "Reject"
-msgstr "Reject"
+msgid "Records:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186
-#, python-format
-msgid "Reject selected messages"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
+msgid "References"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414
-#, python-format
-msgid "Reject |"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid "Regards,"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__rejected
 msgid "Rejected"
-msgstr "Tagasi lükatud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_id
@@ -4336,7 +4031,6 @@ msgid "Related Document ID"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__model
@@ -4352,14 +4046,19 @@ msgid "Related Document Model Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
+msgid "Related Mail Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "Related Message"
-msgstr "Seotud sõnum"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id
 msgid "Related Partner"
-msgstr "Seotud partner"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
@@ -4367,22 +4066,8 @@ msgid "Relation field"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Reminder"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414
-#, python-format
-msgid "Remove message with explanation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
-#, python-format
-msgid "Remove message without explanation"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
+msgid "Remove email from blacklist wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -4391,19 +4076,9 @@ msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:53
-#, python-format
-msgid "Remove this follower"
-msgstr "Eemalda see jälgija"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:343
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Reply"
-msgstr "Vasta"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to
@@ -4415,19 +4090,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__reply_to
 msgid "Reply-To"
-msgstr "Vastamise aadress"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
 msgid "Report Filename"
-msgstr "Aruande failinimi"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
+msgid "Requesting Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
@@ -4446,27 +4125,30 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:69
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "Vastutaja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Vastutav kasutaja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Retry"
-msgstr "Proovi uuesti"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html
@@ -4480,7 +4162,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:73
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
@@ -4488,60 +4171,74 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "SMTP Server"
-msgstr "SMTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__user_id
+msgid "Salesperson"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__res_id
-msgid "Sample Document"
-msgstr "Näidisdokument"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Save"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as a new template"
-msgstr "Salvesta uue mallina"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as new template"
-msgstr "Salvesta uue mallina"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:63
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
-msgid "Say something"
-msgstr "Ütle midagi"
+msgid "Schedule Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
-msgid "Schedule"
-msgstr "Planeeri"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Schedule activities to help you get things done."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
-msgstr "Planeeri tegevus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:395
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:82
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
-msgstr "Planeeri tegevus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Planeeritud kuupäev"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
@@ -4550,11 +4247,6 @@ msgid "Scheduled Send Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Search"
-msgstr "Otsi"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Search Alias"
 msgstr ""
@@ -4571,20 +4263,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183
-#, python-format
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_controller.js:0
 #, python-format
-msgid "Select all messages to moderate"
+msgid "Search: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
@@ -4599,19 +4284,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__groups
 msgid "Selected group of users"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:49
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:148
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:16
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#, python-format
 msgid "Send"
-msgstr "Saada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
@@ -4619,40 +4299,30 @@ msgid "Send Again"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__email
 msgid "Send Email"
-msgstr "Saada kiri"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:265
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Send Mail (%s)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:72
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 #, python-format
 msgid "Send Now"
-msgstr "Saada kohe"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86
-#, python-format
-msgid "Send a message"
-msgstr "Saada sõnum"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:145
-#, python-format
-msgid "Send explanation to author"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
+msgid "Send email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -4666,19 +4336,16 @@ msgid "Send guidelines to new subscribers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86
-#, python-format
-msgid "Send message"
-msgstr "Saada sõnum"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send
 msgid "Send messages by email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_from
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
+msgid "Sender address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
 msgid ""
 "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
@@ -4686,82 +4353,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91
-#, python-format
-msgid "Sending Error"
-msgstr "Tõrge saatmisel"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:141
-#, python-format
-msgid "Sends messages by email"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__sent
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
-#, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr "Saadetud"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
-msgid "Sent by"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_email
-msgid "Sent by Email"
-msgstr "Saata e-postiga"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Järjestus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
 msgid "Server Action"
-msgstr "Serveri toiming"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
+msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
+msgid "Short description"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
 msgid "Shortcodes"
-msgstr "Lühikoodid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "Shortcut"
-msgstr "Otsetee"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
-msgid "Show all records which has next action date is before today"
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Show a helper message"
 msgstr ""
-"Näita kõiki andmeid, millel on järgmise tegevuse kuupäev on ennem tänast "
-"kuupäeva"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:914
-#, python-format
-msgid "Show an helper message"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid "Sidebar action"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
@@ -4769,30 +4418,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_avatar
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__author_avatar
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__author_avatar
-msgid ""
-"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_small
-msgid "Small-sized photo"
-msgstr "Väikese suurusega pilt"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_small
-msgid ""
-"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
+msgid "Source"
+msgstr "Alusdokumendid"
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
 msgid "Specific User"
 msgstr ""
 
@@ -4804,40 +4435,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:47
-#, python-format
-msgid "Split"
-msgstr "Jaga"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1237
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:33
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:208
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
-#, python-format
 msgid "Starred"
-msgstr "Tähistatud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state
 msgid "State"
-msgstr "Maakond"
+msgstr "Staatus"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__status
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Status"
-msgstr "Staatus"
+msgstr "Olek"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -4846,32 +4467,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
-msgstr "Alamväli"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid "Sub-model"
-msgstr "Alam-mall"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:8
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:197
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__subject
 msgid "Subject"
-msgstr "Teema"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Subject (placeholders may be used here)"
@@ -4880,14 +4496,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Subject..."
-msgstr "Teema..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:365
-#, python-format
-msgid "Subject:"
-msgstr "Teema:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
@@ -4901,26 +4510,36 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
 msgid "Subtype"
-msgstr "Alltüüp"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
 msgid "Subtypes"
-msgstr "Alamtüübid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
 msgid "Summary"
-msgstr "Kokkuvõte"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_config_parameter
+msgid "System Parameter"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__notification
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__notification
 msgid "System notification"
-msgstr "Süsteemiteavitus"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
+msgid "Targeted model"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -4933,21 +4552,50 @@ msgid "Technical field for UX related behaviour"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Technical field to hide buttons if the current user has no access."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
 msgid ""
-"Technical field to keep trace of the model at the beginning of the edition "
-"for UX related behaviour"
+"Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
+"support UX related behaviour"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "Technical name of the user on the record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action
 msgid "Template Preview"
-msgstr "Malli eelvaade"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
+msgid "Template Preview Language"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering supports only jinja or qweb."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
@@ -4956,26 +4604,32 @@ msgstr "Malli eelvaade"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Templates"
-msgstr "Mallid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 msgid "Thank you!"
-msgstr "Aitäh!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "The"
-msgstr "The"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:51
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.moderation:0
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid "The e-mail alias is already used. Please enter another one."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq
 msgid "The email address must be unique per channel !"
 msgstr ""
 
@@ -4990,6 +4644,12 @@ msgid "The escaped html code replacing the shortcut"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id
+msgid "The internal user in charge of this contact."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_model_id
@@ -4998,9 +4658,6 @@ msgid ""
 " email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
 "a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
-"Aliasele vastav mudel (Odoo dokumendi laadi). Iga sissetulev kiri, mis ei "
-"vasta olemasolevale kirjele, põhjustab uue mudeli kirje loomise (nt projekti"
-" ülesanne)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_name
@@ -5010,8 +4667,6 @@ msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
-"E-maili aliase nimi, nt \"job\" kui soovid saada e-kirju "
-"<jobs@example.odoo.com>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_user_id
@@ -5023,15 +4678,15 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"E-maili saamisel loodud kirjete omanik, mis tulevad sellele e-posti "
-"aliasele. Kui see väli pole määratud, siis süsteem üritab leida õige omaniku"
-" lähtuvalt saatja (From) aadressist või kasutab administraatori kontot, kui "
-"ei leita ühtegi süsteemikontot sellise e-posti aadressiga."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:243
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:704
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:874
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
+msgid "The queue manager will send the email after the date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -5045,28 +4700,26 @@ msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "This"
-msgstr "See"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:10
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "This action will send an email."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image
-msgid ""
-"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
-"1024x1024px."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
+msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5075,6 +4728,15 @@ msgid "This field is case insensitive."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid ""
+"This field is used to search on email address as the primary email field can"
+" contain more than strictly an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public
 msgid ""
 "This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
@@ -5082,65 +4744,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
+msgid ""
+"This option permanently removes any track of email after send, including "
+"from the Technical menu in the Settings, in order to preserve storage space "
+"of your Odoo database."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "This record has an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Thread"
-msgstr "Teema"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_to
 msgid "To"
-msgstr "Saaja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "To (Emails)"
-msgstr "Saaja (e-post)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid "To (Partners)"
-msgstr "Saaja (Partnerid)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
 msgid "To Do"
-msgstr "Tegemiseks"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:39
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:10
-#, python-format
-msgid "To:"
-msgstr "aaja:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:83
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:107
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:96
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__today
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "Täna"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Tänased tegevused"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:93
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Tomorrow"
-msgstr "Homme"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -5148,7 +4818,6 @@ msgid "Topics discussed in this group..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid ""
@@ -5157,16 +4826,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Tracking"
-msgstr "Jälgimine"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
 msgid "Tracking Value"
-msgstr "Jälgitav väärtus"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
@@ -5175,30 +4843,20 @@ msgid "Tracking Values"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__track_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence
 msgid "Tracking field sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid "Tracking values"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Tree"
-msgstr "Puu"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some activity on records, or make sure that\n"
-"                there is no active filter in the search bar."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
+msgid "Trigger Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5207,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 msgid "Type"
-msgstr "Tüüp"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
@@ -5216,14 +4874,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n"
-"- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
 "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
-"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
-"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5232,165 +4899,116 @@ msgid "UUID"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:241
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to connect to SMTP Server"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2207
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2172
-#, python-format
-msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:34
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:163
-#, python-format
-msgid "Undefined"
-msgstr "Määramata"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:22
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
-msgid "Unfollow"
-msgstr "Lõpeta jälgimine"
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.alias:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
 msgid ""
 "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-msgid "Unit"
-msgstr "Ühik"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
 msgid "Unit of delay"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:52
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__unknown
 #, python-format
 msgid "Unknown error"
-msgstr "Tundmatu viga"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Lugemata sõnumid"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Lugemata sõnumite loendur"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:35
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-#, python-format
 msgid "Unread messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
-#, python-format
-msgid "Unselect All"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
-#, python-format
-msgid "Unselect all messages to moderate"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180
-#, python-format
-msgid "Unstar all"
-msgstr "Tühista kõik tähistused"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180
-#, python-format
-msgid "Unstar all messages"
-msgstr "Tühista kõik tähistatud sõnumid"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:341
-#, python-format
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumid"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:473
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported report type %s found."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:188
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported search filter on moderation status"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Update the Record"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:531
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
-msgid "Uploaded"
+msgid "Unsuspected None"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:523
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_upload_document
 #, python-format
-msgid "Uploading"
-msgstr "Üleslaadimine"
+msgid "Upload Document"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
-msgid "Uploading error"
+msgid "Upload file"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid ""
 "Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
 " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
@@ -5405,11 +5023,6 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr "Kasuta malli"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
-msgid "Use your own email servers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5418,37 +5031,39 @@ msgid "Used to order subtypes."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:61
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
-#, python-format
 msgid "User"
-msgstr "Kasutaja"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__user_notification
+msgid "User Specific Notification"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "User field name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:62
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:11
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
-msgid "User name"
-msgstr "Kasutaja nimi"
+msgid "User:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Kasutajad"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:959
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Users in this channel: %s %s and you."
+msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5461,23 +5076,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:41
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Video"
-msgstr "Video"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:747
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 #, python-format
 msgid "View"
-msgstr "Vaade"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:745
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"View \"mail.mail_channel_send_guidelines\" was not found. No email has been "
+"sent. Please contact an administrator to fix this issue."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "View %s"
 msgstr ""
@@ -5486,46 +5110,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__type
 msgid "View Type"
-msgstr "Vaate tüüp"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99
-#, python-format
-msgid "View all the attachments of the current record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:57
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Viewer"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:85
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Hoiatus"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:243
-#, python-format
-msgid ""
-"Warning! \n"
-" If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n"
-" Do you really want to remove this follower ?"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr "Nädalad"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
@@ -5533,7 +5140,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
@@ -5541,14 +5148,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
-msgid ""
-"When set, every modification to this field will be tracked in the chatter."
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
+msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
-msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+msgid "Whether this model supports activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+msgid "Whether this model supports blacklist."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5563,58 +5174,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Write Feedback"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:12
-#, python-format
-msgid "Write something..."
-msgstr "Kirjuta midagi..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:87
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:109
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
-msgstr "Eile"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:101
-#, python-format
-msgid "You added <b>%s</b> to the conversation."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:956
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are alone in this channel."
-msgstr "Sa oled selles kanalis üksinda."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:367
-#, python-format
-msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:390
-#, python-format
-msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:394
-#, python-format
-msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5625,61 +5200,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:919
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:338
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You are the administrator of this channel. Are you sure you want to "
-"unsubscribe?"
+"You cannot create a new user from here.\n"
+" To create new user please go to configuration panel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:135
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox."
+"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
+"other modules."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:87
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create a new user from here.\n"
-" To create new user please go to configuration panel."
+"You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
+"address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:241
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
-"other modules."
+"You do not have the rights to modify fields related to moderation on one of "
+"the channels you are modifying."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
-msgid "You have been assigned to the"
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "You have been assigned to %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:198
-#, python-format
-msgid "You have been invited to: "
-msgstr "Te olete kutsutud:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
+msgid "You have been assigned to the"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
@@ -5687,14 +5260,6 @@ msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:138
-#, python-format
-msgid "You have no message to moderate"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
 msgid ""
 "You may attach files to this template, to be added to all emails created "
@@ -5702,87 +5267,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:444
-#, python-format
-msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:439
-#, python-format
-msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:291
-#, python-format
-msgid "You:"
-msgstr "Sina:"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Your"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91
-#, python-format
-msgid "Your message has not been sent."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
 #, python-format
-msgid "Your message is pending moderation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198
-#, python-format
-msgid "Your message was rejected by moderator."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:57
-#, python-format
-msgid "Your template should define email_from"
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:70
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_from:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
 msgid "after previous activity deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_from:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
 msgid "after validation date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "alias %s: %s"
+msgid "alias %(name)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5797,7 +5325,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "by"
@@ -5816,153 +5345,101 @@ msgid "channel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "created"
-msgstr "loodud"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days
 msgid "days"
-msgstr "päeva pärast"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:357
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "document"
-msgstr "dokument"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
-msgid ""
-"done\n"
-"        by"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45
-#, python-format
-msgid "e.g. 1-5, 7, 8-9"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "done"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "e.g. Discuss proposal"
-msgstr "nt aruta ettepanekut"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:190
-#, python-format
-msgid "followers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "for"
-msgstr "for"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "from:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
 msgid "general"
-msgstr "üldine"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "has been"
+msgid "has been created from:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:272
-#, python-format
-msgid "incorrectly configured alias"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
+msgid "has been modified from:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:268
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
-msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
+msgid "incorrectly configured alias"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
-msgid "model %s does not accept document creation"
+msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046
-#, python-format
-msgid "model %s does not accept document update"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "mail_blacklist_removal"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1039
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"model %s does not accept document update, fall back on document creation"
+msgid "model %s does not accept document creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "modified"
-msgstr "muudetud"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__months
 msgid "months"
-msgstr "kuud"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "mycompany.odoo.com"
-msgstr "minuettevote.odoo.com"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:108
+#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "now"
-msgstr "kohe"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:323
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "on"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:71
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:55
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "või"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021
-#, python-format
-msgid ""
-"posting a message without model should be with a null res_id (private "
-"message), received %s"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025
-#, python-format
-msgid ""
-"posting a message without model should be with a parent_id (private message)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5971,56 +5448,40 @@ msgid "rd"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:20
-#, python-format
-msgid "read less"
-msgstr "vähem infot"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:19
-#, python-format
-msgid "read more"
-msgstr "rohkem infot"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "record:"
-msgstr "salvesta:"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043
-#, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1036
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation"
+msgid ""
+"reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
+"creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "resetting thread_id"
+msgid ""
+"reply to model %s that does not accept document update, fall back on "
+"document creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:407
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to channel members"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:277
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to followers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:281
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to known authors"
 msgstr ""
@@ -6028,16 +5489,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_1
 msgid "sales"
-msgstr "müük"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "skipping"
+msgid "target model unspecified"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -6046,25 +5503,12 @@ msgid "team."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:45
-#, python-format
-msgid "this document"
-msgstr "see dokument"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 msgid "to close for"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
-#, python-format
-msgid "unknown error"
-msgstr "tundmatu tõrge"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1014
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "unknown target model %s"
 msgstr ""
@@ -6075,6 +5519,13 @@ msgid "using"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0
+#, python-format
+msgid "value"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
 msgid "weeks"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index 4dcf29b7bec..ef884a2e3ce 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr "Nessun errore"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
 msgid "No Record"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun record"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po
index 1ec078ff85d..44d9ecb1d18 100644
--- a/addons/mail/i18n/ja.po
+++ b/addons/mail/i18n/ja.po
@@ -1,28 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * mail
-# 
-# Translators:
-# 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2018
-# 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018
-# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2018
-# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2018
-# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018
-# nle_odoo, 2018
-# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2018
-# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018
-# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
+# 	* mail
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,131 +16,111 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:921
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
-msgstr "このチャネルはプライベートです。 人々はそれに参加するためには招待が必要です。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:945
-#, python-format
-msgid "%d Messages"
-msgstr "%d メッセージ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89
-#, python-format
-msgid "%d days overdue"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "${object.partner_id.lang}"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:249
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (コピー)"
+msgid "%(activity_name)s: %(summary)s assigned to you"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:133
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%s and %s are typing..."
+msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:278
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%s created"
-msgstr "%s 登録"
+msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:131
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
-msgid "%s is typing..."
+msgid "%d days overdue"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:137
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
-msgid "%s, %s and more are typing..."
+msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:341
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "%s: %s assigned to you"
+msgid "%s created"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:285
-#, python-format
-msgid "&nbsp;("
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:326
-#, python-format
-msgid "(from"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "(originally assigned to"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid ", due on"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:547
-#, python-format
-msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr "-------- 以前のメッセージを表示 --------"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Future"
-msgstr "0 将来"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Late"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:97
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Today"
-msgstr "0 本日"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:926
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid ""
+"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
+"warning\">No record for this model</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<br><br>\n"
 "            Type <b>@username</b> to mention someone, and grab his attention.<br>\n"
-"            Type <b>#channel</b>.to mention a channel.<br>\n"
+"            Type <b>#channel</b> to mention a channel.<br>\n"
 "            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n"
-"            Type <b>:shortcut</b> to insert canned responses in your message.<br>"
+"            Type <b>:shortcut</b> to insert a canned response in your message.<br>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:721
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s invited %(new_partner)s to <a "
@@ -164,91 +129,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:828
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">作成済<a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:728
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:802
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">参加済<a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:294
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">離脱済<a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:23
-#, python-format
-msgid ""
-"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
 msgstr ""
-"<div><p>こんにちは、</p><p> %s が%s  ドキュメント：%s をフォローするようあなたを招待しました。</p></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:26
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow a new document.</p></div>"
-msgstr "<div><p>こんにちは、</p><p> %s が新規ドキュメントをフォローするようあなたを招待しました。</p></div>"
+msgid "<p> Create a private channel.</p>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:28
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p><b>Chat with coworkers</b> in real-time using direct "
 "messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app "
 "first.</i></p>"
 msgstr ""
-"<p>直接メッセージを使用してリアルタイムで<b>同僚とチャット</b>します。</p><p><i>最初に設定アプリからユーザーを招待する必要があるかもしれません。</i></p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:15
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p><b>Write a message</b> to the members of the channel here.</p> <p>You can"
 " notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
 "Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
 msgstr ""
-"<p>ここにチャンネルのメンバーあてに<b>メッセージを書く</b>。</p> <p><i> '@' </i>で誰かに通知したり、別のチャンネルを<i>"
-" '#' </i>でリンクすることができます。 可能なコマンドのリストを取得するには、<i> '/' </i>でメッセージを開始してください。</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:11
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>Channels make it easy to organize information across different topics and"
 " groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
 "marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
 msgstr ""
-"<p>チャネルは、異なるトピックやグループにわたる情報の整理を容易にします。</p> "
-"<p><b>最初のチャンネルを作成</b>を、してみて下さい(例：セールス、マーケティング、プロダクトXYZ、ワーキングパーティーなど)</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:65
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "<p>Create a channel here.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
-msgid "<p>Creating a new record...</p>"
+msgid "<p>Create a public or private channel.</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -274,6 +232,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
@@ -291,8 +254,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">コンテクストアクション</span>\n"
-"<span class=\"o_stat_text\">追加</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -300,8 +261,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">コンテクストサクション</span>\n"
-"<span class=\"o_stat_text\">削除</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -315,11 +274,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
-msgid "<strong> Feedback</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid ""
 "<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
@@ -334,6 +288,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "<strong>Original note:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
 msgstr ""
@@ -345,10 +304,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
-msgstr "このエイリアスの新しいレコードを作成する時にデフォルト値を与えるためのPython辞書です。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:69
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter"
 msgstr ""
@@ -358,53 +317,34 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
 "be transformed into \"Good Morning\"."
-msgstr "ショートコードはキーボードショートカットです。 たとえば、#gmと入力すると \"Good Morning\"に変換されます。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412
-#, python-format
-msgid "Accept"
-msgstr "受理"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185
-#, python-format
-msgid "Accept selected messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412
-#, python-format
-msgid "Accept |"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__accepted
 msgid "Accepted"
-msgstr "受理済み"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
 msgid "Access Groups"
-msgstr "アクセスグループ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "要アクション"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
-msgstr "ToDo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
@@ -412,52 +352,77 @@ msgid "Action Window View"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid "Action to Perform"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid ""
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Activated by default when subscribing."
-msgstr "購読の際デフォルトで有効化されます。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__active
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Active"
-msgstr "有効"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__active_domain
 msgid "Active domain"
-msgstr "有効なドメイン"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:108
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #, python-format
 msgid "Activities"
-msgstr "活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:15
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__activity
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_ui_view__type__activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
-#: selection:ir.ui.view,type:0
 #, python-format
 msgid "Activity"
-msgstr "活動"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
@@ -467,48 +432,49 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "活動状態"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Activity Type"
-msgstr "活動タイプ"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Activity Types"
-msgstr "活動タイプ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid "Activity User Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activity type"
-msgstr "活動タイプ"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:111
-#, python-format
-msgid "Add"
-msgstr "追加"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:63
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__channel_ids
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__channel_ids
 msgid "Add Channels"
-msgstr "チャネルを追加"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
@@ -516,17 +482,15 @@ msgid "Add Email Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:62
-#: selection:ir.actions.server,state:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__partner_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
-#, python-format
 msgid "Add Followers"
-msgstr "フォロワーを追加"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:63
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model"
 msgstr ""
@@ -539,156 +503,101 @@ msgid "Add Sign"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__user_signature
-msgid "Add Signature"
-msgstr "署名を追加する"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:52
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:242
-#, python-format
-msgid "Add a channel"
-msgstr "チャネルを追加"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:383
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:71
-#, python-format
-msgid "Add a private channel"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid "Add an email address in the blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:15
+#: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
 #, python-format
-msgid "Add attachment"
+msgid "Add an emoji"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add channels to notify..."
-msgstr "通知するチャネルを追加..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add contacts to notify..."
-msgstr "連絡先を追加..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418
-#, python-format
-msgid "Add this email address to white list of people"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
 msgid "Additional Contacts"
-msgstr "追加連絡先"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Advanced"
-msgstr "詳細"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "詳細設定"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
-msgid "After"
-msgstr "変更後"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:26
-#, python-format
-msgid "Alarm menu"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__warning
 msgid "Alert"
-msgstr "警告"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
 msgid "Alias"
-msgstr "エイリアス"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "エイリアス連絡先セキュリティ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid "Alias Domain"
-msgstr "エイリアスドメイン"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr "エイリアス名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr "エイリアスドメイン"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr "エイリアス対象モデル"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
 msgid "Aliases"
-msgstr "エイリアス"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:20
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:31
-#, python-format
-msgid "All"
-msgstr "全て"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:46
-#, python-format
-msgid "All pages:&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -697,36 +606,21 @@ msgid "Allowed Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
-msgid "Always"
-msgstr "常に保存"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.moderation,status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__allow
 msgid "Always Allow"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "Always Allow |"
+msgid "An email is required for find_or_create to work"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:80
-#, python-format
-msgid "An error occured when sending an email"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/message.js:148
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Anonymous"
-msgstr "匿名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -735,29 +629,24 @@ msgstr "匿名"
 msgid ""
 "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
 "impact on the generated message-id."
-msgstr "回答はオリジナルのドキュメントディスカッションスレッドには含まれません。 これは、生成されたメッセージIDに影響します。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
 msgid "Applies to"
-msgstr "適用"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:357
-#, python-format
-msgid "Apply"
-msgstr "適用"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "アーカイブ済"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:122
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_cancel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be "
@@ -766,15 +655,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:52
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
 #, python-format
 msgid "Assigned to"
-msgstr "担当者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:258
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:265
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
@@ -784,52 +673,46 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr "ファイル添付"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__attachment_ids
 msgid "Attachment"
-msgstr "添付"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:11
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__attachment_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "添付"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__attachment_ids
 msgid ""
 "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
 "message through this field."
-msgstr "添付ファイルは、model / res_idを介してドキュメントにリンクされ、このフィールドを介してメッセージにリンクされます。"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
-msgid "Authenticated Employees"
-msgstr "許可された従業員"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__partners
 msgid "Authenticated Partners"
-msgstr "許可された取引先"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -837,12 +720,7 @@ msgstr "許可された取引先"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Author"
-msgstr "著作者"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
-msgid "Author Signature (mass mail only)"
-msgstr "作成者署名 (一括メールのみ)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -851,31 +729,23 @@ msgstr "作成者署名 (一括メールのみ)"
 msgid ""
 "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
 " did not match any partner."
-msgstr "メッセージの作成者。設定されない場合、email_fromはどの取引先とも一致しないメールアドレスを保持します。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_avatar
 msgid "Author's avatar"
-msgstr "作成者のアバター"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_public_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr "許可グループ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
 msgid "Auto Delete"
-msgstr "自動削除"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
-msgid "Auto Schedule Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -886,12 +756,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
 msgid "Auto Subscription"
-msgstr "自動サブスクリプション"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Auto subscription"
-msgstr "自動サブスクリプション"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
@@ -899,64 +769,30 @@ msgid "Automated activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify
 msgid "Automatic notification"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:44
-#, python-format
-msgid "Avatar"
-msgstr "アバター"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
-#, python-format
-msgid "Ban"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
-msgid "Ban List"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
-#, python-format
-msgid "Ban this email address"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Banned Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:90
-#, python-format
-msgid "Be careful with channels following internal notifications"
-msgstr "内部通知をフォローしているチャネルには注意してください"
+#: model:ir.model,name:mail.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Best regards,"
-msgstr "宜しくお願い致します。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Blacklist"
 msgstr ""
 
