[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2019-10-07 09:11:11 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2019-10-07 09:11:11 +0200
commit: b6e7ed6c7be47dcdf8a00226c016d868f0ad1c4f (patch)
tree: 4b743aa9d9975297682d09b4c242a5b292628dde /addons/mail/i18n
parent: 5ee7fabcd7584cd2f0f0abdde3b7d210df7aaf17 (diff)
25 files changed, 3825 insertions, 2872 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po
index cc5ff052ccf..9479ff26673 100644
--- a/addons/mail/i18n/ar.po
+++ b/addons/mail/i18n/ar.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
@@ -6365,6 +6365,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr "تم رفض رسالتك من قِبل أحد المشرفين."
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6649,6 +6658,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr "باستخدام"
diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po
index 071235c910a..9006ce64395 100644
--- a/addons/mail/i18n/cs.po
+++ b/addons/mail/i18n/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "Výjimka"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Výjimečné činnosti"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -6303,6 +6303,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6587,6 +6596,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr "s použitím"
diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po
index 7c8494841ca..9a3c8e741a1 100644
--- a/addons/mail/i18n/da.po
+++ b/addons/mail/i18n/da.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
@@ -6243,6 +6243,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6525,6 +6534,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index 23a801d3f3e..5928c83f23f 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
@@ -6404,6 +6404,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr "Ihre Nachricht wurde vom Moderator abgelehnt."
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6686,6 +6695,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr "unbekanntes Zielmodel %s"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr "in benutzung"
diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po
index 3f389c54d42..f8205c6f100 100644
--- a/addons/mail/i18n/es.po
+++ b/addons/mail/i18n/es.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
@@ -6469,6 +6469,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr "Su mensaje fue rechazado por el moderador."
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6757,6 +6766,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr "modelo de destino desconocido %s"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr "usando"
diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po
index 246428ecee8..8e3b12f421c 100644
--- a/addons/mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail/i18n/fr.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
@@ -6448,6 +6448,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr "Votre message a été rejeté par le modérateur."
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6731,6 +6740,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr "modèle cible inconnu %s"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po
index 6f114d9c3eb..9806f958f2c 100644
--- a/addons/mail/i18n/he.po
+++ b/addons/mail/i18n/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
@@ -6173,6 +6173,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6455,6 +6464,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr "תוך שימוש"
diff --git a/addons/mail/i18n/hr.po b/addons/mail/i18n/hr.po
index 6b3c10b50a6..1c567a91289 100644
--- a/addons/mail/i18n/hr.po
+++ b/addons/mail/i18n/hr.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Tina Milas, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
@@ -6309,6 +6309,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6591,6 +6600,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr "nepoznati odredišni model %s"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po
index b63015d1e76..58d28df354d 100644
--- a/addons/mail/i18n/hu.po
+++ b/addons/mail/i18n/hu.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
@@ -6344,6 +6344,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6626,6 +6635,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr "ismeretlen cél modell %s"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index 1705f5b23fb..cf841dba961 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
@@ -6434,6 +6434,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr "Il messaggio è stato rifiutato dal moderatore."
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6718,6 +6727,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr "modello target sconosciuto %s"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/lb.po b/addons/mail/i18n/lb.po
index 71772272cbc..c1b99d48a7a 100644
--- a/addons/mail/i18n/lb.po
+++ b/addons/mail/i18n/lb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6152,6 +6152,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6434,6 +6443,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po
index 1eeb89251c3..308a8957af0 100644
--- a/addons/mail/i18n/lt.po
+++ b/addons/mail/i18n/lt.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
@@ -6396,6 +6396,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr "Jūsų žinutė buvo atmesta moderatoriaus."
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6680,6 +6689,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr "nežinomos paskirties modelis %s"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr "naudoja"
diff --git a/addons/mail/i18n/mn.po b/addons/mail/i18n/mn.po
index 2eec77e2658..7f2f3f30dd6 100644
--- a/addons/mail/i18n/mn.po
+++ b/addons/mail/i18n/mn.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
@@ -6338,6 +6338,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6620,6 +6629,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr "тодорхойгүй зорилтот модель %s"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/nb.po b/addons/mail/i18n/nb.po
index 033939b3dc8..f242efbe87b 100644
--- a/addons/mail/i18n/nb.po
+++ b/addons/mail/i18n/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
@@ -6219,6 +6219,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6501,6 +6510,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po
index 1ee0af6891f..d243049a27e 100644
--- a/addons/mail/i18n/nl.po
+++ b/addons/mail/i18n/nl.po
@@ -7,17 +7,17 @@
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2019
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019
-# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
 # Maxim Vandenbroucke <mxv@odoo.com>, 2019
 # Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
+# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Altijd toestaan"
 #: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:0
 #, python-format
 msgid "An error occurred when sending an email"
-msgstr ""
+msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een e-mail"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Aangepaste kanaal naam"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_message_res_partner_needaction_rel_notification_partner_required
 msgid "Customer is required for inbox / email notification"
-msgstr ""
+msgstr "Klant is verplicht voor inbox / e-mail notificatie"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__date
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Voltooid & start volgende"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
-msgstr "Voltooid & Plan volgende in"
+msgstr "Voltooid & plan volgende in"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "Nodig mensen uit voor #%s"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
 msgid "Invite wizard"
-msgstr "Uitnodigen wizard"
+msgstr "Uitnodigingswizard"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__private
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "Verlaat dit kanaal"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
 msgid "List of cc from incoming emails."
-msgstr "cc Lijst van binnenkomende e-mails."
+msgstr "cc lijst van binnenkomende e-mails."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr "Geen ontvangers gevonden."
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "No starred messages"
-msgstr ""
+msgstr "Geen berichten met ster"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr "Offline"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
 msgid "Old Value Char"
-msgstr "Oude waarde Char"
+msgstr "Oude waarde char"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_datetime
@@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr "Even geduld"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Even geduld..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5195,7 +5195,7 @@ msgstr "Verzenden"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
 msgid "Send Again"
-msgstr "Opnieuw Versturen"
+msgstr "Opnieuw versturen"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
@@ -6254,7 +6254,7 @@ msgstr "U bent alleen in dit kanaal."
 #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?"
-msgstr "Je gaat verbieden: %s. Bevestig je de actie?"
+msgstr "Je gaat %s blokkeren. Bevestig je de actie?"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6438,6 +6438,19 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr "Bericht geweigerd door moderator"
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+"Uw wachtwoord is het standaard (admin)! Als dit systeem wordt blootgesteld "
+"aan niet-vertrouwde gebruikers, is het belangrijk om het om "
+"veiligheidsredenen onmiddellijk te wijzigen. Ik zal je er blijven over "
+"zeuren ;-) !"
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6722,6 +6735,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr "onbekend doel model %s"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr "naamloos"
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr "gebruikende"
diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po
index bbcb971691c..0d1013a7177 100644
--- a/addons/mail/i18n/pl.po
+++ b/addons/mail/i18n/pl.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
@@ -6417,6 +6417,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr "Twoja wiadomość została odrzucona przez moderatora."
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6701,6 +6710,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr "nieznany model docelowy %s"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr "używając"
diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po
index ef893234fc9..e47f157a7d6 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt.po
@@ -1,27 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * mail
-# 
-# Translators:
-# Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018
-# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018
-# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
-# Tiago Baptista, 2018
-# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2018
-# Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2018
-# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
-# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
-# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
+# 	* mail
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,60 +16,81 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:921
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
-msgstr "Este canal é privado. As pessoas devem ser convidadas para aderirem."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:945
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "%d Messages"
-msgstr "%d Mensagens"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "%d days overdue"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:249
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s \n"
+"(inactive)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (cópia)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:133
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "%s and %s are typing..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:278
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "%s created"
-msgstr "%s criado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:131
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "%s is typing..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:137
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "%s, %s and more are typing..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:341
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "%s: %s assigned to you"
 msgstr ""
@@ -91,59 +98,57 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:285
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "&nbsp;("
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:326
-#, python-format
-msgid "(from"
-msgstr "(de"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "(originally assigned to"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid ", due on"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:547
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr "-------- Mostrar mensagens antigas --------"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Future"
-msgstr "0 Futuro"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Late"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:97
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Today"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:926
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<br><br>\n"
@@ -154,7 +159,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:721
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s invited %(new_partner)s to <a "
@@ -163,53 +168,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:828
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">criado <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:728
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:802
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">juntou-se a <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:294
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">saiu <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:23
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_short
 msgid ""
-"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
+"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
+" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
+"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
+"groups=\"base.group_user\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:26
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow a new document.</p></div>"
-msgstr "Olá,</p><p>%s convidou-o para seguir um novo documento.</p></div>"
+msgid "<p> Create a private channel.</p>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:28
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p><b>Chat with coworkers</b> in real-time using direct "
@@ -219,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:15
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p><b>Write a message</b> to the members of the channel here.</p> <p>You can"
@@ -229,7 +231,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:11
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>Channels make it easy to organize information across different topics and"
@@ -239,7 +241,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:65
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "<p>Create a channel here.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:0
 #, python-format
 msgid "<p>Creating a new record...</p>"
 msgstr ""
@@ -284,8 +293,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Adicionar</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">Ação de Contexto</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -293,8 +300,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Remover</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">Ação de Contexto</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -308,11 +313,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
-msgid "<strong> Feedback</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid ""
 "<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
@@ -327,6 +327,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "<strong>Original note:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
 msgstr ""
@@ -339,11 +344,9 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
-"Um dicionário de Python que será avaliado para fornecer valores predefinidos"
-" quando criar novos registos para este aliás."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:69
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter"
 msgstr ""
@@ -354,54 +357,55 @@ msgid ""
 "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
 "be transformed into \"Good Morning\"."
 msgstr ""
-"Um atalho é um atalho de teclado. P.e., se escrever #bd, será transformado "
-"em \"Bom dia\"."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Accept"
-msgstr "Aceitar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Accept selected messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Accept |"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__accepted
 msgid "Accepted"
-msgstr "Aceite"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
 msgid "Access Groups"
-msgstr "Grupos de Acesso"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Ação Necessária"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
-msgstr "Ação a Realizar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
@@ -409,52 +413,76 @@ msgid "Action Window View"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid "Action to Perform"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid ""
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Activated by default when subscribing."
-msgstr "Ativado por padrão na inscrição"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Active"
-msgstr "Ativo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__active_domain
 msgid "Active domain"
-msgstr "Domínio ativo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:108
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #, python-format
 msgid "Activities"
-msgstr "Atividades"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:15
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__activity
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_ui_view__type__activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
-#: selection:ir.ui.view,type:0
 #, python-format
 msgid "Activity"
-msgstr "Atividade"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
@@ -464,48 +492,59 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Estado da Actividade"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Activity Type"
-msgstr "Tipo de Atividade"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Activity Types"
-msgstr "Tipos de Atividade"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid "Activity User Type"
-msgstr "Tipos de atividade do Utilizador"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activity type"
-msgstr "Tipo de Atividade"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:111
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add Attachments"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:63
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__channel_ids
 #, python-format
 msgid "Add Channels"
-msgstr "Adicionar Canais"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
@@ -514,16 +553,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:62
-#: selection:ir.actions.server,state:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__partner_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 #, python-format
 msgid "Add Followers"
-msgstr "Adicionar Seguidores"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:63
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model"
 msgstr ""
@@ -533,33 +573,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__add_sign
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__add_sign
 msgid "Add Sign"
-msgstr "adicionar sinal "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__user_signature
 msgid "Add Signature"
-msgstr "Adicionar Assinatura"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:52
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:242
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a channel"
-msgstr "Adicione um canal"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:383
-#, python-format
-msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:71
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Add a private channel"
+msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -569,7 +602,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:15
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
@@ -577,17 +610,17 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add channels to notify..."
-msgstr "Adicionar canais para notificar..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add contacts to notify..."
-msgstr "Adicione contactos a notificar..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add this email address to white list of people"
 msgstr ""
@@ -595,34 +628,24 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
 msgid "Additional Contacts"
-msgstr "Contactos Adicionais"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Advanced"
-msgstr "Avançado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configurações Avançadas"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
-msgid "After"
-msgstr "Depois"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:26
-#, python-format
-msgid "Alarm menu"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__warning
 msgid "Alert"
-msgstr "Alerta"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id
@@ -631,7 +654,7 @@ msgstr "Alerta"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
 msgid "Alias"
-msgstr "Nome alternativo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
@@ -639,53 +662,46 @@ msgstr "Nome alternativo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "Segurança de Contacto do Alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid "Alias Domain"
-msgstr "Domínio Apelido"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr "Nome do Alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr "Domínio do alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr "Modelo Aliased"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
 msgid "Aliases"
-msgstr "Nome alternativo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:20
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:31
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr "Todas"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:46
-#, python-format
-msgid "All pages:&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -694,36 +710,31 @@ msgid "Allowed Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.moderation,status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__allow
 msgid "Always Allow"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Always Allow |"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:80
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:0
 #, python-format
-msgid "An error occured when sending an email"
+msgid "An error occurred when sending an email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/message.js:148
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/message.js:0
 #, python-format
 msgid "Anonymous"
-msgstr "Anónimo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -733,30 +744,28 @@ msgid ""
 "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
 "impact on the generated message-id."
 msgstr ""
-"As respostas não cairão no assunto do documento original da discussão. Isto "
-"terá um impacto na identificação da mensagem já gerado."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
 msgid "Applies to"
-msgstr "Aplica-se a"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:357
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arquivado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:122
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_cancel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be "
@@ -765,15 +774,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:52
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
 #, python-format
 msgid "Assigned to"
-msgstr "Atribuído a"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:258
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:265
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
@@ -783,24 +792,27 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr "Anexar um Ficheiro"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
 msgid "Attachment"
-msgstr "Anexo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Conta Anexada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:11
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
@@ -809,10 +821,9 @@ msgstr "Conta Anexada"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "Anexos"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__attachment_ids
 msgid ""
@@ -821,14 +832,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
-msgid "Authenticated Employees"
-msgstr "Funcionários autenticados"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__partners
 msgid "Authenticated Partners"
-msgstr "Parceiros Autenticados"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -836,12 +842,12 @@ msgstr "Parceiros Autenticados"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Author"
-msgstr "Autor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Author Signature (mass mail only)"
-msgstr "Assinatura do Autor (E-mails em massa apenas)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -851,32 +857,23 @@ msgid ""
 "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
 " did not match any partner."
 msgstr ""
-"Autor da mensagem. Se não definido, o campo email_from pode conter um "
-"endereço de email que não corresponde a nenhum parceiro."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_avatar
 msgid "Author's avatar"
-msgstr "Avatar do Autor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_public_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr "Grupo autorizado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
 msgid "Auto Delete"
-msgstr "Eliminar Automático"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
-msgid "Auto Schedule Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -887,12 +884,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
 msgid "Auto Subscription"
-msgstr "Auto Inscrição"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Auto subscription"
-msgstr "Subscrição Automática"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
@@ -911,15 +908,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:44
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ban"
 msgstr ""
@@ -931,7 +928,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ban this email address"
 msgstr ""
@@ -942,8 +939,13 @@ msgid "Banned Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:90
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Be careful with channels following internal notifications"
 msgstr ""
@@ -951,15 +953,15 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Best regards,"
-msgstr "Melhores cumprimentos, "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
 msgid "Blacklist"
-msgstr "Lista negra"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
@@ -972,36 +974,43 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Body"
-msgstr "Corpo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr "Devolver"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:398
-#: selection:mail.notification,email_status:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__bounce
 #, python-format
 msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendário"
+#: code:addons/mail/models/mail_cc_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "CC Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
 msgid "Call"
-msgstr "Ligar"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Can Write"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:365
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:86
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -1009,12 +1018,12 @@ msgstr "Ligar"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Cancel Email"
-msgstr "Cancelar Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1023,33 +1032,38 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:401
-#: selection:mail.notification,email_status:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__canceled
 #, python-format
 msgid "Canceled"
-msgstr "Cancelado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.mail,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
 msgid "Canned Response / Shortcode"
-msgstr "Resposta pré-feita / Atalho"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
+msgid "Canned Responses"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
 msgid "Carbon copy message recipients"
-msgstr "Destinatários da mensagem Cc"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
 msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
-"Destinatários com conhecimento (espaços reservados podem ser usados aqui)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall
@@ -1057,28 +1071,11 @@ msgid "Catchall Email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
-msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
-msgid "Category"
-msgstr "Categoria"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
 msgid "Cc"
-msgstr "Cc"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
-msgid "Change"
-msgstr "Troco"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
@@ -1088,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:443
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Changed"
 msgstr ""
@@ -1096,19 +1093,19 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
 msgid "Changed Field"
-msgstr "Campo Alterado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:108
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__channel_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_message_ids
@@ -1123,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
 msgid "Channel Type"
-msgstr "Tipo de Canal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation
@@ -1132,144 +1129,151 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:144
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel settings"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:47
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:224
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:22
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:39
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__channel_ids
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree
 #, python-format
 msgid "Channels"
-msgstr "Canais"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
 msgid "Channels/Partner"
-msgstr "Canais/Parceiros"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:220
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:35
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Chat"
-msgstr "Conversar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
 msgid "Chat Discussion"
-msgstr "Discussão da Conversação"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Chat Shortcode"
-msgstr "Chat Shortcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__out_of_office_message
+msgid "Chat Status"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
 msgid "Child Messages"
-msgstr "Mensagens filhas"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+msgid "Choose a language:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 msgid "Choose an example"
-msgstr "Escolher um exemplo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:50
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:67
+#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close chat window"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr "Fechado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
-msgstr "Cópia de endereços de recipientes separados por vírgula"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
-msgstr "Ids de parceiros recipientes separados por vírgula"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid ""
 "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
-msgstr "Ids de parceiros separados por vírgula (podem usar contentores aqui)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated recipient addresses"
-msgstr "Endereços separados por vírgula"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
-"Endereços dos destinatários separados por vírgula (espaços reservados podem "
-"ser usados aqui)"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__comment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
 msgid "Comment"
-msgstr "Comentário"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Empresas"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:378
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr "Compor Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode
 msgid "Composition mode"
-msgstr "Modo de composição"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "config configurações"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -1278,101 +1282,121 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Congratulations, your inbox is empty"
-msgstr "Parabéns, a sua caixa de entrada está vazia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:944
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
-msgstr "Parabéns, a sua caixa de entrada está vazia!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp
 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Contacto"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_activity
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Content"
-msgstr "Conteúdo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__body
 msgid "Contents"
-msgstr "Conteúdo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state
 msgid "Conversation Fold State"
-msgstr "Estado de Conversa Dobrado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_minimized
 msgid "Conversation is minimized"
-msgstr "A conversa está minimizada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:9
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Conversations"
-msgstr "Conversações"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr "Contador do número de emails devolvidos para este contacto"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:565
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
-msgid "Create %s"
-msgstr "Criar %s"
+msgid "Create"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Create Next Activity"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
+#, python-format
+msgid "Create %s (Private)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:400
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
-msgid "Create a new %(document)s"
+msgid "Create %s (Public)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:392
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
+msgid "Create Next Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
+msgid "Create Uid"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
+msgid "Create a new %(document)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Create a new Record"
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Created By"
-msgstr "Criado por"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid
@@ -1391,11 +1415,11 @@ msgstr "Criado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Criado por"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:41
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
@@ -1418,25 +1442,18 @@ msgstr "Criado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
 #, python-format
 msgid "Created on"
-msgstr "Criada em"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Data da Criação"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_user_id
-msgid "Creator"
-msgstr "Criador"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__starred
 msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
-msgstr "Usuário atual marcou uma notificação ligada a esta mensagem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__is_moderator
@@ -1444,37 +1461,46 @@ msgid "Current user is a moderator of the channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name
+msgid "Custom channel name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_message_res_partner_needaction_rel_notification_partner_required
+msgid "Customer is required for inbox / email notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Date"
-msgstr "Data"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dates"
-msgstr "Datas"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
 msgid "Days"
-msgstr "Dias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:46
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #, python-format
 msgid "Deadline"
-msgstr "Prazo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "Dear"
-msgstr "Caro"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
@@ -1485,7 +1511,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Default"
-msgstr "Predefinição"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_description
+msgid "Default Description"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id
@@ -1493,23 +1524,33 @@ msgid "Default Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
+msgid "Default Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_user_id
+msgid "Default User"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Default Value"
-msgstr "Valor Predefinido"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "Valores por Defeito"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid "Default recipients"
-msgstr "Recipientes Por Defeito"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__use_default_to
@@ -1519,9 +1560,6 @@ msgid ""
 "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
 "- email (using email_from or email field)"
 msgstr ""
-"Destinatários padrão do registo: \n"
-"- Parceiro (usando id em um parceiro ou o campo partner_id) OU \n"
-"- E-mail (usando email_from ou campo de e-mail)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
@@ -1540,16 +1578,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:87
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:532
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr "Apagar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
 msgid "Delete Emails"
-msgstr "Eliminar Mensagens"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
@@ -1562,9 +1601,9 @@ msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.mail,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
 msgid "Delivery Failed"
-msgstr "Falha na Entrega"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
@@ -1572,7 +1611,7 @@ msgstr "Falha na Entrega"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__description
@@ -1580,31 +1619,26 @@ msgid ""
 "Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
 "void, the name will be added instead."
 msgstr ""
-"Descrição que será adicionada na mensagem enviada para este subtipo. Se "
-"vazio, o nome será adicionado em seu lugar."
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Diagram"
-msgstr "Diagrama"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:57
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Direct Messages"
-msgstr "Mensagens Diretas"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:348
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:103
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Rejeitar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1618,14 +1652,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard selected messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard |"
 msgstr ""
@@ -1635,17 +1669,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Discuss"
-msgstr "Discussões"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Canal de discussão"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
 msgid "Discussions"
-msgstr "Discussões"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_cancel
@@ -1657,10 +1691,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name
@@ -1676,11 +1710,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome a Exibir"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1688,8 +1724,6 @@ msgid ""
 "Display an option on related documents to open a composition wizard with "
 "this template"
 msgstr ""
-"Mostrar uma opção sobre documentos relacionados para abrir um assistente de "
-"composição com este modelo"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name
@@ -1704,19 +1738,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete %s?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Document"
-msgstr "Documento"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
-msgstr "Seguidores do Documento"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
 msgid "Document Model"
-msgstr "Modelo do Documento"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name
@@ -1725,14 +1766,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:101
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr "Concluído"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:107
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Launch Next"
@@ -1740,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
@@ -1748,15 +1789,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:43
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:77
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr "Transferir"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:11
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#, python-format
+msgid "Drag Files Here"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dropdown menu - Followers"
 msgstr ""
@@ -1764,36 +1818,38 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
 msgid "Due Date"
-msgstr "Data de Vencimento"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range
 msgid "Due Date In"
-msgstr "Data de Vencimento em"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type
 msgid "Due type"
-msgstr "Tipo de Vencimento"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Dynamic Placeholder Generator"
-msgstr "Gereador dinâmico de Conteúdo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -1802,44 +1858,49 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:354
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
 #, python-format
 msgid "Edit Subscription of "
-msgstr "Editar Subscrição de "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:50
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit subscription"
-msgstr "Editar Subscrição"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email
 msgid "Email Address"
-msgstr "Endereço eletrónico"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_address_mixin
+msgid "Email Address Mixin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Email Alias"
-msgstr "Alias de Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr "Apelidos de E-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
@@ -1852,47 +1913,53 @@ msgid "Email Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc
+msgid "Email CC management"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Email Configuration"
-msgstr "Configuração do correio eletrónico"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 msgid "Email Preview"
-msgstr "Pré-visualizar E-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Email Search"
-msgstr "Pesquisa de email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__email_status
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
 msgid "Email Status"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr "Modelo de E-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
 msgid "Email Template Preview"
-msgstr "Pre visualização do Template do Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
 msgid "Email Templates"
-msgstr "Modelos de E-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "Email Thread"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.blacklist:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_blacklist_unique_email
 msgid "Email address already exists!"
 msgstr ""
 
