[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/sr@latin.po b/addons/mail/i18n/sr@latin.po
index dbb8ff0a5c8..50960136a13 100644
--- a/addons/mail/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/mail/i18n/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-17 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebna akcija"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Napredno"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Napredna podešavanja"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_id
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Komentar"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Sastavi e-mail"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Datum"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime za prikaz"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99
 #, python-format
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Prati"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_channel_ids
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci (kanali)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_partner_ids
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci (partneri)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/res_users.py:48
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži panel za podešavanje"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Važne poruke"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je pratioc"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Jezik"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum zadnje poruke"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview___last_update
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_date
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Poruke i istorija komunikacije"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Broj akcija"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread_counter
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Broj nepročitanih poruka"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small
 msgid "Small-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Manja fotografija"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_small
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web