@@ -966,41 +802,49 @@ msgid "Blacklist Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__body_html
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Email Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__body_html
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Body"
-msgstr "表示文"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr "返送"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:398
-#: selection:mail.notification,email_status:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__bounce
 msgid "Bounced"
-msgstr "返送日"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Calendar"
-msgstr "カレンダ"
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_cc.py:0
+#, python-format
+msgid "CC Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
 msgid "Call"
-msgstr "通話"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Can Write"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:365
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:86
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -1008,12 +852,12 @@ msgstr "通話"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Cancel Email"
-msgstr "Eメール取消"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1021,17 +865,14 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:401
-#: selection:mail.notification,email_status:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__canceled
 msgid "Canceled"
-msgstr "取消済"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.mail,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "取消済"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
@@ -1039,44 +880,42 @@ msgid "Canned Response / Shortcode"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
+msgid "Canned Responses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
 msgid "Carbon copy message recipients"
-msgstr "CCメッセージの宛先"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_cc
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
-msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
-msgstr "CC宛先"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall
-msgid "Catchall Email"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
-msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
+msgid "Catchall"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
-msgid "Category"
-msgstr "カテゴリ"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
+msgid "Catchall Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_cc
 msgid "Cc"
-msgstr "CC"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
-msgid "Change"
-msgstr "変更"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
@@ -1085,33 +924,18 @@ msgid "Change the background color of the related activities of this type."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:443
-#, python-format
-msgid "Changed"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
-msgid "Changed Field"
-msgstr "変更された項目"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:108
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__channel_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
-#, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr "チャネル"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_message_ids
 msgid "Channel Message"
-msgstr "チャネルメッセージ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_moderation_menu
@@ -1121,7 +945,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
 msgid "Channel Type"
-msgstr "チャネルタイプ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation
@@ -1129,138 +953,109 @@ msgid "Channel black/white list"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:144
-#, python-format
-msgid "Channel settings"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:47
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:224
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:22
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:39
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree
-#, python-format
 msgid "Channels"
-msgstr "チャネル"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
 msgid "Channels/Partner"
-msgstr "チャネル/取引先"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:220
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:35
-#, python-format
-msgid "Chat"
-msgstr "チャット"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
 msgid "Chat Discussion"
-msgstr "チャットディスカッション"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Chat Shortcode"
-msgstr "チャットショートコード"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
 msgid "Child Messages"
-msgstr "子メッセージ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Choose an example"
-msgstr "例を選択"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:50
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr "閉じる"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:67
-#, python-format
-msgid "Close chat window"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr "クローズ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
-msgstr "カンマ区切りのCCでの受信者アドレス"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
-msgstr "受信者パートナーのカンマ区切りID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid ""
 "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
-msgstr "カンマで区切られた取引先のID(プレースホルダはここで使用します)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated recipient addresses"
-msgstr "カンマ区切りの受信者アドレス"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
-msgstr "コンマで区切られた受取人アドレス"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__comment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
 msgid "Comment"
-msgstr "コメント"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "会社"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:378
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr "Eメール作成"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode
 msgid "Composition mode"
-msgstr "合成モード"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
@@ -1270,108 +1065,103 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure your activity types"
-msgstr "活動タイプを設定"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty"
-msgstr "すばらしい！受信箱はカラです。"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your own email servers"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:944
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp
 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "連絡先"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_activity
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Content"
-msgstr "内容"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__body
 msgid "Contents"
-msgstr "内容"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state
 msgid "Conversation Fold State"
-msgstr "会話折りたたみ状態"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_minimized
 msgid "Conversation is minimized"
-msgstr "会話は最小限に抑えられます"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:9
-#, python-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "会話"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr "この連絡先に反響のあった電子メールの数のカウンター"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:565
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create %s"
-msgstr "%s を作成"
+msgid "Create"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
 msgid "Create Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:400
-#, python-format
-msgid "Create a new %(document)s"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
+msgid "Create Uid"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:392
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
+msgid "Create new %(document)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Create a new Record"
-msgstr "レコードを新規作成"
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Created By"
-msgstr "作成者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_uid
@@ -1384,20 +1174,21 @@ msgstr "作成者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "作成者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:41
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_date
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_date
@@ -1410,29 +1201,23 @@ msgstr "作成者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
 #, python-format
 msgid "Created on"
-msgstr "作成日"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr "作成日"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_user_id
-msgid "Creator"
-msgstr "作成者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__starred
 msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
-msgstr "現在のユーザーには、このメッセージにリンクされているスター付き通知があります"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__is_moderator
@@ -1440,37 +1225,47 @@ msgid "Current user is a moderator of the channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name
+msgid "Custom channel name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_message_res_partner_needaction_rel_notification_partner_required
+msgid "Customer is required for inbox / email notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Date"
-msgstr "日付"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
-#, python-format
-msgid "Dates"
-msgstr "日付"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
 msgid "Days"
-msgstr "日"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:46
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #, python-format
 msgid "Deadline"
-msgstr "期日"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "Dear"
-msgstr "親愛なる"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
@@ -1481,7 +1276,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Default"
-msgstr "デフォルト"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_description
+msgid "Default Description"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id
@@ -1489,35 +1289,40 @@ msgid "Default Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
+msgid "Default Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_user_id
+msgid "Default User"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Default Value"
-msgstr "デフォルト値"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "デフォルト値"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid "Default recipients"
-msgstr "デフォルト宛先"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid ""
 "Default recipients of the record:\n"
 "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
 "- email (using email_from or email field)"
 msgstr ""
-"レコードのデフォルト受信者：\n"
-"- パートナー(パートナーまたはpartner_idフィールドのIDを使用)または\n"
-"- 電子メール(email_fromまたは電子メールフィールドを使用)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
@@ -1525,6 +1330,11 @@ msgid "Define a new chat shortcode"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
+msgid "Delay Label"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
 msgid "Delay Type"
 msgstr ""
@@ -1536,31 +1346,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:87
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:532
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr "削除"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
 msgid "Delete Emails"
-msgstr "メールの削除"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
 msgid "Delete Message Copy"
-msgstr "メッセージコピーの削除"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
-msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
-msgstr "送信されたメールを削除する(一括メールのみ)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.mail,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
 msgid "Delivery Failed"
-msgstr "配信失敗"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
@@ -1568,37 +1374,23 @@ msgstr "配信失敗"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Description"
-msgstr "説明"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__description
 msgid ""
 "Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
 "void, the name will be added instead."
-msgstr "このサブタイプのために投稿したメッセージに追加される説明です。"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Diagram"
-msgstr "ダイアグラム"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:57
-#, python-format
-msgid "Direct Messages"
-msgstr "ダイレクトメッセージ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:348
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:103
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "破棄"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1611,35 +1403,22 @@ msgid "Discard mail delivery failures"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
-#, python-format
-msgid "Discard selected messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
-#, python-format
-msgid "Discard |"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Discuss"
-msgstr "ディスカス"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "ディスカッションチャネル"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
 msgid "Discussions"
-msgstr "ディスカッション"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_cancel
@@ -1647,14 +1426,23 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name
@@ -1664,24 +1452,33 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "表示名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid ""
 "Display an option on related documents to open a composition wizard with "
 "this template"
-msgstr "関連するドキュメントにオプションを表示し、このテンプレートを使用してコンポジションウィザードを開きます。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name
@@ -1693,22 +1490,22 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
 "mailing only)"
-msgstr "電子メールのコピーを文書の通信履歴に残さないでください(一括メールのみ)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Document"
-msgstr "ドキュメント"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
-msgstr "ドキュメントフォロワー"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
 msgid "Document Model"
-msgstr "ドキュメントモデル"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name
@@ -1716,15 +1513,20 @@ msgid "Document Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:101
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr "完了"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:107
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Launch Next"
@@ -1732,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
@@ -1740,52 +1542,54 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:43
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:77
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr "ダウンロード"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:11
-#, python-format
-msgid "Dropdown menu - Followers"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Dropdown menu"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
 msgid "Due Date"
-msgstr "期日"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range
 msgid "Due Date In"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type
 msgid "Due type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Dynamic Placeholder Generator"
-msgstr "動的プレースホルダ生成"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr "編集"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -1793,45 +1597,36 @@ msgid "Edit Partners"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:354
-#, python-format
-msgid "Edit Subscription of "
-msgstr "サブスクリプションの編集"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:50
-#, python-format
-msgid "Edit subscription"
-msgstr "定期購読の編集"
-
-#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
 msgid "Email"
-msgstr "Eメール"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 msgid "Email Address"
-msgstr "Eメールアドレス"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Email Alias"
-msgstr "Eメールエイリアス"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr "Eメールエイリアス"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
@@ -1839,63 +1634,63 @@ msgid "Email Aliases Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
 msgid "Email Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc
+msgid "Email CC management"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Email Configuration"
-msgstr "Eメール設定"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
+msgid "Email Mass Mailing"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Email Preview"
-msgstr "Eメールプレビュー"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Email Search"
-msgstr "Eメール検索"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__email_status
-msgid "Email Status"
-msgstr "メールステータス"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr "Eメールテンプレート"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_preview
 msgid "Email Template Preview"
-msgstr "Eメールテンプレートの表示"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
 msgid "Email Templates"
-msgstr "Eメールテンプレート"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "Eメールスレッド"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.blacklist:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_blacklist_unique_email
 msgid "Email address already exists!"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_id
-msgid ""
-"Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
-"appear in the user's notifications."
-msgstr "このユーザーに内部的に関連付けられている電子メールアドレス。 受信メールはユーザーの通知に表示されます。"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_from
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__email_from
@@ -1903,36 +1698,44 @@ msgid ""
 "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
 "found and replaces the author_id field in the chatter."
 msgstr ""
-"送信者の電子メールアドレス。 "
-"このフィールドは、一致するパートナーが見つからない場合に設定され、チャタリング内のauthor_idフィールドを置き換えます。"
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__bounce
 msgid "Email address rejected by destination"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Email address to redirect replies..."
-msgstr "返信をリダイレクトする電子メールアドレス..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid ""
 "Email addresses that are blacklisted means that the recipient won't receive "
-"any mass mailing anymore."
+"mass mailing anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "Email cc"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Eメール構成ウィザード"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Email message"
-msgstr "Eメールメッセージ"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__email
+msgid "Email of the related partner (if exist) or False"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
@@ -1940,17 +1743,27 @@ msgid "Email resend wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
+msgid "Email templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Emails"
-msgstr "Eメール"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:14
-#, python-format
-msgid "Emojis"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid "Employee Only"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
+msgid "Enable Ordered Tracking"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -1959,97 +1772,99 @@ msgid "Envelope Example"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:399
-#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__danger
 msgid "Error"
-msgstr "エラー"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/update.py:98
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__error_msg
+msgid "Error Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/update.py:0
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
-msgstr "パブリッシャー保証サーバーとの通信中にエラーが発生しました。"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Error without exception. Probably due do concurrent access update of "
+"notification records. Please see with an administrator."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:317
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
 "recipients."
-msgstr "例外なしのエラー。 おそらく、計算された受信者なしでメールを送信する必要があります。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_channel_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object."
-msgstr "エラー、チャネルは同じオブジェクトを二回フォローすることはできません。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_partner_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
-msgstr "エラー、パートナーは同じオブジェクトを二回フォローすることはできません。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_partner_xor_channel
 msgid ""
 "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
-msgstr "エラー：フォロワーはパートナまたはチャネルのいずれかでなければなりません(ただし、両方ではありません)。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__public
 msgid "Everyone"
-msgstr "制限なし"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning
-#: selection:mail.notification,email_status:0
 msgid "Exception"
-msgstr "例外"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Execute Python Code"
-msgstr "Pythonコードを実行"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Execute several actions"
-msgstr "各種アクションの実行"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "拡張フィルタ…"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45
-#, python-format
-msgid "Extract pages:&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter
 msgid "Fail Mail"
-msgstr "失敗メール"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Failed"
-msgstr "不合格"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:338
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
-msgid "Failed to render template %r using values %r"
-msgstr "テンプレート%rを表示できませんでした。値 %r 使用時"
+msgid "Failed to render template : %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to render template : %s (%d)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Failure Reason"
-msgstr "失敗理由"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason
@@ -2061,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
 "stored to ease the debugging of mailing issues."
-msgstr "失敗理由。 これは通常、メールの問題のデバッグを容易にするために格納されたメールサーバーによってスローされる例外です。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type
@@ -2069,28 +1884,39 @@ msgid "Failure type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids
 msgid "Favorited By"
-msgstr "いいねした人"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:316
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__feedback
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
 msgid "Field"
-msgstr "項目"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Activity\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_model.py:30
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Blacklist\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
 msgstr ""
@@ -2098,12 +1924,22 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc
 msgid "Field Description"
-msgstr "項目詳細"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_groups
+msgid "Field Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_type
 msgid "Field Type"
-msgstr "項目タイプ"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Field details"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
@@ -2112,190 +1948,165 @@ msgid ""
 "automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
 "getattr(related_document.relation_field)."
 msgstr ""
-"関連文書を自動購読する場合、関連モデルをサブタイプのモデルにリンクするためのフィールド。このフィールドはgetattr(related_document.relation_field)の計算に使われます。"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
 msgid "Fields"
-msgstr "項目"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
-msgstr "最終表見。これが、コピーされてテンプレートの項目にペーストされます。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__folded
 msgid "Folded"
-msgstr "折りたたみ"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:20
-#, python-format
-msgid "Follow"
-msgstr "フォロー"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_follower_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
 msgid "Followers"
-msgstr "フォロワー"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "フォロワー (チャネル)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "フォロワー (取引先)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
 msgid "Followers Form"
-msgstr "フォロワーフォーム"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:40
-#, python-format
-msgid "Followers of"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
 msgid "Followers only"
-msgstr "フォロワーのみ"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:24
-#, python-format
-msgid "Following"
-msgstr "フォロー中"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Form"
-msgstr "フォーム"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_from
 msgid "From"
-msgstr "差出人"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:73
-#, python-format
-msgid "Full composer"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:98
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Future"
-msgstr "将来"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Future Activities"
-msgstr "将来の活動"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Gantt"
-msgstr "ガント"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Gateway"
-msgstr "ゲートウェイ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic
 msgid "Generic User From Record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:88
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr "コンフィグレーションパネルに移動"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Graph"
-msgstr "グラフ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Group By"
-msgstr "グループ化"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Group by..."
-msgstr "グル―プ化…"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
 msgid "Groups"
-msgstr "グループ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines_msg
 msgid "Guidelines"
-msgstr "ガイドライン"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:448
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Guidelines of channel %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:res.users,notification_type:0
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email
 msgid "Handle by Emails"
-msgstr "メール送信"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:res.users,notification_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox
 msgid "Handle in Odoo"
-msgstr "Odoo内にとどめる"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel
@@ -2305,18 +2116,11 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Has Mentions"
-msgstr "メンションあり"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-msgid "Has attachments"
-msgstr "添付あり"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error
 msgid "Has error"
@@ -2326,7 +2130,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Headers"
-msgstr "ヘッダ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -2336,30 +2140,61 @@ msgid "Hello"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Hello,"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message
 msgid "Help message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"The following email sent to %s cannot be accepted because this is a private email address.\n"
+"Only allowed people can contact us at this address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hidden"
-msgstr "非表示"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hide the subtype in the follower options"
-msgstr "フォロワーオプションのサブタイプを非表示にする"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id
@@ -2369,17 +2204,26 @@ msgstr "フォロワーオプションのサブタイプを非表示にする"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
@@ -2388,49 +2232,56 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
-msgstr "エイリアスを保持する親レコードのID(例：プロジェクトは、タスク作成エイリアスを保持)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "アイコン"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Id of the followed resource"
-msgstr "追従するリソースのID"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:157
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:277
-#, python-format
-msgid "Idle"
-msgstr "アイドル"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -2439,48 +2290,59 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
 "in the document's followers."
-msgstr "オンにすると、パートナーはドキュメントのフォロワーに追加された旨の電子メールを受け取ります。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_signature
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
 msgid ""
-"If checked, the user's signature will be appended to the text version of the"
-" message"
-msgstr "これをチェックすると、メッセージのテキストにユーザの署名が添付されます。"
+"If set every modification done to this field is tracked in the chatter. "
+"Value is used to order tracking values."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date
 msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
 "the email will be send as soon as possible."
-msgstr "設定されている場合、キューマネジャーは日付の後に電子メールを送信します。 設定されていない場合、電子メールはできるだけ早く送信されます。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__scheduled_date
 msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
 "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used."
 msgstr ""
-"設定されている場合、キューマネジャーは日付の後に電子メールを送信します。 設定されていない場合、電子メールはできるだけ早く送信されます。 "
-"Jinja2プレースホルダを使用することができます。"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__is_blacklisted
 msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid ""
+"If the related partner is active (if exist) or if related channel exist"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid ""
 "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
 "enter the domain name here."
-msgstr "Odooサーバーにリダイレクトされるキャッチオール電子メールドメインをセットアップした場合は、ここにドメイン名を入力します。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -2497,26 +2359,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:39
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_128
 #, python-format
 msgid "Image"
-msgstr "画像"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:130
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "Inactive Alias"
-msgstr "無効なエイリアス"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1232
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:27
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:205
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:216
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
 msgid "Inbox"
-msgstr "受信箱"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
@@ -2526,10 +2390,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:33
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Info"
-msgstr "情報"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
@@ -2541,112 +2406,65 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Initial thread message."
-msgstr "初期スレッドメッセージ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Integrations"
-msgstr "連携"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
 msgid "Internal Only"
-msgstr "内部のみ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__recipient
 msgid "Invalid email address"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:35
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid email address %r"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:88
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
 "\"{'field': 'value'}\""
-msgstr "式が無効です。リテラルPython辞書定義でなければなりません。 例,\"{'field': 'value'}\""
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:126
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:129
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid primary email field on model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1968
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2199
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid record set: should be called as model (without records) or on "
-"single-record recordset"
-msgstr "無効なレコードセット：モデル(レコードなし)または単一レコードレコードセット"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/controllers/main.py:40
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid token in route %s"
-msgstr "ルート%sのトークンが無効です"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:197
-#, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "招待"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:53
-#, python-format
-msgid "Invitation to follow %s: %s"
-msgstr "%sをフォローしてください: %s"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:45
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:178
-#, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "招待"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:171
-#, python-format
-msgid "Invite Follower"
-msgstr "フォロワーを招待"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:30
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:178
-#, python-format
-msgid "Invite people"
-msgstr "人を招待する"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1188
-#, python-format
-msgid "Invite people to #%s"
-msgstr " #%s にユーザを招待する"
+msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
 msgid "Invite wizard"
-msgstr "招待ウィザード"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__private
 msgid "Invited people only"
-msgstr "招待された人のみ"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid "Is Active"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -2662,29 +2480,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "フォロー中　"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Is Notification"
-msgstr "通知"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
 msgid "Is Read"
-msgstr "既読"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed
 msgid "Is Subscribed"
-msgstr "参加申請済"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat
+msgid "Is a chat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member
 msgid "Is a member"
-msgstr "メンバー"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator
@@ -2694,39 +2520,47 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned
 msgid "Is pinned on the interface"
-msgstr "画面に固定されている"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Join"
-msgstr "参加"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
 msgid "Join a group"
-msgstr "グループに参加"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Kanban"
-msgstr "かんばん"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
 msgid "Language"
-msgstr "言語"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fetched_message_id
+msgid "Last Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update
@@ -2736,31 +2570,40 @@ msgstr "言語"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最終更新日"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__seen_message_id
 msgid "Last Seen"
-msgstr "最終閲覧者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_uid
@@ -2773,18 +2616,19 @@ msgstr "最終閲覧者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最終更新者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_date
@@ -2797,71 +2641,75 @@ msgstr "最終更新者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "最終更新日"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:94
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Late"
-msgstr "遅延"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Late Activities"
-msgstr "遅れた活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__layout
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_layout_xmlid
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Leave"
-msgstr "休暇"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:935
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:147
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Leave this channel"
-msgstr "このチャンネルを離れる"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "List of cc from incoming emails."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
 msgid ""
 "List of channels that will be added as listeners of the current document."
-msgstr "現在のドキュメントのリスナーとして追加されるチャンネルのリスト。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 msgid ""
 "List of partners that will be added as follower of the current document."
-msgstr "現在のドキュメントのフォロワーとして追加されるパートナーのリスト。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:946
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "List users in the current channel"
-msgstr "現在のチャンネルのユーザを一覧表示する"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__channel_id
 msgid "Listener"
-msgstr "チャネル"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids
 msgid "Listeners"
-msgstr "チャネル"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
@@ -2869,120 +2717,91 @@ msgid "Listeners of a Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
-msgid "Livechat Conversation"
-msgstr "ライブチャットの会話"
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:55
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr "ロード中"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544
-#, python-format
-msgid "Loading older messages..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:15
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
-msgstr "読込中..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:34
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:41
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Log"
-msgstr "ログ"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89
-#, python-format
-msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr "ノートを記録します。 フォロワーは通知されません。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "Log a note..."
-msgstr "メモを記録..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Log an Activity"
-msgstr "その活動を記録"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
 msgid "Log an Internal Note"
-msgstr "内部メモを記録"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89
-#, python-format
-msgid "Log note"
-msgstr "メモを記録"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:92
-#, python-format
-msgid "Log or schedule an activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:68
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:51
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id
 #, python-format
 msgid "Mail"
-msgstr "メール"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
+msgid "Mail Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_activity_type_id
 msgid "Mail Activity Type"
-msgstr "メール活動タイプ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_mixin
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_blacklist
 msgid "Mail Blacklist mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198
-#, python-format
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Eメール本文"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Mail Channel Form"
-msgstr "メールチャンネルフォーム"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:385
-#, python-format
-msgid "Mail Delivery Failed"
-msgstr "メール送信失敗"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
+msgid "Mail Render Mixin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
@@ -2993,12 +2812,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
 msgid "Mail Tracking Value"
-msgstr "メールトラッキング値"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
-msgstr "既存のmail.messageを知らせるメールが作成されました"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server
@@ -3015,119 +2834,72 @@ msgid "Mail: Notify channel moderators"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:939
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Mailbox unavailable - %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
-msgid "Mails templates"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_ids
+msgid "Mails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:22
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:9
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:80
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
-msgstr "完了とする"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179
-#, python-format
-msgid "Mark all as read"
-msgstr "全て既読にする"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179
-#, python-format
-msgid "Mark all read"
-msgstr "全て既読にする"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "完了としてマーク"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:298
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:346
-#, python-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "既読にする"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:299
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:340
-#, python-format
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "処理準備"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:71
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark as done"
-msgstr "完了とする"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
-msgid "Mass Mail Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_medium
-msgid "Medium-sized photo"
-msgstr "写真 (中)"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
-"kanban views."
-msgstr ""
-"グループの中サイズ写真。 アスペクト比が保存された128x128ピクセルの画像として自動的にサイズが変更されます。 "
-"フォームビューまたは一部のかんばんビューでこのフィールドを使用します。"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
 msgid "Meeting"
-msgstr "打ち合わせ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Members"
-msgstr "メンバー"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids
 msgid ""
 "Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
 "they will be able to manage their subscription manually if necessary."
-msgstr "グループのメンバーはフォロワーとして自動で追加されます。必要があればマニュアルで購読を管理できます。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
@@ -3135,10 +2907,10 @@ msgid "Merge Partner Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:13
+#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:0
 #, python-format
 msgid "Merged with the following partners:"
-msgstr "次の連絡先とともに統合"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
@@ -3146,62 +2918,70 @@ msgstr "次の連絡先とともに統合"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Message"
-msgstr "メッセージ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
 msgid "Message ID"
-msgstr "メッセージID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
-msgstr "メッセージ通知"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Message Record Name"
-msgstr "メッセージレコード名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
 msgid "Message Type"
-msgstr "メッセージタイプ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1277
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Message are pending moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__description
+msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
 msgid "Message recipients (emails)"
-msgstr "メセージ宛先 (Eメール)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references
 msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
-msgstr "メッセージの参照。前のメッセージの識別番号など"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:165
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Message sent in \""
-msgstr "メッセージは \""
+msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name
@@ -3212,19 +2992,18 @@ msgid ""
 "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
 "on its wall."
 msgstr ""
-"メッセージのサブタイプはメッセージ、特にシステム通知に対してより正確なタイプを与えます。たとえば、新規レコード(新規)またはプロセスのステージ変更(ステージ変更)に関連する通知ができます。メッセージのサブタイプはユーザがウォールで受信したい通知を正確にチューンできます。"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
 msgid "Message subtypes"
-msgstr "メッセージのサブタイプ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__subtype_ids
 msgid ""
 "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
 "user's Wall."
-msgstr "追従するメッセージのサブタイプはユーザのウォールにプッシュされるサブタイプを意味します。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_type
@@ -3233,57 +3012,52 @@ msgstr "追従するメッセージのサブタイプはユーザのウォール
 msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
-msgstr "メッセージの種類：電子メールメッセージのメール、システムメッセージの通知、ユーザ返信など他のメッセージのコメント"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message unique identifier"
-msgstr "メッセージ識別番号"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr "メッセージID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
 msgid "Messages"
-msgstr "メッセージ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Messages Search"
-msgstr "メッセージ検索"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:20
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
-msgstr "メッセージは後で確認するように<b>スター付き</b>することができます。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__internal
 msgid ""
 "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
 "members of base_user group"
-msgstr "内部サブタイプのメッセージは、従業員、 base_userグループのメンバー、だけが見ることができます。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:202
-#, python-format
-msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3293,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Model"
-msgstr "モデル"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
@@ -3303,24 +3077,21 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Model of the followed resource"
-msgstr "追従するリソースのモデル"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__res_model
 msgid ""
 "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
-msgstr "サブタイプが適用されるモデルです。そうでない場合、このサブタイプはすべてのモデルに適用されます。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr "モデル"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1244
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
-#, python-format
 msgid "Moderate Messages"
 msgstr ""
 
@@ -3330,7 +3101,6 @@ msgid "Moderate this channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id
 msgid "Moderated By"
@@ -3347,6 +3117,12 @@ msgid "Moderated channels"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderated channels must have moderators."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count
 msgid "Moderated emails count"
 msgstr ""
@@ -3358,19 +3134,16 @@ msgid "Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
-msgid "Moderation Lists"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Moderation List"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:39
-#, python-format
-msgid "Moderation Queue"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
+msgid "Moderation Lists"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
@@ -3392,6 +3165,18 @@ msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators must have an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators should be members of the channel they moderate."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 msgid ""
 "Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
@@ -3404,140 +3189,88 @@ msgid "Module Uninstall"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__months
 msgid "Months"
-msgstr "月"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
-msgid "My Activities"
-msgstr "自分の活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Name"
-msgstr "名称"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Name get of the related document."
-msgstr "関連するドキュメントの名前を取得します。"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name
+msgid "Name of the related partner (if exist) or the related channel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
 msgid ""
 "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
 "The extension can be omitted and will then come from the report type."
 msgstr ""
-"作成した報告書ファイルの名称\n"
-"拡張子を省略すると報告書のタイプが使われます。"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__needaction
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Need Action"
-msgstr "要アクション"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation
 msgid "Need moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
-msgid "Needaction Recipient"
-msgstr "要アクション受信者"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:182
-#, python-format
-msgid "New Channel"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:181
-#, python-format
-msgid "New Message"
-msgstr "新規メッセージ"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
 msgid "New Value Char"
-msgstr "Char新値"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_datetime
 msgid "New Value Datetime"
-msgstr "Datetime新値"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_float
 msgid "New Value Float"
-msgstr "Float新値"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_integer
 msgid "New Value Integer"
-msgstr "Integer新値"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
 msgid "New Value Monetary"
-msgstr "Monetary新値"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_text
 msgid "New Value Text"
-msgstr "Text新値"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:935
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:112
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:15
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24
-#, python-format
-msgid "New message"
-msgstr "新規メッセージ"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:429
-#, python-format
-msgid "New messages"
-msgstr "新規メッセージ"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:131
-#, python-format
-msgid "New messages appear here."
-msgstr "新規メッセージはここに表示されます。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:104
-#, python-format
-msgid "New people"
-msgstr "新しい人"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "New values"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines
@@ -3548,33 +3281,44 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
-msgstr "次へ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
 msgid "Next Activities"
-msgstr "次の活動"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Next Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "次の活動期限"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "次の活動サマリ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "次の活動タイプ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -3582,98 +3326,80 @@ msgid "Next activities available"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:50
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
 #, python-format
 msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:68
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:20
-#, python-format
-msgid "No activities planned."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:54
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
-msgid "No conversation yet..."
+msgid "No activities planned."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:21
-#, python-format
-msgid "No data to display"
-msgstr "表示するデータがありません"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:186
-#, python-format
-msgid "No follower"
-msgstr "フォロワーなし"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:27
-#, python-format
-msgid "No matches found"
-msgstr "一致が見つかりません"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:17
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "No message available"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0
 #, python-format
-msgid "No message matches your search. Try to change your search filters."
-msgstr "あなたの検索と一致するメッセージはありません。 検索フィルターを変更してみてください。"
+msgid "No message_id found in context"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:134
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
 #, python-format
-msgid "No starred message"
-msgstr "スター付きメッセージはありません"
+msgid "No recipient found."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr "返信をスレッドに追加しない"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__default
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid "Normalized Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
 msgid "Note"
-msgstr "ノート"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:304
-#, python-format
-msgid "Note by"
-msgstr "注記 by"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Notification"
-msgstr "通知"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
-msgid "Notification Management"
-msgstr "通知管理"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type
+msgid "Notification Type"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify_msg
@@ -3681,30 +3407,42 @@ msgid "Notification message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notification_ids
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_delete_notification_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_delete_notification
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_delete_notification
+msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_notification_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_notification_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_tree
 msgid "Notifications"
-msgstr "通知"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers"
-msgstr "フォロワーに通知"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-msgstr "フォロワーに文書を通知する(一括投稿のみ)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "アクションの数"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count
@@ -3717,23 +3455,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "アクションを必要とするメッセージの数"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
@@ -3741,9 +3488,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "未読メッセージ件数"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
@@ -3751,114 +3501,84 @@ msgstr "未読メッセージ件数"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:158
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "オフライン"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
 msgid "Old Value Char"
-msgstr "Char旧値"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_datetime
 msgid "Old Value DateTime"
-msgstr "Datetime旧値"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_float
 msgid "Old Value Float"
-msgstr "Float旧値"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_integer
 msgid "Old Value Integer"
-msgstr "Integer旧値"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_monetary
 msgid "Old Value Monetary"
-msgstr "Monetary旧値"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_text
 msgid "Old Value Text"
-msgstr "Text旧値"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
-msgid "On Change"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Old values"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:24
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
 " here."
-msgstr "メッセージにスターを付けると、いつでもメッセージを確認できます。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:188
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "One follower"
-msgstr "1 フォロワー"
+msgid ""
+"Only an administrator or a moderator can send guidelines to channel members!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:156
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:276
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "オンライン"
+msgid "Only custom models can be modified."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_model.py:28
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Only custom models can be modified."
+msgid "Only mailing lists can be moderated."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__open
 msgid "Open"
-msgstr "オープン"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Document"
-msgstr "ドキュメントを開く"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Parent Document"
-msgstr "親ドキュメントを開く"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:243
-#, python-format
-msgid "Open chat"
-msgstr "チャットを開く"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:190
-#, python-format
-msgid "Open document"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:192
-#, python-format
-msgid "Open in Discuss"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3869,24 +3589,27 @@ msgid ""
 "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
-msgstr "すべての受信メッセージに添付されるスレッド(レコード)のオプションIDです。設定した場合は新しいレコードの作成を無効にします。"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_id
+msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid ""
 "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
 "priority one will be used."
-msgstr "送信メールの優先サーバ。これを設定しないと、最も優先度が高いものが使われます。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
 msgid "Optional report to print and attach"
-msgstr "印刷・添付するレポート"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__lang
 msgid ""
 "Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
@@ -3894,66 +3617,62 @@ msgid ""
 "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
 "${object.partner_id.lang}."
 msgstr ""
-"電子メールを送信するときに選択するオプションの翻訳言語（(SOコード)。 設定されていない場合は、英語版が使用されます。 "
-"これは通常、適切な言語を提供するプレースホルダー式でなければなりません。 $ {object.partner_id.lang}。"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
-msgstr "目標項目が空白の場合に使う値"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Other"
-msgstr "その他"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0
 msgid "Outgoing"
-msgstr "送信待ち"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid "Outgoing Mail Server"
-msgstr "送信メールサーバ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr "送信メール"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr "送信メールサーバ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
+#, python-format
 msgid "Overdue"
-msgstr "滞納"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Override author's email"
-msgstr "著者の電子メールを上書きする"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "オーナー"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:40
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "PDF file"
 msgstr ""
@@ -3961,28 +3680,28 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr "親"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Parent Message"
-msgstr "親メッセージ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr "親モデル"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr "親レコードスレッドID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
@@ -3993,7 +3712,6 @@ msgid ""
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
-"エイリアスを保持する親モデル。エイリアスの参照を保持しているモデルは、必ずしもalias_model_idによって与えられたモデルではありません(例：プロジェクト(parent_model)とタスク(model))"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
@@ -4002,19 +3720,17 @@ msgid ""
 " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
 "to task-related subtypes."
 msgstr ""
-"親サブタイプ。自動サブスクリプションに使用されます。 このフィールドの名前は正しくありません。 "
-"たとえば、プロジェクトの場合、プロジェクトサブタイプのparent_idはタスク関連のサブタイプを指します。"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "取引先"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_partner.py:29
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner Profile"
-msgstr "パートナープロファイル"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly
@@ -4023,34 +3739,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
-msgid "Partner with additionnal information for mail resend"
+msgid "Partner with additional information for mail resend"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notified_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
-msgstr "アクションが必要な取引先"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
-msgid "Pending Moderation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424
-#, python-format
-msgid "Pending moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:139
-#, python-format
-msgid "Pending moderation messages appear here."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__pending_moderation
+msgid "Pending Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -4061,47 +3761,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.moderation,status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__ban
 msgid "Permanent Ban"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
-msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
-msgstr "送信後、このEメールを削除（スペース節約のため）"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image
-msgid "Photo"
-msgstr "写真"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Pivot"
-msgstr "ピボット"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__phone
+msgid "Phone"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "プレースホルダ表現"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
+#, python-format
 msgid "Planned"
-msgstr "予定済"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Planned activities"
-msgstr "計画済の活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
@@ -4109,13 +3800,6 @@ msgid "Planned in"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:123
-#, python-format
-msgid "Please complete customer's informations"
-msgstr "顧客の情報を埋めてください"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "Please contact us instead using"
 msgstr ""
@@ -4126,20 +3810,6 @@ msgid "Please find below the guidelines of the"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544
-#, python-format
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242
-#, python-format
-msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr "ファイルがアップロードされている間お待ちください。"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
 msgid ""
 "Policy on how to handle Chatter notifications:\n"
@@ -4151,95 +3821,97 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-"メールゲートウェイを使用したメッセージドキュメント投稿のポリシー\n"
-"- everyone: 誰にでも投稿可能\n"
-"- partners: 許可されたパートナーのみ\n"
-"- followers: 関連ドキュメントのフォロワーか、フォローしているチャンネルのメンバーのみ\n"
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
+msgid "Post on Multiple Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
+msgid "Post on a document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "Post your message on the thread"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Powered by"
-msgstr "Powered by"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids
 msgid "Preceding Activities"
-msgstr "先行する活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Preferred reply address"
-msgstr "優先返信先"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
+msgid "Preferred response address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
 msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
-msgstr "好ましい応答アドレス"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:70
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:275
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:54
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #, python-format
 msgid "Preview"
-msgstr "プレビュー表示"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Preview of"
-msgstr "プレビュー:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:92
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
-msgstr "前"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
 msgid "Previous Activity Type"
-msgstr "前の活動タイプ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:76
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr "印刷"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__public
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Privacy"
-msgstr "プライバシー"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:67
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:228
-#, python-format
-msgid "Private Channels"
-msgstr "プライベートチャネル"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1348
-#, python-format
-msgid "Public Channels"
-msgstr "パブリックチャネル"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -4254,104 +3926,94 @@ msgid "Publisher: Update Notification"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "QWeb"
-msgstr "QWeb"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Re:"
-msgstr "Re:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:400
-#, python-format
-msgid "Ready"
-msgstr "準備完了"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date
+msgid "Read Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,email_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
 msgid "Ready to Send"
-msgstr "送信準備完了"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0
 msgid "Received"
-msgstr "着信済"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Recipient"
-msgstr "宛先"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Recipients"
-msgstr "宛先"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
 msgid "Recommended Activity Type"
-msgstr "推奨活動タイプ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids
 msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr "推奨する次のアクティビティ"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref
+msgid "Record"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr "レコードのスレッドID"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
-msgid "References"
-msgstr "参照"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
-msgid "Regards,"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
-msgid "Reject"
-msgstr "拒否"
+msgid "Records:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186
-#, python-format
-msgid "Reject selected messages"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
+msgid "References"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414
-#, python-format
-msgid "Reject |"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
+msgid "Regards,"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__rejected
 msgid "Rejected"
-msgstr "拒否済"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_id
@@ -4361,10 +4023,9 @@ msgstr "拒否済"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr "関連ドキュメントID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__model
@@ -4372,66 +4033,47 @@ msgstr "関連ドキュメントID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "関連ドキュメントモデル"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
 msgid "Related Document Model Name"
-msgstr "関連ドキュメントモデル名"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
+msgid "Related Mail Template"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "Related Message"
-msgstr "関連メッセージ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id
 msgid "Related Partner"
-msgstr "関連取引先"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
 msgid "Relation field"
-msgstr "関連項目"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Reminder"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414
-#, python-format
-msgid "Remove message with explanation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
-#, python-format
-msgid "Remove message without explanation"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
+msgid "Remove email from blacklist wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
-msgstr "関連するドキュメントでこのテンプレートを使用するコンテキストアクションを削除する"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:53
-#, python-format
-msgid "Remove this follower"
-msgstr "このフォロワーを削除"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:343
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Reply"
-msgstr "返信"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to
@@ -4440,22 +4082,26 @@ msgstr "返信"
 msgid ""
 "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
 "creation."
-msgstr "返信メールアドレス。 reply_toを設定すると、自動スレッド作成がバイパスされます。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__reply_to
 msgid "Reply-To"
-msgstr "返信先"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
 msgid "Report Filename"
-msgstr "報告書ファイル名"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
+msgid "Requesting Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
@@ -4474,41 +4120,45 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:69
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "担当者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "担当者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Retry"
-msgstr "再試行"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text Contents"
-msgstr "リッチテキストのコンテンツ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text/HTML message"
-msgstr "リッチテキスト/ HTMLメッセージ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:73
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
@@ -4516,81 +4166,90 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "SMTP Server"
-msgstr "SMTPサーバ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__res_id
-msgid "Sample Document"
-msgstr "サンプル文書"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__user_id
+msgid "Salesperson"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Save"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as a new template"
-msgstr "新しいテンプレートとして保存"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as new template"
-msgstr "新しいテンプレートとして保存"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:63
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
-msgid "Say something"
-msgstr "何か言う"
+msgid "Schedule Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
-msgid "Schedule"
-msgstr "スケジュール"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Schedule activities to help you get things done."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
-msgstr "活動をスケジュール"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:395
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an Activity"
-msgstr "ある活動をスケジュール　"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:82
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "納期"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Scheduled Send Date"
-msgstr "予定送信日"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Search"
-msgstr "検索"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Search Alias"
-msgstr "エイリアス検索"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Search Groups"
-msgstr "グループの検索"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -4599,27 +4258,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_controller.js:0
 #, python-format
-msgid "Select All"
+msgid "Search: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183
-#, python-format
-msgid "Select all messages to moderate"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
 msgstr ""
-"関連ドキュメントモデルから項目を選んでください。\n"
-"それが関連項目である場合は、関係の目的として項目を選ぶことができます。"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -4629,19 +4279,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__groups
 msgid "Selected group of users"
-msgstr "選択されたグループ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:49
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:148
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:16
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#, python-format
 msgid "Send"
-msgstr "送信"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
@@ -4649,40 +4294,30 @@ msgid "Send Again"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__email
 msgid "Send Email"
-msgstr "Eメール送信"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:265
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Send Mail (%s)"
-msgstr "Eメールを送信する (%s)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:72
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 #, python-format
 msgid "Send Now"
-msgstr "今すぐ送信"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86
-#, python-format
-msgid "Send a message"
-msgstr "メッセージを送信"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:145
-#, python-format
-msgid "Send explanation to author"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
+msgid "Send email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -4696,136 +4331,94 @@ msgid "Send guidelines to new subscribers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86
-#, python-format
-msgid "Send message"
-msgstr "メッセージ送信"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send
 msgid "Send messages by email"
-msgstr "Eメールでメッセージを送信"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
+msgid "Sender address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
 msgid ""
 "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
 "value will be the author's email alias if configured, or email address."
 msgstr ""
-"送信者アドレス(プレースホルダはここで使用します)。設定されない場合、デフォルト値は作成者の電子メールエイリアスまたはメールアドレスになります。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91
-#, python-format
-msgid "Sending Error"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:141
-#, python-format
-msgid "Sends messages by email"
-msgstr "Eメールでメッセージを送信"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__sent
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
-#, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr "送信日"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
-msgid "Sent by"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_email
-msgid "Sent by Email"
-msgstr "メールで送信"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "付番"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
 msgid "Server Action"
-msgstr "サーバアクション"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
+msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
+msgid "Short description"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
 msgid "Shortcodes"
-msgstr "ショートコード"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "Shortcut"
-msgstr "ショートカット"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Show a helper message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "次のアクションの日付が今日より前のすべてのレコードを表示する"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:914
-#, python-format
-msgid "Show an helper message"
-msgstr "ヘルパーメッセージを表示する"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid "Sidebar action"
-msgstr "サイドバーのアクション"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
-msgstr "このテンプレートを関連ドキュメントモデルのレコードに対して適用するサイドバーの機能"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_avatar
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__author_avatar
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__author_avatar
-msgid ""
-"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
 msgstr ""
-"連絡先用の縮小されたイメージ。それは自動的に保存され、アスペクト比で、64x64pxで画像とサイズを変更します。小さな画像を必要とするどこでも、このフィールドを使用しています。"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_small
-msgid "Small-sized photo"
-msgstr "写真 (小)"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_small
-msgid ""
-"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
+msgid "Source"
 msgstr ""
-"グループの小サイズ写真。 アスペクト比が保存された64x64pxイメージとして自動的にサイズが変更されます。 "
-"小さな画像が必要な場所なら、このフィールドを使用します。"
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
 msgid "Specific User"
 msgstr ""
 
