[I18N] Update translation terms from Transifex

43 files changed, 373 insertions, 22 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po
index 3ad0c6678f6..6158972201f 100644
--- a/addons/mail/i18n/ar.po
+++ b/addons/mail/i18n/ar.po
@@ -6994,6 +6994,7 @@ msgstr "يوم"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "مستند"
@@ -7218,3 +7219,10 @@ msgstr "أسابيع"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po
index 1bdc96be20b..e353f2f6655 100644
--- a/addons/mail/i18n/bg.po
+++ b/addons/mail/i18n/bg.po
@@ -17,6 +17,7 @@
 # aleksandar ivanov, 2020
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020
 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
+# Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "Тип дейност"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Икона за тип дейност"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
@@ -1493,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
 msgid "Create Uid"
-msgstr ""
+msgstr "Създай уникален №"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -1832,7 +1833,7 @@ msgstr "Обсъждане"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Дискусионен канал"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
@@ -2560,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Икона, примерно fa-tasks"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
@@ -6272,6 +6273,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
+"Не може да се публикува съобщение. Моля, конфигурирайте имейл адреса на "
+"подателя."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
@@ -6977,6 +6980,7 @@ msgstr "дни"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "документ"
@@ -7201,3 +7205,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/bn.po b/addons/mail/i18n/bn.po
index 2bf3aaa414e..fe63e2912bf 100644
--- a/addons/mail/i18n/bn.po
+++ b/addons/mail/i18n/bn.po
@@ -6797,6 +6797,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr ""
@@ -7021,3 +7022,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po
index 248e22a1cc4..e5ad5248c1f 100644
--- a/addons/mail/i18n/ca.po
+++ b/addons/mail/i18n/ca.po
@@ -6988,6 +6988,7 @@ msgstr "dies"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "document"
@@ -7212,3 +7213,10 @@ msgstr "Setmanes"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/ckb.po b/addons/mail/i18n/ckb.po
index e94b0ed4fd7..e1b22c9d614 100644
--- a/addons/mail/i18n/ckb.po
+++ b/addons/mail/i18n/ckb.po
@@ -6787,6 +6787,7 @@ msgstr "ڕۆژ"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "بەڵگەنامە"
@@ -7011,3 +7012,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po
index 3e4b75318f2..81670c5e0f4 100644
--- a/addons/mail/i18n/cs.po
+++ b/addons/mail/i18n/cs.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7026,6 +7026,7 @@ msgstr "dnů"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
@@ -7254,3 +7255,10 @@ msgstr "týdny"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr "kanál"
diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po
index a5a15690a85..2b6b2065ef5 100644
--- a/addons/mail/i18n/da.po
+++ b/addons/mail/i18n/da.po
@@ -7085,6 +7085,7 @@ msgstr "dage"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
@@ -7313,3 +7314,10 @@ msgstr "uger"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr "Abonnementspræferencerne blev anvendt."
