Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121222060744-44at9lbhw0npx5h6
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121223044213-e86qkwoh0uo3cjti
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121224044035-1y0s4fc6ns7ytko6

1 files changed, 219 insertions, 189 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/sr@latin.po b/addons/mail/i18n/sr@latin.po
index 339e8e32686..cdb24298b68 100644
--- a/addons/mail/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/mail/i18n/sr@latin.po
@@ -7,20 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-10 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
-
-#. module: mail
-#: field:res.partner,notification_email_send:0
-msgid "Receive Feeds by Email"
-msgstr ""
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.followers:0
@@ -49,6 +44,11 @@ msgid "Message recipients"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: help:mail.message.subtype,default:0
+msgid "Activated by default when subscribing."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: view:mail.message:0
 msgid "Comments"
 msgstr ""
@@ -79,10 +79,10 @@ msgid "Compose Email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: constraint:mail.alias:0
-msgid ""
-"Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
-"\"{'field': 'value'}\""
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:132
+#, python-format
+msgid "Add them into recipients and followers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -119,6 +119,18 @@ msgid "Email composition wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:23
+#, python-format
+msgid "Add others"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.message.subtype,parent_id:0
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: field:mail.group,message_unread:0
 #: field:mail.thread,message_unread:0
 #: field:res.partner,message_unread:0
@@ -127,17 +139,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
 #, python-format
 msgid "show"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: help:mail.message.subtype,default:0
-msgid "Checked by default when subscribing."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: help:mail.group,group_ids:0
 msgid ""
 "Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
@@ -146,7 +153,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:869
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this message?"
 msgstr ""
@@ -164,13 +171,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:134
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:156
 #, python-format
 msgid "followers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:646
+#: code:addons/mail/mail_message.py:726
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
 msgstr ""
@@ -184,14 +191,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-#: selection:mail.mail,state:0
-msgid "Received"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:194
+#, python-format
+msgid "Uploading error"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: field:mail.mail,body_html:0
-msgid "Rich-text Contents"
+#: model:mail.group,name:mail.group_support
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/mail_message.py:727
+#, python-format
+msgid ""
+"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
+"Please contact your system administrator.\n"
+"\n"
+"(Document type: %s, Operation: %s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: view:mail.mail:0
+#: selection:mail.mail,state:0
+msgid "Received"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -230,7 +254,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:188
 #, python-format
 msgid "No messages."
 msgstr ""
@@ -250,9 +274,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:52
 #, python-format
-msgid "Set back to Inbox"
+msgid "more."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -264,8 +288,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
-msgid "Invite wizard"
+#: help:mail.message.subtype,relation_field:0
+msgid ""
+"Field used to link the related model to the subtype model when using "
+"automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
+"getattr(related_document.relation_field)."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -322,14 +349,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
 #, python-format
 msgid "show one more message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/mail_mail.py:71
-#: code:addons/mail/res_users.py:76
+#: code:addons/mail/res_users.py:79
 #, python-format
 msgid "Invalid Action!"
 msgstr ""
@@ -372,6 +399,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: field:mail.message.subtype,relation_field:0
+msgid "Relation field"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: selection:mail.compose.message,type:0
 #: selection:mail.message,type:0
 msgid "System notification"
@@ -418,30 +450,18 @@ msgid "Email message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: help:mail.compose.message,favorite_user_ids:0
-#: help:mail.message,favorite_user_ids:0
-msgid "Users that set this message in their favorites"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: field:mail.compose.message,to_read:0
-#: field:mail.message,to_read:0
-msgid "To read"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: view:mail.compose.message:0
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:130
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:152
 #, python-format
 msgid "No followers"
 msgstr ""
@@ -452,13 +472,8 @@ msgid "Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_crm_won
-msgid "Won"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:21
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:22
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
 #: view:mail.followers:0
@@ -478,19 +493,22 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:94
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: field:mail.compose.message,message_id:0
-#: field:mail.message,message_id:0
-msgid "Message-Id"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:227
+#: view:mail.mail:0
+#, python-format
+msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:132
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:154
 #, python-format
 msgid "One follower"
 msgstr ""
@@ -519,12 +537,12 @@ msgid "Comments and Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_favorite
-msgid "Favorite messages"
+#: field:mail.alias,alias_defaults:0
+msgid "Default Values"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/res_users.py:97
+#: code:addons/mail/res_users.py:100
 #, python-format
 msgid "%s has joined the %s network."