@@ -4837,40 +4430,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:47
-#, python-format
-msgid "Split"
-msgstr "分割"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1237
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:33
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:208
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
-#, python-format
 msgid "Starred"
-msgstr "スター付き"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state
 msgid "State"
-msgstr "ステータス"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__status
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Status"
-msgstr "ステータス"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -4879,53 +4462,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
-msgstr "サブ項目"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid "Sub-model"
-msgstr "サブモデル"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:8
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:197
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__subject
 msgid "Subject"
-msgstr "件名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Subject (placeholders may be used here)"
-msgstr "件名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Subject..."
-msgstr "件名..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:365
-#, python-format
-msgid "Subject:"
-msgstr "件名:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
 msgid "Substitution"
-msgstr "置換"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_id
@@ -4934,26 +4505,36 @@ msgstr "置換"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
 msgid "Subtype"
-msgstr "サブタイプ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
 msgid "Subtypes"
-msgstr "サブタイプ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
 msgid "Summary"
-msgstr "サマリ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_config_parameter
+msgid "System Parameter"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__notification
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__notification
 msgid "System notification"
-msgstr "システム通知"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
+msgid "Targeted model"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -4966,21 +4547,50 @@ msgid "Technical field for UX related behaviour"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Technical field to hide buttons if the current user has no access."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
 msgid ""
-"Technical field to keep trace of the model at the beginning of the edition "
-"for UX related behaviour"
+"Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
+"support UX related behaviour"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "Technical name of the user on the record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action
 msgid "Template Preview"
-msgstr "テンプレートを表示"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
+msgid "Template Preview Language"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering supports only jinja or qweb."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
@@ -4989,26 +4599,32 @@ msgstr "テンプレートを表示"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Templates"
-msgstr "テンプレート"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 msgid "Thank you!"
-msgstr "回答にご協力頂き、誠に有難う御座います！"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "The"
-msgstr "・"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:51
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.moderation:0
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid "The e-mail alias is already used. Please enter another one."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq
 msgid "The email address must be unique per channel !"
 msgstr ""
 
@@ -5020,7 +4636,13 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution
 msgid "The escaped html code replacing the shortcut"
-msgstr "ショートカットを置き換えるエスケープされたhtmlコード"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id
+msgid "The internal user in charge of this contact."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id
@@ -5031,7 +4653,6 @@ msgid ""
 " email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
 "a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
-"このエイリアスに対応した(Odooドキュメント種別)モデル。既存のレコードに返信しない任意の受信メールは、このモデルの新しいレコード(例えば、プロジェクトタスク)の作成を引き起こします"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_name
@@ -5040,7 +4661,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
-msgstr "eメールのエイリアス.例えば<jobs@example.odoo.com>のメールを受け取りたい場合'jobs’を選択"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_user_id
@@ -5052,32 +4673,32 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"このエイリアスに電子メールを受信した時に作成されるレコードのオーナー。このフィールドが設定されない場合、システムは送信者(From)アドレスに基づいた適切なオーナーを見つけるか、見つからなければ管理者アカウントを使用します。"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:243
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:704
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:874
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
+msgid "The queue manager will send the email after the date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
 "\n"
 "(Document type: %s, Operation: %s)"
 msgstr ""
-"セキュリティ上の制約のため、要求された操作を完了できません。 システム管理者に連絡してください。\n"
-"\n"
-"(ドキュメントタイプ: %s, 操作: %s)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
-msgstr "チャットメッセージで置換が必要なショートカット"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
-msgstr "このテンプレートを使用できるドキュメントのタイプ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
@@ -5086,17 +4707,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:10
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "This action will send an email."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image
-msgid ""
-"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
-"1024x1024px."
-msgstr "このフィールドには、グループの写真として使用される画像が格納されます（1024x1024pxに制限されます）。"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
+msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
@@ -5104,130 +4723,135 @@ msgid "This field is case insensitive."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid ""
+"This field is used to search on email address as the primary email field can"
+" contain more than strictly an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public
 msgid ""
 "This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
 "through the invite button."
-msgstr "このグループは、非メンバーによって表示されます。 非表示のグループは、招待ボタンを使用してメンバーを追加できます。"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
+msgid ""
+"This option permanently removes any track of email after send, including "
+"from the Technical menu in the Settings, in order to preserve storage space "
+"of your Odoo database."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "This record has an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Thread"
-msgstr "スレッド"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_to
 msgid "To"
-msgstr "終了日"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "To (Emails)"
-msgstr "宛先 (Eメール)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid "To (Partners)"
-msgstr "宛先 (取引先)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
 msgid "To Do"
-msgstr "未処理"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:39
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:10
-#, python-format
-msgid "To:"
-msgstr "To:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:83
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:107
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:96
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__today
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "本日"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Today Activities"
-msgstr "本日の活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:93
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Tomorrow"
-msgstr "明日"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Topics discussed in this group..."
-msgstr "このグループで議論される話題…"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
-msgstr "トラッキングされた値は別のモデルに保存されます。 このフィールドでは、追跡を再構成してモデルの統計を生成することができます。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Tracking"
-msgstr "追跡"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
 msgid "Tracking Value"
-msgstr "トラッキング値"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
 msgid "Tracking Values"
-msgstr "値追跡"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__track_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence
 msgid "Tracking field sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid "Tracking values"
-msgstr "値追跡"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Tree"
-msgstr "ツリー"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some activity on records, or make sure that\n"
-"                there is no active filter in the search bar."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
+msgid "Trigger Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5236,7 +4860,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 msgid "Type"
-msgstr "タイプ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
@@ -5245,69 +4869,64 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n"
-"- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
 "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
-"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
-"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
 msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:241
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to connect to SMTP Server"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2207
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2172
-#, python-format
-msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:34
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:163
-#, python-format
-msgid "Undefined"
-msgstr "未定義"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:22
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
-msgid "Unfollow"
-msgstr "フォロー解除"
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.alias:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
 msgid ""
 "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
-msgstr "残念ながらこのメールエイリアスは既に使用されています。ユニークなものを選択してください"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-msgid "Unit"
-msgstr "単位"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
@@ -5315,8 +4934,8 @@ msgid "Unit of delay"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:52
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__unknown
 #, python-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
@@ -5325,101 +4944,66 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "未読メッセージ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "未読メッセージカウンター"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:35
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-#, python-format
 msgid "Unread messages"
-msgstr "未読メッセージ"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
-#, python-format
-msgid "Unselect All"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
-#, python-format
-msgid "Unselect all messages to moderate"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180
-#, python-format
-msgid "Unstar all"
-msgstr "スターを解除する"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180
-#, python-format
-msgid "Unstar all messages"
-msgstr "すべてのメッセージのスターを解除する"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:341
-#, python-format
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "購読解除"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:473
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported report type %s found."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:188
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported search filter on moderation status"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Update the Record"
-msgstr "レコードを更新"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:531
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
-msgid "Uploaded"
+msgid "Unsuspected None"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:523
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_upload_document
 #, python-format
-msgid "Uploading"
-msgstr "アップロード"
+msgid "Upload Document"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
-msgid "Uploading error"
-msgstr "アップロードエラー"
+msgid "Upload file"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid ""
 "Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
 " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
@@ -5429,56 +5013,53 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain
 msgid "Use active domain"
-msgstr "有効なドメインを使用"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr "テンプレートを使用"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
-msgid "Use your own email servers"
-msgstr "自分のEメールサーバを使用"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Used to order subtypes."
-msgstr "サブタイプのオーダーに使用されます。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:61
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
-#, python-format
 msgid "User"
-msgstr "ユーザ"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__user_notification
+msgid "User Specific Notification"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "User field name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:62
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:11
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
-msgid "User name"
+msgid "User:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "ユーザ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:959
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Users in this channel: %s %s and you."
-msgstr "このチャンネルのユーザ %s %s と、あなた。"
+msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -5490,23 +5071,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:41
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Video"
-msgstr "ビデオ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:747
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 #, python-format
 msgid "View"
-msgstr "ビュー"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:745
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"View \"mail.mail_channel_send_guidelines\" was not found. No email has been "
+"sent. Please contact an administrator to fix this issue."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "View %s"
 msgstr ""
@@ -5515,72 +5105,57 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__type
 msgid "View Type"
-msgstr "ビュータイプ"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99
-#, python-format
-msgid "View all the attachments of the current record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:57
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Viewer"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:85
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "警告"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:243
-#, python-format
-msgid ""
-"Warning! \n"
-" If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n"
-" Do you really want to remove this follower ?"
 msgstr ""
-"フォロワーから外された取引先は、このドキュメントのEメールやディスカッションにつき通知を受けなくなります。\n"
-"本当にフォロワーを削除しますか？"
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr "週"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
-msgstr "最初の項目として関係項目を選ぶと、送り先の文書モデル（サブモデル）の中から目標項目を指定することができます。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
-msgstr "関係項目を最初の項目として指定すると、この項目は関係の文書モデルを表します。"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
-msgid ""
-"When set, every modification to this field will be tracked in the chatter."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
-msgstr "メッセージが内部ノートであるかどうか(コメントモードのみ)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+msgid "Whether this model supports activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+msgid "Whether this model supports blacklist."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_thread
@@ -5590,62 +5165,26 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Who can follow the group's activities?"
-msgstr "フォロー許可対象"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Write Feedback"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:12
-#, python-format
-msgid "Write something..."
-msgstr "メッセージ/メモはこちら..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:87
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:109
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
-msgstr "昨日"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:101
-#, python-format
-msgid "You added <b>%s</b> to the conversation."
-msgstr "会話に <b>%s</b> を追加しました。"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:956
-#, python-format
-msgid "You are alone in this channel."
-msgstr "あなたはこのチャンネルに一人でいます。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:367
-#, python-format
-msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:390
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:394
-#, python-format
-msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?"
+msgid "You are alone in this channel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5656,103 +5195,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
-msgstr "あなたは<b>@%s</b>とプライベートな会話中です。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:919
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
-msgstr "あなたは <b>#%s</b> チャネルにいます。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:338
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You are the administrator of this channel. Are you sure you want to "
-"unsubscribe?"
+"You cannot create a new user from here.\n"
+" To create new user please go to configuration panel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:135
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox."
+"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
+"other modules."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:87
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot create a new user from here.\n"
-" To create new user please go to configuration panel."
+"You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
+"address."
 msgstr ""
-"ここから新しいユーザーを作成することはできません。\n"
-"  新しいユーザーを作成するには、設定パネルにアクセスしてください。"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:241
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
-"other modules."
-msgstr "グループ全体が他のモジュールで必要とされるため、これらのグループを削除することはできません。"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
-msgid "You have been assigned to the"
-msgstr "あなたに割り当てられています・"
+"You do not have the rights to modify fields related to moderation on one of "
+"the channels you are modifying."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:198
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "You have been invited to: "
-msgstr "あなたは招待されました："
+msgid "You have been assigned to %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
-msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
+msgid "You have been assigned to the"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:138
-#, python-format
-msgid "You have no message to moderate"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
+msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
 msgid ""
 "You may attach files to this template, to be added to all emails created "
 "from this template"
-msgstr "このテンプレートにファイルを添付できます。（このテンプレートを使って作られた全てのEメールに添付）"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:444
-#, python-format
-msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>."
-msgstr "<b>%s</b>にて、会話を解除しました。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:439
-#, python-format
-msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
-msgstr "退会しました <b>%s</b>."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:291
-#, python-format
-msgid "You:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5762,60 +5268,44 @@ msgid "Your"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
 #, python-format
-msgid "Your message has not been sent."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424
-#, python-format
-msgid "Your message is pending moderation"
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198
-#, python-format
-msgid "Your message was rejected by moderator."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:57
-#, python-format
-msgid "Your template should define email_from"
-msgstr "テンプレートに差出人を設定してください。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:70
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_from:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
 msgid "after previous activity deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_from:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
 msgid "after validation date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "alias %s: %s"
+msgid "alias %(name)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5826,11 +5316,11 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_2
 msgid "board-meetings"
-msgstr "ボードミーティング"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
@@ -5850,154 +5340,102 @@ msgid "channel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days
 msgid "days"
-msgstr "日"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:357
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "document"
-msgstr "ドキュメント"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
-msgid ""
-"done\n"
-"        by"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45
-#, python-format
-msgid "e.g. 1-5, 7, 8-9"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "done"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "e.g. Discuss proposal"
-msgstr "例: 提案内容説明"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:190
-#, python-format
-msgid "followers"
-msgstr "フォロワー"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "for"
-msgstr "for"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "from:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
 msgid "general"
-msgstr "一般"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "has been"
+msgid "has been created from:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:272
-#, python-format
-msgid "incorrectly configured alias"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
+msgid "has been modified from:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:268
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
-msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
+msgid "incorrectly configured alias"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
-msgid "model %s does not accept document creation"
-msgstr "モデル %s はドキュメント作成を受け付けません"
+msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046
-#, python-format
-msgid "model %s does not accept document update"
-msgstr "モデル %s はドキュメントの更新を受け付けません"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "mail_blacklist_removal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1039
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"model %s does not accept document update, fall back on document creation"
-msgstr "モデル %s はドキュメントの更新を受け付けません。ドキュメントの作成に戻ります。"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "modified"
-msgstr "変更済"
+msgid "model %s does not accept document creation"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__months
 msgid "months"
-msgstr "ヶ月"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "mycompany.odoo.com"
-msgstr "mycompany.odoo.com"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:108
+#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "now"
-msgstr "今"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:323
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "on"
-msgstr "on"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:71
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:55
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "または"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021
-#, python-format
-msgid ""
-"posting a message without model should be with a null res_id (private "
-"message), received %s"
-msgstr "モデルなしでメッセージを投稿するには、%sを受信したnull res_id(プライベートメッセージ)を使用する必要があります"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025
-#, python-format
-msgid ""
-"posting a message without model should be with a parent_id (private message)"
-msgstr "モデルなしでメッセージを投稿するには、parent_id(プライベートメッセージ)を使用する必要があります"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_3
@@ -6005,56 +5443,40 @@ msgid "rd"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:20
-#, python-format
-msgid "read less"
-msgstr "全文表示解除"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:19
-#, python-format
-msgid "read more"
-msgstr "さらに読む"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "record:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043
-#, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s)"
-msgstr "不足しているドキュメント(%s,%s)に返信"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1036
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation"
-msgstr "不足しているドキュメント(%s,%s)に返信し、新しいドキュメントの作成に戻る"
+msgid ""
+"reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
+"creation"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "resetting thread_id"
-msgstr "リセットします。 thread_id"
+msgid ""
+"reply to model %s that does not accept document update, fall back on "
+"document creation"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:407
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to channel members"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:277
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to followers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:281
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to known authors"
 msgstr ""
@@ -6062,17 +5484,13 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_1
 msgid "sales"
-msgstr "販売"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "skipping"
-msgstr "スキップ"
+msgid "target model unspecified"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -6080,28 +5498,15 @@ msgid "team."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:45
-#, python-format
-msgid "this document"
-msgstr "このドキュメント"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 msgid "to close for"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
-#, python-format
-msgid "unknown error"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1014
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "unknown target model %s"
-msgstr "不明なターゲットモデル %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
@@ -6109,6 +5514,13 @@ msgid "using"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0
+#, python-format
+msgid "value"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
 msgid "weeks"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po
index 8c060c16c3c..9d9dc034a25 100644
--- a/addons/mail/i18n/nl.po
+++ b/addons/mail/i18n/nl.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Alice Van Goethem <vga@odoo.com>, 2020
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "Dit kanaal is privé. Mensen moeten uitgenodigd zijn om toe te treden."
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "${object.partner_id.lang}"
-msgstr ""
+msgstr "${object.partner_id.lang}"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "%(activity_name)s: %(summary)s assigned to you"
-msgstr ""
+msgstr "%(activity_name)s: %(summary)s aan jou toegewezen"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
@@ -92,21 +92,21 @@ msgstr "(origineel toegewezen aan"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid ", due on"
-msgstr ", vervalt op"
+msgstr ",vervalt op"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Future"
-msgstr "0 Toekomst"
+msgstr "0 In de toekomst"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Late"
-msgstr "0 Laat"
+msgstr "0 Te laat"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "<p>Maak hier een kanaal aan.</p>"
 #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "<p>Create a public or private channel.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Maak een publiek of privé kanaal aan.</p>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Alias domein"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr "Aliased Model"
+msgstr "Aliased model"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Altijd toestaan"
 #: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "An email is required for find_or_create to work"
-msgstr ""
+msgstr "Een email is vereist om zoek_of_creëer te laten functioneren"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -788,7 +788,7 @@ msgid ""
 "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
 "message through this field."
 msgstr ""
-"Bijlages zijn gelinkt aan het document via het model / res_id en aan het "
+"Bijlagen zijn gelinkt aan het document via het model / res_id en aan het "
 "bericht via dit veld."
 