@@ -1902,8 +1969,6 @@ msgid ""
 "Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
 "appear in the user's notifications."
 msgstr ""
-"Endereço de e-mail associado internamente a este usuário. Mensagens "
-"recebidas aparecerão nas notificações do usuário."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
@@ -1913,36 +1978,39 @@ msgid ""
 "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
 "found and replaces the author_id field in the chatter."
 msgstr ""
-"Endereço de email do remetente. Este campo será definido quando nenhum "
-"parceiro é encontrada e substitui o campo author_id na conversa."
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__bounce
 msgid "Email address rejected by destination"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Email address to redirect replies..."
-msgstr "Endereço de email para redirecionar eespostas"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid ""
 "Email addresses that are blacklisted means that the recipient won't receive "
-"any mass mailing anymore."
+"mass mailing anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "Email cc"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Assistente de composição de e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Email message"
-msgstr "Mensagem Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
@@ -1950,119 +2018,126 @@ msgid "Email resend wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
+msgid "Email templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Emails"
-msgstr "Emails"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:14
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Emojis"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
+msgid "Enable Ordered Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 msgid "Envelope Example"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:399
-#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__danger
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr "Erro"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/update.py:98
+#: code:addons/mail/models/update.py:0
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
-msgstr "Erro durante a comunicação com o servidor de suporte."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Error without exception. Probably due do concurrent access update of "
+"notification records. Please see with an administrator."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:317
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
 "recipients."
 msgstr ""
-"Erro sem excepção. Possivelmente devido ao envio de um email sem qualquer "
-"destinatário."
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_channel_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object."
-msgstr "Erro, um canal não pode seguir duas vezes o mesmo objecto."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_partner_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
-msgstr "Erro, um parceiro não pode seguir duas vezes o mesmo objecto"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_partner_xor_channel
 msgid ""
 "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
 msgstr ""
-"Erro: Um seguidor tem de ser um parceiro ou um canal (mas não os dois)"
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__public
 msgid "Everyone"
-msgstr "Todos"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning
-#: selection:mail.notification,email_status:0
 msgid "Exception"
-msgstr "Exceção"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Execute Python Code"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Execute several actions"
-msgstr "Executar várias ações"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "Exception Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtros Avançados..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45
-#, python-format
-msgid "Extract pages:&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter
 msgid "Fail Mail"
-msgstr "Mensagem Falhada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Failed"
-msgstr "Falhou"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:338
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Failed to render template %r using values %r"
-msgstr "Falhou a renderizar o template %r usando os valores %r"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Failure Reason"
-msgstr "Razão da Falha"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason
@@ -2075,8 +2150,6 @@ msgid ""
 "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
 "stored to ease the debugging of mailing issues."
 msgstr ""
-"Razão da Falha: Isto é normalmente a expectativa enviada pelo servidor de "
-"email, guardada para facilitar o debug de problemas nos envios."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type
@@ -2084,28 +2157,38 @@ msgid "Failure type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids
 msgid "Favorited By"
-msgstr "Favorito Por"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:316
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__feedback
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Feedback"
-msgstr "Enviar Opiniões"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_object_field
 msgid "Field"
-msgstr "Campo"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Activity\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_model.py:30
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Blacklist\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
 msgstr ""
@@ -2113,12 +2196,22 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc
 msgid "Field Description"
-msgstr "Descrição do Campo"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_groups
+msgid "Field Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_type
 msgid "Field Type"
-msgstr "Tipo de Campo"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Field details"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
@@ -2127,14 +2220,11 @@ msgid ""
 "automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
 "getattr(related_document.relation_field)."
 msgstr ""
-"Campo usado para associar o modelo relacionado ao subtipo do modelo ao usar "
-"subscrição automática de um documento relacionado. O campo usado para "
-"calcular é getattr(related_document.relation_field)."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
 msgid "Fields"
-msgstr "Campos"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__copyvalue
@@ -2143,71 +2233,78 @@ msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
 msgstr ""
-"Expressão espaço reservado final, a cópia colada no campo do template "
-"desejado."
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__folded
 msgid "Folded"
-msgstr "Dobrado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:20
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Follow"
-msgstr "Seguir"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_follower_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
 msgid "Followers"
-msgstr "Seguidores"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Seguidores (Canais)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidores (Parceiros)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
 msgid "Followers Form"
-msgstr "Formulário do Seguidor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:40
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followers of"
-msgstr "Seguidores de"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
 msgid "Followers only"
-msgstr "Seguidores apenas"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:24
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Following"
-msgstr "Seguindo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
@@ -2216,103 +2313,90 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Form"
-msgstr "Formulário"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
 msgid "From"
-msgstr "De"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:73
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Full composer"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:98
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Future"
-msgstr "Futuro"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Atividades Futuras"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Gantt"
-msgstr "Gantt"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic
 msgid "Generic User From Record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:88
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr "Ir para o painel de configuração"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Graph"
-msgstr "Gráfico"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar Por"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Group by..."
-msgstr "Agrupar por..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
 msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines_msg
 msgid "Guidelines"
-msgstr "Linhas Condutoras"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:448
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Guidelines of channel %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:res.users,notification_type:0
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email
 msgid "Handle by Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:res.users,notification_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox
 msgid "Handle in Odoo"
 msgstr ""
 