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr "kanal"
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index 7e46f774af3..689192c6cc2 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -7045,6 +7045,7 @@ msgstr "Tage"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "Dokument"
@@ -7269,3 +7270,10 @@ msgstr "Wochen"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/el.po b/addons/mail/i18n/el.po
index 0982e6d8293..6badddf5823 100644
--- a/addons/mail/i18n/el.po
+++ b/addons/mail/i18n/el.po
@@ -6995,6 +6995,7 @@ msgstr "ημέρες"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "εγγραφή"
@@ -7219,3 +7220,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po
index 8f5f50bb755..bb4badcc31d 100644
--- a/addons/mail/i18n/es.po
+++ b/addons/mail/i18n/es.po
@@ -7117,6 +7117,7 @@ msgstr "días"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "documento"
@@ -7345,3 +7346,10 @@ msgstr "semanas"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po
index 2fddd8ed9d6..d3fed361b35 100644
--- a/addons/mail/i18n/et.po
+++ b/addons/mail/i18n/et.po
@@ -6860,6 +6860,7 @@ msgstr "päev(a)"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
@@ -7084,3 +7085,10 @@ msgstr "nädalat"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/eu.po b/addons/mail/i18n/eu.po
index dc87e317c78..35754205f5a 100644
--- a/addons/mail/i18n/eu.po
+++ b/addons/mail/i18n/eu.po
@@ -6816,6 +6816,7 @@ msgstr "egunak"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr ""
@@ -7040,3 +7041,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/fa.po b/addons/mail/i18n/fa.po
index 63e0e117510..7ef98a1ece2 100644
--- a/addons/mail/i18n/fa.po
+++ b/addons/mail/i18n/fa.po
@@ -6828,6 +6828,7 @@ msgstr "روز"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "سند"
@@ -7052,3 +7053,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po
index 5e0141f54de..da2b6c4bff2 100644
--- a/addons/mail/i18n/fi.po
+++ b/addons/mail/i18n/fi.po
@@ -6887,6 +6887,7 @@ msgstr "päivää"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "dokumentti"
@@ -7111,3 +7112,10 @@ msgstr "viikkoa"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po
index 5dd7c43ad0e..aaf2405b312 100644
--- a/addons/mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail/i18n/fr.po
@@ -7119,6 +7119,7 @@ msgstr "jours"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "document"
@@ -7346,3 +7347,10 @@ msgstr "semaines"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po
index 679e1c73b54..c6310feacc8 100644
--- a/addons/mail/i18n/he.po
+++ b/addons/mail/i18n/he.po
@@ -6855,6 +6855,7 @@ msgstr "ימים"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "מסמך"
@@ -7079,3 +7080,10 @@ msgstr "שבועות"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/hi.po b/addons/mail/i18n/hi.po
index 52babe7c3d5..4cbfa1fc14b 100644
--- a/addons/mail/i18n/hi.po
+++ b/addons/mail/i18n/hi.po
@@ -6787,6 +6787,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr ""
@@ -7011,3 +7012,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/hr.po b/addons/mail/i18n/hr.po
index 86d8759f551..af9e68e6d8d 100644
--- a/addons/mail/i18n/hr.po
+++ b/addons/mail/i18n/hr.po
@@ -14,7 +14,6 @@
 # Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020
 # Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
@@ -22,6 +21,7 @@
 # Tina Milas, 2020
 # Igor Krizanovic <krizanovic.igor@gmail.com>, 2020
 # Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "${object.partner_id.lang}"
-msgstr ""
+msgstr "${object.partner_id.lang}"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler/messaging_notification_handler.js:0
 #, python-format
 msgid "%d Message"
-msgstr ""
+msgstr "%d Poruka"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "(od"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
 msgid "(originally assigned to"
-msgstr ""
+msgstr "(izvorno dodijeljeno "
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "<p>Ovdje stvorite kanal.</p>"
 #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "<p>Create a public or private channel.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Stvori javni ili privatni kanal.</p>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Radni prozor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
+msgstr "Radnja za napraviti"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
@@ -483,6 +483,8 @@ msgid ""
 "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
 "automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
+"Akcije mogu pokrenuti specifično ponašanje kao npr. otvaranje pregleda "
+"kalendara ili automatski označiti kao dovršeno kad je dokument učitan"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