 msgstr ""
@@ -545,7 +563,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:127
 #, python-format
 msgid "<<<"
 msgstr ""
@@ -604,7 +622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_rd_ir_ui_menu
+#: model:mail.group,name:mail.group_rd
 msgid "R&D"
 msgstr ""
 
@@ -626,21 +644,26 @@ msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:154
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:226
 #, python-format
-msgid "Re:"
+msgid "Move to Inbox"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
-#: view:mail.mail:0
+#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:165
 #, python-format
-msgid "Reply"
+msgid "Re:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/res_users.py:76
+#: field:mail.compose.message,to_read:0
+#: field:mail.message,to_read:0
+msgid "To read"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/res_users.py:79
 #, python-format
 msgid ""
 "You may not create a user. To create new users, you should use the "
@@ -648,16 +671,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
-#: field:mail.group,message_ids:0
-#: view:mail.message:0
-#: field:mail.thread,message_ids:0
-#: field:res.partner,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: help:mail.followers,res_model:0
 #: help:mail.wizard.invite,res_model:0
 msgid "Model of the followed resource"
@@ -665,7 +678,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:286
 #, python-format
 msgid "like"
 msgstr ""
@@ -712,7 +725,7 @@ msgid "on"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:809
+#: code:addons/mail/mail_message.py:916
 #, python-format
 msgid ""
 "The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -727,6 +740,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
+msgid "Message subtypes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: help:mail.compose.message,notified_partner_ids:0
 #: help:mail.message,notified_partner_ids:0
 msgid ""
@@ -762,7 +780,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:170
 #, python-format
 msgid "Compose a new message"
 msgstr ""
@@ -793,7 +811,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:173
 #: view:mail.compose.message:0
 #: view:mail.wizard.invite:0
 #, python-format
@@ -824,23 +842,12 @@ msgid "Email Search"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_canceled
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: field:mail.compose.message,child_ids:0
 #: field:mail.message,child_ids:0
 msgid "Child Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: help:mail.compose.message,to_read:0
-#: help:mail.message,to_read:0
-msgid "Functional field to search for messages the current user has to read"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: field:mail.alias,alias_user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr ""
@@ -852,22 +859,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
-#: field:mail.favorite,message_id:0
 #: field:mail.mail,mail_message_id:0
 #: view:mail.message:0
 #: field:mail.notification,message_id:0
-#: field:mail.vote,message_id:0
 #: field:mail.wizard.invite,message:0
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_starfeeds
-msgid "Todo"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: help:mail.followers,res_id:0
 #: help:mail.wizard.invite,res_id:0
 msgid "Id of the followed resource"
@@ -886,6 +885,13 @@ msgid "Aliases"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: help:mail.message.subtype,description:0
+msgid ""
+"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
+"void, the name will be added instead."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: field:mail.compose.message,vote_user_ids:0
 #: field:mail.message,vote_user_ids:0
 msgid "Votes"
@@ -897,6 +903,12 @@ msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: help:mail.compose.message,starred:0
+#: help:mail.message,starred:0
+msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: field:mail.group,public:0
 msgid "Privacy"
 msgstr ""
@@ -907,8 +919,10 @@ msgid "Notification"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_support_ir_ui_menu
-msgid "Support"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:585
+#, python-format
+msgid "Please complete partner's informations"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -917,8 +931,8 @@ msgid "Add Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
-msgid "Closed"
+#: view:mail.compose.message:0
+msgid "Followers of selected items and"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -1007,7 +1021,7 @@ msgid "by"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_best_sales_practices_ir_ui_menu
+#: model:mail.group,name:mail.group_best_sales_practices
 msgid "Best Sales Practices"
 msgstr ""
 
@@ -1025,9 +1039,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: view:mail.alias:0
-#: field:mail.favorite,user_id:0
 #: view:mail.mail:0
-#: field:mail.vote,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -1060,16 +1072,6 @@ msgid "Extended Filters..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: field:mail.group,message_comment_ids:0
-#: help:mail.group,message_comment_ids:0
-#: field:mail.thread,message_comment_ids:0
-#: help:mail.thread,message_comment_ids:0
-#: field:res.partner,message_comment_ids:0
-#: help:res.partner,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
 #, python-format
@@ -1078,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:175
 #, python-format
 msgid "Write to my followers"
 msgstr ""
@@ -1095,19 +1097,29 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:260
 #, python-format
 msgid "show more message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:228
 #, python-format
 msgid "Mark as Todo"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: help:mail.message.subtype,parent_id:0
+msgid "Parent subtype, used for automatic subscription."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
+msgid "Invite wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: field:mail.group,message_summary:0
 #: field:mail.thread,message_summary:0
 #: field:res.partner,message_summary:0
@@ -1115,6 +1127,12 @@ msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: help:mail.message.subtype,res_model:0
+msgid ""
+"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype_id:0