@@ -2327,25 +2411,18 @@ msgid "Has Mentions"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-msgid "Has attachments"
-msgstr "Tem anexos"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error
 msgid "Has error"
-msgstr "Tem erros"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Headers"
-msgstr "Cabeçalhos"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -2355,6 +2432,12 @@ msgid "Hello"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Hello,"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message
 msgid "Help message"
@@ -2363,22 +2446,31 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hidden"
-msgstr "Ocultado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hide the subtype in the follower options"
-msgstr "Esconder o subtipo nas opcções do seguidor"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#, python-format
+msgid "History"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id
@@ -2394,11 +2486,13 @@ msgstr "Esconder o subtipo nas opcções do seguidor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__id
 msgid "ID"
-msgstr "Id."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
@@ -2408,52 +2502,64 @@ msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
 msgstr ""
-"ID do registo parent que armazena o alias (Ex.: projeto que armazena o alias"
-" de criação de tarefas)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "Ícone"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Id of the followed resource"
-msgstr "Id do recurso seguido"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:157
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:277
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Se selecionado, algumas mensagens tem um erro de entrega."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
@@ -2461,8 +2567,6 @@ msgid ""
 "If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
 "in the document's followers."
 msgstr ""
-"Se marcado, os parceiros receberão um aviso de e-mail que foram adicionados "
-"nos seguidores do documento."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__user_signature
@@ -2471,8 +2575,13 @@ msgid ""
 "If checked, the user's signature will be appended to the text version of the"
 " message"
 msgstr ""
-"Se marcada, a assinatura do utilizador será anexada à versão de texto da "
-"mensagem"
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
+msgid ""
+"If set every modification done to this field is tracked in the chatter. "
+"Value is used to order tracking values."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date
@@ -2490,9 +2599,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__is_blacklisted
 msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
@@ -2504,8 +2613,15 @@ msgid ""
 "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
 "enter the domain name here."
 msgstr ""
-"Se tem a configuração de um catch-all domínio de e-mail redirecionado para o"
-" servidor Odoo , digite o nome de domínio aqui."
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on"
+" this document. Do you really want to remove %s?"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -2522,26 +2638,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:39
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_128
 #, python-format
 msgid "Image"
-msgstr "Imagem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:130
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "Inactive Alias"
-msgstr "Apelidos Inactivos"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1232
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:27
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:205
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:216
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
 #, python-format
 msgid "Inbox"
-msgstr "Caixa de Entrada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
@@ -2551,10 +2669,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:33
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Info"
-msgstr "Informação"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
@@ -2566,101 +2684,90 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Initial thread message."
-msgstr "Mensagem inicial do tópico."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Integrations"
-msgstr "Integrações "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
 msgid "Internal Only"
-msgstr "Apenas Interno"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__recipient
 msgid "Invalid email address"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:35
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid email address %r"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:88
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
 "\"{'field': 'value'}\""
 msgstr ""
-"Expressão inválida, deve ser uma definição literal de dicionário estilo "
-"python como \"{'field': 'value'}\""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:126
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:129
+#: code:addons/mail/models/mail_address_mixin.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_address_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid primary email field on model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1968
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2199
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid record set: should be called as model (without records) or on "
-"single-record recordset"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/controllers/main.py:40
+#: code:addons/mail/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid token in route %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:197
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Invitation"
-msgstr "Convite"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:53
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Invitation to follow %s: %s"
-msgstr "Convite para seguir %s: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:45
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:178
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invite"
-msgstr "Convidar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:171
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
 #, python-format
 msgid "Invite Follower"
-msgstr "Convidar Seguidor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:30
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:178
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invite people"
-msgstr "Convidar Pessoas"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1188
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "Invite people to #%s"
 msgstr ""
@@ -2668,12 +2775,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
 msgid "Invite wizard"
-msgstr "Wizard de convites"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__private
 msgid "Invited people only"
-msgstr "Convidar apenas pessoas"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -2689,14 +2796,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "É um Seguidor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Is Notification"
-msgstr "É notificação"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
@@ -2709,9 +2819,14 @@ msgid "Is Subscribed"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat
+msgid "Is a chat"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member
 msgid "Is a member"
-msgstr "É um membro"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator
@@ -2721,39 +2836,38 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned
 msgid "Is pinned on the interface"
-msgstr "está ligado à interface"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Join"
-msgstr "Entrar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
 msgid "Join a group"
-msgstr "Seguir um grupo"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Kanban"
-msgstr "Kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__lang
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
 msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fetched_message_id
+msgid "Last Fetched"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update
@@ -2769,17 +2883,19 @@ msgstr "Idioma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__seen_message_id
 msgid "Last Seen"
-msgstr "Última vez visto"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_uid
@@ -2803,7 +2919,7 @@ msgstr "Última vez visto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Atualização por"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_date
@@ -2827,58 +2943,60 @@ msgstr "Última Atualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Atualização em"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:94
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Late"
-msgstr "Atraso"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Atividades em Atraso"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__layout
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_layout_xmlid
 msgid "Layout"
-msgstr "Aspeto"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Leave"
-msgstr "Baixa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:935
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:147
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Leave this channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "List of cc from incoming emails."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
 msgid ""
 "List of channels that will be added as listeners of the current document."
 msgstr ""
-"Lista de canais que serão adicionados como ouvintes do documento atual."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 msgid ""
 "List of partners that will be added as follower of the current document."
 msgstr ""
-"Lista de parceiros que serão adicionados como seguidores do documento "
-"actual."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:946
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "List users in the current channel"
 msgstr ""
@@ -2886,12 +3004,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__channel_id
 msgid "Listener"
-msgstr "Ouvinte"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids
 msgid "Listeners"
-msgstr "Ouvintes"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
@@ -2899,46 +3017,41 @@ msgid "Listeners of a Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
-msgid "Livechat Conversation"
-msgstr "Conversa da Conversação Live"
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:55
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr "A carregar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading older messages..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:15
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
-msgstr "A carregar..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:34
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:41
+#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Log"
-msgstr "Registo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr "Registe uma nota. Seguidores não serão notificados."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -2954,65 +3067,72 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
 msgid "Log an Internal Note"
-msgstr "Registar uma Nota Interna"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Log note"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:92
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Log or schedule an activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:68
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:51
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id
 #, python-format
 msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
+msgid "Mail Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_activity_type_id
 msgid "Mail Activity Type"
-msgstr "Tipo de atividade do email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
 msgid "Mail Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_mixin
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_blacklist
 msgid "Mail Blacklist mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mail Body"
-msgstr "Conteúdo do e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Mail Channel Form"
-msgstr "Formulário de Canal de Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:385
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid "Mail Delivery Failed"
-msgstr "Entrega de Mensagem Falhada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
@@ -3023,13 +3143,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
 msgid "Mail Tracking Value"
-msgstr "Valor de Monitorização do Correio"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
 msgstr ""
-"Mensagem foi criada para notificar as pessoas de uma mail.message existente"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server
@@ -3046,53 +3165,56 @@ msgid "Mail: Notify channel moderators"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:939
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Mailbox unavailable - %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
-msgid "Mails templates"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_ids
+msgid "Mails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "Anexos Principais"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:22
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:9
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:80
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark all as read"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark all read"
-msgstr "Marcar todos como lidos"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -3101,26 +3223,26 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:298
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:346
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:299
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:340
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Marcar como Todo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:71
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark as done"
-msgstr "Marcar como feito"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
@@ -3128,31 +3250,14 @@ msgid "Mass Mail Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_medium
-msgid "Medium-sized photo"
-msgstr "Foto de tamanho médio"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
-"kanban views."
-msgstr ""
-"Foto de tamanho médio para o grupo. Ela será automaticamente redimensionada "
-"para 128x128 pixels, com a relação de aspecto preservada. Utilize este campo"
-" nas visões de formulário ou em algumas visões kanban."
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
 msgid "Meeting"
-msgstr "Reunião"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Members"
-msgstr "Membros"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids
@@ -3160,8 +3265,6 @@ msgid ""
 "Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
 "they will be able to manage their subscription manually if necessary."
 msgstr ""
-"Membros destes grupos serão adicionados automaticamente como seguidores. "
-"Observe que eles poderão gerenciar sua inscrição manualmente se necessário."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
@@ -3169,10 +3272,10 @@ msgid "Merge Partner Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:13
+#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:0
 #, python-format
 msgid "Merged with the following partners:"
-msgstr "Fundido com os seguintes parceiros:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
@@ -3182,40 +3285,43 @@ msgstr "Fundido com os seguintes parceiros:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Message"
-msgstr "Mensagem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Gerir erro de entrega"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
 msgid "Message ID"
-msgstr "ID Mensagem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
-msgstr "Notificações de Mensagem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Message Record Name"
-msgstr "Nome do Registro da Mensagem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
 msgid "Message Type"
-msgstr "Tipo de mensagem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1277
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Message are pending moderation"
 msgstr ""
@@ -3223,22 +3329,27 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
 msgid "Message recipients (emails)"
-msgstr "Recipientes da Meensagem (emails)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references
 msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
 msgstr ""
-"Referências de mensagens, tais como identificadores de mensagens anteriores"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:165
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Message sent in \""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Message should be a valid Message instance"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name
 msgid ""
 "Message subtype gives a more precise type on the message, especially for "
@@ -3247,16 +3358,11 @@ msgid ""
 "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
 "on its wall."
 msgstr ""
-"Subtipos de mensagem proporcionam um tipo mais preciso nas mensagens, "
-"especialmente para sistemas de notificação. Por exemplo, podem ser uma "
-"notificação relacionada a um novo registro (Novo), ou a uma mudança de "
-"estágio em um processo (Mudança de Estágio). Elas permitem refinar as "
-"notificações que o usuário quer receber em ser mural."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
 msgid "Message subtypes"
-msgstr "Subtipos de Mensagem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__subtype_ids
@@ -3264,8 +3370,6 @@ msgid ""
 "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
 "user's Wall."
 msgstr ""
-"Subtipos de mensagem seguidos, são subtipos que serão enviados ao Mural do "
-"usuário."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_type
@@ -3275,59 +3379,63 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
-"Tipo de mensagem: e-mail para mensagens de e-mail, notificação para "
-"mensagens do sistema e comentário para outros tipos como respostas de "
-"usuário."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message unique identifier"
-msgstr "Identificador de mensagem exclusivo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr "Id mensagem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
 msgid "Messages"
-msgstr "Mensagens"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Messages Search"
-msgstr "Pesquisar Mensagens"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:20
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Messages marked as read will appear in the history."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__internal
 msgid ""
 "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
 "members of base_user group"
 msgstr ""
-"Mensagens com subtipos internos serão visíveis apenas por funcionários, ou "
-"seja membros do base_user group"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:202
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'"
 msgstr ""
@@ -3339,7 +3447,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
@@ -3349,24 +3457,22 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Model of the followed resource"
-msgstr "Modelo do recurso seguido"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__res_model
 msgid ""
 "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
 msgstr ""
-"Modelo do subtipo a que se aplica. Se falso, este subtipo se aplica a todos "
-"os modelos."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr "Modelos"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1244
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 #, python-format
 msgid "Moderate Messages"
@@ -3378,7 +3484,6 @@ msgid "Moderate this channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id
 msgid "Moderated By"
@@ -3395,6 +3500,12 @@ msgid "Moderated channels"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderated channels must have moderators."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count
 msgid "Moderated emails count"
 msgstr ""
@@ -3412,13 +3523,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:39
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Moderation Queue"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
@@ -3440,6 +3550,18 @@ msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators must have an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators should be members of the channel they moderate."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 msgid ""
 "Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
@@ -3452,15 +3574,9 @@ msgid "Module Uninstall"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__months
 msgid "Months"
-msgstr "Meses"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
-msgid "My Activities"
-msgstr "As Minhas Atividades"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__name
@@ -3470,14 +3586,14 @@ msgstr "As Minhas Atividades"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Name get of the related document."
-msgstr "Nome dado ao documento relacionado."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__report_name
@@ -3486,26 +3602,21 @@ msgid ""
 "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
 "The extension can be omitted and will then come from the report type."
 msgstr ""
-"Nome para usar para o ficheiro do relatório gerado (pode conter espaços reservados)\n"
-"A extensão pode ser omitida e, então, vir a partir do tipo de relatório."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__needaction
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Need Action"
-msgstr "Ação Necessária"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation
 msgid "Need moderation"
-msgstr "Precisa de moderação "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
@@ -3514,14 +3625,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:182
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "New Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:181
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "New Message"
 msgstr ""
@@ -3529,63 +3640,68 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
 msgid "New Value Char"
-msgstr "Novo valor de Texto"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_datetime
 msgid "New Value Datetime"
-msgstr "Novo Valor de Data e Hora: "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_float
 msgid "New Value Float"
-msgstr "Data valor decimal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_integer
 msgid "New Value Integer"
-msgstr "Novo Valor Inteiro"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
 msgid "New Value Monetary"
-msgstr "Novo Valor Monetário"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_text
 msgid "New Value Text"
-msgstr "Novo Valor de Texto: "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:935
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:112
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:15
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "New message"
-msgstr "Nova Mensagem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:429
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "New messages"
-msgstr "Novas mensagens"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:131
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "New messages appear here."
-msgstr "As novas mensagens aparecem aqui."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:104
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "New people"
-msgstr "Novas pessoas"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "New values"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines
@@ -3596,33 +3712,36 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
-msgstr "Seguinte"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
 msgid "Next Activities"
-msgstr "Próximas Atividades"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Sumário da Próxima Atividade"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Próximo tipo de atividade"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -3630,99 +3749,131 @@ msgid "Next activities available"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:50
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
 #, python-format
 msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:68
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:20
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "No activities planned."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:54
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "No conversation yet..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:21
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "No data to display"
-msgstr "Sem dados a mostrar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:186
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
 #, python-format
 msgid "No follower"
-msgstr "Sem seguidor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:27
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "No history messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "No matches found"
-msgstr "Nenhuma correspondência encontrada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:17
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "No message available"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "No message matches your search. Try to change your search filters."
 msgstr ""
-"Nenhuma mensagem corresponde à sua procura. Tente alterar os filtros de "
-"procura."
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0
+#, python-format
+msgid "No message_id found in context"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
+#, python-format
+msgid "No recipient found."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:134
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
-msgid "No starred message"
-msgstr "Sem mensagens com estrela"
+msgid "No starred messages"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr "Nenhum tópico para respostas"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__default
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid "Normalized Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
 msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:304
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Note by"
-msgstr "Nota de"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Notification"
-msgstr "Notificação"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
-msgid "Notification Management"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type
+msgid "Notification Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3731,30 +3882,39 @@ msgid "Notification message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notification_ids
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_delete_notification_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_delete_notification
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_delete_notification
+msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
 msgid "Notifications"
-msgstr "Notificações"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers"
-msgstr "Notificar seguidores"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-msgstr "Notificar seguidores do documento (posts em massa apenas)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Número de Ações"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count
@@ -3767,33 +3927,45 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Número de erro"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "Numero de mensagens com um Erro de entrega."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Número de mensagens não lidas"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
@@ -3801,53 +3973,53 @@ msgstr "Número de mensagens não lidas"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Offline"
-msgstr "Desligado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
 msgid "Old Value Char"
-msgstr "Valor Antigo de Texto "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_datetime
 msgid "Old Value DateTime"
-msgstr "Valor Antigo de Data e Hora"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_float
 msgid "Old Value Float"
-msgstr "Valor Antigo Decimal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_integer
 msgid "Old Value Integer"
-msgstr "Valor Antigo Inteiro"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_monetary
 msgid "Old Value Monetary"
-msgstr "Valor Antigo Monetário"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_text
 msgid "Old Value Text"
-msgstr "Valor Antigo de Texto"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
-msgid "On Change"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Old values"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:24
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
@@ -3856,57 +4028,76 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:188
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
 #, python-format
 msgid "One follower"
-msgstr "Um seguidor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:156
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:276
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Online"
-msgstr "Online"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_model.py:28
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only an administrator or a moderator can send guidelines to channel members!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Only custom models can be modified."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Only mailing lists can be moderated."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__open
 msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Channel in Discuss to moderate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Document"
-msgstr "Abrir o Documento"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Parent Document"
-msgstr "Abrir Documento Pai"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:243
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open chat"
-msgstr "Conversação aberta"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:190
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
 #, python-format
 msgid "Open document"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:192
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
 #, python-format
 msgid "Open in Discuss"
 msgstr ""
@@ -3920,9 +4111,6 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
-"ID opcional de uma linha (registo) à qual todas as mensagens de entrada "
-"serão anexadas, mesmo que não tenham tido resposta. Se definido, irá "
-"desativar completamente a criação de novos registos."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
@@ -3931,14 +4119,12 @@ msgid ""
 "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
 "priority one will be used."
 msgstr ""
-"Servidor preferencial opcional de mensagens a enviar. Se não for definido "
-"será usado o de prioridade mais alta."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
 msgid "Optional report to print and attach"
-msgstr "Relatório opcional para imprimir e anexar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__lang
@@ -3949,68 +4135,69 @@ msgid ""
 "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
 "${object.partner_id.lang}."
 msgstr ""
-"Língua de tradução Opcional (código ISO) para selecionar quando o envio de "
-"um e-mail. Se não for definido, a versão Inglesa será usada. Isso geralmente"
-" deve ser uma expressão de espaço reservado que fornecer a linguagem "
-"apropriada, por exemplo, $ {} object.partner_id.lang."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__null_value
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
-msgstr "Valor opcional para usar se o campo do destino estiver vazio"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Other"
-msgstr "Outros"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/dm_chat.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0
 msgid "Outgoing"
-msgstr "Expedidos"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid "Outgoing Mail Server"
-msgstr "Servidor de correio (para envio)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr "Mensagens a Enviar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr "Servidor de Outgoing mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
+#, python-format
 msgid "Overdue"
-msgstr "Vencido"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Override author's email"
-msgstr "Reescrever e-mail do autor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Dono"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:40
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "PDF file"
 msgstr ""
@@ -4018,28 +4205,28 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr "Fonte"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Parent Message"
-msgstr "Mensagem Principal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr "Modelo Parent"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr "ID da Linha de Registo do Parent"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
@@ -4050,9 +4237,6 @@ msgid ""
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
-"Modelo parent que armazena o alias. O modelo que armazena a referência ao "
-"alias não é necessariamente o modelo determinado por alias_model_id (Ex.: "
-"project (parent_model) e task (model))"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
@@ -4061,20 +4245,17 @@ msgid ""
 " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
 "to task-related subtypes."
 msgstr ""
-"Subtipo pai, utilizado para subscrição automática. Este campo não está "
-"correctamente nomeado. Por exemplo num projecto, o parent_id dos subtipos de"
-" projecto refere-se a subtipos relacionados com tarefas."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_partner.py:29
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner Profile"
-msgstr "Perfil do Parceiro"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly
@@ -4087,28 +4268,27 @@ msgid "Partner with additionnal information for mail resend"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notified_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
-msgstr "Parceiros com Ação Necessária"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__pending_moderation
 msgid "Pending Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pending moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:139
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pending moderation messages appear here."
 msgstr ""
@@ -4121,7 +4301,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.moderation,status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__ban
 msgid "Permanent Ban"
 msgstr ""
 