@@ -567,7 +569,7 @@ msgstr "Vrsta aktivnosti"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona tipa aktivnosti"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
@@ -2547,7 +2549,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
@@ -2930,7 +2932,7 @@ msgstr "Slika"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Image is a link"
-msgstr ""
+msgstr "Slika je poveznica"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
@@ -6948,6 +6950,7 @@ msgstr "dana"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
@@ -7172,3 +7175,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po
index bc4dba649a9..c653994511f 100644
--- a/addons/mail/i18n/hu.po
+++ b/addons/mail/i18n/hu.po
@@ -6969,6 +6969,7 @@ msgstr "nap"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "dokumentum"
@@ -7193,3 +7194,10 @@ msgstr "hét"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/id.po b/addons/mail/i18n/id.po
index 946ea982662..cb8aa16a941 100644
--- a/addons/mail/i18n/id.po
+++ b/addons/mail/i18n/id.po
@@ -6989,6 +6989,7 @@ msgstr "hari"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "dokumen"
@@ -7213,3 +7214,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index f475996a4f9..bc3e9df82c6 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -7063,6 +7063,7 @@ msgstr "giorno/i"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "documento"
@@ -7287,3 +7288,10 @@ msgstr "settimana/e"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po
index 336238f2d41..c19b7c516c8 100644
--- a/addons/mail/i18n/ja.po
+++ b/addons/mail/i18n/ja.po
@@ -6901,6 +6901,7 @@ msgstr "日"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "ドキュメント"
@@ -7125,3 +7126,10 @@ msgstr "週"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/km.po b/addons/mail/i18n/km.po
index 0a265e497ac..a28817658e4 100644
--- a/addons/mail/i18n/km.po
+++ b/addons/mail/i18n/km.po
@@ -6870,6 +6870,7 @@ msgstr "ថ្ងៃ"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "ឯកសារ"
@@ -7094,3 +7095,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/ko.po b/addons/mail/i18n/ko.po
index 9722de8c0bc..543a9f4ae09 100644
--- a/addons/mail/i18n/ko.po
+++ b/addons/mail/i18n/ko.po
@@ -6895,6 +6895,7 @@ msgstr "일"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "문서"
@@ -7119,3 +7120,10 @@ msgstr "주"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/lv.po b/addons/mail/i18n/lv.po
index 627ed0adcb1..57176ba9f80 100644
--- a/addons/mail/i18n/lv.po
+++ b/addons/mail/i18n/lv.po
@@ -6939,6 +6939,7 @@ msgstr "dienas"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "document"
@@ -7163,3 +7164,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/mn.po b/addons/mail/i18n/mn.po
index d74df96413e..24de8205b4b 100644
--- a/addons/mail/i18n/mn.po
+++ b/addons/mail/i18n/mn.po
@@ -6979,6 +6979,7 @@ msgstr "өдөр"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "баримт"
@@ -7203,3 +7204,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/nb.po b/addons/mail/i18n/nb.po
index 02f33609866..63bed037047 100644
--- a/addons/mail/i18n/nb.po
+++ b/addons/mail/i18n/nb.po
@@ -6852,6 +6852,7 @@ msgstr "dager"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
@@ -7076,3 +7077,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po
index 3866667f19f..5fef5e6a899 100644
--- a/addons/mail/i18n/nl.po
+++ b/addons/mail/i18n/nl.po
@@ -7107,6 +7107,7 @@ msgstr "dagen"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "document"
@@ -7335,3 +7336,10 @@ msgstr "Weken"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr "De abonnementsvoorkeuren zijn succesvol toegepast."
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr "kanaal"
diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po
index e48a3d276de..34787138810 100644
--- a/addons/mail/i18n/pl.po
+++ b/addons/mail/i18n/pl.po
@@ -7061,6 +7061,7 @@ msgstr "dni"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
@@ -7287,3 +7288,10 @@ msgstr "tygodni"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po
index 949f6ca5423..8efeb29d152 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt.po
@@ -6953,6 +6953,7 @@ msgstr "dias"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "documento"
@@ -7177,3 +7178,10 @@ msgstr "semanas"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po
index 3c6a3ddd000..b7bfa753da7 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "%s e %s estão digitando..."
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "%s created"
-msgstr "%s criado"
+msgstr "%s criado(a)"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -7111,6 +7111,7 @@ msgstr "dias"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "documento"
@@ -7340,3 +7341,10 @@ msgstr "semanas"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr "As preferências de assinatura foram aplicadas com sucesso."