 #. module: mail
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Blacklist datum"
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
 msgid "Blacklisted Email Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Blacklisted e-mail adressen"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "CC ontvangers van het bericht"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
 msgid "Carbon copy recipients"
-msgstr ""
+msgstr "CC ontvangers"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
 msgid "Catchall"
-msgstr ""
+msgstr "Catchall"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
@@ -1021,12 +1021,12 @@ msgstr "Kanaal"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_message_ids
 msgid "Channel Message"
-msgstr "Kanaal bericht"
+msgstr "Kanaalbericht"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_moderation_menu
 msgid "Channel Moderation"
-msgstr "Kanaal moderatie"
+msgstr "Kanaalmoderatie"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Kanalen/Relatie"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
 msgid "Chat Discussion"
-msgstr "Chat discussie"
+msgstr "Chatdiscussie"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Stel uw activiteitssoorten in"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure your own email servers"
-msgstr ""
+msgstr "Configureer uw eigen e-mail servers"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
@@ -1233,13 +1233,14 @@ msgstr "Aanmaak uid"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Create new %(document)s"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een nieuw %(document)s"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
+"Maak een nieuw %(document)sdoor een e-mail te verzenden naar %(email_link)s"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
@@ -1426,7 +1427,7 @@ msgstr "Definieer een nieuwe chat shortcode"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
 msgid "Delay Label"
-msgstr ""
+msgstr "Vertraag label"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
@@ -1455,7 +1456,7 @@ msgstr "Verwijderen e-mails"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
 msgid "Delete Message Copy"
-msgstr "Verwijder bericht kopie"
+msgstr "Verwijder kopie bericht"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
@@ -1605,7 +1606,7 @@ msgstr "Document volgers"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
 msgid "Document Model"
-msgstr "Document model"
+msgstr "Documentmodel"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name
@@ -1840,7 +1841,7 @@ msgstr "E-mail bericht"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__email
 msgid "Email of the related partner (if exist) or False"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail van de gerelateerde partner (indien aanwezig) of False"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
@@ -1962,13 +1963,13 @@ msgstr "Mislukt"
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Failed to render template : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mislukt om template te renderen : %s"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Failed to render template : %s (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Mislukt om template te renderen : %s (%d)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
@@ -2160,7 +2161,7 @@ msgstr "Van"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Future"
-msgstr "Toekomst"
+msgstr "In de toekomst"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
@@ -2278,6 +2279,9 @@ msgid ""
 "The following email sent to %s cannot be accepted because this is a private email address.\n"
 "Only allowed people can contact us at this address."
 msgstr ""
+"Hallo,<br/>\n"
+"De volgende e-mail verzonden naar %s kan niet worden geaccepteerd omdat dit een privé-e-mailadres is.\n"
+"Alleen toegelaten personen kunnen op dit adres contact met ons opnemen.."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
@@ -2295,6 +2299,8 @@ msgstr "Verberg het subtype in de volgers opties"
 msgid ""
 "Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
 msgstr ""
+"Verbergen voor publieke / portaal gebruikers, onafhankelijk van de "
+"configuratie van het subtype."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__id
@@ -2470,6 +2476,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If the related partner is active (if exist) or if related channel exist"
 msgstr ""
+"Als de gerelateerde partner actief is (indien bestaand) of als er een "
+"gerelateerd kanaal bestaat"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
@@ -2592,7 +2600,7 @@ msgstr "Foutief primair e-mailadres op model %s"
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Uitnodiging om te volgen %(document_model)s: %(document_name)s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
@@ -2607,7 +2615,7 @@ msgstr "Alleen uitgenodigde mensen"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
 msgid "Is Active"
-msgstr ""
+msgstr "Is Actief"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -2948,7 +2956,7 @@ msgstr "Mailkanaal formulier"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
 msgid "Mail Render Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail Render Mixin"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
@@ -2992,7 +3000,7 @@ msgstr "Mailbox onbeschikbaar - %s"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_ids
 msgid "Mails"
-msgstr "Mails"
+msgstr "E-mails"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id
@@ -3302,7 +3310,7 @@ msgstr "Moderatie"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Moderation List"
-msgstr ""
+msgstr "Moderatie lijst"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
@@ -3425,12 +3433,12 @@ msgstr "Nieuwe waarde float"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_integer
 msgid "New Value Integer"
-msgstr "Nieuwe waarde integer"
+msgstr "Nieuwe waarde geheel getal"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
 msgid "New Value Monetary"
-msgstr "Niuewe waarde valuta"
+msgstr "Nieuwe waarde valuta"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_text
@@ -3694,7 +3702,7 @@ msgstr "Oude waarde float"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_integer
 msgid "Old Value Integer"
-msgstr "Oude waarde integer"
+msgstr "Oude waarde geheel getal"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_monetary
@@ -3775,6 +3783,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_id
 msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
 msgstr ""
+"Optioneel mail_mail ID. Wordt voornamelijk gebruikt om zoekopdrachten te "
+"optimaliseren."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
@@ -3931,7 +3941,7 @@ msgstr "Relatie alleen lezen"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
 msgid "Partner with additional information for mail resend"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie met aanvullende informatie voor e-mail opnieuw verzenden"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
@@ -4031,7 +4041,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
 msgid "Post on Multiple Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Plaats op meerdere documenten"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
@@ -4065,7 +4075,7 @@ msgstr "Voorkeur antwoord adres"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
 msgid "Preferred response address"
-msgstr ""
+msgstr "Voorkeur antwoord adres"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
@@ -4234,17 +4244,17 @@ msgstr "Gerelateerde document ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "Gerelateerde document model"
+msgstr "Gerelateerde documentmodel"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
 msgid "Related Document Model Name"
-msgstr "Gerelateerde document model naam"
+msgstr "Gerelateerde documentmodel naam"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
 msgid "Related Mail Template"
-msgstr ""
+msgstr "Gerelateerd E-mailsjabloon"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -4264,7 +4274,7 @@ msgstr "Gerelateerd veld"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
 msgid "Remove email from blacklist wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder email van blacklist wizard"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -4305,7 +4315,7 @@ msgstr "Bestandsnaam overzicht"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
 msgid "Requesting Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvragende partner"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
@@ -4410,7 +4420,7 @@ msgstr "Plan activiteit"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activities to help you get things done."
-msgstr ""
+msgstr "Plan activiteiten om u te helpen dingen voor elkaar te krijgen."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4582,6 +4592,7 @@ msgstr "Serveractie"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
 msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
 msgstr ""
+"Zet actief naar onwaar om het kanaal te verbergen zonder het te verwijderen."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
@@ -4604,7 +4615,7 @@ msgstr "Afkorting"
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Show a helper message"
-msgstr ""
+msgstr "Geef een help bericht weer"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
@@ -4624,7 +4635,7 @@ msgid ""
 "document model"
 msgstr ""
 "Navigatiekolom-actie om dit sjabloon beschikbaar te maken op de regels van "
-"het gerelateerde document model"
+"het gerelateerde documentmodel"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
@@ -4655,7 +4666,7 @@ msgstr "Met ster"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state
 msgid "State"
-msgstr "Staat / Provincie"
+msgstr "Status"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
@@ -4755,7 +4766,7 @@ msgstr "Systeem melding"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
 msgid "Targeted model"
-msgstr ""
+msgstr "Doelmodel"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -4780,6 +4791,8 @@ msgid ""
 "Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
 "support UX related behaviour"
 msgstr ""
+"Technisch veld om het model aan het begin van bewerken te volgen voor UX "
+"gerelateerd gedrag"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
@@ -4802,6 +4815,7 @@ msgstr "Sjabloon voorbeeld taal"
 #, python-format
 msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
 msgstr ""
+"Sjabloon Weergave voor taal moet worden aangeroepen met een lijst ID's."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
@@ -4813,7 +4827,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Template rendering supports only jinja or qweb."
-msgstr ""
+msgstr "Template rendering ondersteunt enkel jinja or qweb."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
@@ -4844,7 +4858,7 @@ msgstr "De waarde 'Vervaldatum in' kan niet negatief zijn."
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "The e-mail alias is already used. Please enter another one."
-msgstr ""
+msgstr "Helaas is deze e-mail alias al in gebruik. Kies een unieke alias."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq
@@ -4910,7 +4924,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
 msgid "The queue manager will send the email after the date"
-msgstr ""
+msgstr "De wachtrij manager zal de e-mail na de datum verzenden."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
@@ -4989,6 +5003,9 @@ msgid ""
 "from the Technical menu in the Settings, in order to preserve storage space "
 "of your Odoo database."
 msgstr ""
+"Deze optie verwijdert permanent elk spoor van e-mail na verzending, "
+"inclusief vanuit het Technisch menu in Instellingen, dit om opslagruimte van"
+" uw Odoo-database vrij te houden."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5170,13 +5187,13 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Unblacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder uit blacklist"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Unblacklisting Reason: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Reden voor het verwijderen uit blacklist:: %s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
@@ -5318,7 +5335,7 @@ msgstr "Gebruikers"
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikers in dit kanaal: %(members)s %(dots)s en u."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -5399,7 +5416,7 @@ msgid ""
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
 msgstr ""
 "Wanneer een relatie veld is geselecteerd als eerste veld, dan kunt u een "
-"doelveld selecteren binnen de bestemming document model (sub-model)."
+"doelveld selecteren binnen de bestemming documentmodel (sub-model)."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
@@ -5503,6 +5520,8 @@ msgid ""
 "You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
 "address."
 msgstr ""
+"U kan niets anders gebruiken dan niet-geaccentueerde Latijnse tekens in het "
+"alias adres."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -5589,7 +5608,7 @@ msgstr "na controledatum"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "alias %(name)s: %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "alias %(name)s: %(error)s"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
@@ -5683,7 +5702,7 @@ msgstr "foutief geconfigureerde alias (onbekend gelinkt record)"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 msgid "mail_blacklist_removal"
-msgstr ""
+msgstr "mail_blacklist_removal"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -5805,7 +5824,7 @@ msgstr "gebruikende"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0
 #, python-format
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "waarde"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po
index 0d1013a7177..478e7d2bd10 100644
--- a/addons/mail/i18n/pl.po
+++ b/addons/mail/i18n/pl.po
@@ -3,40 +3,15 @@
 # 	* mail
 # 
 # Translators:
-# Monika Motyczyńska <m.monia@op.pl>, 2019
-# Ludwik Trammer <ludwik@gmail.com>, 2019
-# Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2019
-# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2019
-# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019
-# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2019
-# Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2019
-# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2019
-# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2019
-# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2019
-# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
-# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
-# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019
-# Mariusz, 2019
-# Jaroslaw Kaczmarski, 2019
-# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2019
-# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
-# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2019
-# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
-# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
-# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
-# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
-# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
-# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019
+# Jan Dziurz <jan.dziurzynski@openglobe.pl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Dziurz <jan.dziurzynski@openglobe.pl>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,94 +24,53 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
 msgstr ""
-" Ten kanał jest prywatny. Osoby muszą być zaproszone aby do niego należeć"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "${object.partner_id.lang}"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
-msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
+msgid "%(activity_name)s: %(summary)s assigned to you"
 msgstr ""
-"%(user_name)s zaprasza Cię do obserwowania %(document)s dokument: %(title)s"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
-msgstr "%(user_name)s zaprasza Cię do obserwowania nowego dokumentu."
+msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%d Messages"
-msgstr "%d Wiadomości"
+msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "%d days overdue"
-msgstr "%d dni zaległy"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"%s \n"
-"(inactive)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopia)"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
-#, python-format
-msgid "%s and %s are typing..."
-msgstr "%s i %s piszą..."
+msgstr "%s (kopiuj)"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "%s created"
-msgstr "%s utworzono"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
-#, python-format
-msgid "%s is typing..."
-msgstr "%s pisze..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
-#, python-format
-msgid "%s, %s and more are typing..."
-msgstr "%s, %s i więcej piszą..."
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: %s assigned to you"
-msgstr "%s: %s przydzielony do ciebie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "&nbsp;("
-msgstr "&nbsp;("
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
@@ -148,35 +82,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid ", due on"
-msgstr ", należny w"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr "-------- Pokaż starsze wiadomości --------"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Future"
-msgstr "0 Przyszłych"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Late"
-msgstr "0 Spóźnionych"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Today"
-msgstr "0 Dzisiaj"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid ""
+"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
+"warning\">No record for this model</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -184,15 +118,10 @@ msgstr "0 Dzisiaj"
 msgid ""
 "<br><br>\n"
 "            Type <b>@username</b> to mention someone, and grab his attention.<br>\n"
-"            Type <b>#channel</b>.to mention a channel.<br>\n"
+"            Type <b>#channel</b> to mention a channel.<br>\n"
 "            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n"
-"            Type <b>:shortcut</b> to insert canned responses in your message.<br>"
+"            Type <b>:shortcut</b> to insert a canned response in your message.<br>"
 msgstr ""
-"<br><br>\n"
-"            Wpisz <b>@użytkownik</b> aby wspomnieć o kimś i przyciągnąć jego uwagę.<br>\n"
-"            Wpisz <b>#kanał</b> aby wspomnieć o kanale.<br>\n"
-"            Wpisz <b>/polecenie</b> aby wykonać polecenie.<br>\n"
-"            Wpisz <b>:skrót</b> aby wstawić przygotowane odpowiedzi do wiadomości.<br>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -202,9 +131,6 @@ msgid ""
 "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
 "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s zaprosił %(new_partner)s do <a"
-" href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
-"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -213,8 +139,6 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">utworzył(a) <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -224,8 +148,6 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">dodany <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -234,22 +156,11 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">opuścił(a) <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_short
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
-" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
-"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
-"groups=\"base.group_user\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
-" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
-"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
-"groups=\"base.group_user\"/>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -267,9 +178,6 @@ msgid ""
 "messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app "
 "first.</i></p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Czatuj ze współpracownikami</b> w czasie rzeczywistym za pomocą "
-"bezpośrednich wiadomości.</p><p><i>Może być konieczne zaproszenie "
-"użytkowników z aplikacji Ustawienia "
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -280,10 +188,6 @@ msgid ""
 " notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
 "Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Napisz wiadomość</b> do członków kanału tutaj.</p> <p>Możesz "
-"powiadomić kogoś za pomocą <i>'@'</i> lub podłączyć inny kanał za pomocą "
-"<i>'#'</i>. Rozpocznij wiadomość za pomocą <i>'/'</i> aby uzyskać listę "
-"możliwych poleceń.</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -294,23 +198,20 @@ msgid ""
 " groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
 "marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
 msgstr ""
-"<p>Kanały ułatwiają organizowanie informacji poprzez różne tematy i "
-"grupy.</p> <p>Spróbuj <b>stworzyć swój pierwszy kanał</b> (e.g. sprzedaż, "
-"marketing, produkt XYZ, impreza po pracy, itp).</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "<p>Create a channel here.</p>"
-msgstr "<p>Utwórz kanał tutaj.</p>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
-msgid "<p>Creating a new record...</p>"
-msgstr "<p>Tworzenie nowego rekordu...</p>"
+msgid "<p>Create a public or private channel.</p>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -322,12 +223,6 @@ msgid ""
 "                            </span>\n"
 "                            <span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n"
-"                                <strong>Masowe wysyłanie e-maili</strong> on\n"
-"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">wybrane rekordy</span>\n"
-"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">bieżący filtr wyszukiwania</span>.\n"
-"                            </span>\n"
-"                            <span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Obserwatorzy dokumentu i</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -339,12 +234,11 @@ msgid ""
 "                                    If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">\n"
-"                                    Jeśli chcesz wysłać go do wszystkich rekordów odpowiadających Twojemu kryterium wyszukiwania, zaznacz to pole :\n"
-"                                </span>\n"
-"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">\n"
-"                                    Jeśli chcesz używać tylko wybranych rekordów, usuń zaznaczenie tego pola wyboru :\n"
-"                                </span>"
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -352,13 +246,11 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
 "this mail again to the recipients you did not select."
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Uwaga: nie będzie możliwe ponowne "
-"wysłanie tej wiadomości do odbiorców, których nie wybrałeś."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Activities</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Czynności</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -366,8 +258,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Dodaj akcję</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">kontekstową</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -375,8 +265,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Przenieś</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">Kontekst akcji</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -388,12 +276,6 @@ msgid ""
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list.<br/>\n"
 "                                Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser."
 msgstr ""
-"<strong>\n"
-"                                    Wszystkie rekordy pasujące do bieżącego filtru wyszukiwania zostaną wysłane pocztą,\n"
-"                                    nie tylko id wybrane w widoku listy.\n"
-"                                </strong><br/>\n"
-"                                Wiadomość e-mail zostanie wysłana dla wszystkich rekordów wybranych na liście.<br/>\n"
-"                                Zatwierdzenie tego kreatora prawdopodobnie zajmie kilka minut blokując przeglądarkę."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
@@ -401,8 +283,6 @@ msgid ""
 "<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
 "note. Followers won't receive any email notification."
 msgstr ""
-"<strong>Komunikacja wewnętrzna</strong>: Odpowiadanie wyśle wewnętrzną "
-"wiadomość. Obserwujący nie otrzymają żadnego powiadomienia e-mail."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -410,8 +290,6 @@ msgid ""
 "<strong>Only records checked in list view will be used.</strong><br/>\n"
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list."
 msgstr ""
-"<strong>Zostaną użyte tylko rekordy zaznaczone w widoku listy.</strong><br/>\n"
-"                                Wiadomość e-mail zostanie wysłana do wszystkich rekordów wybranych na liście."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
@@ -421,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
-msgstr "<strong>Zalecane Czynności</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_defaults
@@ -431,15 +309,12 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
-"Słownik (dictionary) python, który będzie wyliczony i zastosowany jako "
-"wartości domyślne do tworzenia nowego rekordu w tym aliasie."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter"
 msgstr ""
-"Kolejną czynność można zaplanować tylko na modelach, które używają czatu"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
@@ -447,40 +322,16 @@ msgid ""
 "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
 "be transformed into \"Good Morning\"."
 msgstr ""
-"Krótki kod to skrót klawiaturowy. Na przykład wpisujesz #gm i zostanie on "
-"przekształcony w \"Dzień dobry\"."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Akceptuj"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Accept selected messages"
-msgstr "Akceptuj wybrane wiadomości"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Accept |"
-msgstr "Akceptuj |"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__accepted
 msgid "Accepted"
-msgstr "Zaakceptowane"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
 msgid "Access Groups"
-msgstr "Grupy dostępu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
@@ -491,18 +342,18 @@ msgstr "Grupy dostępu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Wymagana akcja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
-msgstr "Akcja do wykonania"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
 msgid "Action Window View"
-msgstr "Widok okna akcji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
@@ -521,40 +372,41 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Activated by default when subscribing."
-msgstr "Aktywne standardowo podczas subskrypcji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__active
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Active"
-msgstr "Aktywne"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__active_domain
 msgid "Active domain"
-msgstr "Aktywna domena"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #, python-format
 msgid "Activities"
-msgstr "Czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id
@@ -567,266 +419,212 @@ msgstr "Czynności"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 #, python-format
 msgid "Activity"
-msgstr "Czynność"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
 msgid "Activity Mixin"
-msgstr "Czynność domieszka"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Stan czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Activity Type"
-msgstr "Typ czynności"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Activity Types"
-msgstr "Typy czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid "Activity User Type"
-msgstr "Czynność Typ Użytkownika"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activity type"
-msgstr "Typ czynności"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add"
-msgstr "dodaj"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add Attachments"
-msgstr "Dodaj załączniki"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__channel_ids
-#, python-format
 msgid "Add Channels"
-msgstr "Dodaj kanały"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Add Email Blacklist"
-msgstr "Dodaj Czarną Listę E-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__partner_ids
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
-#, python-format
 msgid "Add Followers"
-msgstr "Dodaj obserwatorów"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model"
-msgstr "Dodaj Obserwatorów można wykonać tylko w modelu wątków poczty"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__add_sign
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__add_sign
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__add_sign
 msgid "Add Sign"
-msgstr "Dodaj znak"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__user_signature
-msgid "Add Signature"
-msgstr "Dodaj podpis"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add a channel"
-msgstr "Dodaj kanał"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
-msgstr "Dodaj nowy %(document)s lub wyślij e-mail do %(email_link)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid "Add an email address in the blacklist"
-msgstr "Dodaj adres e-mail do czarnej listy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
 #, python-format
-msgid "Add attachment"
-msgstr "Dodać załącznik"
+msgid "Add an emoji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add channels to notify..."
-msgstr "Dodaj kanały do powiadomień..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add contacts to notify..."
-msgstr "Dodaj kontakty do powiadomienia..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add this email address to white list of people"
-msgstr "Dodaj ten adres e-mail do białej listy osób"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
 msgid "Additional Contacts"
-msgstr "Dodatkowe kontakty"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Advanced"
-msgstr "Zaawansowane"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Ustawienia zaawansowane"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__warning
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__warning
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__warning
 msgid "Alert"
-msgstr "Ostrzeżenie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
 msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "Zabezpieczenie aliasu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid "Alias Domain"
-msgstr "Domena aliasu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr "Nazwa aliasu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr "Domena aliasu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr "Aliasowany model"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
 msgid "Aliases"
-msgstr "Aliasy"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "All"
-msgstr "Wszystko"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Allowed Emails"
-msgstr "Dozwolone wiadomości e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__allow
 msgid "Always Allow"
-msgstr "Zawsze pozwalać"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Always Allow |"
-msgstr "Zawsze pozwalać |"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:0
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "An error occurred when sending an email"
+msgid "An email is required for find_or_create to work"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/message.js:0
 #, python-format
 msgid "Anonymous"
-msgstr "Anonimowo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -836,27 +634,20 @@ msgid ""
 "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
 "impact on the generated message-id."
 msgstr ""
-"Odpowiedzi nie wchodzą w oryginalny wątek dyskusji na temat dokumentu. Ma to"
-" wpływ na wygenerowany id wiadomości."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
 msgid "Applies to"
-msgstr "Stosowane do"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Zastosuj"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archiwalne"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_resend_cancel.py:0
@@ -865,8 +656,6 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be "
 "able to re-send these mails later!"
 msgstr ""
-"Czy na pewno chcesz odrzucić błędy dostarczenia poczty %s. Nie będziesz mógł"
-" ponownie wysłać tych wiadomości później!"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -874,7 +663,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
 #, python-format
 msgid "Assigned to"
-msgstr "Przypisane do"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
@@ -884,18 +673,17 @@ msgid ""
 "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
 "this activity."
 msgstr ""
-"Przypisany użytkownik %s nie ma dostępu do dokumentu i nie jest w stanie "
-"obsłużyć tej czynności."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr "Załącz plik"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__attachment_ids
 msgid "Attachment"
-msgstr "Załącznik"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count
@@ -906,20 +694,16 @@ msgstr "Załącznik"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Ilość Załączników"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__attachment_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "Załączniki"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__attachment_ids
@@ -928,13 +712,11 @@ msgid ""
 "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
 "message through this field."
 msgstr ""
-"Załączniki są połączone z dokumentem za pośrednictwem modelu / res_id i z "
-"wiadomością za pośrednictwem tego pola."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__partners
 msgid "Authenticated Partners"
-msgstr "Uwierzytelnieni partnerzy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -942,12 +724,7 @@ msgstr "Uwierzytelnieni partnerzy"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
-msgid "Author Signature (mass mail only)"
-msgstr "Podpis autora (tylko dla maili masowych)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -957,144 +734,104 @@ msgid ""
 "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
 " did not match any partner."
 msgstr ""
-"Autor wiadomości. Jeśli nie ustawione, to znaczy że pole email_from nie "
-"pasuje do żadnego partnera."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_avatar
 msgid "Author's avatar"
-msgstr "Awatar autora"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_public_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr "Grupa upoważniona"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
 msgid "Auto Delete"
-msgstr "Usuń automatycznie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Auto Subscribe Groups"
-msgstr "Automatycznie subskrybuj grupy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
 msgid "Auto Subscription"
-msgstr "Autosubskrypcja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Auto subscription"
-msgstr "Automatyczna subskrypcja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
 msgid "Automated activity"
-msgstr "Zautomatyzowana czynność"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
-msgstr "Automatyczne sprzątanie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify
 msgid "Automatic notification"
-msgstr "Automatyczne powiadomienie"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Avatar"
-msgstr "Awatar"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Ban"
-msgstr "Ban"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
-msgid "Ban List"
-msgstr "Lista banów"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Ban this email address"
-msgstr "Zbanuj ten adres e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Banned Emails"
-msgstr "Zbanowane e-maile"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base
 msgid "Base"
-msgstr "Baza"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Be careful with channels following internal notifications"
-msgstr "Uważaj na kanały obserwujące powiadomienia wewnętrzne"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Best regards,"
-msgstr "Pozdrawiamy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Blacklist"
-msgstr "Czarna lista"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
 msgid "Blacklist Date"
-msgstr "Data czarnej listy"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Email Addresses"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__body_html
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__body_html
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Body"
-msgstr "Treść"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr "Odbijanie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__bounce
-#, python-format
 msgid "Bounced"
-msgstr "Odbite"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_cc_mixin.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_cc.py:0
 #, python-format
 msgid "CC Email"
 msgstr ""
@@ -1102,7 +839,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
 msgid "Call"
-msgstr "Rozmowa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
@@ -1111,7 +848,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1120,128 +856,107 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Cancel Email"
-msgstr "Anuluj Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 msgid "Cancel notification in failure"
-msgstr "Anuluj powiadomienie w przypadku niepowodzenia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
-msgstr "Anulowano"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Anulowano"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
 msgid "Canned Response / Shortcode"
-msgstr "Odpowiedź szablonowa / Krótki kod"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
 msgid "Canned Responses"
-msgstr "Odpowiedzi szablonowe"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
 msgid "Carbon copy message recipients"
-msgstr "Odbiorcy kopii wiadomości"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
 msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
-msgstr "Kopia (można stosować wyrażenia)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
+msgid "Catchall"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
 msgid "Catchall Email"
-msgstr "Catchall e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_cc
 msgid "Cc"
-msgstr "Kopia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
 msgid "Change the background color of the related activities of this type."
-msgstr "Zmień kolor tła powiązanych czynności tego typu."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Changed"
-msgstr "Zmieniono"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
-msgid "Changed Field"
-msgstr "Zmienione pole"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__channel_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-#, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr "Kanał"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_message_ids
 msgid "Channel Message"
-msgstr "Wiadomość w kanale"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_moderation_menu
 msgid "Channel Moderation"
-msgstr "Moderacja kanału"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
 msgid "Channel Type"
-msgstr "Typ kanału"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation
 msgid "Channel black/white list"
-msgstr "Czarna / biała lista kanału"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Channel settings"
-msgstr "Ustawienia kanału"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
@@ -1249,116 +964,88 @@ msgstr "Ustawienia kanału"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree
-#, python-format
 msgid "Channels"
-msgstr "Kanały"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
 msgid "Channels/Partner"
-msgstr "Kanały/Partner"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "Chat"
-msgstr "Czat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
 msgid "Chat Discussion"
-msgstr "Dyskusja na czacie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Chat Shortcode"
-msgstr "Krótki kod czatu"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__out_of_office_message
-msgid "Chat Status"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
 msgid "Child Messages"
-msgstr "Wiadomości podrzędne"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
-msgid "Choose a language:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Choose an example"
-msgstr "Wybierz przykład"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:0
-#, python-format
-msgid "Close chat window"
-msgstr "Zamknij okno czatu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr "Zamknięte"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
-msgstr "Adresy odbiorców kopii oddzielone przecinkami"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
-msgstr "ID partnerów odbiorców oddzielone przecinkami"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid ""
 "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
-"Lista id partnerów odbiorców oddzielona przecinkami (możesz stosować "
-"wyrażenie)"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated recipient addresses"
-msgstr "Adresy odbiorców oddzielone przecinkami"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
-msgstr "Adresy odbiorców oddzielane przecinkami (możesz stosować wyrażenia)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__comment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Comment"
-msgstr "Komentarz"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Firmy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1367,114 +1054,89 @@ msgstr "Firmy"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr "Utwórz wiadomość e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode
 msgid "Composition mode"
-msgstr "Tryb pisania"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Ustawienia konfiguracji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure your activity types"
-msgstr "Konfiguruj typy czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty"
-msgstr "Twoja skrzynka odbiorcza jest pusta"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your own email servers"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
-msgstr "Gratulacje, Twoja skrzynka odbiorcza jest pusta!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp
 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
-msgstr "Połączenie nie powiodło się (problem z serwerem poczty wychodzącej)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_activity
 msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakty"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Content"
-msgstr "Zawartość"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__body
 msgid "Contents"
-msgstr "Zawartość"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state
 msgid "Conversation Fold State"
-msgstr "Stan foldera rozmowy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_minimized
 msgid "Conversation is minimized"
-msgstr "Rozmowa jest zminimalizowana"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "Konwersacje"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr "Licznik liczby wymienionych wiadomości e-mail dla tego kontaktu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr "Utwórz"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Create %s (Private)"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Create %s (Public)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
 msgid "Create Next Activity"
-msgstr "Utwórz następną czynność"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
@@ -1484,27 +1146,26 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Create a new %(document)s"
-msgstr "Stwórz nowy %(document)s"
+msgid "Create new %(document)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
+msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
-"Stwórz nowy %(document)s wysyłając wiadomość e-mail na adres %(email_link)s"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Created By"
-msgstr "Utworzone przez"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_uid
@@ -1517,20 +1178,21 @@ msgstr "Utworzone przez"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Utworzona przez"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_date
@@ -1543,29 +1205,35 @@ msgstr "Utworzona przez"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
 #, python-format
 msgid "Created on"
-msgstr "Data utworzenia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Data utworzenia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__starred
 msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
 msgstr ""
-"Aktualny użytkownik posiada ogwiazdkowaną notyfikację powiązaną z tą "
-"wiadomością"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__is_moderator
 msgid "Current user is a moderator of the channel"
-msgstr "Aktualny użytkownik jest moderatorem kanału"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name
@@ -1582,43 +1250,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Dates"
-msgstr "Daty"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
 msgid "Days"
-msgstr "Dni"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #, python-format
 msgid "Deadline"
-msgstr "Termin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "Dear"
-msgstr "Szanowny"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
 msgid "Decoration Type"
-msgstr "Typ dekoracji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Default"
-msgstr "Domyślny"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_description
@@ -1628,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id
 msgid "Default Next Activity"
-msgstr "Domyślna następna czynność"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
@@ -1641,79 +1303,74 @@ msgid "Default User"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Default Value"
-msgstr "Wartość domyślna"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "Wartości domyślne"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid "Default recipients"
-msgstr "Domyślni odbiorcy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid ""
 "Default recipients of the record:\n"
 "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
 "- email (using email_from or email field)"
 msgstr ""
-"Domyślni odbiorcy rekordu:\n"
-"- partnerzy (za pomocą ID partnera lub pola partner_id) LUB\n"
-"- e-mail (za pomocą adresu w polu email)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Define a new chat shortcode"
-msgstr "Zdefiniuj nowy kod skrótu czatu"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
+msgid "Delay Label"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
 msgid "Delay Type"
-msgstr "Rodzaj Opóźnienia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
 msgid "Delay units"
-msgstr "Jednostki opóźniające"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr "Usuń"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
 msgid "Delete Emails"
-msgstr "Usuń e-maile"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
 msgid "Delete Message Copy"
-msgstr "Usuń kopię wiadomości"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
-msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
-msgstr "Usuń wysłane e-maile (tylko wysyłanie masowe)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
 msgid "Delivery Failed"
-msgstr "Dostarczenie nieudane"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
@@ -1721,7 +1378,7 @@ msgstr "Dostarczenie nieudane"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Description"
-msgstr "Opis"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__description
@@ -1729,84 +1386,67 @@ msgid ""
 "Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
 "void, the name will be added instead."
 msgstr ""
-"Opis, który zostanie dodany do wiadomości umieszczonej dla tego podtypu. "
-"Jeśli puste, zostanie dodana nazwa."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Direct Messages"
-msgstr "Wiadomości bezpośrednie"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Odrzuć"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 msgid "Discard delivery failures"
-msgstr "Odrzuć błędy dostarczenia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_cancel_action
 msgid "Discard mail delivery failures"
-msgstr "Odrzuć błędy dostarczania poczty"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Discard selected messages"
-msgstr "Odrzuć wybrane wiadomości"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Discard |"
-msgstr "Odrzucać |"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Discuss"
-msgstr "Dyskusje"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr "Kanał dyskusyjny"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
 msgid "Discussions"
-msgstr "Dyskusje"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_cancel
 msgid "Dismiss notification for resend by model"
-msgstr "Odrzuć powiadomienie dla ponownego wysłania przez model"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name
@@ -1816,19 +1456,26 @@ msgstr "Odrzuć powiadomienie dla ponownego wysłania przez model"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nazwa wyświetlana"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1836,13 +1483,11 @@ msgid ""
 "Display an option on related documents to open a composition wizard with "
 "this template"
 msgstr ""
-"Wyświetlaj opcję na dokumentach, aby otwierać kreatora wiadomości z tym "
-"szablonem."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name
 msgid "Display name of the related document."
-msgstr "Wyświetl nazwę powiązanego dokumentu."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
@@ -1850,42 +1495,38 @@ msgid ""
 "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
 "mailing only)"
 msgstr ""
-"Nie przechowuj kopii wiadomości e-mail w historii komunikacji dokumentu "
-"(tylko wysyłanie masowe)"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:0
-#, python-format
-msgid "Do you really want to delete %s?"
-msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %s?"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Document"
-msgstr "Dokument"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
-msgstr "Obserwatorzy dokumentu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
 msgid "Document Model"
-msgstr "Model dokumentu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name
 msgid "Document Name"
-msgstr "Nazwa dokumentu"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr "Wykonano"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1893,7 +1534,7 @@ msgstr "Wykonano"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Launch Next"
-msgstr "Wykonane i zaplanuj następne"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1901,132 +1542,106 @@ msgstr "Wykonane i zaplanuj następne"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
-msgstr "Wykonane i zaplanuj następne"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr "Pobierz"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#, python-format
-msgid "Drag Files Here"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr "Menu typu dropdown"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Dropdown menu - Followers"
-msgstr "Menu rozwijane - Obserwatorzy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
 msgid "Due Date"
-msgstr "Termin płatności"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range
 msgid "Due Date In"
-msgstr "Termin za"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
-msgstr "Za %d dni"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type
 msgid "Due type"
-msgstr "Rodzaj terminu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Dynamic Placeholder Generator"
-msgstr "Generator dynamicznych znaków zastępczych"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Edytuj"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Edit Partners"
-msgstr "Edytuj partnerów"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "Edit Subscription of "
-msgstr "Edytuj subskrypcję "
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Edit subscription"
-msgstr "Edytuj subskrypcję"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
 msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 msgid "Email Address"
-msgstr "Adres email"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_address_mixin
-msgid "Email Address Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Email Alias"
-msgstr "Alias adresu e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr "Aliasy email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
 msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr "Aliasy e-mail domieszka"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
 msgid "Email Blacklist"
-msgstr "Czarna lista e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc
@@ -2036,57 +1651,48 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Email Configuration"
-msgstr "Konfiguracja Poczty"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
+msgid "Email Mass Mailing"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Email Preview"
-msgstr "Podgląd wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Email Search"
-msgstr "Przeszukaj wiadomości"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
-msgid "Email Status"
-msgstr "Status e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr "Szablon wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_preview
 msgid "Email Template Preview"
-msgstr "Podgląd szablonu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
 msgid "Email Templates"
-msgstr "Szablony wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "Wątek email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_blacklist_unique_email
 msgid "Email address already exists!"
-msgstr "Adres email już istnieje!"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_id
-msgid ""
-"Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
-"appear in the user's notifications."
 msgstr ""
-"Adres email powiązany z tym użytkownikiem. Przychodzące maile pojawią się w "
-"powiadomieniach."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
@@ -2096,18 +1702,16 @@ msgid ""
 "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
 "found and replaces the author_id field in the chatter."
 msgstr ""
-"Adres e-mail nadawcy. To pole jest ustawiane, gdy nie znaleziono pasującego "
-"partnera i zastępuje pole author_id w tekście."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__bounce
 msgid "Email address rejected by destination"
-msgstr "Adres e-mail odrzucony przez miejsce docelowe"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Email address to redirect replies..."
-msgstr "Adres e-mail do przekierowywania odpowiedzi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
@@ -2124,18 +1728,23 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Kreator email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Email message"
-msgstr "Wiadomość"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__email
+msgid "Email of the related partner (if exist) or False"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
 msgid "Email resend wizard"
-msgstr "Kreator ponownego wysyłania wiadomości e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
@@ -2148,14 +1757,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Emails"
-msgstr "E-maile"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#, python-format
-msgid "Emojis"
-msgstr "Emotikony"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid "Employee Only"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
@@ -2165,23 +1773,25 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 msgid "Envelope Example"
-msgstr "Przykład koperty"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__danger
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__danger
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__danger
-#, python-format
 msgid "Error"
-msgstr "Błąd"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__error_msg
+msgid "Error Message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/update.py:0
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
-msgstr "Błąd podczas komunikacji z serwerem gwarancji wydawcy."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
@@ -2190,8 +1800,6 @@ msgid ""
 "Error without exception. Probably due do concurrent access update of "
 "notification records. Please see with an administrator."
 msgstr ""
-"Błąd bez wyjątku. Prawdopodobnie ze względu na jednoczesną aktualizację "
-"rekordów powiadomień. Skontaktuj się z administratorem."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
@@ -2200,74 +1808,72 @@ msgid ""
 "Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
 "recipients."
 msgstr ""
-"Błąd bez wyjątku. Prawdopodobnie z powodu wysłania wiadomości e-mail bez "
-"wyliczonych odbiorców."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_channel_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object."
-msgstr "Błąd, kanał nie może dwukrotnie obserwować tego samego obiektu."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_partner_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
-msgstr "Błąd, partner nie może dwukrotnie obserwować tego samego obiektu."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_partner_xor_channel
 msgid ""
 "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
 msgstr ""
-"Błąd: Obserwator musi być partnerem lub kanałem (ale nie jednym i drugim)."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__public
 msgid "Everyone"
-msgstr "Wszyscy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning
 msgid "Exception"
-msgstr "Wyjątek"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Wyjątkowe aktywności"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Rozszerzone filtry..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter
 msgid "Fail Mail"
-msgstr "Fail Mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Failed"
-msgstr "Nie udało się"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
-msgid "Failed to render template %r using values %r"
-msgstr "Nie powiodło się generowanie z szablonu %r używając wartości %r"
+msgid "Failed to render template : %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to render template : %s (%d)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Failure Reason"
-msgstr "Powód niepowodzenia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason
 msgid "Failure reason"
-msgstr "Przyczyna niepowodzenia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__failure_reason
@@ -2275,32 +1881,31 @@ msgid ""
 "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
 "stored to ease the debugging of mailing issues."
 msgstr ""
-"Powód niepowodzenia. Zwykle jest to wyjątek wygenerowany przez serwer "
-"pocztowy, zapisany w celu ułatwienia analizowania problemów z wysyłką."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type
 msgid "Failure type"
-msgstr "Typ niepowodzenia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids
 msgid "Favorited By"
-msgstr "Faworyzowany przez"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Feedback"
-msgstr "Opinia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
 msgid "Field"
-msgstr "Pole"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
@@ -2318,12 +1923,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
-msgstr "Pole \"Wątek poczty\" nie może zostać zmieniony na \"Fałsz\"."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc
 msgid "Field Description"
-msgstr "Opis pola"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_groups
@@ -2333,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_type
 msgid "Field Type"
-msgstr "Typ pola"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -2347,34 +1952,24 @@ msgid ""
 "automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
 "getattr(related_document.relation_field)."
 msgstr ""
-"Pole używane do powiązania związanego modelu z podrzędnym modelem kiedy "
-"używana jest automatyczna subskrypcja w związanym dokumencie. Pole używane "
-"do obliczenia getattr(related_document.relation_field)."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
 msgid "Fields"
-msgstr "Pola"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
-msgstr "Wyrażenie, które możesz skopiować do jednego z pól szablonu."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__folded
 msgid "Folded"
-msgstr "Zwinięte"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Follow"
-msgstr "Obserwuj"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
@@ -2388,7 +1983,7 @@ msgstr "Obserwuj"
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
 msgid "Followers"
-msgstr "Obserwatorzy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_channel_ids
@@ -2399,7 +1994,7 @@ msgstr "Obserwatorzy"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Obserwatorzy (kanały)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids
@@ -2410,135 +2005,122 @@ msgstr "Obserwatorzy (kanały)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
 msgid "Followers Form"
-msgstr "Formularz obserwatorów"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Followers of"
-msgstr "Obserwatorzy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
 msgid "Followers only"
-msgstr "Tylko obserwatorzy"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Following"
-msgstr "Obserwujący"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr "Ikona Font awesome np. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_from
 msgid "From"
-msgstr "Od"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Full composer"
-msgstr "Pełny kompozytor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Future"
-msgstr "Przyszłość"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Przyszłe czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Gateway"
-msgstr "Brama"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic
 msgid "Generic User From Record"
-msgstr "Ogólny użytkownik z rekordu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr "Przejdź do panelu konfiguracji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupuj wg"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Group by..."
-msgstr "Grupuj wg..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
 msgid "Groups"
-msgstr "Grupy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines_msg
 msgid "Guidelines"
-msgstr "Wytyczne"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Guidelines of channel %s"
-msgstr "Wskazówki dotyczące kanału %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr "Wytyczanie HTTP"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email
 msgid "Handle by Emails"
-msgstr "Obsługuj przez e-maile"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox
 msgid "Handle in Odoo"
-msgstr "Obsługuj w Odoo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel
 msgid "Has Cancel"
-msgstr "Ma anuluj"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Has Mentions"
-msgstr "Ma wzmianki"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__has_error
@@ -2546,61 +2128,77 @@ msgstr "Ma wzmianki"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error
 msgid "Has error"
-msgstr "Ma błąd"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Headers"
-msgstr "Nagłówki"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
 msgid "Hello"
-msgstr "Dzień dobry"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Hello,"
-msgstr "Dzień dobry,"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message
 msgid "Help message"
-msgstr "Wiadomość pomocy"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"The following email sent to %s cannot be accepted because this is a private email address.\n"
+"Only allowed people can contact us at this address."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hidden"
-msgstr "Ukryte"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hide the subtype in the follower options"
-msgstr "Ukryj podtyp w opcjach obserwatorów"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id
@@ -2610,19 +2208,26 @@ msgstr "Historia"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
@@ -2632,8 +2237,6 @@ msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
 msgstr ""
-"ID rekordu nadrzędnego zawierającego alias (np. projekt zawierający alias "
-"tworzenia zadań)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon
@@ -2642,27 +2245,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Ikona wskazująca na wyjątkową aktywność"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Id of the followed resource"
-msgstr "Id następującego zasobu"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Idle"
-msgstr "Bezczynny"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
@@ -2680,7 +2276,7 @@ msgstr "Bezczynny"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
@@ -2692,8 +2288,6 @@ msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi."
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
-"Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie "
-"doręczenia."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
@@ -2701,18 +2295,6 @@ msgid ""
 "If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
 "in the document's followers."
 msgstr ""
-"Jeśli zaznaczone, partnerzy będą otrzymywać wiadomość ostrzegającą, że "
-"dostali dodani do obserwujących dokument."
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_signature
-msgid ""
-"If checked, the user's signature will be appended to the text version of the"
-" message"
-msgstr ""
-"Jeśli zaznaczone, to podpis użytkownika zostanie dodany do tekstu "
-"wiadomości."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
@@ -2727,20 +2309,22 @@ msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
 "the email will be send as soon as possible."
 msgstr ""
-"Jeśli ustawione, menedżer kolejek wyśle wiadomość e-mail po wyznaczonej "
-"dacie. Jeśli nie ustawione, wiadomość e-mail zostanie wysłana tak szybko, "
-"jak to możliwe."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__scheduled_date
 msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
 "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used."
 msgstr ""
-"Jeśli ustawione, menedżer kolejek wyśle wiadomość e-mail po wyznaczonej "
-"dacie. Jeśli nie ustawione, wiadomość e-mail zostanie wysłana tak szybko, "
-"jak to możliwe. Można użyć symboli zastępczych Jinja2."
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
@@ -2750,25 +2334,18 @@ msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
 msgstr ""
-"Jeśli adres e-mail znajduje się na czarnej liście, kontakt nie będzie już "
-"otrzymywać masowej wysyłki z żadnej listy"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__is_active
 msgid ""
-"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
-"enter the domain name here."
+"If the related partner is active (if exist) or if related channel exist"
 msgstr ""
-"Jeśli skonfigurowałeś domenę e-mailową typu catch-all, przekierowaną na "
-"serwer Odoo, wpisz tutaj nazwę domeny."
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid ""
-"If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on"
-" this document. Do you really want to remove %s?"
+"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
+"enter the domain name here."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2778,88 +2355,84 @@ msgid ""
 "notification and review them one by one by clicking on the red envelope next"
 " to each message."
 msgstr ""
-"Jeśli chcesz je ponownie wysłać, kliknij Anuluj teraz, a następnie kliknij "
-"powiadomienie i przejrzyj je pojedynczo, klikając czerwoną  kopertę obok "
-"każdej wiadomości."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Ignore all failures"
-msgstr "Ignoruj ​​wszystkie niepowodzenia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_128
 #, python-format
 msgid "Image"
-msgstr "Obraz"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "Inactive Alias"
-msgstr "Nieaktywny alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
-#, python-format
 msgid "Inbox"
-msgstr "Skrzynka odbiorcza"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
 msgid ""
 "Indicates this activity has been created automatically and not by any user."
 msgstr ""
-"Wskazuje, że ta czynność została utworzona automatycznie, a nie przez "
-"żadnego użytkownika."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Info"
-msgstr "Informacja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
 msgid "Initial model"
-msgstr "Model początkowy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Initial thread message."
-msgstr "Wiadomość inicjująca wątek"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Integrations"
-msgstr "Integracje"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
 msgid "Internal Only"
-msgstr "Tylko wewnętrzne"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__recipient
 msgid "Invalid email address"
-msgstr "Niepoprawny adres e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid email address %r"
-msgstr "Niepoprawny adres e-mail %r"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
@@ -2868,84 +2441,44 @@ msgid ""
 "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
 "\"{'field': 'value'}\""
 msgstr ""
-"Niedozwolone wyrażenie, to musi być python dictionary np. \"{'field': "
-"'value'}\""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_address_mixin.py:0
-#: code:addons/mail/models/mail_address_mixin.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid primary email field on model %s"
-msgstr "Nieprawidłowe podstawowe pole e-mail w modelu %s"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid token in route %s"
-msgstr "Nieprawidłowy token na trasie %s"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Zaproszenie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "Invitation to follow %s: %s"
-msgstr "Zaproszenie do obserwacji %s: %s"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Zaproś"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "Invite Follower"
-msgstr "Zaproś obserwatora"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Invite people"
-msgstr "Zaproś"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Invite people to #%s"
-msgstr "Zaproś na #%s"
+msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
 msgid "Invite wizard"
-msgstr "Kreator zaproszenia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__private
 msgid "Invited people only"
-msgstr "Tylko zaproszeni"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid "Is Active"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Is Allowed"
-msgstr "Jest dozwolony"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Is Banned"
-msgstr "Jest zbanowany"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
@@ -2956,58 +2489,58 @@ msgstr "Jest zbanowany"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Jest obserwatorem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Is Notification"
-msgstr "Jest powiadomieniem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
 msgid "Is Read"
-msgstr "Jest przeczytany"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed
 msgid "Is Subscribed"
-msgstr "Jest subskrybowany"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat
 msgid "Is a chat"
-msgstr "Jest czatem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member
 msgid "Is a member"
-msgstr "Jest członkiem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator
 msgid "Is moderator"
-msgstr "Jest moderatorem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned
 msgid "Is pinned on the interface"
-msgstr "Przypięty do interfejsu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Join"
-msgstr "Dołącz"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
 msgid "Join a group"
-msgstr "Dołącz do grupy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
 msgid "Language"
-msgstr "Język"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fetched_message_id
@@ -3015,14 +2548,23 @@ msgid "Last Fetched"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update
@@ -3032,33 +2574,40 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__seen_message_id
 msgid "Last Seen"
-msgstr "Ostatnio widziany"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_uid