@@ -4131,35 +4311,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
 msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
 msgstr ""
-"Apagar permanentemente este email depois de enviado, para guardar espaço"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image
-msgid "Photo"
-msgstr "Fotografia"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Pivot"
-msgstr "Pivot"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "Expressão de Conteúdo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
+#, python-format
 msgid "Planned"
-msgstr "Planeado "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Planned activities"
 msgstr ""
@@ -4171,7 +4342,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:123
+#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:0
 #, python-format
 msgid "Please complete customer's informations"
 msgstr ""
@@ -4188,17 +4359,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please wait"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
 #, python-format
 msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr "Por favor, aguarde, enquanto o ficheiro está a ser enviado."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
@@ -4219,17 +4398,20 @@ msgid ""
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-"Política de publicação de mensagens no documento usando o mailgateway.\n"
-"- todos: todos podem publicar\n"
-"- parceiros: apenas parceiros autenticados\n"
-"- seguidores: apenas seguidores do documento relacionado ou membros de canais seguidores\n"
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "Post your message on the thread"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Powered by"
-msgstr "Desenvolvido por"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids
@@ -4239,33 +4421,32 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Preferred reply address"
-msgstr "Email de resposta preferido"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
 msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
-"Endereço de resposta preferido (espaços reservados podem ser usados aqui)"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:70
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:275
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:54
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #, python-format
 msgid "Preview"
-msgstr "Pré-visualizar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 msgid "Preview of"
-msgstr "Antevisão de"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:92
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -4277,31 +4458,30 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:76
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__public
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Privacy"
-msgstr "Privacidade"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:67
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:228
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
-msgid "Private Channels"
-msgstr "Canais Privados"
+msgid "Private channel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1348
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "Public Channels"
-msgstr "Canais Públicos"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -4316,39 +4496,75 @@ msgid "Publisher: Update Notification"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "QWeb"
-msgstr "QWeb"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#, python-format
+msgid "Quick search..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Re:"
-msgstr "Re:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date
+msgid "Read Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
+#, python-format
+msgid "Read less"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:400
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
+#, python-format
+msgid "Read more"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ready"
-msgstr "Pronto"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,email_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
 msgid "Ready to Send"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0
 msgid "Received"
-msgstr "Recebido"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Received by Everyone"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Received by:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Recipient"
-msgstr "Destinatário"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_ids
@@ -4359,7 +4575,7 @@ msgstr "Destinatário"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Recipients"
-msgstr "Destinatários"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
@@ -4376,12 +4592,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr "ID da Linha de Registo"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#, python-format
+msgid "Records:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
 msgid "References"
-msgstr "Referências"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -4390,30 +4613,29 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reject"
-msgstr "Rejeitar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reject selected messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reject |"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__rejected
 msgid "Rejected"
-msgstr "Rejeitado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_id
@@ -4423,7 +4645,7 @@ msgstr "Rejeitado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr "ID Documentos Relacionados"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model
@@ -4434,7 +4656,7 @@ msgstr "ID Documentos Relacionados"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "Modelo de documento relacionado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
@@ -4444,33 +4666,28 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "Related Message"
-msgstr "Mensagens Relactionadas"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id
 msgid "Related Partner"
-msgstr "Parceiro Relacionado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
 msgid "Relation field"
-msgstr "Campo da Relação"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Reminder"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove message with explanation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove message without explanation"
 msgstr ""
@@ -4479,23 +4696,35 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
 msgstr ""
-"Remover a ação contextual para utilizar este modelo nos documentos "
-"relacionados"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:53
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this follower"
-msgstr "Remover este Seguidor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:343
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
+#, python-format
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
+#, python-format
+msgid "Rename conversation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "Reply"
-msgstr "Responder"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to
@@ -4505,8 +4734,6 @@ msgid ""
 "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
 "creation."
 msgstr ""
-"Endereço de e-mail de resposta. Definir o \"responder a\" ignora a criação "
-"de linha automática."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__reply_to
@@ -4515,13 +4742,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
 msgid "Reply-To"
-msgstr "Responder- Para"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
 msgid "Report Filename"
-msgstr "Relatório nome do ficheiro"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
@@ -4540,41 +4767,43 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:69
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "Responsável"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Utilizador responsável"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Retry"
-msgstr "Tentar Novamente"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text Contents"
-msgstr "Conteúdo Rich-text"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text/HTML message"
-msgstr "Mensagem com formatação Rich-text/HTML"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:73
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
@@ -4582,60 +4811,80 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "SMTP Server"
-msgstr "Servidor SMTP"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__user_id
+msgid "Salesperson"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__res_id
 msgid "Sample Document"
-msgstr "Amostra de Documento"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Save"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as a new template"
-msgstr "Salve como um novo Template"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as new template"
-msgstr "Gravar como novo modelo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:63
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:0
 #, python-format
 msgid "Say something"
-msgstr "Diga algo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Schedule"
-msgstr "Planear"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Schedule Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:395
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:82
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Data Agendada"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
@@ -4644,19 +4893,14 @@ msgid "Scheduled Send Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Search"
-msgstr "Procurar"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Search Alias"
-msgstr "Apelido de Pesquisa"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Search Groups"
-msgstr "Pesquisar grupos"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -4665,14 +4909,35 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Search: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Seen by Everyone"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Seen by:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select all messages to moderate"
 msgstr ""
@@ -4684,8 +4949,6 @@ msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
 msgstr ""
-"Selecione o campo de destino a partir do modelo do documento relacionado.\n"
-"Se for um campo de relação será capaz de selecionar um campo de destino no destino do relacionamento."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -4695,19 +4958,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__groups
 msgid "Selected group of users"
-msgstr "Grupo de utilizadores selecionado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:49
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:148
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:16
+#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
@@ -4715,38 +4978,42 @@ msgid "Send Again"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__email
 msgid "Send Email"
-msgstr "Enviar mensagem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:265
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Send Mail (%s)"
-msgstr "Enviar o correio (%s)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:72
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 #, python-format
 msgid "Send Now"
-msgstr "Enviar Agora"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Send a message"
-msgstr "Envia uma mensagem"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
+msgid "Send email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:145
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "Send explanation to author"
 msgstr ""
@@ -4763,7 +5030,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Send message"
 msgstr ""
@@ -4780,74 +5047,70 @@ msgid ""
 "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
 "value will be the author's email alias if configured, or email address."
 msgstr ""
-"Endereço do remetente (espaços reservados podem ser usados aqui). Se não "
-"for definido, o valor padrão será de alias de e-mail do autor, se "
-"configurado, ou o endereço de e-mail."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:0
 #, python-format
 msgid "Sending Error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sends messages by email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__sent
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
 #, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr "Enviado"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
-msgid "Sent by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_email
-msgid "Sent by Email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sequência"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
 msgid "Server Action"
-msgstr "Ação do servidor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
 msgid "Shortcodes"
-msgstr "Shortcodes"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "Shortcut"
-msgstr "Atalho"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "Mostrar todos os registos cuja data de ação é anterior à atual"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:914
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Show an helper message"
 msgstr ""
@@ -4856,7 +5119,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid "Sidebar action"
-msgstr "Ação da barra lateral"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
@@ -4865,40 +5128,9 @@ msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
 msgstr ""
-"Ação da barra lateral para tornar este template disponível no registo do "
-"modelo de documento relacionado"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_avatar
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__author_avatar
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__author_avatar
-msgid ""
-"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
-msgstr ""
-"Imagem em pequeno formato para este contacto. É automaticamente "
-"redimensionada para 64x64px com o racio do aspect preservado. Utilize este "
-"campo onde quer que uma imagem pequena seja necessária."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_small
-msgid "Small-sized photo"
-msgstr "Foto pequena"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_small
-msgid ""
-"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
-msgstr ""
-"Imagem em tamanho reduzido do grupo. Ela será automaticamente redimensionada"
-" para 64x64px, mantendo-se as proporções da imagem original. Utilize esse "
-"campo em lugares onde uma pequena imagem for necessária."
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
 msgid "Specific User"
 msgstr ""
 
@@ -4911,27 +5143,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:47
-#, python-format
-msgid "Split"
-msgstr "Dividir"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1237
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:33
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:208
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
 #, python-format
 msgid "Starred"
-msgstr "Favoritos"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state
 msgid "State"
-msgstr "Estado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
@@ -4939,11 +5163,12 @@ msgstr "Estado"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Status"
-msgstr "Estado"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -4955,18 +5180,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
-msgstr "SubCampo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_object
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid "Sub-model"
-msgstr "Submodelo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:8
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:197
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
@@ -4974,31 +5199,31 @@ msgstr "Submodelo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
 #, python-format
 msgid "Subject"
-msgstr "Assunto"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Subject (placeholders may be used here)"
-msgstr "Assunto (espaços reservados podem ser usados aqui)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Subject..."
-msgstr "Assunto..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:365
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Subject:"
-msgstr "Assunto:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
 msgid "Substitution"
-msgstr "Substituição"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_id
@@ -5007,26 +5232,26 @@ msgstr "Substituição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
 msgid "Subtype"
-msgstr "Subtipo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
 msgid "Subtypes"
-msgstr "Subtipos"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
 msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__notification
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__notification
 msgid "System notification"
-msgstr "Notificação do sistema"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -5039,6 +5264,11 @@ msgid "Technical field for UX related behaviour"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Technical field to hide buttons if the current user has no access."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
 msgid ""
 "Technical field to keep trace of the model at the beginning of the edition "
@@ -5047,13 +5277,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "Technical name of the user on the record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
 msgid "Template Preview"
-msgstr "Pré-Visualização dos Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__preview_lang
+msgid "Template Preview Language"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
@@ -5062,26 +5298,26 @@ msgstr "Pré-Visualização dos Templates"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Templates"
-msgstr "Modelos"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 msgid "Thank you!"
-msgstr "Obrigado!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "The"
-msgstr "A"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:51
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.moderation:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq
 msgid "The email address must be unique per channel !"
 msgstr ""
 