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr "canal"
diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po
index 7ef2c62a391..580fece0344 100644
--- a/addons/mail/i18n/ro.po
+++ b/addons/mail/i18n/ro.po
@@ -7093,6 +7093,7 @@ msgstr "zile"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "document"
@@ -7319,3 +7320,10 @@ msgstr "săptămâni"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/ru.po b/addons/mail/i18n/ru.po
index ea8a1111e0d..732e13ff2d2 100644
--- a/addons/mail/i18n/ru.po
+++ b/addons/mail/i18n/ru.po
@@ -7054,6 +7054,7 @@ msgstr "дней"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "документ"
@@ -7278,3 +7279,10 @@ msgstr "недели"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/si.po b/addons/mail/i18n/si.po
index 27be30c10a2..199d2eb503e 100644
--- a/addons/mail/i18n/si.po
+++ b/addons/mail/i18n/si.po
@@ -6783,6 +6783,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr ""
@@ -7007,3 +7008,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/sk.po b/addons/mail/i18n/sk.po
index f5217490fbf..68e746d3b3d 100644
--- a/addons/mail/i18n/sk.po
+++ b/addons/mail/i18n/sk.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 # Jan Prokop, 2020
 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvor nový %(document)s zaslaním e-mailu na adresu %(email_link)s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2887,6 +2887,8 @@ msgid ""
 "If set every modification done to this field is tracked in the chatter. "
 "Value is used to order tracking values."
 msgstr ""
+"Ak je nastavená, všetky zmeny vykonané v tomto poli sa sledujú v chatteri. "
+"Hodnota sa používa na objednanie sledovacích hodnôt."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date
@@ -7024,6 +7026,7 @@ msgstr "dni"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
@@ -7248,3 +7251,10 @@ msgstr "týždne"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/sl.po b/addons/mail/i18n/sl.po
index bf1741ade6e..a0cf83cf4ea 100644
--- a/addons/mail/i18n/sl.po
+++ b/addons/mail/i18n/sl.po
@@ -6910,6 +6910,7 @@ msgstr "dni"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
@@ -7134,3 +7135,10 @@ msgstr "tedni"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/sv.po b/addons/mail/i18n/sv.po
index 440e6539e95..1b8aed92e22 100644
--- a/addons/mail/i18n/sv.po
+++ b/addons/mail/i18n/sv.po
@@ -6878,6 +6878,7 @@ msgstr "dagar"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
@@ -7102,3 +7103,10 @@ msgstr "veckor"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/th.po b/addons/mail/i18n/th.po
index efa774dcbfa..e9b8deb1591 100644
--- a/addons/mail/i18n/th.po
+++ b/addons/mail/i18n/th.po
@@ -6885,6 +6885,7 @@ msgstr "วัน"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "เอกสาร"
@@ -7109,3 +7110,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po
index f788b56fed9..03063750525 100644
--- a/addons/mail/i18n/tr.po
+++ b/addons/mail/i18n/tr.po
@@ -7065,6 +7065,7 @@ msgstr "gün"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "belge"
@@ -7293,3 +7294,10 @@ msgstr "haftalar"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po
index 33fd0cd36eb..d297b008b78 100644
--- a/addons/mail/i18n/uk.po
+++ b/addons/mail/i18n/uk.po
@@ -7053,6 +7053,7 @@ msgstr "дні"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "документ"
@@ -7279,3 +7280,10 @@ msgstr "тижні"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po
index 0e47133eb04..df3d1caab13 100644
--- a/addons/mail/i18n/vi.po
+++ b/addons/mail/i18n/vi.po
@@ -7082,6 +7082,7 @@ msgstr "ngày"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "chứng từ"
@@ -7310,3 +7311,10 @@ msgstr "tuần"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
index 5c093a98113..fce1653cd22 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
@@ -6906,6 +6906,7 @@ msgstr "天数"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "单据"
@@ -7130,3 +7131,10 @@ msgstr "周"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_TW.po b/addons/mail/i18n/zh_TW.po
index 5d1a9428533..fbdad867d92 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_TW.po
@@ -6871,6 +6871,7 @@ msgstr "天數"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
 #, python-format
 msgid "document"
 msgstr "單據"
@@ -7095,3 +7096,10 @@ msgstr "周"
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
 msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
+#, python-format
+msgid "channel"
+msgstr ""