 #: field:mail.followers,subtype_ids:0
 #: field:mail.message,subtype_id:0
@@ -1128,8 +1146,15 @@ msgid "Group Form"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: field:mail.compose.message,starred:0
+#: field:mail.message,starred:0
+#: field:mail.notification,starred:0
+msgid "Starred"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
 #, python-format
 msgid "more messages"
 msgstr ""
@@ -1163,8 +1188,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: view:mail.favorite:0
-msgid "Favorite Form"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:52
+#, python-format
+msgid "And"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: field:mail.compose.message,message_id:0
+#: field:mail.message,message_id:0
+msgid "Message-Id"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -1193,6 +1226,11 @@ msgid "Cc"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: help:mail.notification,starred:0
+msgid "Starred message that goes into the todo mailbox"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
 #: view:mail.compose.message:0
@@ -1212,18 +1250,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:224
 #, python-format
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: help:mail.message.subtype,res_model:0
-msgid ""
-"Related model of the subtype. If False, this subtype exists for all models."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
 msgid "Discussions"
 msgstr ""
@@ -1236,7 +1268,12 @@ msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+#: field:mail.group,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: model:mail.group,name:mail.group_all_employees
 msgid "Whole Company"
 msgstr ""
 
@@ -1260,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
 #, python-format
 msgid "Compose new Message"
 msgstr ""
@@ -1281,34 +1318,12 @@ msgid "To"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
-msgid "mail_message_subtype"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: selection:mail.group,public:0
-msgid "Private"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_new
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: field:mail.compose.message,notified_partner_ids:0
 #: field:mail.message,notified_partner_ids:0
 msgid "Notified partners"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:22
-#, python-format
-msgid "Invite others"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: help:mail.group,public:0
 msgid ""
 "This group is visible by non members.             Invisible groups can add "
@@ -1316,11 +1331,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_board_ir_ui_menu
+#: model:mail.group,name:mail.group_board
 msgid "Board meetings"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: constraint:mail.alias:0
+msgid ""
+"Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
+"\"{'field': 'value'}\""
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: field:mail.alias,alias_model_id:0
 msgid "Aliased Model"
 msgstr ""
@@ -1333,28 +1355,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: field:mail.group,description:0
+#: field:mail.message.subtype,description:0
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_crm_stage
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_change
-msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:647
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:35
 #, python-format
-msgid ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
-"Please contact your system administrator.\n"
-"\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
+msgid "Remove this follower"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -1368,7 +1382,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:813
+#: code:addons/mail/mail_message.py:920
 #, python-format
 msgid "Partners email addresses not found"
 msgstr ""
@@ -1380,10 +1394,14 @@ msgid "Sent"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_favorites
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_favorites
-#: view:mail.favorite:0
-msgid "Favorites"
+#: field:mail.mail,body_html:0
+msgid "Rich-text Contents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,to_read:0
+#: help:mail.message,to_read:0
+msgid "Current user has an unread notification linked to this message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -1408,6 +1426,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:195
+#, python-format
+msgid "Please, wait while the file is uploading."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: view:mail.group:0
 msgid ""
 "This group is visible by everyone,\n"
@@ -1418,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:225
 #, python-format
 msgid "Set back to Todo"
 msgstr ""
@@ -1436,13 +1461,8 @@ msgid "Filters"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_crm_lost
-msgid "Lost"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: field:mail.alias,alias_defaults:0
-msgid "Default Values"
+#: field:res.partner,notification_email_send:0
+msgid "Receive Feeds by Email"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -1453,19 +1473,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: field:mail.compose.message,favorite_user_ids:0
-#: field:mail.message,favorite_user_ids:0
-msgid "Favorite"
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
+#: field:mail.group,message_ids:0
+#: view:mail.message:0
+#: field:mail.thread,message_ids:0
+#: field:res.partner,message_ids:0
+msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
 #, python-format
 msgid "others..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_starfeeds
+msgid "To-do"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: view:mail.alias:0
 #: field:mail.alias,alias_name:0
 #: field:mail.group,alias_id:0
@@ -1537,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:287
 #, python-format
 msgid "unlike"
 msgstr ""
@@ -1567,8 +1597,8 @@ msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_vote
-msgid "Mail Vote"
+#: selection:mail.group,public:0
+msgid "Private"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -1602,7 +1632,7 @@ msgid "Initial thread message."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+#: model:mail.group,name:mail.group_hr_policies
 msgid "HR Policies"
 msgstr ""