@@ -3071,18 +2620,19 @@ msgstr "Ostatnio widziany"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_date
@@ -3095,43 +2645,42 @@ msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Late"
-msgstr "Spóźnione"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Spóźnione czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_layout_xmlid
 msgid "Layout"
-msgstr "Układ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Leave"
-msgstr "Urlop"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Leave this channel"
-msgstr "Opuść ten kanał"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
@@ -3143,111 +2692,85 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "List of channels that will be added as listeners of the current document."
 msgstr ""
-"Lista kanałów, które zostaną dodane jako słuchacze bieżącego dokumentu."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 msgid ""
 "List of partners that will be added as follower of the current document."
 msgstr ""
-"Lista partnerów, którzy zostaną dodani jako obserwujący aktualny dokument."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "List users in the current channel"
-msgstr "Lista użytkowników w bieżącym kanale"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__channel_id
 msgid "Listener"
-msgstr "Słuchacz"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids
 msgid "Listeners"
-msgstr "Słuchacze"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
 msgid "Listeners of a Channel"
-msgstr "Obserwatorzy kanału"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Loading"
-msgstr "Pobieranie"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
-msgid "Loading older messages..."
-msgstr "Ładowanie starszych wiadomości..."
+msgid "Loading"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
-msgstr "Pobieranie..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Log"
-msgstr "Log"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr "Dodaj notatkę. Obserwatorzy nie będą powiadomieni."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "Log a note..."
-msgstr "Notatka"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Log an Activity"
-msgstr "Zaplanuj czynność"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
 msgid "Log an Internal Note"
-msgstr "Zapisz wewnętrzną notatkę"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Log note"
-msgstr "Notatka"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Log or schedule an activity"
-msgstr "Zapisz lub zaplanuj czynność"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id
 #, python-format
 msgid "Mail"
-msgstr "Wiadomość"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
@@ -3260,73 +2783,65 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_activity_type_id
 msgid "Mail Activity Type"
-msgstr "Typ czynności - wiadomość"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Blacklist"
-msgstr "Czarna lista poczty"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_blacklist
 msgid "Mail Blacklist mixin"
-msgstr "Czarna lista poczty domieszka"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Treść wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Mail Channel Form"
-msgstr "Formularz kanału pocztowego"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
-#, python-format
-msgid "Mail Delivery Failed"
-msgstr "Dostarczenie wiadomości Email nie powiodło się"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
+msgid "Mail Render Mixin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Thread"
-msgstr "Wątek wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
 msgid "Mail Tracking Value"
-msgstr "Wartość śledzenia poczty"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
 msgstr ""
-"Wiadomość została utworzona, aby poinformować o istniejącym mail.message"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
 msgid "Mail: Email Queue Manager"
-msgstr "Wiadomość: Menedżer kolejek e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators
 msgid "Mail: Notify channel moderators"
-msgstr "Wiadomość: Powiadom moderatorów kanału"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Mailbox unavailable - %s"
-msgstr "Skrzynka pocztowa niedostępna - %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
@@ -3343,7 +2858,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "Główny Załącznik"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3351,71 +2866,37 @@ msgstr "Główny Załącznik"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Messages"
-msgstr "Zarządzaj wiadomościami"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
-msgstr "Oznacz jako wykonane"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mark all as read"
-msgstr "Oznacz wszystkie jako przeczytane"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mark all read"
-msgstr "Oznacz wszystkie jako przeczytane"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "Oznacz jako wykonane"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Oznacz jako przeczytane"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Oznacz jako Do wykonania"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark as done"
-msgstr "Oznacz jako wykonane"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
-msgid "Mass Mail Blacklist"
-msgstr "Czarna lista wiadomości masowych"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
 msgid "Meeting"
-msgstr "Spotkanie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Members"
-msgstr "Członkowie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids
@@ -3423,19 +2904,17 @@ msgid ""
 "Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
 "they will be able to manage their subscription manually if necessary."
 msgstr ""
-"Członkowie tych grup będą automatycznie dodani jako obserwatorzy. Zwróć "
-"uwagę, że oni sami mogą zmieniać swoje ustawienia do subskrypcji."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
 msgid "Merge Partner Wizard"
-msgstr "Kreator łączenia partnerów"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:0
 #, python-format
 msgid "Merged with the following partners:"
-msgstr "Połączone z tymi partnerami:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
@@ -3443,9 +2922,9 @@ msgstr "Połączone z tymi partnerami:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Message"
-msgstr "Wiadomość"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
@@ -3456,57 +2935,56 @@ msgstr "Wiadomość"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Błąd Doręczenia wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
 msgid "Message ID"
-msgstr "Message ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
-msgstr "Powiadomienia o wiadomościach"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Message Record Name"
-msgstr "Nazwa rekordu wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
 msgid "Message Type"
-msgstr "Typ Wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Message are pending moderation"
-msgstr "Wiadomość oczekuje na moderację"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__description
+msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
 msgid "Message recipients (emails)"
-msgstr "Odbiorcy wiadomości (adresy e-mail)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references
 msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
-msgstr "Odnośniki wiadomości, jak identyfikator poprzedniej wiadomości."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Message sent in \""
-msgstr "Wiadomość wysłana w \""
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Message should be a valid Message instance"
+msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3518,15 +2996,11 @@ msgid ""
 "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
 "on its wall."
 msgstr ""
-"Podtyp wiadomości precyzuje rodzaj wiadomości. W szczególności dla "
-"powiadomień. Na przykład: powiadomienie może dotyczyć nowego rekordu (Nowe),"
-" lub zmiany etapu (Zmiana etapu). Podtypy ułatwiają porządkowanie "
-"wiadomości."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
 msgid "Message subtypes"
-msgstr "Podtypy wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__subtype_ids
@@ -3534,7 +3008,6 @@ msgid ""
 "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
 "user's Wall."
 msgstr ""
-"Obserwowane podtypy wiadomości, które pojawią się na ekranie użytkownika."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_type
@@ -3544,20 +3017,18 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
-"Typ wiadomości: mail jako wiadomość, powiadomienie jako informacja "
-"systemowa, komentarz jako odpowiedź na inne wiadomości."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message unique identifier"
-msgstr "Unikalny identyfikator wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr "Message-ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
@@ -3572,12 +3043,12 @@ msgstr "Message-ID"
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
 msgid "Messages"
-msgstr "Wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Messages Search"
-msgstr "Przeszukiwanie wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3585,15 +3056,6 @@ msgstr "Przeszukiwanie wiadomości"
 #, python-format
 msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
 msgstr ""
-"Wiadomości mogą być <b>oznaczone gwizdą</b>, aby przypomnieć o późniejszym "
-"sprawdzeniu"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Messages marked as read will appear in the history."
-msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__internal
@@ -3601,15 +3063,6 @@ msgid ""
 "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
 "members of base_user group"
 msgstr ""
-"Wiadomości z wewnętrznymi podtypami będą widoczne tylko dla pracowników, "
-"czyli członków grupy base_user"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:0
-#, python-format
-msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'"
-msgstr "Brakująca domena dla skrzynki pocztowej z ID '%s'"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
@@ -3618,59 +3071,54 @@ msgstr "Brakująca domena dla skrzynki pocztowej z ID '%s'"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
 msgid "Model has change"
-msgstr "Model posiada zmianę"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Model of the followed resource"
-msgstr "Model obserwowanego zasobu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__res_model
 msgid ""
 "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
 msgstr ""
-"Model, którego dotyczy podtyp. Jeśli \"Fałsz\", podtyp odnosi się do "
-"wszystkich modeli."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr "Modele"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
-#, python-format
 msgid "Moderate Messages"
-msgstr "Moderowanie wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation
 msgid "Moderate this channel"
-msgstr "Moderuj ten kanał"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id
 msgid "Moderated By"
-msgstr "Moderowane przez"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_ids
 msgid "Moderated Emails"
-msgstr "Moderowanie e-maili"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_channel_ids
 msgid "Moderated channels"
-msgstr "Moderowanie kanałów"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -3681,46 +3129,44 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count
 msgid "Moderated emails count"
-msgstr "Liczba moderowanych e-maili"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_moderation_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Moderation"
-msgstr "Moderowanie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
-msgid "Moderation Lists"
-msgstr "Listy moderacji"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Moderation List"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Moderation Queue"
-msgstr "Kolejka moderacji"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
+msgid "Moderation Lists"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
-msgstr "Stan moderacji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter
 msgid "Moderation count"
-msgstr "Liczba moderacji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_moderator
 msgid "Moderator"
-msgstr "Moderator"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderator_ids
 msgid "Moderators"
-msgstr "Moderatorzy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -3740,45 +3186,45 @@ msgid ""
 "Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
 "activity type, be careful."
 msgstr ""
-"Modyfikowanie modelu może mieć wpływ na istniejące czynności przy użyciu "
-"tego typu działania, należy zachować ostrożność."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall
 msgid "Module Uninstall"
-msgstr "Odinstalowanie modułu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__months
 msgid "Months"
-msgstr "Miesiące"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Name get of the related document."
-msgstr "Nazwa powiązanego dokumentu"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name
+msgid "Name of the related partner (if exist) or the related channel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
 msgid ""
 "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
 "The extension can be omitted and will then come from the report type."
 msgstr ""
-"Nazwa dla pliku raportu (może zawierać wyrażenia)\n"
-"Rozszerzenie można ominąć. Będzie pobrane z typu raportu."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction
@@ -3787,93 +3233,43 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__needaction
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Need Action"
-msgstr "Wymaga działania"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation
 msgid "Need moderation"
-msgstr "Potrzebujesz moderacji"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
-msgid "Needaction Recipient"
-msgstr "Odbiorca potrzeby akcji"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "New Channel"
-msgstr "Nowy kanał"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "New Message"
-msgstr "Nowa Wiadomość"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
 msgid "New Value Char"
-msgstr "Nowa wartość Char"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_datetime
 msgid "New Value Datetime"
-msgstr "Nowa wartość DateTime"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_float
 msgid "New Value Float"
-msgstr "Nowa wartość Float"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_integer
 msgid "New Value Integer"
-msgstr "Nowa wartość Integer"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
 msgid "New Value Monetary"
-msgstr "Nowa wartość Monetary"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_text
 msgid "New Value Text"
-msgstr "Nowa wartość Text"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "New message"
-msgstr "Nowa wiadomość"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "New messages"
-msgstr "Nowe wiadomości"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "New messages appear here."
-msgstr "Tutaj pojawią się nowe wiadomości."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "New people"
-msgstr "Nowe osoby"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -3886,110 +3282,77 @@ msgid ""
 "Newcomers on this moderated channel will automatically receive the "
 "guidelines."
 msgstr ""
-"Nowo przybyli na tym moderowanym kanale automatycznie otrzymają wytyczne."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
-msgstr "Następny"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
 msgid "Next Activities"
-msgstr "Następne czynności"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Next Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Termin następnej czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Następne podsumowanie aktywności"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Typ następnej czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
 msgid "Next activities available"
-msgstr "Następne dostępne czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
 #, python-format
 msgid "No Error"
-msgstr "Brak błędu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
-#, python-format
-msgid "No activities planned."
-msgstr "Brak zaplanowanych działań."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
-msgid "No conversation yet..."
-msgstr "Brak rozmowy jeszcze..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
-#, python-format
-msgid "No data to display"
-msgstr "Brak danych do wyświetlenia"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "No follower"
-msgstr "Nieobserwowane"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "No history messages"
+msgid "No activities planned."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "No matches found"
-msgstr "Nie znaleziono żadnego dopasowania"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "No message available"
-msgstr "Brak wiadomości"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "No message matches your search. Try to change your search filters."
 msgstr ""
-"Brak wiadomości pasujących do wyszukiwania. Spróbuj zmienić filtry "
-"wyszukiwania."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0
@@ -4004,26 +3367,18 @@ msgid "No recipient found."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "No starred messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr "Brak wątków dla odpowiedzi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__default
 msgid "None"
-msgstr "Brak"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
@@ -4036,20 +3391,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
 msgid "Note"
-msgstr "Notatka"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Note by"
-msgstr "Zanotował(a)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Notification"
-msgstr "Powiadomienie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type
@@ -4059,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify_msg
 msgid "Notification message"
-msgstr "Powiadomienie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_delete_notification_ir_actions_server
@@ -4069,21 +3418,24 @@ msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_notification_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_notification_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_tree
 msgid "Notifications"
-msgstr "Notyfikacje"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers"
-msgstr "Powiadom obserwatorów"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-msgstr "Powiadom obserwujących dokument (tylko wiadomość masowa)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
@@ -4094,7 +3446,7 @@ msgstr "Powiadom obserwujących dokument (tylko wiadomość masowa)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Liczba akcji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count
@@ -4102,8 +3454,6 @@ msgid ""
 "Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the"
 " action deadline."
 msgstr ""
-"Liczba dni/tygodni/miesięcy przed wykonaniem akcji. Pozwala zaplanować "
-"termin akcji."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
@@ -4114,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr "Liczba błędów"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
@@ -4125,7 +3475,7 @@ msgstr "Liczba błędów"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
@@ -4136,7 +3486,7 @@ msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
@@ -4147,7 +3497,7 @@ msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
@@ -4155,44 +3505,37 @@ msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Niedostępny"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
 msgid "Old Value Char"
-msgstr "Poprzednia wartość Char"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_datetime
 msgid "Old Value DateTime"
-msgstr "Poprzednia wartość DateTime"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_float
 msgid "Old Value Float"
-msgstr "Poprzednia wartość Float"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_integer
 msgid "Old Value Integer"
-msgstr "Poprzednia wartość Integer"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_monetary
 msgid "Old Value Monetary"
-msgstr "Poprzednia wartość Monetary"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_text
 msgid "Old Value Text"
-msgstr "Poprzednia wartość Text"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -4207,22 +3550,6 @@ msgid ""
 "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
 " here."
 msgstr ""
-"Po oznaczeniu wiadomości gwiazdą możesz wrócić i przejrzeć ją w dowolnym "
-"momencie tutaj."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "One follower"
-msgstr "Jeden obserwator"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "Dostępny"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -4235,7 +3562,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Only custom models can be modified."
-msgstr "Tylko modele niestandardowe mogą być modyfikowane."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -4246,45 +3573,17 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__open
 msgid "Open"
-msgstr "Otwarta"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Open Channel in Discuss to moderate"
-msgstr "Otwórz kanał w Dyskusje, aby moderować"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Document"
-msgstr "Otwórz dokument"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Parent Document"
-msgstr "Otwórz dokument nadrzędny"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Open chat"
-msgstr "Otwórz rozmowę"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Open document"
-msgstr "Otwórz dokument"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Open in Discuss"
-msgstr "Otwórz w Dyskusje"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
@@ -4295,28 +3594,26 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
-"Opcjonalne ID wątku (rekordu), do którego przychodzące wiadomości będą "
-"dowiązane, nawet jeśli nie są odpowiedzią na ten rekord. Jeśli ustawione, to"
-" będzie zapobiegać tworzeniu nowych rekordów."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_id
+msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid ""
 "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
 "priority one will be used."
 msgstr ""
-"Opcjonalny preferowany serwer poczty wychodzącej. Jeśli nie ustawione, to "
-"zostanie zastosowany serwer o najwyższym priorytecie."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
 msgid "Optional report to print and attach"
-msgstr "Opcjonalny raport do wydrukowania i załączenia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__lang
 msgid ""
 "Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
@@ -4324,47 +3621,35 @@ msgid ""
 "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
 "${object.partner_id.lang}."
 msgstr ""
-"Opcjonalny język tłumaczenia (kod ISO) do wybrania przy wysyłaniu "
-"wiadomości. Jeśli język nie zostanie wybrany, wersja angielska zostanie "
-"użyta. To powinno być wyrażenie zastępcze dostarczające odpowiedni język, "
-"np. ${object.partner_id.lang}."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
-msgstr "Opcjonalna wartość do zastosowania, jeśli pole docelowe jest puste"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/dm_chat.js:0
-#, python-format
-msgid "Out of office until %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Outgoing"
-msgstr "Wychodząca"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid "Outgoing Mail Server"
-msgstr "Serwer poczty wychodzącej"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr "Wychodzące"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr "Serwer poczty wychodzącej"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4374,52 +3659,53 @@ msgstr "Serwer poczty wychodzącej"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
 #, python-format
 msgid "Overdue"
-msgstr "Przeterminowane"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Override author's email"
-msgstr "Nadpisz e-mail autora"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Właściciel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "PDF file"
-msgstr "Plik PDF"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr "Nadrzędny"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Parent Message"
-msgstr "Wiadomość nadrzędna"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr "Model nadrzędny"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr "ID wątku rekordu nadrzędnego"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
@@ -4430,9 +3716,6 @@ msgid ""
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
-"Model nadrzędny zawierający alias. Model zawierający odwołanie do aliasu\n"
-"nie musi być modelem z alias_model_id\n"
-"(np. projekt (parent_model) i zadanie (model))"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
@@ -4441,56 +3724,38 @@ msgid ""
 " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
 "to task-related subtypes."
 msgstr ""
-"Podtyp macierzysty, używany do automatycznej subskrypcji. To pole nie jest "
-"poprawnie nazwane. Na przykład w projekcie, parent_id podtypów projektu "
-"odnosi się do podtypów związanych z zadaniem."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Kontrahent"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner Profile"
-msgstr "Profil Partnera"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly
 msgid "Partner Readonly"
-msgstr "Partner tylko do odczytu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
-msgid "Partner with additionnal information for mail resend"
-msgstr "Partner z dodatkowymi informacjami dla poczty wysyłanej ponownie"
+msgid "Partner with additional information for mail resend"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notified_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
-msgstr "Partnerzy z potrzebą działania"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__pending_moderation
 msgid "Pending Moderation"
-msgstr "Oczekiwanie na moderację"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Pending moderation"
-msgstr "Oczekuje moderacji"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Pending moderation messages appear here."
-msgstr "Oczekujące moderacji wiadomości pojawią się tutaj."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_notify
@@ -4498,26 +3763,23 @@ msgid ""
 "People receive an automatic notification about their message being waiting "
 "for moderation."
 msgstr ""
-"Ludzie otrzymują automatyczne powiadomienie o tym, że ich wiadomość oczekuje"
-" na moderację."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__ban
 msgid "Permanent Ban"
-msgstr "Stały ban"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
-msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
-msgstr "Ostatecznie usuń tę wiadomość po wysłaniu. Dla oszczędności miejsca."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__phone
+msgid "Phone"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "Wyrażenie zastępcze"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4527,194 +3789,151 @@ msgstr "Wyrażenie zastępcze"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
 #, python-format
 msgid "Planned"
-msgstr "Zaplanowane"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Planned activities"
-msgstr "Zaplanowane działania"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 msgid "Planned in"
-msgstr "Planowane w"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:0
-#, python-format
-msgid "Please complete customer's informations"
-msgstr "Proszę uzupełnić informacje o kliencie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "Please contact us instead using"
-msgstr "Proszę skontaktować się z nami zamiast używać"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
 msgid "Please find below the guidelines of the"
-msgstr "Poniżej znajdują się wytyczne"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Proszę czekać"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
-#, python-format
-msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr "Poczekaj, aż plik zostanie załadowany."
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
 msgid ""
 "Policy on how to handle Chatter notifications:\n"
 "- Handle by Emails: notifications are sent to your email address\n"
 "- Handle in Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox"
 msgstr ""
-"Zasady dotyczące obsługi powiadomień czatu:\n"
-"- Obsługiwane przez e-maile: powiadomienia są wysyłane na Twój adres e-mail\n"
-"- Obsługiwane w Odoo: powiadomienia pojawiają się w skrzynce odbiorczej Odoo"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-"Zasady publikowania wiadomości na dokumencie za pomocą poczty elektronicznej.\n"
-"- wszyscy: każdy może publikować\n"
-"- partnerzy: tylko uwierzytelnieni partnerzy\n"
-"- obserwatorzy: tylko następcy powiązanego dokumentu lub członkowie następujących kanałów\n"
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
+msgid "Post on Multiple Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
+msgid "Post on a document"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "Post your message on the thread"
-msgstr "Opublikuj swoją wiadomość w wątku"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Powered by"
-msgstr "Zasilane przez"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids
 msgid "Preceding Activities"
-msgstr "Działania poprzedzające"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Preferred reply address"
-msgstr "Preferowany adres do odpowiedzi"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
+msgid "Preferred response address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
 msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
-msgstr "Preferowany adres zwrotny (może być wyrażenie)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #, python-format
 msgid "Preview"
-msgstr "Podgląd"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Preview of"
-msgstr "Podgląd"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
-msgstr "Poprzedni"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
 msgid "Previous Activity Type"
-msgstr "Typ poprzedniej czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr "Drukuj"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__public
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Privacy"
-msgstr "Prywatność"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Private channel"
-msgstr "Kanał prywatny"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Public Channels"
-msgstr "Kanały publiczne"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
 msgid "Publisher Warranty Contract"
-msgstr "Kontrakt Gwarancyjny Publikującego"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification
 msgid "Publisher: Update Notification"
-msgstr "Wydawca: powiadomienie o aktualizacji"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Quick search..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Re:"
-msgstr "Odp:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date
@@ -4722,85 +3941,61 @@ msgid "Read Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Read less"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
+msgid "Ready to Send"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
-#, python-format
-msgid "Read more"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Ready"
-msgstr "Gotowe"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
-msgid "Ready to Send"
-msgstr "Gotowe do wysłania"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Received"
-msgstr "Przyjęto"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Received by Everyone"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Received by:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Recipient"
-msgstr "Adresat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Recipients"
-msgstr "Odbiorcy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
 msgid "Recommended Activity Type"
-msgstr "Zalecany typ czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids
 msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr "Rekomendowane kolejne działania"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref
+msgid "Record"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr "ID wątku rekordu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
@@ -4812,38 +4007,17 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
 msgid "References"
-msgstr "Odnośniki"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "Regards,"
-msgstr "Pozdrawiam,"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Reject"
-msgstr "Odrzuć"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Reject selected messages"
-msgstr "Odrzuć wybrane wiadomości"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Reject |"
-msgstr "Odrzuć |"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__rejected
 msgid "Rejected"
-msgstr "Odrzucone"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_id
@@ -4853,10 +4027,9 @@ msgstr "Odrzucone"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr "ID dokumentu związanego"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__model
@@ -4864,76 +4037,47 @@ msgstr "ID dokumentu związanego"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "Powiązany model dokumentu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
 msgid "Related Document Model Name"
-msgstr "Nazwa modelu powiązanego dokumentu"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
+msgid "Related Mail Template"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "Related Message"
-msgstr "Powiązana wiadomość"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id
 msgid "Related Partner"
-msgstr "Powiązany partner"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
 msgid "Relation field"
-msgstr "Pole relacji"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Remove message with explanation"
-msgstr "Usuń wiadomość z wyjaśnieniem"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Remove message without explanation"
-msgstr "Usuń wiadomość bez wyjaśnienia"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
-msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
 msgstr ""
-"Usuń akcję kontekstową, aby stosować ten szablon na wybranych dokumentach."
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Remove this follower"
-msgstr "Usuń tego obserwatora"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Rename"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
+msgid "Remove email from blacklist wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Rename conversation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Reply"
-msgstr "Odpowiedz"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to
@@ -4943,180 +4087,178 @@ msgid ""
 "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
 "creation."
 msgstr ""
-"Zwrotny adres e-mail. Ustawianie reply_to omija automatyczne tworzenie "
-"wątku."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__reply_to
 msgid "Reply-To"
-msgstr "Odpowiedź do"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
 msgid "Report Filename"
-msgstr "Nazwa pliki raportu"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
+msgid "Requesting Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
 msgid "Resend mail"
-msgstr "Wyślij ponownie pocztę"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Resend to selected"
-msgstr "Wyślij ponownie do wybranych"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id
 msgid "Resend wizard"
-msgstr "Kreator ponownego wysyłania"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reset Zoom"
-msgstr "Zresetuj zoom"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "Odpowiedzialny"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Użytkownik odpowiedzialny"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Retry"
-msgstr "Ponów"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text Contents"
-msgstr "Zawartość Rich-text"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text/HTML message"
-msgstr "Wiadomość Rich-text/HTML"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Rotate"
-msgstr "Obróć"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "SMTP Server"
-msgstr "Serwer SMTP"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__user_id
 msgid "Salesperson"
-msgstr "Sprzedawca"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__res_id
-msgid "Sample Document"
-msgstr "Dokument przykładowy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Save"
-msgstr "Zapisz"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as a new template"
-msgstr "Zapisz jako nowy szablon"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as new template"
-msgstr "Zapisz jako nowy szablon"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Say something"
-msgstr "Powiedz coś"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Schedule"
-msgstr "Planowanie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Schedule Activity"
-msgstr "Planowane akywności"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Schedule activities to help you get things done."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
-msgstr "Zaplanuj czynność"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an Activity"
-msgstr "Zaplanuj czynność"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
-msgstr "Zaplanuj czynność"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Zaplanowana data"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Scheduled Send Date"
-msgstr "Zaplanowana data wysłania"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Search Alias"
-msgstr "Szykaj aliasów"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Search Groups"
-msgstr "Szukaj grup"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Search Moderation List"
-msgstr "Szukaj lista moderacji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5126,42 +4268,12 @@ msgid "Search: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Seen by Everyone"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Seen by:"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Select All"
-msgstr "Zaznacz wszystko"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Select all messages to moderate"
-msgstr "Wybierz wszystkie wiadomości do moderowania"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
 msgstr ""
-"Wybierz pole docelowe z powiązanego modelu dokumentu.\n"
-"Jeśli to pole jest  typu relacja to będzie można wybrać pole w docelowej relacji."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -5169,40 +4281,33 @@ msgid ""
 "Select the action to do on each mail and correct the email address if "
 "needed. The modified address will be saved on the corresponding contact."
 msgstr ""
-"Wybierz akcję do wykonania na każdej wiadomości i w razie potrzeby popraw "
-"adres e-mail. Zmodyfikowany adres zostanie zapisany w odpowiednim kontakcie."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__groups
 msgid "Selected group of users"
-msgstr "Wybrana grupa użytkowników"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#, python-format
 msgid "Send"
-msgstr "Wyślij"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
 msgid "Send Again"
-msgstr "Wyślij ponownie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__email
 msgid "Send Email"
-msgstr "Wyślij e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Send Mail (%s)"
-msgstr "Wyślij wiadomość (%s)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5212,14 +4317,7 @@ msgstr "Wyślij wiadomość (%s)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 #, python-format
 msgid "Send Now"
-msgstr "Wyślij teraz"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Send a message"
-msgstr "Wyślij wiadomość"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
@@ -5227,132 +4325,106 @@ msgid "Send email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Send explanation to author"
-msgstr "Wyślij wyjaśnienie do autora"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Send guidelines"
-msgstr "Wyślij wskazówki"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines
 msgid "Send guidelines to new subscribers"
-msgstr "Wyślij wskazówki do nowych subskrybentów"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Send message"
-msgstr "Wyślij wiadomość"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send
 msgid "Send messages by email"
-msgstr "Wyślij wiadomości mailem"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
+msgid "Sender address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
 msgid ""
 "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
 "value will be the author's email alias if configured, or email address."
 msgstr ""
-"Adres nadawcy (znaki zastępcze mogą być używane). Jeśli nieustawione, "
-"domyślnie zostanie ustawiony alias autora jeśli został skonfigurowany lub "
-"jego adres mailowy"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:0
-#, python-format
-msgid "Sending Error"
-msgstr "Błąd wysyłania"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sends messages by email"
-msgstr "Wysyła wiadomości mailem"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__sent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__sent
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr "Wysłane"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Numeracja"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
 msgid "Server Action"
-msgstr "Akcja serwera"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
+msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
+msgid "Short description"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
 msgid "Shortcodes"
-msgstr "Krótkie kody"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "Shortcut"
-msgstr "Skrót"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Show"
-msgstr "Pokaż"
+msgid "Show a helper message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "Pokaż wszystkie rekordy, które mają następną akcję przed dzisiaj"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Show an helper message"
-msgstr "Pokaż wiadomość pomocy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid "Sidebar action"
-msgstr "Akcja przycisku"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
 msgstr ""
-"Akcja w bocznym pasku to udostępnienia tego szablonu dla rekordów tego "
-"modelu"
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
+msgid "Source"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
 msgid "Specific User"
-msgstr "Określony użytkownik"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
@@ -5360,32 +4432,27 @@ msgid ""
 "Specify a model if the activity should be specific to a model and not "
 "available when managing activities for other models."
 msgstr ""
-"Określ model, jeśli działanie powinno być specyficzne dla modelu i "
-"niedostępne podczas zarządzania czynnościami dla innych modeli."
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
-#, python-format
 msgid "Starred"
-msgstr "Oznaczone gwiazdką"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state
 msgid "State"
-msgstr "Stan"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__status
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
@@ -5397,59 +4464,43 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"Status bazuje na aktywnościach\n"
-"Opóźnione: Data \"do\" minęła\n"
-"Dziś: Aktywnośc przewidziana na dziś\n"
-"Zaplanowane: Przyszłe aktywności."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
-msgstr "Podpole"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid "Sub-model"
-msgstr "Podmodel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__subject
 msgid "Subject"
-msgstr "Temat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Subject (placeholders may be used here)"
-msgstr "Temat (mozna stosować wyrażenia)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Subject..."
-msgstr "Temat..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Subject:"
-msgstr "Temat:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
 msgid "Substitution"
-msgstr "Podstawienie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_id
@@ -5458,36 +4509,46 @@ msgstr "Podstawienie"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
 msgid "Subtype"
-msgstr "Podtyp"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
 msgid "Subtypes"
-msgstr "Podtypy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary
 msgid "Summary"
-msgstr "Podsumowanie"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_config_parameter
+msgid "System Parameter"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__notification
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__notification
 msgid "System notification"
-msgstr "Powiadomienie systemowe"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
+msgid "Targeted model"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
 msgid "Technical field for UX purpose"
-msgstr "Pole techniczne do celów UX"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
 msgid "Technical field for UX related behaviour"
-msgstr "Pole techniczne dla zachowania związanego z UX"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__can_write
@@ -5497,67 +4558,89 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
 msgid ""
-"Technical field to keep trace of the model at the beginning of the edition "
-"for UX related behaviour"
+"Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
+"support UX related behaviour"
 msgstr ""
-"Pole techniczne, aby śledzić model na początku edycji dla zachowania "
-"związanego z UX"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "Technical name of the user on the record"
-msgstr "Nazwa techniczna użytkownika w rekordzie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action
 msgid "Template Preview"
-msgstr "Podgląd szablonu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__preview_lang
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
 msgid "Template Preview Language"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering supports only jinja or qweb."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_templates
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Templates"
-msgstr "Szablony"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 msgid "Thank you!"
-msgstr "Dziękujemy!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "The"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
-msgstr "\"Termin za\" nie może być ujemny."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid "The e-mail alias is already used. Please enter another one."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq
 msgid "The email address must be unique per channel !"
-msgstr "Adres e-mail musi być unikalny dla każdego kanału!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "The email sent to"
-msgstr "E-mail wysłany do"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution
 msgid "The escaped html code replacing the shortcut"
-msgstr "Kod ucieczki HTML zastępujący skrót"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
@@ -5574,9 +4657,6 @@ msgid ""
 " email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
 "a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
-"Model (rodzaj dokumentu Odoo), któremu odpowiada ten alias. Każda "
-"przychodząca wiadomość e-mail, która nie odpowiada istniejącemu rekordowi, "
-"spowoduje utworzenie nowego rekordu tego modelu (np. Zadanie projektu)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_name
@@ -5586,8 +4666,6 @@ msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
-"Nazwa aliasu e-mail, np. \"jobs\", jeśli chcesz przechwytywać wiadomości "
-"e-mail dla <jobs@example.odoo.com>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_user_id
@@ -5599,10 +4677,11 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"Właściciel rekordów utworzonych z wiadomości. Jeśli pole nie będzie "
-"wypełnione, to system spróbuje przypisać użytkownika na podstawie adresu "
-"nadawcy. Jeśli nie znajdzie takiego użytkownika, to przypisze "
-"Administratora."
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
+msgid "The queue manager will send the email after the date"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
@@ -5613,40 +4692,41 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Document type: %s, Operation: %s)"
 msgstr ""
-"Operacja nie może być wykonana z powodu ograniczeń dostępu. Skontaktuj się ze swoim administratorem.\n"
-"\n"
-"(Typ dokumentu: %s, Operacja: %s)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
-msgstr "Skrót, który należy zastąpić w wiadomościach czatu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
-msgstr "Typ dokumentu, z którym ten szablon może być używany"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "This"
-msgstr "Ten"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "This action will send an email."
-msgstr "Ta akcja wyśle ​​wiadomość e-mail."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
+msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
 msgid "This field is case insensitive."
-msgstr "To pole nie uwzględnia wielkości liter."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_address_mixin__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized
@@ -5661,8 +4741,16 @@ msgid ""
 "This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
 "through the invite button."
 msgstr ""
-"Ta grupa jest widoczna dla osób niebędących członkami. Niewidoczne grupy "
-"mogą dodawać członków za pomocą przycisku zapraszania."
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
+msgid ""
+"This option permanently removes any track of email after send, including "
+"from the Technical menu in the Settings, in order to preserve storage space "
+"of your Odoo database."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5674,43 +4762,33 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Thread"
-msgstr "Wątek"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_to
 msgid "To"
-msgstr "Do"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "To (Emails)"
-msgstr "Do (adresy email)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid "To (Partners)"
-msgstr "Do (Partnerzy)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
 msgid "To Do"
-msgstr "Do zrobienia"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
-#, python-format
-msgid "To:"
-msgstr "Do:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
@@ -5718,25 +4796,25 @@ msgstr "Do:"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__today
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "Dzisiaj"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Dzisiejsze czynności"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Tomorrow"
-msgstr "Jutro"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Topics discussed in this group..."
-msgstr "Tematy poruszane w tej grupie..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
@@ -5745,36 +4823,34 @@ msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
-"Śledzone wartości są przechowywane w oddzielnym modelu. To pole pozwala "
-"zrekonstruować śledzenie i wygenerować statystyki dotyczące modelu."
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Tracking"
-msgstr "Śledzenie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
 msgid "Tracking Value"
-msgstr "Śledzona wartość"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
 msgid "Tracking Values"
-msgstr "Śledzone wartości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence
 msgid "Tracking field sequence"
-msgstr "Sekwencja pola śledzenia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid "Tracking values"
-msgstr "Śledzone wartości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
@@ -5788,12 +4864,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
 msgid "Type of delay"
-msgstr "Rodzaj opóźnienia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
@@ -5814,67 +4890,59 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Wyjątkowa aktywność w historii."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
 msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to connect to SMTP Server"
-msgstr "Nie można połączyć się z serwerem SMTP"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
-msgstr "Nie można zalogować wiadomości, skonfiguruj adres e-mail nadawcy."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
-msgstr "Nie można wysłać wiadomości, skonfiguruj adres e-mail nadawcy."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Undefined"
-msgstr "Niezdefiniowane"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
-msgid "Unfollow"
-msgstr "Przestań obserwować"
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
 msgid ""
 "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
-msgstr "Niestety ten alias jest już zajęty, wybierz inny."
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-msgid "Unit"
-msgstr "Jednostka"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
 msgid "Unit of delay"
-msgstr "Jednostka opóźnienia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__unknown
 #, python-format
 msgid "Unknown error"
-msgstr "Nieokreślony błąd"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread
@@ -5885,7 +4953,7 @@ msgstr "Nieokreślony błąd"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
@@ -5896,69 +4964,30 @@ msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-#, python-format
 msgid "Unread messages"
-msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unselect All"
-msgstr "Odznacz wszystko"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unselect all messages to moderate"
-msgstr "Usuń zaznaczenie wszystkich wiadomości do moderowania"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unstar all"
-msgstr "Odznacz wszystkie"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unstar all messages"
-msgstr "Odznacz wszystkie wiadomości"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Wypisz się"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Unsubscribed"
-msgstr "Wypisano"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported report type %s found."
-msgstr "Znaleziono nieobsługiwany typ raportu %s."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported search filter on moderation status"
-msgstr "Nieobsługiwany filtr wyszukiwania na statusie moderacji"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsuspected None"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5977,27 +5006,6 @@ msgid "Upload file"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Przesłane"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Uploading"
-msgstr "Przesyłanie"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
-#, python-format
-msgid "Uploading error"
-msgstr "Błąd uploadu"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid ""
@@ -6005,39 +5013,28 @@ msgid ""
 " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
 "on the record."
 msgstr ""
-"Użyj \"Określony użytkownik\", aby zawsze przypisać tego samego użytkownika "
-"do następnej czynności. Użyj \"Ogólny użytkownik z rekordu\", aby określić "
-"nazwę pola użytkownika, którego chcesz wybrać w rekordzie."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain
 msgid "Use active domain"
-msgstr "Stosuj aktywną domenę"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr "Zastosuj szablon"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
-msgid "Use your own email servers"
-msgstr "Użyj własnych serwerów e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Used to order subtypes."
-msgstr "Stosowane do porządkowania podtypów"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
-#, python-format
 msgid "User"
-msgstr "Użytkownik"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__user_notification
@@ -6048,33 +5045,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "User field name"
-msgstr "Nazwa pola użytkownika"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
-#, python-format
-msgid "User name"
-msgstr "Nazwa użytkownika"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "User:"
-msgstr "Użytkownik:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Użytkownicy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Users in this channel: %s %s and you."
-msgstr "Użytkownicy w tym kanale: %s %s i Ty."
+msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -6083,16 +5072,14 @@ msgid ""
 "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use "
 "email server (@mycompany.odoo.com)."
 msgstr ""
-"Korzystanie z własnego serwera e-mail jest wymagane do wysyłania / "
-"odbierania wiadomości e-mail w wersjach Community i Enterprise. Użytkownicy "
-"online korzystają z gotowego do użycia serwera e-mail (@mycompany.odoo.com)."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Video"
-msgstr "Wideo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -6102,7 +5089,7 @@ msgstr "Wideo"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 #, python-format
 msgid "View"
-msgstr "Widok"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -6116,65 +5103,53 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "View %s"
-msgstr "Widok %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__type
 msgid "View Type"
-msgstr "Typ widoku"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "View all the attachments of the current record"
-msgstr "Wyświetl wszystkie załączniki bieżącego rekordu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Viewer"
-msgstr "Widz"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Ostrzeżenie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr "Tygodnie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
 msgstr ""
-"Jeśli pole relacji jest wybrane jako pierwsze, to to pole pozwala ci wybrać "
-"pole docelowe w docelowym modelu (podmodelu)."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
 msgstr ""
-"Kiedy pole relacji jest wybrane jako pierwsze, to pole pokazuje model, "
-"którego relacja dotyczy."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
-msgstr "Czy wiadomość jest notatką wewnętrzną (tylko tryb komentarza)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_activity
@@ -6189,68 +5164,32 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_thread
 msgid "Whether this model supports messages and notifications."
-msgstr "Czy ten model obsługuje wiadomości i powiadomienia."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Who can follow the group's activities?"
-msgstr "Kto może obserwować aktywność grupy?"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Write Feedback"
-msgstr "Napisz opinię"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#, python-format
-msgid "Write something..."
-msgstr "Napisz coś..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
-msgstr "Wczoraj"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "You added <b>%s</b> to the conversation."
-msgstr "Dodałeś(aś) <b>%s</b> do konwersacji."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are alone in this channel."
-msgstr "Jesteś sam na tym kanale."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?"
-msgstr "Zamierzasz zbanować: %s. Czy potwierdzasz działanie?"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?"
-msgstr "Zamierzasz odrzucić %s wiadomości. Czy potwierdzasz działanie?"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?"
-msgstr "Zamierzasz odrzucić %s wiadomość. Czy potwierdzasz działanie?"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -6258,41 +5197,18 @@ msgid ""
 "You are going to send the guidelines to all the subscribers. Do you confirm "
 "the action?"
 msgstr ""
-"Zamierzasz wysłać wytyczne do wszystkich subskrybentów. Czy potwierdzasz "
-"działanie?"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
-msgstr "Jesteś w prywatnej konwersacji z <b>@%s</b>."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
-msgstr "Jesteś na kanale <b>#%s</b>."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are the administrator of this channel. Are you sure you want to "
-"unsubscribe?"
 msgstr ""
-"Jesteś administratorem tego kanału. Czy na pewno chcesz anulować "
-"subskrypcję?"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox."
-msgstr ""
-"Możesz zaznaczyć dowolną wiadomość jako \"oznaczone gwiazdką\" i pojawi się "
-"ona w tej skrzynce pocztowej."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/res_users.py:0
@@ -6301,8 +5217,6 @@ msgid ""
 "You cannot create a new user from here.\n"
 " To create new user please go to configuration panel."
 msgstr ""
-"W tym miejscu nie możesz utworzyć użytkownika.\n"
-"Aby utworzyć nowego użytkownika, przejdź do panelu konfiguracyjnego."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -6311,7 +5225,14 @@ msgid ""
 "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
 "other modules."
 msgstr ""
-"Nie możesz usunąć tej grupy, ponieważ jest ona wymagana przez inne moduły."
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
+"address."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -6325,96 +5246,30 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "You have been assigned to %s"
-msgstr "Zostałeś przydzielony do %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "You have been assigned to the"
-msgstr "Zostałeś przydzielony do"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "You have been invited to: "
-msgstr "Zostałeś zaproszony do:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings."
-msgstr "Masz wiadomości do moderowania, przejdź do postępowania."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "You have no message to moderate"
-msgstr "Nie masz wiadomości do moderowania"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/user_menu.xml:0
-#, python-format
-msgid "You have set a chat message."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
 msgid ""
 "You may attach files to this template, to be added to all emails created "
 "from this template"
 msgstr ""
-"Możesz załączać pliki do tego szablonu, które mają być dodane do wszystkich "
-"maili tworzonych z tego szablonu."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>."
-msgstr "Odpiąłeś swoją rozmowę z <b>%s</b>."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
-msgstr "Wypisałeś się z <b>%s</b>."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "You:"
-msgstr "Ty:"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Your"
-msgstr "Twój"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:0
-#, python-format
-msgid "Your message has not been sent."
-msgstr "Twoja wiadomość nie została wysłana."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Your message is pending moderation"
-msgstr "Twoja wiadomość oczekuje na moderację"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Your message was rejected by moderator."
-msgstr "Twoja wiadomość została odrzucona przez moderatora."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/controllers/home.py:0
@@ -6426,45 +5281,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Your template should define email_from"
-msgstr "Twój szablon powinien definiować email_from"
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Zbliżenie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Oddalenie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
 msgid "after previous activity deadline"
-msgstr "po poprzednim terminie działania"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
 msgid "after validation date"
-msgstr "po dacie walidacji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "alias %s: %s"
-msgstr "alias %s: %s"
+msgid "alias %(name)s: %(error)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 msgid "assigned you an activity"
-msgstr "przydzielono ci czynność"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
+msgid "board-meetings"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6473,7 +5329,7 @@ msgstr "przydzielono ci czynność"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "by"
-msgstr "przez"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -6481,139 +5337,101 @@ msgid ""
 "cannot be processed. This address\n"
 "    is used to collect replies and should not be used to directly contact"
 msgstr ""
-"nie można przetwarzać. Ten adres\n"
-"    służy do zbierania odpowiedzi i nie powinien być używany do bezpośredniego kontaktu"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
 msgid "channel."
-msgstr "kanał."
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "created"
-msgstr "utworzone"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days
 msgid "days"
-msgstr "dni"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "document"
-msgstr "dokument"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
 msgid "done"
-msgstr "wykonano"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "e.g. Discuss proposal"
-msgstr "np. Propozycja dyskusji"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "followers"
-msgstr "obserwatorzy"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "for"
-msgstr "do"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "from"
-msgstr "od"
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
+msgid "general"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "from:"
-msgstr "od:"
-
-#. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
-msgid "general"
-msgstr "ogólne"
+msgid "has been created from:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "has been"
-msgstr "został"
+msgid "has been modified from:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias"
-msgstr "niepoprawnie skonfigurowany alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
-msgstr "niepoprawnie skonfigurowany alias (nieznany rekord referencyjny)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "less"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "mail_blacklist_removal"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "model %s does not accept document creation"
-msgstr "model %s nie akceptuje tworzenia dokumentu"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "modified"
-msgstr "zmodyfikowany"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__months
 msgid "months"
-msgstr "miesięcy"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "more"
-msgstr "więcej"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "mycompany.odoo.com"
-msgstr "mycompany.odoo.com"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "now"
-msgstr "teraz"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "on"
-msgstr "na"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6621,31 +5439,24 @@ msgstr "na"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "lub"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:0
-#, python-format
-msgid "read less"
-msgstr "pokaż część"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:0
-#, python-format
-msgid "read more"
-msgstr "pokaż więcej"
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_3
+msgid "rd"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "record:"
-msgstr "rekord:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on document creation"
+msgid ""
+"reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
+"creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -6660,19 +5471,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to channel members"
-msgstr "ograniczony do członków kanału"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to followers"
-msgstr "ograniczony do obserwujących"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to known authors"
-msgstr "ograniczone do znanych autorów"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_1
+msgid "sales"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -6683,46 +5499,32 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "team."
-msgstr "zespół."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "this document"
-msgstr "tego dokumentu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 msgid "to close for"
-msgstr "zamknąć dla"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "unknown error"
-msgstr "nieznany błąd"
+msgid "unknown target model %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
-#, python-format
-msgid "unknown target model %s"
-msgstr "nieznany model docelowy %s"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
+msgid "using"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0
 #, python-format
-msgid "unnamed"
+msgid "value"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
-msgid "using"
-msgstr "używając"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
 msgid "weeks"
-msgstr "tygodni"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po
index e47f157a7d6..a046dc56e28 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,38 +22,33 @@ msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
-#, python-format
-msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "${object.partner_id.lang}"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
-msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
+msgid "%(activity_name)s: %(summary)s assigned to you"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%d Messages"
+msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%d days overdue"
+msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"%s \n"
-"(inactive)"
+msgid "%d days overdue"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -63,51 +58,17 @@ msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
-#, python-format
-msgid "%s and %s are typing..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "%s created"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
-#, python-format
-msgid "%s is typing..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
-#, python-format
-msgid "%s, %s and more are typing..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: %s assigned to you"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "&amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "&nbsp;("
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
 msgid "(originally assigned to"
 msgstr ""
@@ -121,13 +82,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Future"
@@ -148,14 +102,21 @@ msgid "0 Today"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid ""
+"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
+"warning\">No record for this model</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<br><br>\n"
 "            Type <b>@username</b> to mention someone, and grab his attention.<br>\n"
-"            Type <b>#channel</b>.to mention a channel.<br>\n"
+"            Type <b>#channel</b> to mention a channel.<br>\n"
 "            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n"
-"            Type <b>:shortcut</b> to insert canned responses in your message.<br>"
+"            Type <b>:shortcut</b> to insert a canned response in your message.<br>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -193,13 +154,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_short
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
-" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
-"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
-"groups=\"base.group_user\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -248,9 +204,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
-msgid "<p>Creating a new record...</p>"
+msgid "<p>Create a public or private channel.</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -276,6 +232,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
@@ -359,28 +320,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Accept selected messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Accept |"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__accepted
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
@@ -434,6 +373,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__active
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -446,15 +386,16 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #, python-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
@@ -462,7 +403,6 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id
@@ -504,6 +444,13 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -524,25 +471,8 @@ msgid "Activity type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add Attachments"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__channel_ids
-#, python-format
 msgid "Add Channels"
 msgstr ""
 