@@ -5096,6 +5332,12 @@ msgid "The escaped html code replacing the shortcut"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id
+msgid "The internal user in charge of this contact."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_model_id
@@ -5104,9 +5346,6 @@ msgid ""
 " email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
 "a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
-"O modelo (Odoo Document Kind) a qual esta alias corresponde. Qualquer email "
-"de entrada que não responda a um registo existente criará um novo registo "
-"deste modelo (Ex.: uma Tarefa de Projeto)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_name
@@ -5116,8 +5355,6 @@ msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
-"O nome do alias de email, ex.: 'jobs' se quiser receber emails de "
-"<jobs@example.odoo.com>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_user_id
@@ -5129,24 +5366,16 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"O dono dos registos criados depois da receção de emails neste alias. Se este"
-" campo não estiver ativo, o sistema vai tentar encontrar o dono correto com "
-"base no endereço do remetente (De), ou então usa a conta de Administrador se"
-" não for encontrado nenhum utilizador do sistema nesse endereço."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:243
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:704
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:874
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
 "\n"
 "(Document type: %s, Operation: %s)"
 msgstr ""
-"A operação solicitada não pode ser concluída devido a restrições de segurança. Entre em contato com o administrador do sistema. \n"
-"\n"
-"(Tipo de documento: %s, Operação: %s)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source
@@ -5166,23 +5395,24 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:10
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "This action will send an email."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image
-msgid ""
-"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
-"1024x1024px."
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
+msgid "This field is case insensitive."
 msgstr ""
-"Este campo armazena a imagem utilizada como foto para o grupo, limitada a "
-"1024x1024px."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
-msgid "This field is case insensitive."
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_address_mixin__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid ""
+"This field is used to search on email address as the primary email field can"
+" contain more than strictly an email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5191,77 +5421,82 @@ msgid ""
 "This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
 "through the invite button."
 msgstr ""
-"Este grupo é visível por não membros. Grupos invisíveis podem adicionar "
-"membros através do botão convidar"
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "This record has an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Thread"
-msgstr "Thread"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
 msgid "To"
-msgstr "Para"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "To (Emails)"
-msgstr "Para (E-mails)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid "To (Partners)"
-msgstr "Para (Parceiros)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
 msgid "To Do"
-msgstr "Para Fazer"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:39
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:10
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
 #, python-format
 msgid "To:"
-msgstr "Para:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:83
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:107
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:96
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__today
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "Hoje"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Atividades do Dia"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:93
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Tomorrow"
-msgstr "Amanhã"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Topics discussed in this group..."
-msgstr "Tópicos discutidos neste grupo..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid ""
@@ -5270,48 +5505,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Tracking"
-msgstr "Rastreamento"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
 msgid "Tracking Value"
-msgstr "Valor de Monitorização"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
 msgid "Tracking Values"
-msgstr "Valores de Monitorização"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__track_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence
 msgid "Tracking field sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid "Tracking values"
-msgstr "Valores de monitorização"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Tree"
-msgstr "Árvore"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some activity on records, or make sure that\n"
-"                there is no active filter in the search bar."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
+msgid "Trigger Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5320,7 +5544,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
@@ -5329,71 +5553,72 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n"
-"- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
 "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
-"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
-"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
 msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:241
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to connect to SMTP Server"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2207
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2172
-#, python-format
-msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:34
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:163
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:0
 #, python-format
 msgid "Undefined"
-msgstr "Indefinido"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:22
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfollow"
-msgstr "Não Participar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.alias:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
 msgid ""
 "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
 msgstr ""
-"Infelizmente este apelido de e-mail já está em uso, por favor escolha um "
-"outro que seja exclusivo"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 msgid "Unit"
-msgstr "Unidade"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
@@ -5401,31 +5626,37 @@ msgid "Unit of delay"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:52
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__unknown
 #, python-format
 msgid "Unknown error"
-msgstr "Erro desconhecido"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensagens Por Ler"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:35
+#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 #, python-format
 msgid "Unread messages"
@@ -5433,79 +5664,98 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unselect All"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unselect all messages to moderate"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unstar all"
-msgstr "Remover estrelas de todas"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unstar all messages"
-msgstr "Remover estrelas de todas as mensagens"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:341
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Cancelar Subscrição"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Unsubscribed"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:473
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported report type %s found."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:188
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported search filter on moderation status"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Update the Record"
-msgstr "Atualizar o Registo"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_upload_document
+#, python-format
+msgid "Upload Document"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:531
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload file"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:523
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploading"
-msgstr "A Enviar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242
+#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
 #, python-format
 msgid "Uploading error"
-msgstr "Erro de envio"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid ""
 "Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
 " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
@@ -5515,12 +5765,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain
 msgid "Use active domain"
-msgstr "Usar o domínio activo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr "Usar modelo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -5530,41 +5780,54 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Used to order subtypes."
-msgstr "Usando para ordenar subtipos."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:61
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 #, python-format
 msgid "User"
-msgstr "Utilizador"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__user_notification
+msgid "User Specific Notification"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "User field name"
-msgstr "Nome do Campo de Utilizador"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:62
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:11
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
 #, python-format
 msgid "User name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#, python-format
+msgid "User:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Utilizadores"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:959
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Users in this channel: %s %s and you."
-msgstr "Utilizadores neste canal: %s %s e você."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -5576,23 +5839,31 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:41
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Video"
-msgstr "Vídeo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:747
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 #, python-format
 msgid "View"
-msgstr "Ver"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:745
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"View \"mail.mail_channel_send_guidelines\" was not found. No email has been "
+"sent. Please contact an administrator to fix this issue."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "View %s"
 msgstr ""
@@ -5601,43 +5872,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__type
 msgid "View Type"
-msgstr "Tipo de Vista"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "View all the attachments of the current record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:57
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Viewer"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:85
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Aviso"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:243
-#, python-format
-msgid ""
-"Warning! \n"
-" If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n"
-" Do you really want to remove this follower ?"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr "Semanas"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
@@ -5646,9 +5908,6 @@ msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
 msgstr ""
-"Quando um campo de relacionamento é selecionado como primeiro campo, este "
-"campo permite que selecione o campo de destino dentro do modelo de documento"
-" de destino (sub-modelo)."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_object
@@ -5657,19 +5916,21 @@ msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
 msgstr ""
-"Quando um campo de relacionamento é selecionado como primeiro campo, este "
-"campo mostra o modelo de documento e a relação."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
-msgid ""
-"When set, every modification to this field will be tracked in the chatter."
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
+msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
-msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
-msgstr "Se a mensagem é uma nota interna (modo de comentário só )"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+msgid "Whether this model supports activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+msgid "Whether this model supports blacklist."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_thread
@@ -5679,60 +5940,60 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Who can follow the group's activities?"
-msgstr "Quem pode seguir as actividades do grupo?"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Write Feedback"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:12
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Write something..."
-msgstr "Escreva algo..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:87
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:109
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
-msgstr "Ontem"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:101
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "You added <b>%s</b> to the conversation."
-msgstr "Adicionou <b>%s</b> à conversa."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:956
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are alone in this channel."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:367
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:390
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:394
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?"
 msgstr ""
@@ -5745,20 +6006,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:919
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
-msgstr "Está no canal <b>#%s</b>."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:338
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You are the administrator of this channel. Are you sure you want to "
@@ -5767,31 +6028,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:135
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:87
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot create a new user from here.\n"
 " To create new user please go to configuration panel."
 msgstr ""
-"Você não pode criar um novo utilizador a partir daqui.\n"
-" Para criar novo utilizador aceda á configuração do painel ."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:241
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
 "other modules."
 msgstr ""
-"Não pode eliminar esses grupos, porque o grupo 'Empresa Completa' é "
-"necessário por outros módulos."
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You do not have the rights to modify fields related to moderation on one of "
+"the channels you are modifying."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "You have been assigned to %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
@@ -5800,10 +6071,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:198
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "You have been invited to: "
-msgstr "Foi convidado para:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
@@ -5812,38 +6083,43 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:138
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "You have no message to moderate"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/user_menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "You have set a chat message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
 msgid ""
 "You may attach files to this template, to be added to all emails created "
 "from this template"
 msgstr ""
-"Pode anexar ficheiros a este template, para ser adicionado a todos os "
-"e-mails criados a partir desse template"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:444
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:439
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
-msgstr "Cancelou a subscrição de <b>%s</b>."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:291
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "You:"
 msgstr ""
@@ -5856,57 +6132,66 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:0
 #, python-format
 msgid "Your message has not been sent."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your message is pending moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:57
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
-msgstr "O seu modelo deverá definir o campo email_from"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:70
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_from:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
 msgid "after previous activity deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_from:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
 msgid "after validation date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "alias %s: %s"
 msgstr ""
@@ -5917,18 +6202,13 @@ msgid "assigned you an activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
-msgid "board-meetings"
-msgstr "board-meetings"
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "by"
-msgstr "por"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -5948,49 +6228,47 @@ msgid "created"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days
 msgid "days"
-msgstr "dias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:357
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "document"
-msgstr "documento"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
-msgid ""
-"done\n"
-"        by"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45
-#, python-format
-msgid "e.g. 1-5, 7, 8-9"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "done"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "e.g. Discuss proposal"
-msgstr "por exemplo, Proposta de discussão"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:190
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
 #, python-format
 msgid "followers"
-msgstr "Seguidores"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "for"
-msgstr "por"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "from"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
@@ -6000,7 +6278,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
 msgid "general"
-msgstr "geral"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
@@ -6008,34 +6286,28 @@ msgid "has been"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:272
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:268
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
-msgid "model %s does not accept document creation"
+msgid "less"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046
-#, python-format
-msgid "model %s does not accept document update"
-msgstr "modelo %s não aceita atualização de documento"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1039
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"model %s does not accept document update, fall back on document creation"
+msgid "model %s does not accept document creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -6044,69 +6316,56 @@ msgid "modified"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__months
 msgid "months"
-msgstr "meses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "more"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "mycompany.odoo.com"
-msgstr "mycompany.odoo.com"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:108
+#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "now"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:323
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "on"
-msgstr "ativo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:71
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:55
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021
-#, python-format
-msgid ""
-"posting a message without model should be with a null res_id (private "
-"message), received %s"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025
-#, python-format
-msgid ""
-"posting a message without model should be with a parent_id (private message)"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_3
-msgid "rd"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:20
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "read less"
-msgstr "ler menos"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:19
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "read more"
 msgstr ""
@@ -6114,57 +6373,44 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 msgid "record:"
-msgstr "record:"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043
-#, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1036
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation"
+msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on document creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "resetting thread_id"
+msgid ""
+"reply to model %s that does not accept document update, fall back on "
+"document creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:407
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to channel members"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:277
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to followers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:281
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to known authors"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_1
-msgid "sales"
-msgstr "vendas"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "skipping"
+msgid "target model unspecified"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -6174,10 +6420,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:45
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "this document"
-msgstr "este documento"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
@@ -6185,23 +6431,31 @@ msgid "to close for"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "unknown error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1014
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "unknown target model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
 msgid "weeks"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po
index 0b35e8cf4ce..0332eb2c2dc 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
@@ -6327,6 +6327,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr "Sua mensagem foi rejeitada pelo moderador."
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6609,6 +6618,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po
index 98cf00d4783..7b9b4dbb12e 100644
--- a/addons/mail/i18n/ro.po
+++ b/addons/mail/i18n/ro.po
@@ -1,19 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * mail
-# 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
-# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
+# 	* mail
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,62 +16,81 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:921
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
 msgstr ""
-"Acest canal este privat. Persoanele trebuie invitate pentru a se alatura la "
-"el."
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:945
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "%d Messages"
-msgstr "%d Mesaje"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "%d days overdue"
-msgstr "%d zilele restante"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s \n"
+"(inactive)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:249
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copie)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:133
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "%s and %s are typing..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:278
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "%s created"
-msgstr "%s creat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:131
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "%s is typing..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:137
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "%s, %s and more are typing..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:341
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "%s: %s assigned to you"
 msgstr ""
@@ -85,59 +98,57 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:285
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "&nbsp;("
-msgstr "&nbsp;("
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:326
-#, python-format
-msgid "(from"
-msgstr "(de la"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "(originally assigned to"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid ", due on"
-msgstr ", scadent la"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:547
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr "-------- Afișează mesaje mai vechi --------"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Future"
-msgstr "0 Viitor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Late"
-msgstr "0 Întârziate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:97
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "0 Today"
-msgstr "0 Astăzi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:926
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<br><br>\n"
@@ -148,7 +159,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:721
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s invited %(new_partner)s to <a "
@@ -157,55 +168,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:828
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">creat<a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:728
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:802
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\"> alăturat <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:294
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">rămase <a href=\"#\" "
-"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:23
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_short
 msgid ""
-"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
-msgstr "<div><p>Bună,</p><p>%s vă invită să urmăriți %s : %s.</p></div>"
+"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
+" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
+"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
+"groups=\"base.group_user\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:26
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow a new document.</p></div>"
+msgid "<p> Create a private channel.</p>"
 msgstr ""
-"<div><p>Bună ziua,</p><p>%s te-a invitat să urmărești un nou "
-"document.</p></div>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:28
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p><b>Chat with coworkers</b> in real-time using direct "
@@ -215,33 +221,34 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:15
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p><b>Write a message</b> to the members of the channel here.</p> <p>You can"
 " notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
 "Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Scrie cu mesaj</b> către membrii canalului de aici.</p> <p>Puteți să "
-"notificați pe cineva cu <i>'@'</i> sau lega alt canal cu <i>'#'</i>. Începe "
-"mesajul cu <i>'/'</i> pentru a obține toate comenzile posibile.</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:11
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>Channels make it easy to organize information across different topics and"
 " groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
 "marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
 msgstr ""
-"<p>Canalele permit organizarea informațiilor di grupuri și subiecte "
-"diferite.</p> <p>Încearcă să  <b> creezi primul canal </b> (e.g. vânzări, "
-"marketing, produs XYZ, petrecere după program, etc).</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:65
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "<p>Create a channel here.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:0
 #, python-format
 msgid "<p>Creating a new record...</p>"
 msgstr ""
@@ -286,8 +293,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Adaugă</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">Acțiune contextuală</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -295,8 +300,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Elimină</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">Acțiune contextuală</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -310,11 +313,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
-msgid "<strong> Feedback</strong>"
-msgstr "<strong> Părere </strong>"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid ""
 "<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
@@ -329,6 +327,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "<strong>Original note:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
 msgstr ""
@@ -341,11 +344,9 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
-"Un dictionar Python care va fi evaluat pentru a furniza valorile implicite "
-"atunci cand creati inregistrari noi pentru acest alias."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:69
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter"
 msgstr ""
@@ -359,49 +360,52 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Accept"
-msgstr "Acceptă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Accept selected messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Accept |"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__accepted
 msgid "Accepted"
-msgstr "Acceptat(ă)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
 msgid "Access Groups"
-msgstr "Acces Grupuri"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Intervenție necesară"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
-msgstr "Acțiune de efectuat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
@@ -409,52 +413,76 @@ msgid "Action Window View"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid "Action to Perform"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
+msgid ""
+"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
+"automatically mark as done when a document is uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Activated by default when subscribing."
-msgstr "Activat implicit la abonare."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Active"
-msgstr "Activ(a)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__active_domain
 msgid "Active domain"
-msgstr "Domeniu Activ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:108
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
 #, python-format
 msgid "Activities"
-msgstr "Activități"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:15
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__activity
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_ui_view__type__activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
-#: selection:ir.ui.view,type:0
 #, python-format
 msgid "Activity"
-msgstr "Activitate"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
@@ -464,48 +492,59 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Stare activitate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Activity Type"
-msgstr "Tip activitate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Activity Types"
-msgstr "Tipuri de activitate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid "Activity User Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activity type"
-msgstr "Tip activitate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:111
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add"
-msgstr "Adaugă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:63
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__channel_ids
 #, python-format
 msgid "Add Channels"
-msgstr "Adaugă canale"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
@@ -514,16 +553,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:62
-#: selection:ir.actions.server,state:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__partner_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 #, python-format
 msgid "Add Followers"
-msgstr "Adaugă interesați"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:63
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model"
 msgstr ""
@@ -539,37 +579,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__user_signature
 msgid "Add Signature"
-msgstr "Adaugă semnătura"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:52
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:242
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a channel"
-msgstr "Adaugă un canal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:383
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:71
-#, python-format
-msgid "Add a private channel"
-msgstr "Adaugă un canal privat"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid "Add an email address in the blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:15
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
@@ -577,17 +610,17 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add channels to notify..."
-msgstr "Adăugați canale pentru a fi înștiințate..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add contacts to notify..."
-msgstr "Adaugați contactele pentru a fi înștiințate..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add this email address to white list of people"
 msgstr ""
@@ -595,34 +628,24 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
 msgid "Additional Contacts"
-msgstr "Contacte suplimentare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Advanced"
-msgstr "Avansat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configurari Avansate"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
-msgid "After"
-msgstr "După"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:26
-#, python-format
-msgid "Alarm menu"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__warning
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__warning
 msgid "Alert"
-msgstr "Alertă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id
@@ -631,7 +654,7 @@ msgstr "Alertă"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
 msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
@@ -639,53 +662,46 @@ msgstr "Alias"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "Alias Contact Security"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
 msgid "Alias Domain"
-msgstr "Alias Domain"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr "Nume alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr "Alias domain"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr "Model de Alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
 msgid "Aliases"
-msgstr "Alias-uri"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:20
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:31
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr "Tot"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:46
-#, python-format
-msgid "All pages:&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -694,36 +710,31 @@ msgid "Allowed Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
-msgid "Always"
-msgstr "Întotdeauna"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.moderation,status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__allow
 msgid "Always Allow"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Always Allow |"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:80
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:0
 #, python-format
-msgid "An error occured when sending an email"
+msgid "An error occurred when sending an email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/message.js:148
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/message.js:0
 #, python-format
 msgid "Anonymous"
-msgstr "Anonim"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -738,23 +749,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
 msgid "Applies to"
-msgstr "Se aplică pentru"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:357
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
-msgstr "Aplică"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arhivat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:122
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_cancel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be "
@@ -763,15 +774,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:52
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
 #, python-format
 msgid "Assigned to"
-msgstr "Atribuit lui"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:258
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:265
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
@@ -781,24 +792,27 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr "Atașează un fișier"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
 msgid "Attachment"
-msgstr "Atașament"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:11
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
@@ -807,10 +821,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr "Atașamente"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__attachment_ids
 msgid ""
@@ -819,14 +832,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
-msgid "Authenticated Employees"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__partners
 msgid "Authenticated Partners"
-msgstr "Parteneri autentificați"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -834,12 +842,12 @@ msgstr "Parteneri autentificați"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Author"
-msgstr "Autor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Author Signature (mass mail only)"
-msgstr "Semnătura Autor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id
@@ -849,11 +857,8 @@ msgid ""
 "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
 " did not match any partner."
 msgstr ""
-"Autorul mesajului. Dacă nu este selectat, email_from (expeditor_email) poate"
-" să conțină o adresa de email care nu s-a potrivit cu nici un partener."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_avatar
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_avatar
 msgid "Author's avatar"
@@ -862,19 +867,13 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_public_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr "Grup autorizat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
 msgid "Auto Delete"
-msgstr "Șterge automat"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
-msgid "Auto Schedule Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -885,12 +884,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
 msgid "Auto Subscription"
-msgstr "Abonare automată"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Auto subscription"
-msgstr "Abonare automată"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
@@ -909,15 +908,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:44
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ban"
 msgstr ""
@@ -929,7 +928,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ban this email address"
 msgstr ""
@@ -940,8 +939,13 @@ msgid "Banned Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:90
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Be careful with channels following internal notifications"
 msgstr ""
@@ -953,9 +957,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
 msgid "Blacklist"
 msgstr ""
 
@@ -970,36 +974,43 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Body"
-msgstr "Conținut"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr "Salt"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:398
-#: selection:mail.notification,email_status:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__bounce
 #, python-format
 msgid "Bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendar"
+#: code:addons/mail/models/mail_cc_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "CC Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
 msgid "Call"
-msgstr "Apeluri"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Can Write"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:365
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:86
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -1007,12 +1018,12 @@ msgstr "Apeluri"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Anulează"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Cancel Email"
-msgstr "Anulează email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1021,32 +1032,38 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:401
-#: selection:mail.notification,email_status:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__canceled
 #, python-format
 msgid "Canceled"
-msgstr "Anulat(ă)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.mail,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Anulat(ă)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
 msgid "Canned Response / Shortcode"
-msgstr "Răspunsuri predefinite / Scurtături"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
+msgid "Canned Responses"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
 msgid "Carbon copy message recipients"
-msgstr "Destinatari mesaj copie carbon (Cc)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
 msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
-msgstr "Destinatari cc (copie carbon) (aici puteti folosi inlocuitori)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall
@@ -1054,28 +1071,11 @@ msgid "Catchall Email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
-msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
-msgid "Category"
-msgstr "Categorie"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
 msgid "Cc"
-msgstr "Cc"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
-msgid "Change"
-msgstr "Rest"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:443
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Changed"
 msgstr ""
@@ -1093,19 +1093,19 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
 msgid "Changed Field"
-msgstr "Câmp modificat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:108
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__channel_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
 #, python-format
 msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_message_ids
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
 msgid "Channel Type"
-msgstr "Tip canal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation
@@ -1129,45 +1129,45 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:144
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Channel settings"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:47
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:224
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:22
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:39
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__channel_ids
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree
 #, python-format
 msgid "Channels"
-msgstr "Canale"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
 msgid "Channels/Partner"
-msgstr "Canale/Partener"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:220
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:35
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Chat"
-msgstr "Conversație"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
 msgid "Chat Discussion"
 msgstr ""
 
@@ -1177,35 +1177,44 @@ msgid "Chat Shortcode"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__out_of_office_message
+msgid "Chat Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
 msgid "Child Messages"
-msgstr "Mesaje secundare"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
+msgid "Choose a language:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 msgid "Choose an example"
-msgstr "Alege un exemplu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:50
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr "Închide"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:67
+#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close chat window"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr "Închis"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1223,8 +1232,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
-"Id-uri despartite prin virgule ale partenerilor destinatari (aici pot fi "
-"folositi substituenti)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1236,34 +1243,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
-"Adrese destinatari despartite prin virgula (aici pot fi folositi "
-"inlocuitori)"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__comment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
 msgid "Comment"
-msgstr "Comentariu"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Companii"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:378
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr "Compune e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode
 msgid "Composition mode"
-msgstr "Modul de compunere"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
@@ -1273,44 +1278,49 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure your activity types"
-msgstr "Configurați tipuri de activitate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Congratulations, your inbox is empty"
-msgstr "Felicitări, căsuța de mesaje este goală."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:944
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp
 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_activity
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Content"
-msgstr "Conținut"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__body
 msgid "Contents"
-msgstr "Conținut"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state
@@ -1320,58 +1330,73 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_minimized
 msgid "Conversation is minimized"
-msgstr "Conversațiile sunt minimizate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:9
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Conversations"
-msgstr "Conversații"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:565
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
+#, python-format
+msgid "Create %s (Private)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
-msgid "Create %s"
+msgid "Create %s (Public)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
 msgid "Create Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:400
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
+msgid "Create Uid"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Create a new %(document)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:392
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Create a new Record"
-msgstr "Creează o înregistrare nouă"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 msgid "Created By"
-msgstr "Creat de"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid
@@ -1390,11 +1415,11 @@ msgstr "Creat de"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creat de"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:41
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
@@ -1417,26 +1442,18 @@ msgstr "Creat de"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
 #, python-format
 msgid "Created on"
-msgstr "Creat în"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Data creării"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_user_id
-msgid "Creator"
-msgstr "Inițiator"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__starred
 msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
 msgstr ""
-"Utilizatorul actual are o notificare marcată cu steluță legat de acest mesaj"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__is_moderator
@@ -1444,37 +1461,46 @@ msgid "Current user is a moderator of the channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name
+msgid "Custom channel name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_message_res_partner_needaction_rel_notification_partner_required
+msgid "Customer is required for inbox / email notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Date"
-msgstr "Dată"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dates"
-msgstr "Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
 msgid "Days"
-msgstr "Zile"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:46
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #, python-format
 msgid "Deadline"
-msgstr "Termen limita"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "Dear"
-msgstr "Dragă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
@@ -1485,7 +1511,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Default"
-msgstr "Implicit"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_description
+msgid "Default Description"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id
@@ -1493,23 +1524,33 @@ msgid "Default Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
+msgid "Default Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_user_id
+msgid "Default User"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Default Value"
-msgstr "Valoare implicită"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "Valori implicite"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid "Default recipients"
-msgstr "Destinatari impliciți"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__use_default_to
@@ -1537,31 +1578,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:87
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:532
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr "Șterge"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
 msgid "Delete Emails"
-msgstr "Șterge emailuri"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
 msgid "Delete Message Copy"
-msgstr "Șterge copia mesajului"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
 msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
-msgstr "Șterge emailuri trimise (doar pentru trimiteri în masă)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.mail,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
 msgid "Delivery Failed"
-msgstr "Livrarea a eșuat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
@@ -1569,7 +1611,7 @@ msgstr "Livrarea a eșuat"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Description"
-msgstr "Descriere"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__description
@@ -1577,31 +1619,26 @@ msgid ""
 "Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
 "void, the name will be added instead."
 msgstr ""
-"Descriere care va fi adăugată în mesajul postat pentru acest subtip. Dacă "
-"este necompletat, va fi adăugat numele."
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Diagram"
-msgstr "Diagramă"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:57
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Direct Messages"
-msgstr "Mesaje directe"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:348
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:103
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Abandonează"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1615,14 +1652,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard selected messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard |"
 msgstr ""
@@ -1632,17 +1669,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Discuss"
-msgstr "Mesagerie"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Canal discuții"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
 msgid "Discussions"
-msgstr "Discuții"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_cancel
@@ -1654,10 +1691,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name
@@ -1673,11 +1710,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nume afișat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1685,8 +1724,6 @@ msgid ""
 "Display an option on related documents to open a composition wizard with "
 "this template"
 msgstr ""
-"Afișează o opțiune în documentele asociate pentru a deschide un wizard de "
-"compoziite cu acest sablon"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name
@@ -1701,14 +1738,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete %s?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
 msgid "Document"
-msgstr "Document"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
-msgstr "Interesați de document"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
@@ -1722,14 +1766,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:101
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr "Efectuat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:107
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Launch Next"
@@ -1737,23 +1781,36 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
-msgstr "Făcut & Planificare Nouă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:43
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:77
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr "Descarcă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:11
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#, python-format
+msgid "Drag Files Here"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dropdown menu - Followers"
 msgstr ""
@@ -1761,22 +1818,24 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
 msgid "Due Date"
-msgstr "Data scadenței"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range
 msgid "Due Date In"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
-msgstr "De făcut în %dzile"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type
 msgid "Due type"
 msgstr ""
 
