[I18N] Update translation terms from Transifex

8 files changed, 56 insertions, 32 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po
index dfb62b084dd..0968380d848 100644
--- a/addons/mail/i18n/cs.po
+++ b/addons/mail/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* mail
 # 
+# Translators:
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4457,7 +4461,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:0
 #, python-format
 msgid "Private channel"
-msgstr ""
+msgstr "Soukromý kanál"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index b5971913090..8470a308ec1 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -17,8 +17,9 @@
 # Jan Meyer, 2019
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
 # Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Sebastian <shu@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sebastian <shu@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "Aktive Fenster ansicht"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion beginnen"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
@@ -499,6 +500,8 @@ msgid ""
 "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
 "automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
+"Aktion führt gegebenfalls zu weiteren Funktionen wie Kalenderansicht oder "
+"automatischer Ausführung wenn ein Dokument hochgeladen wurde."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
@@ -5023,7 +5026,7 @@ msgstr "Ausführungsplan"
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #, python-format
 msgid "Schedule Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivität planen"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5037,7 +5040,7 @@ msgstr "Aktivität planen"
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Planen Sie eine Aktivität"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po
index 6fbc092eded..6a91eaa8223 100644
--- a/addons/mail/i18n/es.po
+++ b/addons/mail/i18n/es.po
@@ -26,8 +26,9 @@
 # Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2019
 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
 # Jerome Vanhaudenard <jev@odoo.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
 # Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
+# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -501,7 +502,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
 msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
+msgstr "Acción a Realizar"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
@@ -510,6 +511,9 @@ msgid ""
 "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
 "automatically mark as done when a document is uploaded"
 msgstr ""
+"Las acciones pueden desencadenar comportamientos específicos como abrir la "
+"vista de calendario o marcar automáticamente como hecho cuando un documento "
+"es subido"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
@@ -2112,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
 msgid "Email cc"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico cc"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
@@ -2516,7 +2520,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta HTTP "
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email
diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po
index ab59d579b8d..2062fd774c8 100644
--- a/addons/mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail/i18n/fr.po
@@ -26,6 +26,11 @@
 # William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019
 # Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
+# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2019
+# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2019
+# Inès Gérardy <ige@odoo.com>, 2019
+# Gilles Dupont <gid@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -33,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Gilles Dupont <gid@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -574,7 +579,7 @@ msgstr "Activité"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Activité d'exception de décoration"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
@@ -1400,7 +1405,7 @@ msgstr "Félicitations, votre boîte de réception est vide."
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp
 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
-msgstr ""
+msgstr "La connexion a échoué (problème de serveur de courrier sortant)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
@@ -1634,7 +1639,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_user_id
 msgid "Default User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur par défaut"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value
@@ -1783,7 +1788,7 @@ msgstr "Messages"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal de discussion"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
@@ -2116,7 +2121,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
 msgid "Email cc"
-msgstr ""
+msgstr "Email cc"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
@@ -2234,7 +2239,7 @@ msgstr "Exception"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activités d'Exception"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -2650,7 +2655,7 @@ msgstr "Icône"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
@@ -3137,7 +3142,7 @@ msgstr "Quitter ce canal"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
 msgid "List of cc from incoming emails."
-msgstr ""
+msgstr "Liste de cc d'emails entrants."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
@@ -5219,7 +5224,7 @@ msgstr "Envoyer un message"
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
 msgid "Send email"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer courriel"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5652,6 +5657,8 @@ msgid ""
 "This field is used to search on email address as the primary email field can"
 " contain more than strictly an email address."
 msgstr ""
+"Ce champ est utilisé pour rechercher un courriel étant donné que le champ "
+"courriel primaire peut contenir plus que strictement un courriel. "
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public
@@ -5817,7 +5824,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index f04196ece3c..8200ae0ba86 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -22,8 +22,9 @@
 # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2019
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
 # mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2019
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2019
+# Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2225,7 +2226,7 @@ msgstr "Eccezione"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Eccezioni "
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -4793,7 +4794,7 @@ msgstr "Registra ID discussione"
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
 #, python-format
 msgid "Records:"
-msgstr ""
+msgstr "Record:"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po
index 8559562f335..eb4e50422b1 100644
--- a/addons/mail/i18n/nl.po
+++ b/addons/mail/i18n/nl.po
@@ -10,6 +10,8 @@
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Maxim Vandenbroucke <mxv@odoo.com>, 2019
+# Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -558,7 +560,7 @@ msgstr "Activiteit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Activiteit Uitzondering Decoratie"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
@@ -5644,6 +5646,8 @@ msgid ""
 "This field is used to search on email address as the primary email field can"
 " contain more than strictly an email address."
 msgstr ""
+"Aangezien het primaire emailveld meer dan alleen een emailadres kan "
+"bevatten, wordt dit veld gebruikt om te zoeken op emailadres."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public
@@ -5811,7 +5815,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Type van activiteit uitzondering op dossier."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po
index a7c2ff8d489..fcaa7207ee8 100644
--- a/addons/mail/i18n/pl.po
+++ b/addons/mail/i18n/pl.po
@@ -28,6 +28,7 @@
 # Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
+# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019\n"
+"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -573,7 +574,7 @@ msgstr "Czynność"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po
index c17148d4e89..531857b112b 100644
--- a/addons/mail/i18n/uk.po
+++ b/addons/mail/i18n/uk.po
@@ -5197,7 +5197,7 @@ msgstr "Надіслати повідомлення"
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
 msgid "Send email"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслати електронний лист"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web