@@ -552,13 +482,10 @@ msgid "Add Email Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__partner_ids
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
-#, python-format
 msgid "Add Followers"
 msgstr ""
 
@@ -576,20 +503,6 @@ msgid "Add Sign"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__user_signature
-msgid "Add Signature"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add a channel"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
@@ -602,9 +515,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
 #, python-format
-msgid "Add attachment"
+msgid "Add an emoji"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -619,13 +532,6 @@ msgid "Add contacts to notify..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add this email address to white list of people"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
 msgid "Additional Contacts"
 msgstr ""
@@ -650,7 +556,6 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
 msgid "Alias"
@@ -660,7 +565,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr ""
 
@@ -697,14 +601,6 @@ msgid "Aliases"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Allowed Emails"
 msgstr ""
@@ -715,23 +611,13 @@ msgid "Always Allow"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Always Allow |"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:0
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "An error occurred when sending an email"
+msgid "An email is required for find_or_create to work"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/message.js:0
 #, python-format
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
@@ -746,21 +632,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
 msgid "Applies to"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
@@ -796,6 +677,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__attachment_ids
 msgid "Attachment"
 msgstr ""
 
@@ -811,15 +693,11 @@ msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__attachment_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
@@ -845,11 +723,6 @@ msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
-msgid "Author Signature (mass mail only)"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__author_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__author_id
@@ -870,7 +743,6 @@ msgid "Authorized Group"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
 msgid "Auto Delete"
@@ -897,43 +769,11 @@ msgid "Automated activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify
 msgid "Automatic notification"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Avatar"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Ban"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
-msgid "Ban List"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Ban this email address"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Banned Emails"
 msgstr ""
@@ -944,22 +784,15 @@ msgid "Base"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Be careful with channels following internal notifications"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Best regards,"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Blacklist"
 msgstr ""
 
@@ -969,10 +802,15 @@ msgid "Blacklist Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__body_html
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Email Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__body_html
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Body"
 msgstr ""
 
@@ -984,15 +822,12 @@ msgid "Bounce"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__bounce
-#, python-format
 msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_cc_mixin.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_cc.py:0
 #, python-format
 msgid "CC Email"
 msgstr ""
@@ -1009,7 +844,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1031,10 +865,7 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
@@ -1060,20 +891,29 @@ msgid "Carbon copy message recipients"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_cc
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
 msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
+msgid "Catchall"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
 msgid "Catchall Email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_cc
 msgid "Cc"
 msgstr ""
 
@@ -1084,26 +924,11 @@ msgid "Change the background color of the related activities of this type."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Changed"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
-msgid "Changed Field"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__channel_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-#, python-format
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
@@ -1128,18 +953,6 @@ msgid "Channel black/white list"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Channel settings"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
@@ -1147,7 +960,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree
-#, python-format
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
@@ -1158,15 +970,6 @@ msgid "Channels/Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "Chat"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
 msgid "Chat Discussion"
 msgstr ""
@@ -1177,41 +980,26 @@ msgid "Chat Shortcode"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__out_of_office_message
-msgid "Chat Status"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
 msgid "Child Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
-msgid "Choose a language:"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Choose an example"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:0
-#, python-format
-msgid "Close chat window"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__closed
 msgid "Closed"
 msgstr ""
@@ -1227,19 +1015,18 @@ msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid ""
 "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated recipient addresses"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
@@ -1281,17 +1068,13 @@ msgid "Configure your activity types"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your own email servers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -1333,13 +1116,6 @@ msgid "Conversation is minimized"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "Conversations"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
@@ -1354,20 +1130,6 @@ msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Create %s (Private)"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Create %s (Public)"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
 msgid "Create Next Activity"
 msgstr ""
@@ -1380,13 +1142,13 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Create a new %(document)s"
+msgid "Create new %(document)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
+msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -1395,11 +1157,11 @@ msgid "Created By"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_uid
@@ -1412,6 +1174,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
 msgid "Created by"
@@ -1420,12 +1183,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_date
@@ -1438,6 +1201,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
 #, python-format
@@ -1461,6 +1225,13 @@ msgid "Current user is a moderator of the channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name
 msgid "Custom channel name"
 msgstr ""
@@ -1478,13 +1249,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Dates"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
 msgid "Days"
 msgstr ""
@@ -1492,6 +1256,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #, python-format
 msgid "Deadline"
@@ -1534,7 +1299,7 @@ msgid "Default User"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Default Value"
 msgstr ""
@@ -1547,13 +1312,11 @@ msgid "Default Values"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid "Default recipients"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid ""
 "Default recipients of the record:\n"
@@ -1567,6 +1330,11 @@ msgid "Define a new chat shortcode"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
+msgid "Delay Label"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
 msgid "Delay Type"
 msgstr ""
@@ -1579,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 #, python-format
 msgid "Delete"
@@ -1596,11 +1364,6 @@ msgid "Delete Message Copy"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
-msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
 msgid "Delivery Failed"
 msgstr ""
@@ -1622,20 +1385,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Direct Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr ""
@@ -1651,21 +1403,8 @@ msgid "Discard mail delivery failures"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Discard selected messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Discard |"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Discuss"
@@ -1687,14 +1426,23 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name
@@ -1704,17 +1452,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -1738,13 +1493,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:0
-#, python-format
-msgid "Do you really want to delete %s?"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Document"
 msgstr ""
@@ -1765,6 +1513,11 @@ msgid "Document Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
@@ -1791,31 +1544,18 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#, python-format
-msgid "Drag Files Here"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Dropdown menu"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Dropdown menu - Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
@@ -1857,42 +1597,28 @@ msgid "Edit Partners"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "Edit Subscription of "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Edit subscription"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 msgid "Email Address"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_address_mixin
-msgid "Email Address Mixin"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Email Alias"
 msgstr ""
@@ -1908,6 +1634,7 @@ msgid "Email Aliases Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
 msgid "Email Blacklist"
 msgstr ""
@@ -1923,18 +1650,18 @@ msgid "Email Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
-msgid "Email Preview"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
+msgid "Email Mass Mailing"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-msgid "Email Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "Email Preview"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
-msgid "Email Status"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
+msgid "Email Search"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -1944,7 +1671,7 @@ msgid "Email Template"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_preview
 msgid "Email Template Preview"
 msgstr ""
 
@@ -1964,13 +1691,6 @@ msgid "Email address already exists!"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_id
-msgid ""
-"Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
-"appear in the user's notifications."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_from
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__email_from
@@ -2013,6 +1733,11 @@ msgid "Email message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__email
+msgid "Email of the related partner (if exist) or False"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
 msgid "Email resend wizard"
 msgstr ""
@@ -2031,10 +1756,9 @@ msgid "Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#, python-format
-msgid "Emojis"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid "Employee Only"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2048,16 +1772,18 @@ msgid "Envelope Example"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__danger
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__danger
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__danger
-#, python-format
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__error_msg
+msgid "Error Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/update.py:0
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
@@ -2108,11 +1834,6 @@ msgid "Exception"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Extended Filters..."
 msgstr ""
@@ -2128,9 +1849,15 @@ msgid "Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
-msgid "Failed to render template %r using values %r"
+msgid "Failed to render template : %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to render template : %s (%d)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2170,8 +1897,9 @@ msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
@@ -2227,7 +1955,7 @@ msgid "Fields"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
@@ -2240,13 +1968,6 @@ msgid "Folded"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Follow"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_follower_ids
@@ -2288,48 +2009,35 @@ msgid "Followers Form"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Followers of"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Following"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_from
 msgid "From"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Full composer"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Future"
@@ -2342,7 +2050,7 @@ msgid "Future Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
@@ -2444,6 +2152,15 @@ msgid "Help message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"The following email sent to %s cannot be accepted because this is a private email address.\n"
+"Only allowed people can contact us at this address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hidden"
 msgstr ""
@@ -2454,23 +2171,30 @@ msgid "Hide the subtype in the follower options"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "History"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id
@@ -2480,17 +2204,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -2526,13 +2257,6 @@ msgid "Id of the followed resource"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Idle"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction
@@ -2569,14 +2293,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_signature
-msgid ""
-"If checked, the user's signature will be appended to the text version of the"
-" message"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
 msgid ""
 "If set every modification done to this field is tracked in the chatter. "
@@ -2591,7 +2307,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__scheduled_date
 msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
@@ -2599,6 +2314,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__is_blacklisted
@@ -2608,19 +2332,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__is_active
 msgid ""
-"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
-"enter the domain name here."
+"If the related partner is active (if exist) or if related channel exist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid ""
-"If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on"
-" this document. Do you really want to remove %s?"
+"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
+"enter the domain name here."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2639,25 +2360,25 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_128
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "Inactive Alias"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
-#, python-format
 msgid "Inbox"
 msgstr ""
 
@@ -2670,6 +2391,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Info"
 msgstr ""
@@ -2717,59 +2439,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_address_mixin.py:0
-#: code:addons/mail/models/mail_address_mixin.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid primary email field on model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid token in route %s"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "Invitation to follow %s: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "Invite Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Invite people"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Invite people to #%s"
+msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2783,6 +2462,11 @@ msgid "Invited people only"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid "Is Active"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Is Allowed"
 msgstr ""
@@ -2849,7 +2533,7 @@ msgid "Join a group"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -2860,14 +2544,23 @@ msgid "Last Fetched"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update
@@ -2877,17 +2570,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
@@ -2898,12 +2598,12 @@ msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_uid
@@ -2916,18 +2616,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_date
@@ -2940,6 +2641,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -2971,9 +2673,7 @@ msgid "Leave"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Leave this channel"
 msgstr ""
@@ -3019,27 +2719,22 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Loading"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
-msgid "Loading older messages..."
+msgid "Loading"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
@@ -3047,13 +2742,6 @@ msgid "Log"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "Log a note..."
@@ -3071,22 +2759,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Log note"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Log or schedule an activity"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id
 #, python-format
 msgid "Mail"
@@ -3108,6 +2784,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Blacklist"
 msgstr ""
 
@@ -3117,21 +2794,13 @@ msgid "Mail Blacklist mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mail Body"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Mail Channel Form"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
-#, python-format
-msgid "Mail Delivery Failed"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
+msgid "Mail Render Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3203,53 +2872,19 @@ msgid "Mark Done"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mark all as read"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mark all read"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Mark as Done"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark as done"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
-msgid "Mass Mail Blacklist"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
 msgid "Meeting"
 msgstr ""
@@ -3283,7 +2918,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -3327,6 +2962,12 @@ msgid "Message are pending moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__description
+msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
 msgid "Message recipients (emails)"
 msgstr ""
@@ -3337,16 +2978,9 @@ msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Message sent in \""
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Message should be a valid Message instance"
+msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3420,13 +3054,6 @@ msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Messages marked as read will appear in the history."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__internal
 msgid ""
 "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
@@ -3434,13 +3061,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:0
-#, python-format
-msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__model
@@ -3471,10 +3091,7 @@ msgid "Models"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
-#, python-format
 msgid "Moderate Messages"
 msgstr ""
 
@@ -3517,15 +3134,13 @@ msgid "Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
-msgid "Moderation Lists"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Moderation List"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Moderation Queue"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
+msgid "Moderation Lists"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3579,9 +3194,9 @@ msgid "Months"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -3596,7 +3211,11 @@ msgid "Name get of the related document."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__report_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name
+msgid "Name of the related partner (if exist) or the related channel"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
 msgid ""
 "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
@@ -3619,25 +3238,6 @@ msgid "Need moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
-msgid "Needaction Recipient"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "New Channel"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "New Message"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
 msgid "New Value Char"
 msgstr ""
@@ -3668,37 +3268,6 @@ msgid "New Value Text"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "New message"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "New messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "New messages appear here."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "New people"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "New values"
 msgstr ""
@@ -3713,6 +3282,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
 msgstr ""
@@ -3723,6 +3293,13 @@ msgid "Next Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Next Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
@@ -3755,46 +3332,15 @@ msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
-#, python-format
-msgid "No activities planned."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
-msgid "No conversation yet..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
-#, python-format
-msgid "No data to display"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "No follower"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "No history messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "No matches found"
+msgid "No activities planned."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3805,13 +3351,6 @@ msgid "No message available"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "No message matches your search. Try to change your search filters."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0
 #, python-format
 msgid "No message_id found in context"
@@ -3824,13 +3363,6 @@ msgid "No recipient found."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "No starred messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__no_auto_thread
@@ -3843,7 +3375,6 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
@@ -3859,14 +3390,8 @@ msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Note by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Notification"
 msgstr ""
@@ -3889,9 +3414,12 @@ msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_notification_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_notification_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_tree
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
@@ -3976,13 +3504,6 @@ msgid "Odoo"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
 msgid "Old Value Char"
 msgstr ""
@@ -4027,20 +3548,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "One follower"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4065,13 +3572,6 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Open Channel in Discuss to moderate"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Document"
 msgstr ""
@@ -4082,27 +3582,6 @@ msgid "Open Parent Document"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Open chat"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Open document"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Open in Discuss"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
@@ -4113,7 +3592,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_id
+msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid ""
 "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
@@ -4121,13 +3604,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
 msgid "Optional report to print and attach"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__lang
 msgid ""
 "Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
@@ -4137,26 +3619,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/dm_chat.js:0
-#, python-format
-msgid "Out of office until %s"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Outgoing"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid "Outgoing Mail Server"
 msgstr ""
@@ -4198,6 +3672,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "PDF file"
 msgstr ""
@@ -4264,7 +3739,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
-msgid "Partner with additionnal information for mail resend"
+msgid "Partner with additional information for mail resend"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -4279,21 +3754,6 @@ msgid "Pending Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Pending moderation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Pending moderation messages appear here."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_notify
 msgid ""
 "People receive an automatic notification about their message being waiting "
@@ -4306,14 +3766,13 @@ msgid "Permanent Ban"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
-msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__phone
+msgid "Phone"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
 msgstr ""
@@ -4341,13 +3800,6 @@ msgid "Planned in"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:0
-#, python-format
-msgid "Please complete customer's informations"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "Please contact us instead using"
 msgstr ""
@@ -4358,28 +3810,6 @@ msgid "Please find below the guidelines of the"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Please wait..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
-#, python-format
-msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
 msgid ""
 "Policy on how to handle Chatter notifications:\n"
@@ -4391,7 +3821,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
@@ -4400,6 +3829,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
+msgid "Post on Multiple Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
+msgid "Post on a document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
@@ -4424,7 +3863,11 @@ msgid "Preferred reply address"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__reply_to
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
+msgid "Preferred response address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
 msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
@@ -4432,7 +3875,6 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #, python-format
@@ -4440,13 +3882,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Preview of"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -4459,6 +3902,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
 msgstr ""
@@ -4470,20 +3914,6 @@ msgid "Privacy"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Private channel"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Public Channels"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
 msgid "Publisher Warranty Contract"
 msgstr ""
@@ -4496,13 +3926,6 @@ msgid "Publisher: Update Notification"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Quick search..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Re:"
@@ -4514,30 +3937,14 @@ msgid "Read Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Read less"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
-#, python-format
-msgid "Read more"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Ready"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
+msgid "Ready to Send"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
-msgid "Ready to Send"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -4547,33 +3954,20 @@ msgid "Received"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Received by Everyone"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Received by:"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
@@ -4588,6 +3982,11 @@ msgid "Recommended Next Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
@@ -4612,27 +4011,6 @@ msgid "Regards,"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Reject"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Reject selected messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Reject |"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__rejected
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
@@ -4648,7 +4026,6 @@ msgid "Related Document ID"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__model
@@ -4664,6 +4041,11 @@ msgid "Related Document Model Name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
+msgid "Related Mail Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "Related Message"
 msgstr ""
@@ -4679,17 +4061,8 @@ msgid "Relation field"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Remove message with explanation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Remove message without explanation"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
+msgid "Remove email from blacklist wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -4698,31 +4071,7 @@ msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Remove this follower"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Rename conversation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -4736,21 +4085,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__reply_to
 msgid "Reply-To"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
 msgid "Report Filename"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
+msgid "Requesting Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
 msgid "Resend mail"
 msgstr ""
@@ -4768,6 +4121,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr ""
@@ -4804,6 +4158,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
@@ -4820,11 +4175,6 @@ msgid "Salesperson"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__res_id
-msgid "Sample Document"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -4840,13 +4190,6 @@ msgid "Save as new template"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Say something"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
@@ -4860,8 +4203,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Schedule activities to help you get things done."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
 msgstr ""
@@ -4880,9 +4229,9 @@ msgid "Schedule an activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr ""
 
@@ -4915,35 +4264,7 @@ msgid "Search: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Seen by Everyone"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Seen by:"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Select all messages to moderate"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
@@ -4963,12 +4284,7 @@ msgid "Selected group of users"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#, python-format
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -5000,25 +4316,11 @@ msgid "Send Now"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Send a message"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Send explanation to author"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Send guidelines"
 msgstr ""
@@ -5029,19 +4331,16 @@ msgid "Send guidelines to new subscribers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Send message"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send
+msgid "Send messages by email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send
-msgid "Send messages by email"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
+msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
 msgid ""
 "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
@@ -5049,27 +4348,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:0
-#, python-format
-msgid "Sending Error"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sends messages by email"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__sent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__sent
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
@@ -5085,6 +4367,17 @@ msgid "Server Action"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
+msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
+msgid "Short description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
 msgid "Shortcodes"
@@ -5096,11 +4389,9 @@ msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Show"
+msgid "Show a helper message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5110,19 +4401,11 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Show an helper message"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid "Sidebar action"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
@@ -5130,6 +4413,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
 msgid "Specific User"
 msgstr ""
@@ -5142,13 +4430,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
-#, python-format
 msgid "Starred"
 msgstr ""
 
@@ -5160,6 +4443,8 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__status
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Status"
@@ -5177,32 +4462,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid "Sub-model"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__subject
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Subject (placeholders may be used here)"
@@ -5214,13 +4494,6 @@ msgid "Subject..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Subject:"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
 msgid "Substitution"
 msgstr ""
@@ -5248,12 +4521,22 @@ msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_config_parameter
+msgid "System Parameter"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__notification
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__notification
 msgid "System notification"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
+msgid "Targeted model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
 msgid "Technical field for UX purpose"
 msgstr ""
@@ -5271,8 +4554,8 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
 msgid ""
-"Technical field to keep trace of the model at the beginning of the edition "
-"for UX related behaviour"
+"Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
+"support UX related behaviour"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5282,16 +4565,34 @@ msgid "Technical name of the user on the record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action
 msgid "Template Preview"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__preview_lang
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
 msgid "Template Preview Language"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering supports only jinja or qweb."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_templates
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -5317,6 +4618,12 @@ msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid "The e-mail alias is already used. Please enter another one."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq
 msgid "The email address must be unique per channel !"
 msgstr ""
@@ -5368,6 +4675,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
+msgid "The queue manager will send the email after the date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
@@ -5383,8 +4695,8 @@ msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
 msgstr ""
 
@@ -5401,12 +4713,16 @@ msgid "This action will send an email."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
+msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
 msgid "This field is case insensitive."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_address_mixin__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized
@@ -5423,6 +4739,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
+msgid ""
+"This option permanently removes any track of email after send, including "
+"from the Technical menu in the Settings, in order to preserve storage space "
+"of your Odoo database."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
@@ -5436,17 +4762,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_to
 msgid "To"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "To (Emails)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid "To (Partners)"
@@ -5459,16 +4784,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
-#, python-format
-msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
@@ -5505,7 +4821,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Tracking"
 msgstr ""
 
@@ -5590,23 +4906,20 @@ msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Undefined"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
-msgid "Unfollow"
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5616,11 +4929,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-msgid "Unit"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
 msgid "Unit of delay"
 msgstr ""
@@ -5655,56 +4963,11 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-#, python-format
 msgid "Unread messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unselect All"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unselect all messages to moderate"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unstar all"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unstar all messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Unsubscribed"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported report type %s found."
@@ -5717,6 +4980,12 @@ msgid "Unsupported search filter on moderation status"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsuspected None"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file
@@ -5733,27 +5002,6 @@ msgid "Upload file"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Uploaded"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Uploading"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
-#, python-format
-msgid "Uploading error"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid ""
@@ -5773,22 +5021,14 @@ msgid "Use template"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
-msgid "Use your own email servers"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Used to order subtypes."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
-#, python-format
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -5804,14 +5044,6 @@ msgid "User field name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
-#, python-format
-msgid "User name"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
@@ -5826,7 +5058,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Users in this channel: %s %s and you."
+msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5840,6 +5072,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Video"
 msgstr ""
@@ -5876,13 +5109,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "View all the attachments of the current record"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Viewer"
@@ -5890,8 +5116,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -5902,7 +5127,7 @@ msgid "Weeks"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
@@ -5910,7 +5135,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
@@ -5951,54 +5176,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#, python-format
-msgid "Write something..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "You added <b>%s</b> to the conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are alone in this channel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid ""
 "You are going to send the guidelines to all the subscribers. Do you confirm "
@@ -6018,23 +5207,6 @@ msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are the administrator of this channel. Are you sure you want to "
-"unsubscribe?"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -6051,6 +5223,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
+"address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -6070,33 +5250,11 @@ msgid "You have been assigned to the"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "You have been invited to: "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "You have no message to moderate"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/user_menu.xml:0
-#, python-format
-msgid "You have set a chat message."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
 msgid ""
 "You may attach files to this template, to be added to all emails created "
@@ -6104,54 +5262,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "You:"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Your"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:0
-#, python-format
-msgid "Your message has not been sent."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Your message is pending moderation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Your message was rejected by moderator."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/controllers/home.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -6161,14 +5277,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Your template should define email_from"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
@@ -6176,6 +5287,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
@@ -6193,7 +5305,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "alias %s: %s"
+msgid "alias %(name)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -6202,6 +5314,11 @@ msgid "assigned you an activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
+msgid "board-meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
@@ -6223,11 +5340,6 @@ msgid "channel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days
 msgid "days"
 msgstr ""
@@ -6251,57 +5363,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "followers"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "for"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "from"
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
+msgid "general"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "from:"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
-msgid "general"
+msgid "has been created from:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "has been"
+msgid "has been modified from:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "less"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "mail_blacklist_removal"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -6311,23 +5407,11 @@ msgid "model %s does not accept document creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "modified"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__months
 msgid "months"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "more"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "mycompany.odoo.com"
 msgstr ""
@@ -6340,11 +5424,8 @@ msgid "now"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "on"
 msgstr ""
 