@@ -1787,10 +1846,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Editare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -1799,44 +1858,49 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:354
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
 #, python-format
 msgid "Edit Subscription of "
-msgstr "Editare abonament pentru "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:50
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit subscription"
-msgstr "Editare abonament"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email
 msgid "Email Address"
-msgstr "Adresă de email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_address_mixin
+msgid "Email Address Mixin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Email Alias"
-msgstr "Email Alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
 msgid "Email Aliases"
-msgstr "Alias-uri Email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
@@ -1849,47 +1913,53 @@ msgid "Email Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc
+msgid "Email CC management"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Email Configuration"
-msgstr "Configurare e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 msgid "Email Preview"
-msgstr "Previzualizare email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Email Search"
-msgstr "Căutare e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__email_status
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
 msgid "Email Status"
-msgstr "Stare email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr "Șablon email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
 msgid "Email Template Preview"
-msgstr "Previzualizare Sablon email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
 msgid "Email Templates"
-msgstr "Șabloane e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "Fir E-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.blacklist:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_blacklist_unique_email
 msgid "Email address already exists!"
 msgstr ""
 
@@ -1899,8 +1969,6 @@ msgid ""
 "Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
 "appear in the user's notifications."
 msgstr ""
-"Adresa de email asociată intern cu acest utilizator. Email-urile primite vor"
-" apare în înștiințările utilizatorului."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
@@ -1912,32 +1980,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__bounce
 msgid "Email address rejected by destination"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Email address to redirect replies..."
-msgstr "Adrese email de redirecționat răspunsurile..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid ""
 "Email addresses that are blacklisted means that the recipient won't receive "
-"any mass mailing anymore."
+"mass mailing anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "Email cc"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Asistent de compunere email-uri"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Email message"
-msgstr "Mesaj e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
@@ -1945,40 +2018,61 @@ msgid "Email resend wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
+msgid "Email templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Emails"
-msgstr "Email-uri"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:14
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Emojis"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
+msgid "Enable Ordered Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 msgid "Envelope Example"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:399
-#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__danger
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__danger
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr "Eroare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/update.py:98
+#: code:addons/mail/models/update.py:0
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
-msgstr "Eroare în timpul comunicării cu serverul garanției editorului."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:317
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Error without exception. Probably due do concurrent access update of "
+"notification records. Please see with an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
@@ -1986,52 +2080,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_channel_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_partner_res_model_id_uniq
 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.followers:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_partner_xor_channel
 msgid ""
 "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__public
 msgid "Everyone"
-msgstr "Toți"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning
-#: selection:mail.notification,email_status:0
 msgid "Exception"
-msgstr "Excepție"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Execute Python Code"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Execute several actions"
-msgstr "Execută mai multe acțiuni"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
+msgid "Exception Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtre extinse..."
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45
-#, python-format
-msgid "Extract pages:&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -2042,10 +2125,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Failed"
-msgstr "Eșuat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:338
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Failed to render template %r using values %r"
 msgstr ""
@@ -2054,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Failure Reason"
-msgstr "Motiv eșuare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason
@@ -2074,7 +2157,6 @@ msgid "Failure type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids
 msgid "Favorited By"
@@ -2082,20 +2164,31 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:316
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__feedback
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Feedback"
-msgstr "Observație"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_object_field
 msgid "Field"
-msgstr "Câmp"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_model.py:30
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Activity\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
+#, python-format
+msgid "Field \"Mail Blacklist\" cannot be changed to \"False\"."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
 msgstr ""
@@ -2103,12 +2196,22 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc
 msgid "Field Description"
-msgstr "Descriere câmp"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_groups
+msgid "Field Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_type
 msgid "Field Type"
-msgstr "Tip Câmp"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Field details"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
@@ -2117,14 +2220,11 @@ msgid ""
 "automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
 "getattr(related_document.relation_field)."
 msgstr ""
-"Câmp utilizat pentru a lega modelul asociat de modelul subtip atunci când se"
-" folosește abonarea automată pe un document corelat. Acest câmp este "
-"utilizat pentru a calcula getattr(related_document.relation_field)."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
 msgid "Fields"
-msgstr "Câmpuri"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__copyvalue
@@ -2133,36 +2233,41 @@ msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
 msgstr ""
-"Expresie înlocuitoare finală, care va fi copiată in câmpul șablon dorit."
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__folded
 msgid "Folded"
-msgstr "Pliat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:20
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Follow"
-msgstr "Urmărește"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_follower_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
 msgid "Followers"
-msgstr "Persoane interesate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
 msgstr ""
 
@@ -2170,33 +2275,36 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
 msgid "Followers Form"
-msgstr "Persoane interesate de la"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:40
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followers of"
-msgstr "Adepți ai"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.alias,alias_contact:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
 msgid "Followers only"
-msgstr "Numai cei interesați"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:24
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Following"
-msgstr "Urmărind"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
@@ -2205,84 +2313,66 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Form"
-msgstr "Formular"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
 msgid "From"
-msgstr "De la"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:73
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Full composer"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:98
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Future"
-msgstr "Viitor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Activități viitoare"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Gantt"
-msgstr "Gantt"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic
 msgid "Generic User From Record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:88
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr "Du-te la panoul de configurare"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Graph"
-msgstr "Grafic"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupează după"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Group by..."
-msgstr "Grupează după..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
 msgid "Groups"
-msgstr "Grupuri"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines_msg
@@ -2290,18 +2380,23 @@ msgid "Guidelines"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:448
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Guidelines of channel %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:res.users,notification_type:0
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email
 msgid "Handle by Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:res.users,notification_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox
 msgid "Handle in Odoo"
 msgstr ""
 
@@ -2316,15 +2411,8 @@ msgid "Has Mentions"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-msgid "Has attachments"
-msgstr "Are atașamente"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error
 msgid "Has error"
@@ -2334,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Headers"
-msgstr "Antete"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -2344,6 +2432,12 @@ msgid "Hello"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Hello,"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message
 msgid "Help message"
@@ -2352,7 +2446,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
 msgid "Hidden"
-msgstr "Ascuns"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden
@@ -2360,14 +2454,23 @@ msgid "Hide the subtype in the follower options"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#, python-format
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id
@@ -2383,11 +2486,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
@@ -2400,45 +2505,59 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "Pictogramă"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Id of the followed resource"
-msgstr "Id-ul resursei urmărite"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:157
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:277
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -2456,8 +2575,13 @@ msgid ""
 "If checked, the user's signature will be appended to the text version of the"
 " message"
 msgstr ""
-"Daca bifati, semnatura utilizatorului va fi adaugata la versiunea text a "
-"mesajului"
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
+msgid ""
+"If set every modification done to this field is tracked in the chatter. "
+"Value is used to order tracking values."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date
@@ -2475,9 +2599,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__is_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__is_blacklisted
 msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
@@ -2491,6 +2615,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on"
+" this document. Do you really want to remove %s?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 msgid ""
 "If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
@@ -2505,26 +2638,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:39
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_128
 #, python-format
 msgid "Image"
-msgstr "Imagine"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:130
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "Inactive Alias"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1232
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:27
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:205
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:216
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
 #, python-format
 msgid "Inbox"
-msgstr "Casuța poștală"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
@@ -2534,10 +2669,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:33
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Info"
-msgstr "Informații"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
@@ -2549,114 +2684,103 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Initial thread message."
-msgstr "Conținutul mesajului inițial."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Integrations"
-msgstr "Integrare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
 msgid "Internal Only"
-msgstr "Numai intern"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__recipient
 msgid "Invalid email address"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:35
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid email address %r"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:88
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
 "\"{'field': 'value'}\""
 msgstr ""
-"Expresie nevalidă, trebuie să fie o definiție literală din dicționarul "
-"python, de exemplu   \"{'camp': 'valoare'}\""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:126
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:129
+#: code:addons/mail/models/mail_address_mixin.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_address_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid primary email field on model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1968
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2199
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid record set: should be called as model (without records) or on "
-"single-record recordset"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/controllers/main.py:40
+#: code:addons/mail/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid token in route %s"
-msgstr "Token invalid în ruta %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:197
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Invitation"
-msgstr "Invitație"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:53
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Invitation to follow %s: %s"
-msgstr "Invitație de a urmări %s: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:45
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:178
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invite"
-msgstr "Invită"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:171
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
 #, python-format
 msgid "Invite Follower"
-msgstr "Invită interesați"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:30
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:178
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invite people"
-msgstr "Invită persoane"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1188
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "Invite people to #%s"
-msgstr "Invită persoane la  #%s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
 msgid "Invite wizard"
-msgstr "Asistent invitație"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__private
 msgid "Invited people only"
-msgstr "Numai persoane invitate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -2672,29 +2796,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Este urmăritor"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Is Notification"
-msgstr "Este o înștiințare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
 msgid "Is Read"
-msgstr "Este citit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed
 msgid "Is Subscribed"
-msgstr "Este subrcris"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat
+msgid "Is a chat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member
 msgid "Is a member"
-msgstr "Este un membru"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator
@@ -2709,34 +2841,33 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Join"
-msgstr "Aderă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
 msgid "Join a group"
-msgstr "Alaturați-vă unui grup"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Kanban"
-msgstr "Kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__lang
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
 msgid "Language"
-msgstr "Limba"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fetched_message_id
+msgid "Last Fetched"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update
@@ -2752,11 +2883,13 @@ msgstr "Limba"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modificare la"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids
@@ -2786,7 +2919,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ultima actualizare făcută de"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_date
@@ -2810,40 +2943,45 @@ msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Ultima actualizare pe"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:94
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "Late"
-msgstr "Întârziat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Activități întârziate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__layout
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_layout_xmlid
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Leave"
-msgstr "Părăsește"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:935
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:147
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Leave this channel"
-msgstr "Părăsește  acest canal"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
+msgid "List of cc from incoming emails."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
@@ -2858,7 +2996,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:946
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "List users in the current channel"
 msgstr ""
@@ -2879,85 +3017,86 @@ msgid "Listeners of a Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,channel_type:0
-msgid "Livechat Conversation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:55
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr "Se încarcă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading older messages..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:15
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
-msgstr "Se încarcă..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:34
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:41
+#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Log"
-msgstr "Jurnal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr "Scrie o notă. Cei interesați nu vor fi notificați."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "Log a note..."
-msgstr "Scrie o notă..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Log an Activity"
-msgstr "Înregistrează o activitate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
 msgid "Log an Internal Note"
-msgstr "Scrie o notă internă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Log note"
-msgstr "Scrie notă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:92
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Log or schedule an activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:68
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:51
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id
 #, python-format
 msgid "Mail"
-msgstr "E-Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
+msgid "Mail Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_activity_type_id
@@ -2968,20 +3107,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
 msgid "Mail Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_mixin
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_blacklist
 msgid "Mail Blacklist mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mail Body"
-msgstr "Cuprins e-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -2989,10 +3129,10 @@ msgid "Mail Channel Form"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:385
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid "Mail Delivery Failed"
-msgstr "Livrare email eșuată"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
@@ -3025,81 +3165,84 @@ msgid "Mail: Notify channel moderators"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:939
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Mailbox unavailable - %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
-msgid "Mails templates"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_ids
+msgid "Mails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:22
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:9
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:80
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
-msgstr "Efectuat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark all as read"
-msgstr "Marcați totul ca citit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark all read"
-msgstr "Marcați totul citit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "Marchează ca Efectuat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:298
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:346
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark as Read"
-msgstr "Marcați drept citit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:299
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:340
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Marchează de efectuat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:71
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark as done"
-msgstr "Marchează ca efectuat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
@@ -3107,31 +3250,14 @@ msgid "Mass Mail Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_medium
-msgid "Medium-sized photo"
-msgstr "Fotografie de dimensiune medie"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
-"kanban views."
-msgstr ""
-"Fotografie de dimensiune medie a grupului. Este redimensionată automat ca o "
-"imagine de 128x128px, cu formatul imaginii păstrat. Utilizați acest câmp în "
-"vizualizările formularului sau în unele vizualizări kanban."
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
 msgid "Meeting"
-msgstr "Întâlnire"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Members"
-msgstr "Membri"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids
@@ -3139,9 +3265,6 @@ msgid ""
 "Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
 "they will be able to manage their subscription manually if necessary."
 msgstr ""
-"Membrii acelor grupuri vor fi adaugați automat ca persoane interesate. "
-"Observați că ei vor putea să își gestioneze manual abonamentul dacă este "
-"nevoie."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
@@ -3149,10 +3272,10 @@ msgid "Merge Partner Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:13
+#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:0
 #, python-format
 msgid "Merged with the following partners:"
-msgstr "Îmbină cu următorii parteneri"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
@@ -3162,40 +3285,43 @@ msgstr "Îmbină cu următorii parteneri"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Message"
-msgstr "Mesaj"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
 msgid "Message ID"
-msgstr "ID mesaj"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
-msgstr "Mesaje notificări"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Message Record Name"
-msgstr "Numele Înregistrării Mesajului"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
 msgid "Message Type"
-msgstr "Tip mesaj"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1277
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Message are pending moderation"
 msgstr ""
@@ -3208,14 +3334,20 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references
 msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
-msgstr "Referințe mesaj, cum ar fi identificatorii mesajelor precedente"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:165
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Message sent in \""
-msgstr "Mesaj trimis în \""
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Message should be a valid Message instance"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name
@@ -3226,16 +3358,11 @@ msgid ""
 "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
 "on its wall."
 msgstr ""
-"Subtipul de mesaj oferă un tip mai exact al mesajului, mai ales pentru "
-"înștiințările de sistem. De exemplu, poate fi o înștiințare asociată unei "
-"înregistrări noi (Nou), sau unei modificări a etapelor într-un proces "
-"(Modificare Etapă). Subtipurile de mesaje permit reglarea înștiințărilor pe "
-"care utilizatorul dorește să le primească."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
 msgid "Message subtypes"
-msgstr "Subtipuri de Mesaje"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__subtype_ids
@@ -3243,8 +3370,6 @@ msgid ""
 "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
 "user's Wall."
 msgstr ""
-"Au urmat subtipurile de mesaje, ceea ce înseamnă subtipuri trimise "
-"utilizatorului."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_type
@@ -3254,47 +3379,52 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
-"Tipul de mesaj: email pentru mesaj email, notificare pentru mesajul sistem, "
-"comentariu pentru alte mesaje, cum ar fi răspunsurile utilizatorului"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message unique identifier"
-msgstr "Identificator unic mesaj"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr "Id-Mesaj"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
 msgid "Messages"
-msgstr "Mesaje"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Messages Search"
-msgstr "Căutare Mesaje"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:20
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
 msgstr ""
-"Mesajele pot fi marcate cu <b>steluță</b> pentru a vă reaminti să le "
-"verificați mai târziu."
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Messages marked as read will appear in the history."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__internal
@@ -3305,7 +3435,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:202
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'"
 msgstr ""
@@ -3317,7 +3447,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
@@ -3327,24 +3457,22 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Model of the followed resource"
-msgstr "Modelul resursei urmate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__res_model
 msgid ""
 "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
 msgstr ""
-"Modelul căruia i se aplică subtipul. Dacă este setat pe Fals, acest subtip "
-"se aplică tuturor modelelor."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr "Modele"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1244
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 #, python-format
 msgid "Moderate Messages"
@@ -3356,7 +3484,6 @@ msgid "Moderate this channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id
 msgid "Moderated By"
@@ -3373,6 +3500,12 @@ msgid "Moderated channels"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderated channels must have moderators."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count
 msgid "Moderated emails count"
 msgstr ""
@@ -3390,13 +3523,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:39
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Moderation Queue"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
@@ -3418,6 +3550,18 @@ msgid "Moderators"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators must have an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Moderators should be members of the channel they moderate."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 msgid ""
 "Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
@@ -3430,15 +3574,9 @@ msgid "Module Uninstall"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__months
 msgid "Months"
-msgstr "Luni"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
-msgid "My Activities"
-msgstr "Activitățile mele"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__name
@@ -3448,14 +3586,14 @@ msgstr "Activitățile mele"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Name"
-msgstr "Nume"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Name get of the related document."
-msgstr "Obține numele documentului asociat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__report_name
@@ -3464,22 +3602,17 @@ msgid ""
 "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
 "The extension can be omitted and will then come from the report type."
 msgstr ""
-"Numele care va fi folosit pentru fisierul raportului generat (poate sa contina inlocuitori)\n"
-"Extensia poate sa fie omisa, iar atunci va reiesi din tipul raportului."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__needaction
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Need Action"
-msgstr "Necesită acțiune"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation
 msgid "Need moderation"
@@ -3492,17 +3625,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:182
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "New Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:181
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "New Message"
-msgstr "Mesaj nou"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
@@ -3512,60 +3645,65 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_datetime
 msgid "New Value Datetime"
-msgstr "Valoare timp nouă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_float
 msgid "New Value Float"
-msgstr "Valoare reală nouă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_integer
 msgid "New Value Integer"
-msgstr "Valoare întreagă nouă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
 msgid "New Value Monetary"
-msgstr "Valoare în monedă nouă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_text
 msgid "New Value Text"
-msgstr "Valoare text nouă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:935
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:112
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:15
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "New message"
-msgstr "Mesaj nou"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:429
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "New messages"
-msgstr "Mesaje noi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:131
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "New messages appear here."
-msgstr "Mesajele noi vor apărea aici."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:104
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "New people"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "New values"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines
 msgid ""
 "Newcomers on this moderated channel will automatically receive the "
@@ -3574,33 +3712,36 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
-msgstr "Înainte"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
 msgid "Next Activities"
-msgstr "Următoarele activități"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Sumarul următoarei activități"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Tip de activitate urmatoare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -3608,67 +3749,86 @@ msgid "Next activities available"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:50
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
 #, python-format
 msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:68
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:20
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "No activities planned."
-msgstr "Fără activități planificate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:54
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #, python-format
 msgid "No conversation yet..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:21
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "No data to display"
-msgstr "Nu sunt date de afișat."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:186
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
 #, python-format
 msgid "No follower"
-msgstr "Nicio persoană interesată"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:27
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "No history messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "No matches found"
-msgstr "Nu a fost găsit nici un rezultat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:17
+#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "No message available"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "No message matches your search. Try to change your search filters."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0
+#, python-format
+msgid "No message_id found in context"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
+#, python-format
+msgid "No recipient found."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:134
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
-msgid "No starred message"
-msgstr "Nu sunt mesaje marcate cu stelută"
+msgid "No starred messages"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -3678,27 +3838,42 @@ msgid "No threading for answers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__default
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_address_mixin__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid "Normalized Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
 msgid "Note"
-msgstr "Notă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:304
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Note by"
-msgstr "Notat de"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Notification"
-msgstr "Notificare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
-msgid "Notification Management"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type
+msgid "Notification Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -3707,17 +3882,23 @@ msgid "Notification message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notification_ids
+#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_delete_notification_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_delete_notification
+#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_delete_notification
+msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
 msgid "Notifications"
-msgstr "Notificări"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers"
-msgstr "Notifică interesații"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
@@ -3728,9 +3909,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Număr de acțiuni"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count
@@ -3743,23 +3927,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
@@ -3767,9 +3960,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Număr de mesaje necitite"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
@@ -3777,14 +3973,14 @@ msgstr "Număr de mesaje necitite"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Offline"
-msgstr "Deconectat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
@@ -3817,74 +4013,91 @@ msgid "Old Value Text"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
-msgid "On Change"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
+msgid "Old values"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:24
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
 " here."
 msgstr ""
-"Odată ce un mesaj a fost marcat cu steluță, puteți să reveniți oricând și să"
-" revedeți mesajul."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:188
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
 #, python-format
 msgid "One follower"
-msgstr "O persoană interesată"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:156
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:276
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Online"
-msgstr "Activ"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only an administrator or a moderator can send guidelines to channel members!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_model.py:28
+#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Only custom models can be modified."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Only mailing lists can be moderated."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__open
 msgid "Open"
-msgstr "Deschis"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Channel in Discuss to moderate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Document"
-msgstr "Deschide document"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Parent Document"
-msgstr "Deschide documentul părinte"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:243
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open chat"
-msgstr "Deschide conversație"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:190
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
 #, python-format
 msgid "Open document"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:192
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
 #, python-format
 msgid "Open in Discuss"
 msgstr ""
@@ -3898,9 +4111,6 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
-"Id-ul optional al unei înregistrări la care vor fi atașate toate mesajele "
-"primite, chiar dacă nu i-au răspuns. Dacă este setat, acesta va dezactiva "
-"complet crearea de înregistrări noi."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
@@ -3909,14 +4119,12 @@ msgid ""
 "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
 "priority one will be used."
 msgstr ""
-"Server optional preferat pentru trimiterea e-mail-urilor. Daca nu este "
-"setat, va fi folosit cel cu prioritatea cea mai mare."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
 msgid "Optional report to print and attach"
-msgstr "Raport optional care va fi printat si atasat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__lang
@@ -3933,44 +4141,47 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
 msgstr ""
-"Valoarea optionala care va fi folosita in cazul in care campul tinta este "
-"gol"
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Other"
-msgstr "Altul"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/dm_chat.js:0
+#, python-format
+msgid "Out of office until %s"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0
 msgid "Outgoing"
-msgstr "Ieșiri"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
 msgid "Outgoing Mail Server"
-msgstr "Outgoing Mail Server"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr "Email-uri Expediate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr "Server trimitere e-mail-uri"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__overdue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
+#, python-format
 msgid "Overdue"
-msgstr "Restanță"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -3982,11 +4193,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Proprietar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:40
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "PDF file"
 msgstr ""
@@ -3994,21 +4205,21 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr "Părinte"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Parent Message"
-msgstr "Mesaj principal"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr "Model părinte"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
@@ -4038,13 +4249,13 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Partener"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_partner.py:29
+#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner Profile"
-msgstr "Profil Partener"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly
@@ -4057,28 +4268,27 @@ msgid "Partner with additionnal information for mail resend"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notified_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__pending_moderation
 msgid "Pending Moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pending moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:139
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pending moderation messages appear here."
 msgstr ""
@@ -4091,7 +4301,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.moderation,status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_moderation__status__ban
 msgid "Permanent Ban"
 msgstr ""
 