@@ -6357,28 +5438,21 @@ msgid "or"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:0
-#, python-format
-msgid "read less"
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_3
+msgid "rd"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:0
-#, python-format
-msgid "read more"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "record:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on document creation"
+msgid ""
+"reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
+"creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -6396,18 +5470,23 @@ msgid "restricted to channel members"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to followers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to known authors"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_1
+msgid "sales"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "target model unspecified"
@@ -6419,13 +5498,6 @@ msgid "team."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "this document"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 msgid "to close for"
 msgstr ""
@@ -6433,26 +5505,19 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "unknown error"
+msgid "unknown target model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
-#, python-format
-msgid "unknown target model %s"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
+msgid "using"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0
 #, python-format
-msgid "unnamed"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
-msgid "using"
+msgid "value"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po
index ad2b12fbe2b..46c9d2b88cb 100644
--- a/addons/mail/i18n/vi.po
+++ b/addons/mail/i18n/vi.po
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Action Window View"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
+msgstr "Hoạt động cần thực hiện"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
@@ -437,6 +437,8 @@ msgid ""
 "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
 "automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
+"Hành động có thể kích hoạt hành vi cụ thể như mở chế độ xem lịch hoặc tự "
+"động đánh dấu là xong khi tài liệu được tải lên"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_TW.po b/addons/mail/i18n/zh_TW.po
index b5f5662597f..30a85dd42df 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_TW.po
@@ -2,25 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* mail
 # 
-# Translators:
-# bluce Lan <bluce.lan@gmail.com>, 2019
-# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2019
-# Kenny Chen <chen.kenny@yuanchih-consult.com>, 2019
-# Ying <acc.tou@gmail.com>, 2019
-# Kulius Ray <kulius@gmail.com>, 2019
-# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019
-# Michael Yeung, 2019
-# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2019
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,95 +19,54 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
-msgstr "這個頻道是私有的. 只有被邀請的人才可以參與."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
+msgid "${object.partner_id.lang}"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
-msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
+msgid "%(activity_name)s: %(summary)s assigned to you"
 msgstr ""
-"%(user_name)s 邀請您關注： %(document)s \n"
-"文件內容： %(title)s"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
-msgstr "%(user_name)s 邀請您關注新單據。"
+msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "%d Messages"
-msgstr "%d 消息"
+msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "%d days overdue"
-msgstr "超期%d 天"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"%s \n"
-"(inactive)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (副本)"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
-#, python-format
-msgid "%s and %s are typing..."
-msgstr "%s 和%s 在打字..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "%s created"
-msgstr "%s 創建"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
-#, python-format
-msgid "%s is typing..."
-msgstr "%s 正在輸入..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
-#, python-format
-msgid "%s, %s and more are typing..."
-msgstr "%s, %s 及更多人在打字..."
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
-#, python-format
-msgid "%s: %s assigned to you"
-msgstr "%s: %s 被指派給你"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "&nbsp;("
-msgstr "&nbsp;("
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
@@ -132,35 +78,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid ", due on"
-msgstr "，截至"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr "-------- 顯示更舊的消息 --------"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Future"
-msgstr "0 未來"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Late"
-msgstr "0 延遲"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Today"
-msgstr "0 今天"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid ""
+"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
+"warning\">No record for this model</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -168,15 +114,10 @@ msgstr "0 今天"
 msgid ""
 "<br><br>\n"
 "            Type <b>@username</b> to mention someone, and grab his attention.<br>\n"
-"            Type <b>#channel</b>.to mention a channel.<br>\n"
+"            Type <b>#channel</b> to mention a channel.<br>\n"
 "            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n"
-"            Type <b>:shortcut</b> to insert canned responses in your message.<br>"
+"            Type <b>:shortcut</b> to insert a canned response in your message.<br>"
 msgstr ""
-"<br><br>\n"
-" 您可以通过键入 <b>用户名</b>提及某人，这将吸引他的注意力。<br>\n"
-" 您可以通过键入 <b>#渠道</b>提及渠道。<br>\n"
-" 您可以通过键入 <b>/命令</b>执行命令。<br>\n"
-"您可以通过键入 <b>:快捷方式</b>在您的消息中插入预设回复。<br>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -186,9 +127,6 @@ msgid ""
 "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
 "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s 邀请%(new_partner)s 至<a "
-"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
-"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -197,8 +135,6 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">創建<a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -208,8 +144,6 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">加入<a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -218,22 +152,11 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">離開 <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_short
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
-" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
-"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
-"groups=\"base.group_user\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
-" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
-"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
-"groups=\"base.group_user\"/>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -250,7 +173,7 @@ msgid ""
 "<p><b>Chat with coworkers</b> in real-time using direct "
 "messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app "
 "first.</i></p>"
-msgstr "<p>使用私信及時<b>與同事聊天</b>。</p><p><i>您可能需要首先使用設定應用邀請使用者。</i></p>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -261,8 +184,6 @@ msgid ""
 " notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
 "Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
 msgstr ""
-"<p>在此向渠道成員<b>寫消息</b>。</p><p>您可以使用 <i>'@' </i>通知某人或用 <i>'#' </i>鏈接另一渠道。用 "
-"<i>'/'</i> 開頭編輯消息獲得可以使用命令的列表。</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -273,7 +194,6 @@ msgid ""
 " groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
 "marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
 msgstr ""
-"<p>通過渠道可以輕鬆跨越不同主題和組別組織信息。</p><p>嘗試<b>創建您的第一個渠道</b>（例如，銷售、行銷、產品矩陣、工作之餘的聚會等）。</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -284,10 +204,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
-msgid "<p>Creating a new record...</p>"
-msgstr "<p>創建新紀錄...</p>"
+msgid "<p>Create a public or private channel.</p>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -299,12 +219,6 @@ msgid ""
 "                            </span>\n"
 "                            <span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>"
 msgstr ""
-" <span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n"
-"<strong>電子郵件群發郵件</strong> 在\n"
-"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">3選定的記錄</span>\n"
-"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">當前搜索篩選器</span>.\n"
-"</span>\n"
-"<span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\"> 5文檔的關注者和</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -316,24 +230,23 @@ msgid ""
 "                                    If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">\n"
-" 如果您想發送符合您搜尋標準的所有記錄，請選中此框：\n"
-"</span> \n"
-" <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">\n"
-" 如果您想僅使用選中的記錄，請不要選中此選擇框：\n"
-"</span>"
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
+msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
 "this mail again to the recipients you did not select."
-msgstr "<span class=\"fa fa-info-circle\"/>提示:這不會將郵件再次發送給未選中的收件者。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Activities</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">活動</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -341,8 +254,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">添加</span>\n"
-"<span class=\"o_stat_text\">上下文動作</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -350,8 +261,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">移除</span>\n"
-"<span class=\"o_stat_text\">上下文動作</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -363,19 +272,13 @@ msgid ""
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list.<br/>\n"
 "                                Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser."
 msgstr ""
-"<strong>\n"
-" 與目前搜尋過濾器匹配的所有記錄都將以信件發送，\n"
-" 不僅僅是在列表視圖中選中的 ID。\n"
-" </strong><br/>\n"
-" 在列表中選中的所有記錄都將發送電子信件。<br/>\n"
-" 確認該嚮導可能需要幾分鐘阻止您的瀏覽器。"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid ""
 "<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
 "note. Followers won't receive any email notification."
-msgstr "<strong>內部溝通</strong>: 回復會發佈內部留言， 關注者不會收到郵件通知"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -383,8 +286,6 @@ msgid ""
 "<strong>Only records checked in list view will be used.</strong><br/>\n"
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list."
 msgstr ""
-"<strong>僅使用列表視圖中選中的記錄。</strong><br/>\n"
-" 在列表中選中的所有記錄都將發送電子信件。"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
@@ -394,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
-msgstr "<strong>推薦的活動</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_defaults
@@ -403,52 +304,30 @@ msgstr "<strong>推薦的活動</strong>"
 msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
-msgstr "當創建別名的新記錄時，一個Python字典被提供作為預設值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter"
-msgstr "安排新的活動只可以基於使用聊天的模型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
 msgid ""
 "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
 "be transformed into \"Good Morning\"."
-msgstr "短碼是一種輸入快捷方式。例如，您鍵入 #gm，它將變成\"Good Morning\"。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Accept"
-msgstr "接受"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Accept selected messages"
-msgstr "接受選中的消息"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Accept |"
-msgstr "同意 |"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__accepted
 msgid "Accepted"
-msgstr "已接受"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
 msgid "Access Groups"
-msgstr "訪問組"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
@@ -459,18 +338,18 @@ msgstr "訪問組"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "需採取行動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
-msgstr "待辦的行動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
 msgid "Action Window View"
-msgstr "動作窗視圖"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
@@ -489,40 +368,41 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Activated by default when subscribing."
-msgstr "訂閱時預設啟動。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__active
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Active"
-msgstr "啟用"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__active_domain
 msgid "Active domain"
-msgstr "有效域"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
+#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #, python-format
 msgid "Activities"
-msgstr "活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id
@@ -535,7 +415,7 @@ msgstr "活動"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 #, python-format
 msgid "Activity"
-msgstr "活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
@@ -547,254 +427,200 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
 msgid "Activity Mixin"
-msgstr "活動Mixin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "活動狀態"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Activity Type"
-msgstr "活動類型"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Activity Types"
-msgstr "活動類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid "Activity User Type"
-msgstr "活動使用者類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activity type"
-msgstr "活動類型"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add"
-msgstr "增加"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__channel_ids
-#, python-format
 msgid "Add Channels"
-msgstr "添加頻道"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Add Email Blacklist"
-msgstr "添加電子郵件黑名單"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__partner_ids
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
-#, python-format
 msgid "Add Followers"
-msgstr "添加關注者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model"
-msgstr "僅在信件線程模型上可以添加關注者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__add_sign
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__add_sign
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__add_sign
 msgid "Add Sign"
-msgstr "添加簽名"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__user_signature
-msgid "Add Signature"
-msgstr "添加簽名"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add a channel"
-msgstr "添加頻道"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
-msgstr "新增 %(document)s 或發送電子郵件至%(email_link)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid "Add an email address in the blacklist"
-msgstr "在黑名單裡新增電子郵件地址"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
 #, python-format
-msgid "Add attachment"
-msgstr "添加附件"
+msgid "Add an emoji"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add channels to notify..."
-msgstr "添加頻道到通知中  ..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add contacts to notify..."
-msgstr "添加聯絡人以發出通知  ..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add this email address to white list of people"
-msgstr "增加電子郵件地址至白名單"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
 msgid "Additional Contacts"
-msgstr "額外的聯絡人"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Advanced"
-msgstr "高級"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "高級設定"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__warning
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__warning
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__warning
 msgid "Alert"
-msgstr "警示"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
 msgid "Alias"
-msgstr "別名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "別名聯繫人安全"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid "Alias Domain"
-msgstr "別名域名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr "別名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr "別名網域"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr "別名的模型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
 msgid "Aliases"
-msgstr "別名"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "All"
-msgstr "所有"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Allowed Emails"
-msgstr "允許的電子郵件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__allow
 msgid "Always Allow"
-msgstr "總是允許"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Always Allow |"
-msgstr "總是允許 |"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:0
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
-msgid "An error occurred when sending an email"
+msgid "An email is required for find_or_create to work"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/message.js:0
 #, python-format
 msgid "Anonymous"
-msgstr "匿名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -803,26 +629,21 @@ msgstr "匿名"
 msgid ""
 "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
 "impact on the generated message-id."
-msgstr "答案不在原來的討論區中.會對生成的message-id中有影響."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
 msgid "Applies to"
-msgstr "應用於"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "Apply"
-msgstr "應用"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "封存"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_resend_cancel.py:0
@@ -830,7 +651,7 @@ msgstr "封存"
 msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be "
 "able to re-send these mails later!"
-msgstr "確定要取消操作%s 郵件發送失敗. 之後無法重新發送這些郵件!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -838,7 +659,7 @@ msgstr "確定要取消操作%s 郵件發送失敗. 之後無法重新發送這�
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
 #, python-format
 msgid "Assigned to"
-msgstr "分派給"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
@@ -847,17 +668,18 @@ msgstr "分派給"
 msgid ""
 "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
 "this activity."
-msgstr "指定使用者%s 對文檔無權限，無法處理這個活動 。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr "附加一個文件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__attachment_ids
 msgid "Attachment"
-msgstr "附件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count
@@ -868,20 +690,16 @@ msgstr "附件"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "附件數"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__attachment_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "附件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__attachment_ids
@@ -889,12 +707,12 @@ msgstr "附件"
 msgid ""
 "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
 "message through this field."
-msgstr "附件通過模型/res_id 鏈接到文件並通過該字段鏈接到消息。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__partners
 msgid "Authenticated Partners"
-msgstr "驗證的業務夥伴"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -902,12 +720,7 @@ msgstr "驗證的業務夥伴"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Author"
-msgstr "作者"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
-msgid "Author Signature (mass mail only)"
-msgstr "作者簽名(僅限群發信件)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -916,143 +729,105 @@ msgstr "作者簽名(僅限群發信件)"
 msgid ""
 "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
 " did not match any partner."
-msgstr "消息的作者。如果沒設定，email_from 可能保存一個不匹配任何合作夥伴的 email地址."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_avatar
 msgid "Author's avatar"
-msgstr "作者頭像"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_public_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr "經授權的組"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
 msgid "Auto Delete"
-msgstr "自動刪除"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Auto Subscribe Groups"
-msgstr "自動訂閱組"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
 msgid "Auto Subscription"
-msgstr "自動訂閱"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Auto subscription"
-msgstr "自動訂閱"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
 msgid "Automated activity"
-msgstr "自動活動"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
-msgstr "自動清空"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify
 msgid "Automatic notification"
-msgstr "自動通知"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Avatar"
-msgstr "頭像"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Ban"
-msgstr "禁止"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
-msgid "Ban List"
-msgstr "禁止清單"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Ban this email address"
-msgstr "禁止此電子郵件地址"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Banned Emails"
-msgstr "禁止的電子郵件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base
 msgid "Base"
-msgstr "基礎"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Be careful with channels following internal notifications"
-msgstr "小心內部指示的渠道"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Best regards,"
-msgstr "致以最誠摯的問候，"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Blacklist"
-msgstr "黑名單"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
 msgid "Blacklist Date"
-msgstr "黑名單日期"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Email Addresses"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__body_html
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__body_html
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Body"
-msgstr "本文主體"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr "退回"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__bounce
-#, python-format
 msgid "Bounced"
-msgstr "被退回"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_cc_mixin.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_cc.py:0
 #, python-format
 msgid "CC Email"
 msgstr ""
@@ -1060,7 +835,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
 msgid "Call"
-msgstr "電話"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
@@ -1069,7 +844,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1078,128 +852,107 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Cancel Email"
-msgstr "取消電子信件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 msgid "Cancel notification in failure"
-msgstr "取消失敗通知"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
-msgstr "已取消"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "已取消"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
 msgid "Canned Response / Shortcode"
-msgstr "預設回應/短碼"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
 msgid "Canned Responses"
-msgstr "預設回應"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
 msgid "Carbon copy message recipients"
-msgstr "抄送信件收件人"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
+msgid "Carbon copy recipients"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
 msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
-msgstr "抄送收件人（可以在這裡使用佔位符）"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
+msgid "Catchall"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
 msgid "Catchall Email"
-msgstr "預設電子郵件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_cc
 msgid "Cc"
-msgstr "抄送"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
 msgid "Change the background color of the related activities of this type."
-msgstr "修改此類相關活動的背景色"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Changed"
-msgstr "已修改"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
-msgid "Changed Field"
-msgstr "更改的字段"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__channel_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-#, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr "群組"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_message_ids
 msgid "Channel Message"
-msgstr "頻道消息"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_moderation_menu
 msgid "Channel Moderation"
-msgstr "頻道審核人"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
 msgid "Channel Type"
-msgstr "群組類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation
 msgid "Channel black/white list"
-msgstr "渠道 黑/白名單"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Channel settings"
-msgstr "頻道設置"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
@@ -1207,114 +960,88 @@ msgstr "頻道設置"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree
-#, python-format
 msgid "Channels"
-msgstr "頻道"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
 msgid "Channels/Partner"
-msgstr "頻道/業務夥伴"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "Chat"
-msgstr "聊天"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
 msgid "Chat Discussion"
-msgstr "聊天討論"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Chat Shortcode"
-msgstr "聊天簡碼"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__out_of_office_message
-msgid "Chat Status"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
 msgid "Child Messages"
-msgstr "下級信息"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
-msgid "Choose a language:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Choose an example"
-msgstr "選擇一個示例"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr "關閉"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:0
-#, python-format
-msgid "Close chat window"
-msgstr "關閉聊天視窗"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr "已關閉"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
-msgstr "逗號分隔的抄送收件人地址"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
-msgstr "逗號分隔的收件人合作夥伴的ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid ""
 "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
-msgstr "逗號分隔的收件人合作夥伴的ID（可以使用佔位符）"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated recipient addresses"
-msgstr "逗號分隔的收件人地址"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
-msgstr "逗號分隔的收件人地址（可以在這裡使用佔位符）"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__comment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Comment"
-msgstr "評論"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "公司"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1323,114 +1050,89 @@ msgstr "公司"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr "撰寫信件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode
 msgid "Composition mode"
-msgstr "寫作模式"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "配置設定"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure your activity types"
-msgstr "配置您的活動類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty"
-msgstr "恭喜，您的收件箱是空的"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your own email servers"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
-msgstr "恭喜，您的收件箱是空的！"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp
 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
-msgstr "連接失敗(發件服務器問題)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "聯繫人"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_activity
 msgid "Contacts"
-msgstr "聯繫人"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Content"
-msgstr "內容"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__body
 msgid "Contents"
-msgstr "內容"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state
 msgid "Conversation Fold State"
-msgstr "對話收攏狀態"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_minimized
 msgid "Conversation is minimized"
-msgstr "對話已最小化"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "Conversations"
-msgstr "對話"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr "此聯絡人退回信件數量計數器"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr "創建"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Create %s (Private)"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Create %s (Public)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
 msgid "Create Next Activity"
-msgstr "建立新的活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
@@ -1440,26 +1142,26 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Create a new %(document)s"
-msgstr "建立一個新文檔%(document)s"
+msgid "Create new %(document)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
-msgstr "建立%(document)s通過發送電子郵件至%(email_link)s"
+msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Created By"
-msgstr "創建人"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_uid
@@ -1472,20 +1174,21 @@ msgstr "創建人"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "創立者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_date
@@ -1498,27 +1201,35 @@ msgstr "創立者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
 #, python-format
 msgid "Created on"
-msgstr "建立於"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr "創建日期"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__starred
 msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
-msgstr "目前使用者用 星號 提醒關聯到這條消息"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__is_moderator
 msgid "Current user is a moderator of the channel"
-msgstr "當前使用者為頻道審核人"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name
@@ -1535,43 +1246,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Date"
-msgstr "日期"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Dates"
-msgstr "日期"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
 msgid "Days"
-msgstr "天數"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #, python-format
 msgid "Deadline"
-msgstr "截止日期"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "Dear"
-msgstr "親愛的"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
 msgid "Decoration Type"
-msgstr "排版類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Default"
-msgstr "預設"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_description
@@ -1581,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id
 msgid "Default Next Activity"
-msgstr "設置默認下一個活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
@@ -1594,79 +1299,74 @@ msgid "Default User"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Default Value"
-msgstr "預設值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "預設值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid "Default recipients"
-msgstr "預設收件人"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid ""
 "Default recipients of the record:\n"
 "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
 "- email (using email_from or email field)"
 msgstr ""
-"記錄的預設收件人： \n"
-"- 合作夥伴（使用合作夥伴的Id或partner_id字段）或\n"
-"- 電子信件(使用發件人或電郵字段)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Define a new chat shortcode"
-msgstr "定義新的聊天簡碼"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
+msgid "Delay Label"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
 msgid "Delay Type"
-msgstr "延遲類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
 msgid "Delay units"
-msgstr "延遲單位"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr "刪除"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
 msgid "Delete Emails"
-msgstr "刪除信件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
 msgid "Delete Message Copy"
-msgstr "刪除消息副本"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
-msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
-msgstr "刪除已發送信件(僅限群發信件)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
 msgid "Delivery Failed"
-msgstr "投遞失敗"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
@@ -1674,65 +1374,41 @@ msgstr "投遞失敗"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Description"
-msgstr "說明"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__description
 msgid ""
 "Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
 "void, the name will be added instead."
-msgstr "將為該子模型的消息添加說明。如為空，則添加名稱。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Direct Messages"
-msgstr "私信"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "取消"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 msgid "Discard delivery failures"
-msgstr "忽略發送失敗"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_cancel_action
 msgid "Discard mail delivery failures"
-msgstr "忽略發送失敗的郵件"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Discard selected messages"
-msgstr "取消選中的消息"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Discard |"
-msgstr "取消 |"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Discuss"
-msgstr "討論"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
@@ -1742,22 +1418,31 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
 msgid "Discussions"
-msgstr "討論"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_cancel
 msgid "Dismiss notification for resend by model"
-msgstr "重發請求被拒絕"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name
@@ -1767,72 +1452,77 @@ msgstr "重發請求被拒絕"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "顯示名稱"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid ""
 "Display an option on related documents to open a composition wizard with "
 "this template"
-msgstr "顯示一個關聯單據的選項 ，用該模板打開撰寫嚮導"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name
 msgid "Display name of the related document."
-msgstr "相關單據的顯示名稱。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
 msgid ""
 "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
 "mailing only)"
-msgstr "不要在文件通信歷史中保留電子信件副本（僅限群發信件）"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:0
-#, python-format
-msgid "Do you really want to delete %s?"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Document"
-msgstr "文件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
-msgstr "單據關注者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
 msgid "Document Model"
-msgstr "單據模型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name
 msgid "Document Name"
-msgstr "單據名稱"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr "完成"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1840,7 +1530,7 @@ msgstr "完成"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Launch Next"
-msgstr "完成並啟動下一頁"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1848,132 +1538,106 @@ msgstr "完成並啟動下一頁"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
-msgstr "完成並安排下一次"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr "下載"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#, python-format
-msgid "Drag Files Here"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr "下拉選單"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Dropdown menu - Followers"
-msgstr "下拉菜單—關注者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
 msgid "Due Date"
-msgstr "到期時間"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range
 msgid "Due Date In"
-msgstr "截止日期至"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
-msgstr "截至 %d 天"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type
 msgid "Due type"
-msgstr "截止類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Dynamic Placeholder Generator"
-msgstr "動態定位符生成器"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr "編輯"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Edit Partners"
-msgstr "編輯夥伴"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "Edit Subscription of "
-msgstr "編輯訂閱"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Edit subscription"
-msgstr "編輯訂閱"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 msgid "Email Address"
-msgstr "Email地址"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_address_mixin
-msgid "Email Address Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Email Alias"
-msgstr "郵箱別名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr "電郵別名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
 msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr "電郵別名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
 msgid "Email Blacklist"
-msgstr "Email黑名單"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc
@@ -1983,55 +1647,48 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Email Configuration"
-msgstr "電郵配置"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
+msgid "Email Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Email Preview"
-msgstr "電郵預覽"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Email Search"
-msgstr "電郵搜尋"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
-msgid "Email Status"
-msgstr "電郵狀態"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr "Email模板"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_preview
 msgid "Email Template Preview"
-msgstr "電郵模板預覽"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
 msgid "Email Templates"
-msgstr "電子信件模板"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "電郵線程"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_blacklist_unique_email
 msgid "Email address already exists!"
-msgstr "電子郵件地址已存在！"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_id
-msgid ""
-"Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
-"appear in the user's notifications."
-msgstr "關聯此使用者的電子信件地址。收件將會被顯示在使用者的通知中。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
@@ -2040,17 +1697,17 @@ msgstr "關聯此使用者的電子信件地址。收件將會被顯示在使用
 msgid ""
 "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
 "found and replaces the author_id field in the chatter."
-msgstr "發送者的Email地址。當找不到業務夥伴的匹配的信件時候，這個字段就被設定。並且Chatter中的作者id被替換掉."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__bounce
 msgid "Email address rejected by destination"
-msgstr "您的消息被拒絕。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Email address to redirect replies..."
-msgstr "電子信件地址以重新定向回覆..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
@@ -2067,18 +1724,23 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr "信件撰寫嚮導"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Email message"
-msgstr "電郵消息"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__email
+msgid "Email of the related partner (if exist) or False"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
 msgid "Email resend wizard"
-msgstr "電子郵件重發嚮導"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
@@ -2091,14 +1753,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Emails"
-msgstr "電子信件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#, python-format
-msgid "Emojis"
-msgstr "表情符號"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid "Employee Only"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
@@ -2108,23 +1769,25 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 msgid "Envelope Example"
-msgstr "信封樣例"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__danger
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__danger
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__danger
-#, python-format
 msgid "Error"
-msgstr "錯誤"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__error_msg
+msgid "Error Message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/update.py:0
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
-msgstr "與服務商的保障伺服器通信時發生錯誤。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
@@ -2140,103 +1803,105 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
 "recipients."
-msgstr "無異常信息的錯誤。可能是由於發送電子信件時沒有計算收件人。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_channel_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object."
-msgstr "錯誤，一個頻道不能關注同一個對像兩次。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_partner_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
-msgstr "錯誤，合作夥伴不能關注相同的對象兩次。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_partner_xor_channel
 msgid ""
 "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
-msgstr "錯誤：關注者必須是業務夥伴或者頻道(但不是同時兩者)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__public
 msgid "Everyone"
-msgstr "每一個人"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning
 msgid "Exception"
-msgstr "例外"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
-msgid "Exception Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "擴展篩選..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter
 msgid "Fail Mail"
-msgstr "失敗的信件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Failed"
-msgstr "失敗的"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to render template : %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
 #, python-format
-msgid "Failed to render template %r using values %r"
-msgstr "轉譯模板%r失敗, 使用值 %r"
+msgid "Failed to render template : %s (%d)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Failure Reason"
-msgstr "失效原因"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason
 msgid "Failure reason"
-msgstr "失敗原因"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__failure_reason
 msgid ""
 "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
 "stored to ease the debugging of mailing issues."
-msgstr "失效原因。這通常是通過電子信件伺服器拋出的異常，存儲以緩解信件問題的調試。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type
 msgid "Failure type"
-msgstr "失敗類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids
 msgid "Favorited By"
-msgstr "收藏夾"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Feedback"
-msgstr "回饋"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
 msgid "Field"
-msgstr "字段"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
@@ -2254,12 +1919,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
-msgstr "字段「電子信件線程」不能更改為「假」。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc
 msgid "Field Description"
-msgstr "字段說明"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_groups
@@ -2269,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_type
 msgid "Field Type"
-msgstr "字段類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -2283,32 +1948,24 @@ msgid ""
 "automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
 "getattr(related_document.relation_field)."
 msgstr ""
-"使用自動註冊相關單據時用來關聯模型和子模型的字段。該字段用來計算 getattr(related_document.relation_field)。"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
 msgid "Fields"
-msgstr "字段"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
-msgstr "最終的佔位符表達式，可以複製粘貼到目標模板字段。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__folded
 msgid "Folded"
-msgstr "收攏的"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Follow"
-msgstr "訂閱"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
@@ -2322,7 +1979,7 @@ msgstr "訂閱"
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
 msgid "Followers"
-msgstr "關注人"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_channel_ids
@@ -2333,7 +1990,7 @@ msgstr "關注人"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "關注人（頻道）"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids
@@ -2344,104 +2001,91 @@ msgstr "關注人（頻道）"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "關注人（業務夥伴）"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
 msgid "Followers Form"
-msgstr "關注者表單"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Followers of"
-msgstr "關注者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
 msgid "Followers only"
-msgstr "僅關注者"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Following"
-msgstr "關注中"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr "Font awesome 圖標，例如，fa-task"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
+msgid "Formatted Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_from
 msgid "From"
-msgstr "來自"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Full composer"
-msgstr "完全創建者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Future"
-msgstr "未來"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Future Activities"
-msgstr "未來活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Gateway"
-msgstr "網關"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic
 msgid "Generic User From Record"
-msgstr "記錄顯示為一般用戶"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr "至配置面板"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Group By"
-msgstr "分組按"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Group by..."
-msgstr "分組由..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
 msgid "Groups"
-msgstr "群組"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines_msg
 msgid "Guidelines"
-msgstr "方針"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -2452,17 +2096,17 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr "HTTP 路由"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email
 msgid "Handle by Emails"
-msgstr "用信件處理"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox
 msgid "Handle in Odoo"
-msgstr "在Odoo內處理"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel
@@ -2472,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Has Mentions"
-msgstr "有提及"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__has_error
@@ -2480,13 +2124,13 @@ msgstr "有提及"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error
 msgid "Has error"
-msgstr "有誤差"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Headers"
-msgstr "標題"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -2499,7 +2143,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Hello,"
-msgstr "您好!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message
@@ -2508,33 +2152,49 @@ msgid "Help message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Hi,<br/>\n"
+"The following email sent to %s cannot be accepted because this is a private email address.\n"
+"Only allowed people can contact us at this address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hidden"
-msgstr "隱藏"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hide the subtype in the follower options"
-msgstr "隱藏訂閱者選項的子類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "History"
-msgstr "歷史"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_internal
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id
@@ -2544,19 +2204,26 @@ msgstr "歷史"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
@@ -2565,7 +2232,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
-msgstr "上級記錄ID支援別名(例如:專案支援任務創建別名)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon
@@ -2574,7 +2241,7 @@ msgstr "上級記錄ID支援別名(例如:專案支援任務創建別名)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "圖示"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
@@ -2587,14 +2254,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Id of the followed resource"
-msgstr "被關注資源的ID"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Idle"
-msgstr "閒置"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
@@ -2612,7 +2272,7 @@ msgstr "閒置"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
@@ -2623,22 +2283,14 @@ msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
 msgid ""
 "If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
 "in the document's followers."
-msgstr "如果已經勾選，業務夥伴們將收到信件提醒他們已經被添加為單據的關注者。"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__user_signature
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_signature
-msgid ""
-"If checked, the user's signature will be appended to the text version of the"
-" message"
-msgstr "如果已勾選，使用者的簽名會附加到消息的文本版本。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
@@ -2652,15 +2304,23 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
 "the email will be send as soon as possible."
-msgstr "如果設定完畢，隊列管理員將在指定日期之後發送電子信件。如果未設定完畢，電子信件將盡快發送。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__scheduled_date
 msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
 "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used."
-msgstr "如果設定完畢，隊列管理員將在指定日期之後發送電子信件。如果未設定完畢，電子信件將盡快發送。可以使用 Jinja2 佔位符。"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
@@ -2669,22 +2329,19 @@ msgstr "如果設定完畢，隊列管理員將在指定日期之後發送電子
 msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
-msgstr "存在於黑名單的電子信件表示收件者不會再收到任何列表的群發信件。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__is_active
 msgid ""
-"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
-"enter the domain name here."
-msgstr "如果您設定了電子信件域名重導向到Odoo伺服器，請在這裡輸入域名。"
+"If the related partner is active (if exist) or if related channel exist"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid ""
-"If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on"
-" this document. Do you really want to remove %s?"
+"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
+"enter the domain name here."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2703,27 +2360,27 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_128
 #, python-format
 msgid "Image"
-msgstr "圖像"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Image is a link"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "Inactive Alias"
-msgstr "無效的別名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
-#, python-format
 msgid "Inbox"
-msgstr "收件箱"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
@@ -2734,9 +2391,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Info"
-msgstr "信息"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
@@ -2748,18 +2406,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Initial thread message."
-msgstr "初始化線程消息."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Integrations"
-msgstr "集成"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
 msgid "Internal Only"
-msgstr "僅僅內部的"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__recipient
@@ -2778,73 +2436,35 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
 "\"{'field': 'value'}\""
-msgstr "錯誤的表達式，必須是符合文法的python字典定義，例如： \"{'field': 'value'}\""
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_address_mixin.py:0
-#: code:addons/mail/models/mail_address_mixin.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid primary email field on model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid token in route %s"
-msgstr "路由%s 含非法的指示物"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "邀請"
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
-msgid "Invitation to follow %s: %s"
-msgstr "邀請關注 %s: %s"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "邀請"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "Invite Follower"
-msgstr "邀請訂閱者"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Invite people"
-msgstr "邀請人員"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Invite people to #%s"
-msgstr "邀請人員到# %s"
+msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
 msgid "Invite wizard"
-msgstr "邀請嚮導"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__private
 msgid "Invited people only"
-msgstr "僅邀請人員"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
+msgid "Is Active"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -2865,22 +2485,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "是關注人"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Is Notification"
-msgstr "是通知"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
 msgid "Is Read"
-msgstr "已讀"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed
 msgid "Is Subscribed"
-msgstr "已訂閱"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat
@@ -2890,7 +2510,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member
 msgid "Is a member"
-msgstr "是成員"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator
@@ -2900,23 +2520,23 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned
 msgid "Is pinned on the interface"
-msgstr "已置於界面"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Join"
-msgstr "加入"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
 msgid "Join a group"
-msgstr "加入群組"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
 msgid "Language"
-msgstr "語言"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fetched_message_id
@@ -2924,14 +2544,23 @@ msgid "Last Fetched"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_partner_merge_automatic_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_attachment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_config_parameter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update
@@ -2941,33 +2570,40 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_groups____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最後修改於"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__seen_message_id
 msgid "Last Seen"
-msgstr "最近一次露面"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_uid
@@ -2980,18 +2616,19 @@ msgstr "最近一次露面"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最後更新者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_date
@@ -3004,43 +2641,42 @@ msgstr "最後更新者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "最後更新於"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Late"
-msgstr "過往"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Late Activities"
-msgstr "逾期活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_layout_xmlid
 msgid "Layout"
-msgstr "佈局"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Leave"
-msgstr "退出"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Leave this channel"
-msgstr "退出此頻道"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
@@ -3051,110 +2687,86 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
 msgid ""
 "List of channels that will be added as listeners of the current document."
-msgstr "將被添加為目前文件的偵聽器的頻道列表。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 msgid ""
 "List of partners that will be added as follower of the current document."
-msgstr "列表中的業務夥伴將添加至目前單據的關注者。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "List users in the current channel"
-msgstr "在目前頻道列出使用者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__channel_id
 msgid "Listener"
-msgstr "偵聽器"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids
 msgid "Listeners"
-msgstr "聆聽者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
 msgid "Listeners of a Channel"
-msgstr "頻道的收聽者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Loading"
-msgstr "正在上載"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
-msgid "Loading older messages..."
+msgid "Loading"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
-msgstr "載入中..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Log"
-msgstr "日誌"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr "記錄說明。不會通知關注者。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "Log a note..."
-msgstr "記錄一個備註..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Log an Activity"
-msgstr "記錄活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
 msgid "Log an Internal Note"
-msgstr "記錄內部備註"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Log note"
-msgstr "記錄備註"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Log or schedule an activity"
-msgstr "記錄或安排活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id
 #, python-format
 msgid "Mail"
-msgstr "信件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
@@ -3167,11 +2779,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_activity_type_id
 msgid "Mail Activity Type"
-msgstr "信件活動類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Blacklist"
 msgstr ""
 