@@ -4101,38 +4311,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
 msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
 msgstr ""
-"Șterge definitiv acest mesaj după ce il trimite, pentru a economisi spațiu"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image
-msgid "Photo"
-msgstr "Poză"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Pivot"
-msgstr "Pivot"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "Expresie Substituenta"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__planned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
+#, python-format
 msgid "Planned"
-msgstr "Planificată"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Planned activities"
-msgstr "Activități planificate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
@@ -4141,7 +4342,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:123
+#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:0
 #, python-format
 msgid "Please complete customer's informations"
 msgstr ""
@@ -4158,17 +4359,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please wait"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
 #, python-format
 msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr "Vă rugăm să așteptați până când se încarcă acest fișier."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
@@ -4191,11 +4400,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
+#, python-format
+msgid "Post your message on the thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Powered by"
-msgstr "Oferit de "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids
@@ -4211,26 +4427,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
 msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
-msgstr "Adresa de raspuns preferata (aici pot fi folositi inlocuitori)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:70
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:275
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:54
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #, python-format
 msgid "Preview"
-msgstr "Previzualizare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 msgid "Preview of"
-msgstr "Previzualizare a"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:92
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -4238,35 +4454,34 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
 msgid "Previous Activity Type"
-msgstr "Tip de activitate precedent"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:76
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr "Tipăriți"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__public
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Privacy"
-msgstr "Confidențialitate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:67
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:228
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
-msgid "Private Channels"
-msgstr "Canale private"
+msgid "Private channel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1348
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "Public Channels"
-msgstr "Canale publice"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -4281,39 +4496,75 @@ msgid "Publisher: Update Notification"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "QWeb"
-msgstr "QWeb"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#, python-format
+msgid "Quick search..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Re:"
-msgstr "Re:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date
+msgid "Read Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
+#, python-format
+msgid "Read less"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:400
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
+#, python-format
+msgid "Read more"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ready"
-msgstr "Pregătit"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.notification,email_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
 msgid "Ready to Send"
-msgstr "Pregătit de trimis"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0
 msgid "Received"
-msgstr "Primit"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Received by Everyone"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Received by:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Recipient"
-msgstr "Destinatar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_ids
@@ -4324,29 +4575,36 @@ msgstr "Destinatar"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Recipients"
-msgstr "Destinatari"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
 msgid "Recommended Activity Type"
-msgstr "Tip de activitate recomandată"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids
 msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr "Activități următoare recomandate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr "ID Înregistrare Fir"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#, python-format
+msgid "Records:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
 msgid "References"
-msgstr "Referințe"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -4355,30 +4613,29 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reject"
-msgstr "Respinge"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reject selected messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reject |"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
-#: selection:mail.message,moderation_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__moderation_status__rejected
 msgid "Rejected"
-msgstr "Respins"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_id
@@ -4388,7 +4645,7 @@ msgstr "Respins"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr "ID Document Asociat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model
@@ -4399,7 +4656,7 @@ msgstr "ID Document Asociat"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "Modelul Documentului Asociat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
@@ -4409,33 +4666,28 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "Related Message"
-msgstr "Mesaje asociate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id
 msgid "Related Partner"
-msgstr "Partener asociat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
 msgid "Relation field"
-msgstr "Câmp relație"
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,category:0
-msgid "Reminder"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove message with explanation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove message without explanation"
 msgstr ""
@@ -4444,23 +4696,35 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
 msgstr ""
-"Scoateți acțiunea contextuală pentru a utiliza acest șablon de pe "
-"documentele conexe."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:53
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this follower"
-msgstr "Șterge această urmărire"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:343
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
+#, python-format
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
+#, python-format
+msgid "Rename conversation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "Reply"
-msgstr "Răspunde"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to
@@ -4478,13 +4742,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
 msgid "Reply-To"
-msgstr "Răspunde la"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
 msgid "Report Filename"
-msgstr "Raport nume fisier"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
@@ -4503,41 +4767,43 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:69
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "Responsabil"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Utilizator responsabil"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 msgid "Retry"
-msgstr "Reîncearcă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text Contents"
-msgstr "Conținut Rich-text"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text/HTML message"
-msgstr "Rich-text/Mesaj HTML"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:73
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
@@ -4545,60 +4811,80 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "SMTP Server"
-msgstr "SMTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__user_id
+msgid "Salesperson"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__res_id
 msgid "Sample Document"
-msgstr "Document mostră"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+msgid "Save"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as a new template"
-msgstr "Salvează ca un șablon nou"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as new template"
-msgstr "Salvează ca șablon nou"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:63
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:0
 #, python-format
 msgid "Say something"
-msgstr "Spune ceva"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Schedule"
-msgstr "Programare"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "Schedule Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
-msgstr "Planificare activitate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:395
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an Activity"
-msgstr "Planifică o activitate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:82
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
-msgstr "Planifică o activitate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Dată planificată"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
@@ -4607,19 +4893,14 @@ msgid "Scheduled Send Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Search"
-msgstr "Caută"
-
-#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Search Alias"
-msgstr "Caută Alias"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Search Groups"
-msgstr "Caută grupuri"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -4628,14 +4909,35 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Search: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Seen by Everyone"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Seen by:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select all messages to moderate"
 msgstr ""
@@ -4647,8 +4949,6 @@ msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
 msgstr ""
-"Selectati campul tinta din modelul documentului asociat.\n"
-"Daca este un camp de relatie, veti putea sa selectati un camp tinta la destinatia relatiei."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -4658,19 +4958,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.channel,public:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__groups
 msgid "Selected group of users"
-msgstr "Grup selectat de utilizatori"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:49
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:148
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:16
+#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Send"
-msgstr "Trimite"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
@@ -4678,38 +4978,42 @@ msgid "Send Again"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__email
 msgid "Send Email"
-msgstr "Trimite email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:265
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Send Mail (%s)"
-msgstr "Trimite email (%s)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:72
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 #, python-format
 msgid "Send Now"
-msgstr "Trimite acum"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Send a message"
-msgstr "Trimite un mesaj"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
+msgid "Send email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:145
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "Send explanation to author"
 msgstr ""
@@ -4726,15 +5030,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Send message"
-msgstr "Trimiteți un mesaj"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send
 msgid "Send messages by email"
-msgstr "Trimite mesaj prin email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_from
@@ -4746,47 +5050,39 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:0
 #, python-format
 msgid "Sending Error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:141
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sends messages by email"
-msgstr "Trimiți mesaje prin email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__sent
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
-#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
 #, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr "Trimis"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
-msgid "Sent by"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_email
-msgid "Sent by Email"
-msgstr "Trimite prin Email"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secvență"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
 msgid "Server Action"
-msgstr "Acțiune server"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
@@ -4797,17 +5093,24 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "Shortcut"
-msgstr "Shortcut (Comanda rapida)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Show"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
-"Afișați toate înregistrările care au data următoarei acțiuni în trecut"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:914
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Show an helper message"
 msgstr ""
@@ -4816,7 +5119,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
 msgid "Sidebar action"
-msgstr "Actiune bara laterala"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
@@ -4825,40 +5128,9 @@ msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
 msgstr ""
-"Bara laterala de acțiune pentru a face ca acest șablon sa fie disponibil în "
-"înregistrările modelului documentului asociat"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_avatar
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__author_avatar
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__author_avatar
-msgid ""
-"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
-msgstr ""
-"Imagine de dimensiune mică a acestui contact. Este redimensionată automat ca"
-" o imagine de 64x64px, cu păstrarea raportului de aspect. Folosiți acest "
-"câmp oriunde este necesară o imagine mică."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_small
-msgid "Small-sized photo"
-msgstr "Fotografie de dimensiuni mici"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_small
-msgid ""
-"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
-msgstr ""
-"Fotografie de dimensiuni mici a grupului. Este redimensionata automat ca o "
-"imagine de 64x64px, cu formatul imaginii pastrat. Utilizati acest camp "
-"oriunde este necesara o imagine mica."
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
 msgid "Specific User"
 msgstr ""
 
@@ -4871,27 +5143,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:47
-#, python-format
-msgid "Split"
-msgstr "Separă"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1237
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:33
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:208
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
 #, python-format
 msgid "Starred"
-msgstr "Cu steluță"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state
 msgid "State"
-msgstr "Stare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
@@ -4899,11 +5163,12 @@ msgstr "Stare"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Status"
-msgstr "Stare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -4915,18 +5180,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
-msgstr "Sub-câmp"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_object
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__sub_object
 msgid "Sub-model"
-msgstr "Submodel"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:8
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:197
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
@@ -4934,26 +5199,26 @@ msgstr "Submodel"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
 #, python-format
 msgid "Subject"
-msgstr "Subiect"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__subject
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Subject (placeholders may be used here)"
-msgstr "Subiect (aici puteti folosi inlocuitori)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Subject..."
-msgstr "Subiect..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:365
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Subject:"
-msgstr "Subiect:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
@@ -4967,26 +5232,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
 msgid "Subtype"
-msgstr "Subtip"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
 msgid "Subtypes"
-msgstr "Subtipuri"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
 msgid "Summary"
-msgstr "Sumar"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.compose.message,message_type:0
-#: selection:mail.message,message_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__notification
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__notification
 msgid "System notification"
-msgstr "Sistem de înștiințare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
@@ -4999,6 +5264,11 @@ msgid "Technical field for UX related behaviour"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__can_write
+msgid "Technical field to hide buttons if the current user has no access."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
 msgid ""
 "Technical field to keep trace of the model at the beginning of the edition "
@@ -5007,13 +5277,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "Technical name of the user on the record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
 msgid "Template Preview"
-msgstr "Previzualizare Sablon"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__preview_lang
+msgid "Template Preview Language"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
@@ -5022,26 +5298,26 @@ msgstr "Previzualizare Sablon"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "Templates"
-msgstr "Șabloane"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 msgid "Thank you!"
-msgstr "Vă mulțumim!"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "The"
-msgstr "-l"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:51
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.moderation:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq
 msgid "The email address must be unique per channel !"
 msgstr ""
 