@@ -3181,45 +2794,37 @@ msgid "Mail Blacklist mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mail Body"
-msgstr "信件內容"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Mail Channel Form"
-msgstr "信件頻道表單"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
-#, python-format
-msgid "Mail Delivery Failed"
-msgstr "信件投遞失敗"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
+msgid "Mail Render Mixin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Thread"
-msgstr "信件線程"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
 msgid "Mail Tracking Value"
-msgstr "信件追蹤值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
-msgstr "信件被創建，以通知現有信件.消息的人士"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
 msgid "Mail: Email Queue Manager"
-msgstr "信件：電郵隊列管理器"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators_ir_actions_server
@@ -3232,7 +2837,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Mailbox unavailable - %s"
-msgstr "信箱不可用- %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
@@ -3249,7 +2854,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "主要附件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3264,82 +2869,48 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
-msgstr "標記完成"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mark all as read"
-msgstr "標記為全部已讀"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mark all read"
-msgstr "標記全部為已讀"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "標記為完成"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "標記為已讀"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Mark as Todo"
-msgstr "標記為待辦"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark as done"
-msgstr "標記為完成"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
-msgid "Mass Mail Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
 msgid "Meeting"
-msgstr "會議"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Members"
-msgstr "會員"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids
 msgid ""
 "Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
 "they will be able to manage their subscription manually if necessary."
-msgstr "這些群組的成員將自動添加為關注者。注意,如果有必要，他們能手工管理他們的訂閱。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
 msgid "Merge Partner Wizard"
-msgstr "合併業務夥伴嚮導"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:0
 #, python-format
 msgid "Merged with the following partners:"
-msgstr "合併以下業務夥伴:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
@@ -3347,9 +2918,9 @@ msgstr "合併以下業務夥伴:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__mail_message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Message"
-msgstr "消息"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
@@ -3360,29 +2931,29 @@ msgstr "消息"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "訊息遞送錯誤"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
 msgid "Message ID"
-msgstr "消息ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
-msgstr "消息通知"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Message Record Name"
-msgstr "消息記錄名稱"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
 msgid "Message Type"
-msgstr "消息類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
@@ -3391,26 +2962,25 @@ msgid "Message are pending moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__description
+msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
 msgid "Message recipients (emails)"
-msgstr "消息收件人(電子信件)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references
 msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
-msgstr "消息引用，例如前一消息的標識符"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Message sent in \""
-msgstr "信息已發送於 \""
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Message should be a valid Message instance"
+msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3422,19 +2992,18 @@ msgid ""
 "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
 "on its wall."
 msgstr ""
-"消息子類型給了消息更精確的類型，特別是系統通知。例如：關於新記錄的通知（新），或者流程的階段被改變（階段改變）。消息子類型允許您精確地調整使用者在其壁面想收到的消息。"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
 msgid "Message subtypes"
-msgstr "消息子類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__subtype_ids
 msgid ""
 "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
 "user's Wall."
-msgstr "子類型消息被關注，意味著子類型將被推送進使用者的牆內。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_type
@@ -3443,19 +3012,19 @@ msgstr "子類型消息被關注，意味著子類型將被推送進使用者的
 msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
-msgstr "消息類型：電子信件用於 信件消息， 通知使用者系統消息，評論用於其他消息，例如使用者回覆"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message unique identifier"
-msgstr "消息唯一編號"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr "Message-Id"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
@@ -3470,25 +3039,18 @@ msgstr "Message-Id"
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
 msgid "Messages"
-msgstr "訊息"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Messages Search"
-msgstr "消息搜尋"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
-msgstr "消息可以 <b> 打星號</b> 以提醒您後面再來檢查。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Messages marked as read will appear in the history."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3496,13 +3058,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
 "members of base_user group"
-msgstr "內部的子類消息將只讓員工可見，即base_user 組的成員"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:0
-#, python-format
-msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3512,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Model"
-msgstr "型號"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
@@ -3522,24 +3077,21 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Model of the followed resource"
-msgstr "關注資源的模型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__res_model
 msgid ""
 "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
-msgstr "子類型適用的模型：如果是假，子類型適用於所有模型。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr "模型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
-#, python-format
 msgid "Moderate Messages"
 msgstr ""
 
@@ -3552,7 +3104,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id
 msgid "Moderated By"
-msgstr "管理人"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_ids
@@ -3582,22 +3134,20 @@ msgid "Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
-msgid "Moderation Lists"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+msgid "Moderation List"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Moderation Queue"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
+msgid "Moderation Lists"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
-msgstr "管理狀態"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter
@@ -3636,39 +3186,41 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall
 msgid "Module Uninstall"
-msgstr "模組卸載"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__months
 msgid "Months"
-msgstr "月"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Name"
-msgstr "名称"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Name get of the related document."
-msgstr "獲得相關單據的名稱"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name
+msgid "Name of the related partner (if exist) or the related channel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
 msgid ""
 "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
 "The extension can be omitted and will then come from the report type."
 msgstr ""
-"用於生成報表文件的名稱（可以包含佔位符）\n"
-"擴展名可以忽略，並且將會按照報表類型指定擴展名。"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction
@@ -3677,93 +3229,43 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__needaction
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Need Action"
-msgstr "待處理"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation
 msgid "Need moderation"
-msgstr "需要調節"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
-msgid "Needaction Recipient"
-msgstr "需要採取行動的收件人"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "New Channel"
-msgstr "新頻道"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "New Message"
-msgstr "新消息"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
 msgid "New Value Char"
-msgstr "新字元值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_datetime
 msgid "New Value Datetime"
-msgstr "新日期時間值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_float
 msgid "New Value Float"
-msgstr "新浮點值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_integer
 msgid "New Value Integer"
-msgstr "新整數值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
 msgid "New Value Monetary"
-msgstr "新貨幣值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_text
 msgid "New Value Text"
-msgstr "新文本值"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "New message"
-msgstr "新建消息"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "New messages"
-msgstr "新消息"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "New messages appear here."
-msgstr "新消息出現在這裡。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "New people"
-msgstr "新人員"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -3780,40 +3282,48 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
-msgstr "下一個"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
 msgid "Next Activities"
-msgstr "下一步活動"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Next Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "下一活動截止日期"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "下一活動摘要"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "下一活動類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
 msgid "Next activities available"
-msgstr "下一活動可用"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
@@ -3822,63 +3332,25 @@ msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
-#, python-format
-msgid "No activities planned."
-msgstr "無計劃的活動。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
-#, python-format
-msgid "No conversation yet..."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
-#, python-format
-msgid "No data to display"
-msgstr "無數據可供顯示"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "No follower"
-msgstr "無訂閱者"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
-msgid "No history messages"
+msgid "No activities planned."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "No matches found"
-msgstr "無法找到匹配"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "No message available"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "No message matches your search. Try to change your search filters."
-msgstr "找不到與您查找相匹配的消息。試著更改您的搜尋篩選。"
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0
 #, python-format
 msgid "No message_id found in context"
@@ -3891,26 +3363,18 @@ msgid "No recipient found."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "No starred messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr "不使用預設回信信箱"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__default
 msgid "None"
-msgstr "無"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
@@ -3923,20 +3387,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
 msgid "Note"
-msgstr "備註"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Note by"
-msgstr "備註由"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Notification"
-msgstr "通知"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type
@@ -3956,21 +3414,24 @@ msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_notification_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_notification_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_tree
 msgid "Notifications"
-msgstr "通知"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers"
-msgstr "通知關注者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-msgstr "通知此單據的關注者(只用於批量發佈)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
@@ -3981,14 +3442,14 @@ msgstr "通知此單據的關注者(只用於批量發佈)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "動作數量"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count
 msgid ""
 "Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the"
 " action deadline."
-msgstr "在執行該操作前幾天/周/月，允許操的截止日期。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
@@ -4010,7 +3471,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "需要處理的消息數量"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
@@ -4021,7 +3482,7 @@ msgstr "需要處理的消息數量"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "有發送錯誤的郵件數量"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
@@ -4032,7 +3493,7 @@ msgstr "有發送錯誤的郵件數量"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "未讀訊息的數量"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
@@ -4040,44 +3501,37 @@ msgstr "未讀訊息的數量"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "離線"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
 msgid "Old Value Char"
-msgstr "舊字元值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_datetime
 msgid "Old Value DateTime"
-msgstr "舊日期時間值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_float
 msgid "Old Value Float"
-msgstr "舊浮點值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_integer
 msgid "Old Value Integer"
-msgstr "舊整數值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_monetary
 msgid "Old Value Monetary"
-msgstr "舊貨幣值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_text
 msgid "Old Value Text"
-msgstr "舊文本值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -4091,21 +3545,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
 " here."
-msgstr "如果消息標有星號，您可以隨時返回並在此進行查看。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "One follower"
-msgstr "關注者"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "線上"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -4118,7 +3558,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Only custom models can be modified."
-msgstr "僅有自定義模型能被修改。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -4129,47 +3569,19 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__open
 msgid "Open"
-msgstr "打開"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Open Channel in Discuss to moderate"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Document"
-msgstr "打開單據"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Parent Document"
-msgstr "打開上級單據"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Open chat"
-msgstr "打開聊天"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Open document"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Open in Discuss"
-msgstr "在討論打開"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
@@ -4177,24 +3589,27 @@ msgid ""
 "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
-msgstr "所有的進來的信件都將附上一條線索（記錄）選配的ID，即使它們不曾回覆過它。如果設定了，這個將完全阻止新記錄的創建。"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_id
+msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid ""
 "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
 "priority one will be used."
-msgstr "可選的推薦發信信件伺服器。如果沒有設定，優先級最高的一個會被選中。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
 msgid "Optional report to print and attach"
-msgstr "可選的列印和附加的報表"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__lang
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__lang
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__lang
 msgid ""
 "Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
@@ -4202,45 +3617,35 @@ msgid ""
 "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
 "${object.partner_id.lang}."
 msgstr ""
-"在發送信件時可選擇的語言代碼（ISO "
-"代碼）。如果沒有設定，會使用英文版本。一般用佔位符來確定合適的語言，例如：${object.partner_id.lang.code}。"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__null_value
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__null_value
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
-msgstr "如果目標字段為空則使用此可選值"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/dm_chat.js:0
-#, python-format
-msgid "Out of office until %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Outgoing"
-msgstr "出向"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid "Outgoing Mail Server"
-msgstr "出向信件伺服器"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr "出向信件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr "發信信件伺服器"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4250,23 +3655,24 @@ msgstr "發信信件伺服器"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
 #, python-format
 msgid "Overdue"
-msgstr "逾期"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Override author's email"
-msgstr "覆蓋作者電子信件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "所有者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "PDF file"
 msgstr ""
@@ -4274,28 +3680,28 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr "上級"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Parent Message"
-msgstr "上級消息"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr "上級模型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr "上級記錄線程ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
@@ -4306,8 +3712,6 @@ msgid ""
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
-"上級模型擁有別名。擁有別名參照的模型不必是alias_model_id給出的模型 (example: project(parent_model) and"
-" task (model))"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
@@ -4315,18 +3719,18 @@ msgid ""
 "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly"
 " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
 "to task-related subtypes."
-msgstr "父子類，用於自動訂閱。這個字段沒有正確的命名。例如在一個專案，專案子類型的上一級_id是指任務相關的子類型。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "業務夥伴"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner Profile"
-msgstr "業務夥伴簡介"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly
@@ -4335,33 +3739,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
-msgid "Partner with additionnal information for mail resend"
+msgid "Partner with additional information for mail resend"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notified_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
-msgstr "待處理的業務夥伴"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__pending_moderation
 msgid "Pending Moderation"
-msgstr "待修改"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Pending moderation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Pending moderation messages appear here."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -4377,17 +3766,16 @@ msgid "Permanent Ban"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
-msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
-msgstr "發送後永久刪除這個信件，以節省空間"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__phone
+msgid "Phone"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__copyvalue
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "佔位符表達式"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4397,14 +3785,14 @@ msgstr "佔位符表達式"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
 #, python-format
 msgid "Planned"
-msgstr "已安排"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Planned activities"
-msgstr "計劃的活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
@@ -4412,13 +3800,6 @@ msgid "Planned in"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:0
-#, python-format
-msgid "Please complete customer's informations"
-msgstr "請填寫客戶的信息"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "Please contact us instead using"
 msgstr ""
@@ -4429,28 +3810,6 @@ msgid "Please find below the guidelines of the"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Please wait..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
-#, python-format
-msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr "當文件上傳時，請等待。"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
 msgid ""
 "Policy on how to handle Chatter notifications:\n"
@@ -4462,17 +3821,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-"通過信件網關在文件上提交一個消息政策。\n"
-"- 任何人：任何人都可以提交\n"
-"- 合作夥伴：只有認證過的合作夥伴\n"
-"- 跟隨者：只有相關文件或下列頻道成員的跟隨者\n"
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
+msgid "Post on Multiple Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
+msgid "Post on a document"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4486,77 +3850,68 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Powered by"
-msgstr "官方技術支援"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids
 msgid "Preceding Activities"
-msgstr "前活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Preferred reply address"
-msgstr "首選回覆地址"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
+msgid "Preferred response address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
 msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
-msgstr "首選的響應地址（可以在這裡用佔位符）"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #, python-format
 msgid "Preview"
-msgstr "預覽"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "Preview of"
-msgstr "預覽"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
-msgstr "前一個"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
 msgid "Previous Activity Type"
-msgstr "前一活動類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr "打印"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__public
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Privacy"
-msgstr "隱私"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Private channel"
-msgstr "私人頻道"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Public Channels"
-msgstr "公共頻道"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -4568,20 +3923,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification
 msgid "Publisher: Update Notification"
-msgstr "發佈者: 更新通知"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Quick search..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Re:"
-msgstr "關於："
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date
@@ -4589,85 +3937,61 @@ msgid "Read Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Read less"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
+msgid "Ready to Send"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
-#, python-format
-msgid "Read more"
-msgstr "看更多"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Ready"
-msgstr "準備好"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
-msgid "Ready to Send"
-msgstr "準備好發送"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Received"
-msgstr "已接收"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Received by Everyone"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Received by:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Recipient"
-msgstr "收件人"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Recipients"
-msgstr "收件人"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
 msgid "Recommended Activity Type"
-msgstr "推薦的活動類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids
 msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr "推薦的下一活動"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref
+msgid "Record"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr "記錄線索ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
@@ -4679,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
 msgid "References"
-msgstr "參照"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -4687,30 +4011,9 @@ msgid "Regards,"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Reject"
-msgstr "拒絕"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Reject selected messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Reject |"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__rejected
 msgid "Rejected"
-msgstr "已拒絕"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_id
@@ -4720,10 +4023,9 @@ msgstr "已拒絕"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr "相關單據編號"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__model
@@ -4731,75 +4033,47 @@ msgstr "相關單據編號"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "相關的單據模型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
 msgid "Related Document Model Name"
-msgstr "相關的單據模型名稱"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
+msgid "Related Mail Template"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "Related Message"
-msgstr "相關的消息"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id
 msgid "Related Partner"
-msgstr "相關的業務夥伴"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
 msgid "Relation field"
-msgstr "關係字段"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Remove message with explanation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Remove message without explanation"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
+msgid "Remove email from blacklist wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
-msgstr "移除上下文動作，使用相關單據的模板。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
-#, python-format
-msgid "Remove this follower"
-msgstr "移除此關注者"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Rename"
-msgstr "重新命名"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Rename conversation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "Reply"
-msgstr "回覆"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to
@@ -4808,22 +4082,26 @@ msgstr "回覆"
 msgid ""
 "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
 "creation."
-msgstr "回覆信件地址。設定回覆到reply_to旁路自動線程創建。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__reply_to
 msgid "Reply-To"
-msgstr "回覆 至"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
 msgid "Report Filename"
-msgstr "報告文件名"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
+msgid "Requesting Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
@@ -4843,6 +4121,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr ""
@@ -4851,34 +4130,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "負責人"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "責任使用者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Retry"
-msgstr "重試"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text Contents"
-msgstr "富文本內容"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text/HTML message"
-msgstr "富文本/HTML消息"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
@@ -4886,96 +4166,90 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "SMTP Server"
-msgstr "SMTP 伺服器"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__user_id
 msgid "Salesperson"
-msgstr "銷售員"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__res_id
-msgid "Sample Document"
-msgstr "示例文件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Save"
-msgstr "儲存"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as a new template"
-msgstr "保存為新模版"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as new template"
-msgstr "保存為新模版"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Say something"
-msgstr "說些什麼..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Schedule"
-msgstr "安排"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Schedule Activity"
-msgstr "安排活動"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Schedule activities to help you get things done."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
-msgstr "安排活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an Activity"
-msgstr "安排活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
-msgstr "安排活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "預定交貨日期"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Scheduled Send Date"
-msgstr "安排的發送日期"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Search Alias"
-msgstr "搜尋別名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Search Groups"
-msgstr "搜尋群組"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -4990,42 +4264,12 @@ msgid "Search: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Seen by Everyone"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Seen by:"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Select all messages to moderate"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
 msgstr ""
-"從相關單據模型中選擇目標字段。\n"
-"如果這是個關係型字段，您將可以在關係字段目的地選擇目標字段。"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -5037,17 +4281,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__groups
 msgid "Selected group of users"
-msgstr "選擇的使用者組"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
-#, python-format
 msgid "Send"
-msgstr "發送"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
@@ -5058,13 +4297,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__email
 msgid "Send Email"
-msgstr "發送電子信件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Send Mail (%s)"
-msgstr "發送信件（ %s）"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5074,14 +4313,7 @@ msgstr "發送信件（ %s）"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 #, python-format
 msgid "Send Now"
-msgstr "立即發送"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Send a message"
-msgstr "發送消息"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
@@ -5089,13 +4321,6 @@ msgid "Send email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Send explanation to author"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Send guidelines"
 msgstr ""
@@ -5106,105 +4331,91 @@ msgid "Send guidelines to new subscribers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Send message"
-msgstr "發送消息"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send
 msgid "Send messages by email"
-msgstr "以信件形式發送"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
+msgid "Sender address"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
 msgid ""
 "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
 "value will be the author's email alias if configured, or email address."
-msgstr "發送人地址（所在位置會被在這裡使用）。如果不設定，作者的郵箱別名會被作為預設值。如果設定了，則為郵箱地址。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:0
-#, python-format
-msgid "Sending Error"
-msgstr "發送錯誤"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sends messages by email"
-msgstr "以信件形式發送"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__sent
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__sent
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr "已發送"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "序號"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
 msgid "Server Action"
-msgstr "伺服器動作"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
+msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
+msgid "Short description"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
 msgid "Shortcodes"
-msgstr "短碼"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "Shortcut"
-msgstr "快捷方式"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Show"
-msgstr "顯示"
+msgid "Show a helper message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "顯示在今天之前的下一個行動日期的所有記錄"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "Show an helper message"
-msgstr "顯示幫助者信息"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid "Sidebar action"
-msgstr "邊欄動作"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
-msgstr "在相關單據模型之記錄提供此模板的邊欄按鈕"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
+msgid "Source"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
@@ -5216,31 +4427,28 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Specify a model if the activity should be specific to a model and not "
 "available when managing activities for other models."
-msgstr "如果活動應特定於某個模型並且在管理其他模型的活動時不可用，請指定一個模型。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
-#, python-format
 msgid "Starred"
-msgstr "星標信件"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state
 msgid "State"
-msgstr "狀態"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__status
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Status"
-msgstr "狀態"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
@@ -5252,59 +4460,43 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"根據活動的狀態 \n"
-" 逾期：已經超過截止日期 \n"
-" 現今：活動日期是當天 \n"
-" 計劃：未來活動。"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
-msgstr "子字段"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid "Sub-model"
-msgstr "子模型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__subject
 msgid "Subject"
-msgstr "來源"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Subject (placeholders may be used here)"
-msgstr "主題（可以在這裡使用佔位符）"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Subject..."
-msgstr "主題..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Subject:"
-msgstr "主題:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
 msgid "Substitution"
-msgstr "替換"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_id
@@ -5313,31 +4505,41 @@ msgstr "替換"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
 msgid "Subtype"
-msgstr "子類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
 msgid "Subtypes"
-msgstr "子類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary
 msgid "Summary"
-msgstr "摘要"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_config_parameter
+msgid "System Parameter"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__notification
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__notification
 msgid "System notification"
-msgstr "系統通知"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
+msgid "Targeted model"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
 msgid "Technical field for UX purpose"
-msgstr "用於UX目的技術字段"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
@@ -5352,44 +4554,62 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
 msgid ""
-"Technical field to keep trace of the model at the beginning of the edition "
-"for UX related behaviour"
+"Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
+"support UX related behaviour"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "Technical name of the user on the record"
-msgstr "記錄上使用者的技術名稱"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action
 msgid "Template Preview"
-msgstr "模板預覽"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__preview_lang
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
 msgid "Template Preview Language"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Template rendering supports only jinja or qweb."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_templates
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Templates"
-msgstr "版型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 msgid "Thank you!"
-msgstr "謝謝！"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "The"
-msgstr "此"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
@@ -5398,6 +4618,12 @@ msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid "The e-mail alias is already used. Please enter another one."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq
 msgid "The email address must be unique per channel !"
 msgstr ""
@@ -5410,13 +4636,13 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution
 msgid "The escaped html code replacing the shortcut"
-msgstr "html 轉義碼替換快捷方式"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id
 msgid "The internal user in charge of this contact."
-msgstr "負責此聯繫人的內部使用者。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id
@@ -5427,7 +4653,6 @@ msgid ""
 " email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
 "a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
-"相應於這個別名對應的模型(Odoo單據種類)。任何一封不屬於對某個已存在的記錄的到來信件，將導致此模組中新記錄的創建(例如，一個新的專案任務)。"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_name
@@ -5436,7 +4661,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
-msgstr "信件別名的名稱，例如，如果您要收取 <jobs@example.odoo.com> 的電子信件,別名就要被設為：\"jobs\""
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_user_id
@@ -5448,7 +4673,11 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"根據此別名接收到的信件，創建記錄的所有人。若此字段沒有設定，系統將試圖根據發送者(From)地址來查找正確的所有者，如果對於那個地址沒有系統使用者被發現，將使用系統管理員帳戶。"
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
+msgid "The queue manager will send the email after the date"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
@@ -5459,25 +4688,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Document type: %s, Operation: %s)"
 msgstr ""
-"由於安全限制，請求的操作無法完成。請聯繫您的系統管理員。\n"
-"\n"
-"（單據類型：%s，操作：%s）"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
-msgstr "在聊天消息中，必須替換掉的快捷方式"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
-msgstr "該模板可使用的文件類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "This"
-msgstr "此"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5487,12 +4713,16 @@ msgid "This action will send an email."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
+msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
 msgid "This field is case insensitive."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_address_mixin__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized
@@ -5506,7 +4736,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
 "through the invite button."
-msgstr "非成員可見到此小組。其他小組將不可以看見或使用此階段。 "
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
+msgid ""
+"This option permanently removes any track of email after send, including "
+"from the Technical menu in the Settings, in order to preserve storage space "
+"of your Odoo database."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5518,43 +4758,33 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Thread"
-msgstr "線程"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_to
 msgid "To"
-msgstr "至"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "To (Emails)"
-msgstr "至（電郵）"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid "To (Partners)"
-msgstr "至（合作夥伴）"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
 msgid "To Do"
-msgstr "待辦"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
-#, python-format
-msgid "To:"
-msgstr "至:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
@@ -5562,25 +4792,25 @@ msgstr "至:"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__today
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "今天"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Today Activities"
-msgstr "今天的活動"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Tomorrow"
-msgstr "明天"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Topics discussed in this group..."
-msgstr "在此群中討論的話題 ..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
@@ -5588,24 +4818,24 @@ msgstr "在此群中討論的話題 ..."
 msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
-msgstr "在單獨的模型中存儲追蹤值。該字段允許重建追蹤，以便在模型中生成統計數據。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
 msgid "Tracking"
-msgstr "追蹤"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
 msgid "Tracking Value"
-msgstr "追蹤值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
 msgid "Tracking Values"
-msgstr "追蹤值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence
@@ -5616,7 +4846,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid "Tracking values"
-msgstr "追蹤值"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
@@ -5630,7 +4860,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 msgid "Type"
-msgstr "類型"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
@@ -5661,13 +4891,13 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
 msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to connect to SMTP Server"
-msgstr "無法連接到 SMTP 伺服器"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -5676,35 +4906,27 @@ msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:0
-#, python-format
-msgid "Undefined"
-msgstr "未定義的"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
-msgid "Unfollow"
-msgstr "取消訂閱"
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
 msgid ""
 "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
-msgstr "可惜此電子信件別名已經被使用，請選擇一個獨特的"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
-msgid "Unit"
-msgstr "單位"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
@@ -5727,7 +4949,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "未讀消息"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
@@ -5738,63 +4960,18 @@ msgstr "未讀消息"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "未讀消息計數器"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-#, python-format
 msgid "Unread messages"
-msgstr "未讀信息"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unselect All"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unselect all messages to moderate"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unstar all"
-msgstr "取消所有星標"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unstar all messages"
-msgstr "取消全部消息的星標"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "退訂"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Unsubscribed"
-msgstr "取消訂閱"
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported report type %s found."
-msgstr "發現不支援的報告類型 %s。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
@@ -5803,6 +4980,12 @@ msgid "Unsupported search filter on moderation status"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsuspected None"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file
@@ -5819,64 +5002,35 @@ msgid "Upload file"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Uploaded"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Uploading"
-msgstr "上傳中"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
-#, python-format
-msgid "Uploading error"
-msgstr "上傳錯誤"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid ""
 "Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
 " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
 "on the record."
-msgstr "使用「特定使用者」總是在下一個活動中分配相同的使用者。使用「記錄中的通用使用者」指定在記錄上選擇的使用者的字段名。 "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain
 msgid "Use active domain"
-msgstr "使用有效域"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr "使用模版"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
-msgid "Use your own email servers"
-msgstr "使用您自己的信件伺服器"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Used to order subtypes."
-msgstr "用於子類型排序。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
-#, python-format
 msgid "User"
-msgstr "使用者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__user_notification
@@ -5887,33 +5041,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "User field name"
-msgstr "使用者字段名字"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
-#, python-format
-msgid "User name"
-msgstr "使用者名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "User:"
-msgstr "使用者:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "使用者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "Users in this channel: %s %s and you."
-msgstr "在此頻道的使用者 : %s %s 以及您。"
+msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -5922,15 +5068,14 @@ msgid ""
 "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use "
 "email server (@mycompany.odoo.com)."
 msgstr ""
-"在社區和企業版本中，發送/接收電子信件需要使用自己的電子信件伺服器。線上使用者已受益於隨時可用的電子信件伺服器 "
-"(@mycompany.odoo.com)。"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Video"
-msgstr "影片"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -5940,7 +5085,7 @@ msgstr "影片"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 #, python-format
 msgid "View"
-msgstr "檢視"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -5954,19 +5099,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "View %s"
-msgstr "視圖 %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__type
 msgid "View Type"
-msgstr "檢視類型"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "View all the attachments of the current record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5974,41 +5112,40 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Viewer"
-msgstr "查看者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "警告"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr "周"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
-msgstr "如果首先選擇了一個關係型字段，這個字段允許您選擇目的地單據模型（子模型）內的目標字段。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_object
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__sub_object
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
-msgstr "如果關係型字段被選為第一個字段，這個字段顯示這個關係指向的單據模型。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
-msgstr "該消息是否是一個內部備註(註釋模式)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_activity
@@ -6023,67 +5160,31 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_thread
 msgid "Whether this model supports messages and notifications."
-msgstr "該模型是否支援消息和通知。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Who can follow the group's activities?"
-msgstr "誰能關注群組的活動?"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Write Feedback"
-msgstr "寫回饋"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
-#, python-format
-msgid "Write something..."
-msgstr "寫些什麼..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
-msgstr "昨天"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "You added <b>%s</b> to the conversation."
-msgstr "您添加了 <b>%s</b> 到對話。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are alone in this channel."
-msgstr "您是此頻道的唯一人員。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -6097,29 +5198,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
-msgstr "您在與<b>@%s</b> 的私有對話中。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
-msgstr "您在頻道 <b>#%s</b>。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are the administrator of this channel. Are you sure you want to "
-"unsubscribe?"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -6129,8 +5213,6 @@ msgid ""
 "You cannot create a new user from here.\n"
 " To create new user please go to configuration panel."
 msgstr ""
-"您不能在這裡創建一個新的使用者。\n"
-" 要創建一個新使用者，請轉到配置面板。"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -6138,7 +5220,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
 "other modules."
-msgstr "您不能刪除這些群，因為整個公司群被其它模組引用。"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
+"address."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
@@ -6157,14 +5247,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "You have been assigned to the"
-msgstr "您被指派到"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "You have been invited to: "
-msgstr "您已被邀請："
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
@@ -6172,74 +5255,17 @@ msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "You have no message to moderate"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/user_menu.xml:0
-#, python-format
-msgid "You have set a chat message."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
 msgid ""
 "You may attach files to this template, to be added to all emails created "
 "from this template"
-msgstr "您可以對這個模板附加文件，可以附加到所有根據此模板生成的信件中"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>."
-msgstr "您已取消置頂您與<b>%s</b>的對話。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
-msgstr "您從<b>%s</b>取消訂閱。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "You:"
-msgstr "您："
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Your"
-msgstr "您的"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:0
-#, python-format
-msgid "Your message has not been sent."
-msgstr "您的消息尚未發送。"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Your message is pending moderation"
-msgstr "您的消息在審核中"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
-#, python-format
-msgid "Your message was rejected by moderator."
-msgstr "您的消息被管理員拒絕。"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/controllers/home.py:0
@@ -6251,40 +5277,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
-#, python-format
-msgid "Your template should define email_from"
-msgstr "您的模板需要定義email_from"
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom In"
-msgstr "放大"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "縮小"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
 msgid "after previous activity deadline"
-msgstr "上次活動結束後"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
 msgid "after validation date"
-msgstr "在驗證日期後"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "alias %s: %s"
-msgstr "別名 %s: %s"
+msgid "alias %(name)s: %(error)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
@@ -6292,13 +5314,18 @@ msgid "assigned you an activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
+msgid "board-meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "by"
-msgstr "by"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -6306,8 +5333,6 @@ msgid ""
 "cannot be processed. This address\n"
 "    is used to collect replies and should not be used to directly contact"
 msgstr ""
-"無法處理。此地址\n"
-" 用於收集答覆，不用於直接聯繫。"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
@@ -6315,130 +5340,94 @@ msgid "channel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "created"
-msgstr "創建"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days
 msgid "days"
-msgstr "天數"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "document"
-msgstr "單據"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
 msgid "done"
-msgstr "完成"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "e.g. Discuss proposal"
-msgstr "例如.討論提案"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
-#, python-format
-msgid "followers"
-msgstr "訂閱者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "for"
-msgstr "為"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "from"
-msgstr "從"
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
+msgid "general"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "from:"
-msgstr "從:"
-
-#. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
-msgid "general"
-msgstr "通用"
+msgid "has been created from:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "has been"
-msgstr "已經"
+msgid "has been modified from:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias"
-msgstr "不正確配置的別名"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
-msgstr "別名配置錯誤（未知參考記錄）"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "less"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
+msgid "mail_blacklist_removal"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "model %s does not accept document creation"
-msgstr "模型 %s 不接受文件創建"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
-msgid "modified"
-msgstr "修改"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__months
 msgid "months"
-msgstr "月"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "more"
-msgstr "更多"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "mycompany.odoo.com"
-msgstr "mycompany.odoo.com"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "now"
-msgstr "現在"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
-#, python-format
 msgid "on"
-msgstr "在"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6446,31 +5435,24 @@ msgstr "在"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "或"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:0
-#, python-format
-msgid "read less"
-msgstr "更少"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:0
-#, python-format
-msgid "read more"
-msgstr "閱讀全文"
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_3
+msgid "rd"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
 msgid "record:"
-msgstr "記錄："
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on document creation"
+msgid ""
+"reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
+"creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -6485,19 +5467,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to channel members"
-msgstr "僅限於頻道成員"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to followers"
-msgstr "僅限於關注者"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
+#: code:addons/mail/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to known authors"
-msgstr "僅限於已知的作者"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.channel,name:mail.channel_1
+msgid "sales"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -6511,35 +5498,14 @@ msgid "team."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "this document"
-msgstr "此單據"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 msgid "to close for"
-msgstr "關閉於"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
-#, python-format
-msgid "unknown error"
-msgstr "未知錯誤"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "unknown target model %s"
-msgstr "未知目標模型 %s"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
-#, python-format
-msgid "unnamed"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -6548,6 +5514,13 @@ msgid "using"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0
+#, python-format
+msgid "value"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
 msgid "weeks"
-msgstr "周"
+msgstr ""