@@ -5056,6 +5332,12 @@ msgid "The escaped html code replacing the shortcut"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id
+msgid "The internal user in charge of this contact."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__alias_model_id
@@ -5084,25 +5366,16 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"Deținătorul înregistrărilor create la primirea de email-uri în acest alias. "
-"Dacă acest câmp nu este setat, sistemul va încerca să găsească proprietarul "
-"potrivit pe baza adresei expeditorului (De la), sau va folosi Contul "
-"Administrator dacă nu este găsit un utilizator al sistemului pentru acea "
-"adresă."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:243
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:704
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:874
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
 "\n"
 "(Document type: %s, Operation: %s)"
 msgstr ""
-"Operațiunea solicitată nu poate fi finalizata din cauza restricțiilor de securitate. Vă rugăm să contactați administratorul de sistem.\n"
-"\n"
-"(Tip de document: %s, Operatiune: %s)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source
@@ -5118,27 +5391,28 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "This"
-msgstr "Acest"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:10
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "This action will send an email."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image
-msgid ""
-"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
-"1024x1024px."
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
+msgid "This field is case insensitive."
 msgstr ""
-"Acest câmp conține imaginea utilizată ca fotografie a grupului, limitata la "
-"1024x1024 pixeli."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
-msgid "This field is case insensitive."
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_address_mixin__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized
+msgid ""
+"This field is used to search on email address as the primary email field can"
+" contain more than strictly an email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5149,73 +5423,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#, python-format
+msgid "This record has an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Thread"
-msgstr "Fir"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
 msgid "To"
-msgstr "Către"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "To (Emails)"
-msgstr "Destinatar (Email-uri)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__partner_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid "To (Partners)"
-msgstr "Destinatar (Parteneri)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
 msgid "To Do"
-msgstr "De făcut"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:39
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:10
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
 #, python-format
 msgid "To:"
-msgstr "Către:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:83
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:107
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:96
-#: selection:mail.activity,state:0
-#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
-#: selection:res.partner,activity_state:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__today
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__today
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "Astăzi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Activitățile de astăzi"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:93
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Tomorrow"
-msgstr "Mâine"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Topics discussed in this group..."
-msgstr "Subiecte discutate în acest grup..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid ""
@@ -5224,10 +5505,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Tracking"
-msgstr "Urmărire"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -5239,33 +5519,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
 msgid "Tracking Values"
-msgstr "Valori urmărite"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__track_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence
 msgid "Tracking field sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
 msgid "Tracking values"
-msgstr "Valori urmărite"
-
-#. module: mail
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Tree"
-msgstr "Arbore"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:23
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some activity on records, or make sure that\n"
-"                there is no active filter in the search bar."
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
+msgid "Trigger Next Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5274,7 +5544,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
@@ -5283,70 +5553,72 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n"
-"- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
 "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
-"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
-"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
 msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:241
+#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to connect to SMTP Server"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2207
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2172
-#, python-format
-msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:34
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:163
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:0
 #, python-format
 msgid "Undefined"
-msgstr "Nedefinit(ă)"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:22
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfollow"
-msgstr "Nu urmați"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: sql_constraint:mail.alias:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
 msgid ""
 "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
 msgstr ""
-"Din nefericire, acest alias de email este deja folosit, alegeți unul unic"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 msgid "Unit"
-msgstr "Unitate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
@@ -5354,111 +5626,136 @@ msgid "Unit of delay"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:52
-#: selection:mail.notification,failure_type:0
+#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__unknown
 #, python-format
 msgid "Unknown error"
-msgstr "Eroare necunoscută"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mesaje necitite"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contor mesaje necitite"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:35
+#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 #, python-format
 msgid "Unread messages"
-msgstr "Mesaje Necitite"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unselect All"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unselect all messages to moderate"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unstar all"
-msgstr "Eliminați steluța"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unstar all messages"
-msgstr "Eliminați steluța la toate mesajele"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:341
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Dezabonare"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Unsubscribed"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:473
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported report type %s found."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:188
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported search filter on moderation status"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,state:0
-msgid "Update the Record"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file
+#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_upload_document
+#, python-format
+msgid "Upload Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload file"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:531
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:523
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploading"
-msgstr "Se încarcă"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242
+#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:0
 #, python-format
 msgid "Uploading error"
-msgstr "Eroare încărcare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type
 msgid ""
 "Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
 " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
@@ -5468,12 +5765,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain
 msgid "Use active domain"
-msgstr "Folosește domeniul activ"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr "Utilizați șablon"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -5487,34 +5784,47 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:61
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 #, python-format
 msgid "User"
-msgstr "Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__user_notification
+msgid "User Specific Notification"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
 msgid "User field name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:62
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:11
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:0
 #, python-format
 msgid "User name"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
+#, python-format
+msgid "User:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Utilizatori"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:959
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Users in this channel: %s %s and you."
 msgstr ""
@@ -5529,23 +5839,31 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:41
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Video"
-msgstr "Video"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:747
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 #, python-format
 msgid "View"
-msgstr "Vizualizare"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"View \"mail.mail_channel_send_guidelines\" was not found. No email has been "
+"sent. Please contact an administrator to fix this issue."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:745
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "View %s"
 msgstr ""
@@ -5554,46 +5872,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__type
 msgid "View Type"
-msgstr "Tip vizualizare"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "View all the attachments of the current record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:57
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Viewer"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:85
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Atenție"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:243
-#, python-format
-msgid ""
-"Warning! \n"
-" If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n"
-" Do you really want to remove this follower ?"
 msgstr ""
-"Atenție! \n"
-"Dacă elimini o persoană interesată de document, ea nu va mai fi înștiințată de emailuri sau discuții legate de acest document.\n"
-"Doriți într-adevăr să îl ștergeți de la persoanele interesate ?"
 
 #. module: mail
-#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr "Săptămâni"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
@@ -5602,9 +5908,6 @@ msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
 msgstr ""
-"Atunci cand un camp de relatie este selectat drept primul camp, acest camp "
-"va permite sa selectati campul tinta din cadrul modelului documentului "
-"destinatie (sub-model)."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_object
@@ -5613,18 +5916,20 @@ msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
 msgstr ""
-"Atunci cand un camp de relatie este selectat ca prim camp, acest camp arata "
-"modelul documentului la care se refera relatia."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
-msgid ""
-"When set, every modification to this field will be tracked in the chatter."
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
+msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
-msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_activity
+msgid "Whether this model supports activities."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
+msgid "Whether this model supports blacklist."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5635,60 +5940,60 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Who can follow the group's activities?"
-msgstr "Cine poate urmări activitățile grupului?"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:96
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Write Feedback"
-msgstr "Scrie o observație"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:12
+#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Write something..."
-msgstr "Scrie ceva..."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:87
-#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:109
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
-msgstr "Ieri"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:101
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "You added <b>%s</b> to the conversation."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:956
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are alone in this channel."
-msgstr "Sunteți singur în acest canal."
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:367
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:390
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:394
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?"
 msgstr ""
@@ -5701,20 +6006,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:919
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:338
+#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You are the administrator of this channel. Are you sure you want to "
@@ -5723,14 +6028,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:135
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:87
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot create a new user from here.\n"
@@ -5738,7 +6043,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:241
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
@@ -5746,13 +6051,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You do not have the rights to modify fields related to moderation on one of "
+"the channels you are modifying."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "You have been assigned to %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "You have been assigned to the"
-msgstr "Ați fost asignat la "
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:198
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "You have been invited to: "
 msgstr ""
@@ -5764,38 +6083,43 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:138
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "You have no message to moderate"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/user_menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "You have set a chat message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
 msgid ""
 "You may attach files to this template, to be added to all emails created "
 "from this template"
 msgstr ""
-"Puteți atașa fișiere la acest șablon, pentru a fi anexate tuturor e-mail-"
-"urilor create din acest șablon"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:444
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:439
+#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:291
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "You:"
 msgstr ""
@@ -5808,57 +6132,66 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:0
 #, python-format
 msgid "Your message has not been sent."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your message is pending moderation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198
+#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:57
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:70
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #, python-format
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_from:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
 msgid "after previous activity deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_from:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
 msgid "after validation date"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "alias %s: %s"
 msgstr ""
@@ -5869,17 +6202,13 @@ msgid "assigned you an activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
-msgid "board-meetings"
-msgstr "board-meetings"
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "by"
-msgstr "de"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -5896,33 +6225,22 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "created"
-msgstr "creat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days
 msgid "days"
-msgstr "zile"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:357
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "document"
-msgstr "document"
-
-#. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
-msgid ""
-"done\n"
-"        by"
 msgstr ""
-"făcut \n"
-"de"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45
-#, python-format
-msgid "e.g. 1-5, 7, 8-9"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
+msgid "done"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -5933,192 +6251,167 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:190
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:0
 #, python-format
 msgid "followers"
-msgstr "persoane interesate"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "for"
-msgstr "pentru"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "from"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "from:"
-msgstr "de la:"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
 msgid "general"
-msgstr "general"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "has been"
-msgstr "a fost"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:272
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:268
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051
-#, python-format
-msgid "model %s does not accept document creation"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
-msgid "model %s does not accept document update"
+msgid "less"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1039
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"model %s does not accept document update, fall back on document creation"
+msgid "model %s does not accept document creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "modified"
-msgstr "modificat"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__months
 msgid "months"
-msgstr "luni"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "more"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "mycompany.odoo.com"
-msgstr "mycompany.odoo.com"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:108
+#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "now"
-msgstr "acum"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:323
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "on"
-msgstr "pe"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:71
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:55
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "sau"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021
-#, python-format
-msgid ""
-"posting a message without model should be with a null res_id (private "
-"message), received %s"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025
-#, python-format
-msgid ""
-"posting a message without model should be with a parent_id (private message)"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_3
-msgid "rd"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:20
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "read less"
-msgstr "mai puțin"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:19
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "read more"
-msgstr "mai mult"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 msgid "record:"
-msgstr "înregistrare:"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043
-#, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s)"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1036
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation"
+msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on document creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "resetting thread_id"
+msgid ""
+"reply to model %s that does not accept document update, fall back on "
+"document creation"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:407
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to channel members"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:277
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to followers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:281
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
 #, python-format
 msgid "restricted to known authors"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_1
-msgid "sales"
-msgstr "vânzări"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
-msgid "skipping"
-msgstr "livrare"
+msgid "target model unspecified"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -6127,10 +6420,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:45
+#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "this document"
-msgstr "documentul acesta"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
@@ -6138,23 +6431,31 @@ msgid "to close for"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "unknown error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1014
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid "unknown target model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
 msgid "weeks"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/ru.po b/addons/mail/i18n/ru.po
index bb44aab2d98..33634670180 100644
--- a/addons/mail/i18n/ru.po
+++ b/addons/mail/i18n/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
@@ -6332,6 +6332,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6614,6 +6623,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr "неизвестная целевая модель %s"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po
index afbc1d0b9ee..c707f999cec 100644
--- a/addons/mail/i18n/tr.po
+++ b/addons/mail/i18n/tr.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
-"<div class=\"o_mail_notification\">terketi <a href=\"#\" "
+"<div class=\"o_mail_notification\"> ayrıldı<a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
 #, python-format
 msgid "<p> Create a private channel.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p> Özel bir kanal oluştur.</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
+msgstr "Gerçekleştirilecek Eylem"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "E-posta Kara Listesi Ekle"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 #, python-format
 msgid "Add Followers"
-msgstr "Takipçi ekle"
+msgstr "Takipçi Ekle"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
@@ -1588,46 +1588,46 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
+msgstr "Öntanımlı"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_description
 msgid "Default Description"
-msgstr ""
+msgstr " Öntanımlı Açıklama"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id
 msgid "Default Next Activity"
-msgstr "Varsayılan Sonraki Aktivite"
+msgstr "Öntanımlı Sonraki Aktivite"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
 msgid "Default Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Öntanımlı Özet"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_user_id
 msgid "Default User"
-msgstr ""
+msgstr "Öntanımlı Kullanıcı"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__null_value
 msgid "Default Value"
-msgstr "Varsayılan Değer"
+msgstr "Öntanımlı Değer"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "Varsayılan Değerler"
+msgstr "Öntanımlı Değerler"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__use_default_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
 msgid "Default recipients"
-msgstr "Varsayılan alıcılar"
+msgstr "Öntanımlı alıcılar"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__use_default_to
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgid ""
 "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
 "- email (using email_from or email field)"
 msgstr ""
-"Raporun varsayılan alıcıları:\n"
+"Raporun öntanımlı alıcıları:\n"
 "- is ortağı (iş ortağı veya iş ortağı_id alanı kullanılarak) VEYA\n"
 "- eposta (eposta gönderen veya eposta alanı kullanılarak)"
 
@@ -3315,7 +3315,7 @@ msgstr "Mesajları Yönet"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
-msgstr "Bitti Olarak İşaretle"
+msgstr "Biten İşaretle"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "Hepsini okundu işaretle"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Mark as Done"
-msgstr "Bitti Olarak İşaretle"
+msgstr "Biten Olarak İşaretle"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr "Sonraki Aktivite Türü"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
 msgid "Next activities available"
-msgstr "Sıradaki Mevcut Etkinlikler"
+msgstr "Sıradaki Mevcut Aktiviteler"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr "Planlanan"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Planned activities"
-msgstr "Planlanan etkinlikler"
+msgstr "Planlanan  Aktiviteler"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgstr "Önerilen Etkinlik Türleri"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids
 msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr "Önerilen Bir Sonraki Etkinlikler"
+msgstr "Önerilen Sonraki Aktiviteler"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
@@ -5206,7 +5206,7 @@ msgid ""
 "value will be the author's email alias if configured, or email address."
 msgstr ""
 "Gönderici adresi (burada yer tutucular kullanılabilir). Ayarlanmamışsa, "
-"varsayılan değer yazanın eposta rumuzu (eğer yapılandırılmışsa) ya da eposta"
+"öntanımlı değer yazanın eposta rumuzu (eğer yapılandırılmışsa) ya da e-posta"
 " adresidir."
 
 #. module: mail
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgstr "İzleme Değerleri"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
 msgid "Trigger Next Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraki Aktiviteyi Tetikle"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_type
@@ -6355,6 +6355,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6637,6 +6646,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr "bilinmeyen hedef model %s"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po
index 97e14020930..55387007173 100644
--- a/addons/mail/i18n/uk.po
+++ b/addons/mail/i18n/uk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
@@ -6433,6 +6433,18 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr "Ваше повідомлення відхилено модератором."
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+"Ваш пароль за замовчуванням (admin)! Якщо ця система наражається на "
+"ненадійних користувачів, важливо її негайно змінити з міркувань безпеки. Ми "
+"будемо тримати вас в курсі!"
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6721,6 +6733,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr "невідома цільова модель %s"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr "без назви"
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr "використовуючи"
diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po
index 9a619d13014..42064351108 100644
--- a/addons/mail/i18n/vi.po
+++ b/addons/mail/i18n/vi.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
@@ -6403,6 +6403,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr "Tin nhắn của bạn đã bị từ chối bởi người kiểm duyệt."
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6690,6 +6699,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr "model mục tiêu không xác định %s"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr "sử dụng"
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
index 859d78a2abb..8ab088679ba 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
@@ -6268,6 +6268,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr "您的消息被管理员拒绝。"
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6552,6 +6561,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr "位置目标模型 %s"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr "使用中"
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_TW.po b/addons/mail/i18n/zh_TW.po
index e206c07f37a..b5f5662597f 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_TW.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
@@ -6242,6 +6242,15 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr "您的消息被管理員拒絕。"
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
@@ -6526,6 +6535,14 @@ msgid "unknown target model %s"
 msgstr "未知目標模型 %s"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/attachment_box.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#, python-format
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
 msgstr ""
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2019-10-07 09:11:11 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2019-10-07 09:11:11 +0200
commit	b6e7ed6c7be47dcdf8a00226c016d868f0ad1c4f (patch)
tree	4b743aa9d9975297682d09b4c242a5b292628dde /addons/mail/i18n
parent	5ee7fabcd7584cd2f0f0abdde3b7d210df7aaf17 (diff)