diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-02-21 00:19:55 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-02-21 00:19:55 +0100 |
| commit | e5d0cc6ff14d731f3b9fc5b8a446fab5d8e9990e (patch) | |
| tree | c0e22984abf967eaa85551609720d2467c8e57e3 /addons/mail/i18n/ru.po | |
| parent | adf3d039acbac60b7ea7e6ab0ea8fdd9f940c3b2 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mail/i18n/ru.po')
| -rw-r--r-- | addons/mail/i18n/ru.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/ru.po b/addons/mail/i18n/ru.po index 81f41ec9a11..ea8a1111e0d 100644 --- a/addons/mail/i18n/ru.po +++ b/addons/mail/i18n/ru.po @@ -19,7 +19,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Collex100, 2020 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020 -# Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020 +# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020\n" +"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "автоматические действия" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify msgid "Automatic notification" -msgstr "автоматическое оповещение" +msgstr "Автоматическое оповещение" #. module: mail #. openerp-web @@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "Перейти к панели конфигурации" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Group By" -msgstr "Группировать по" +msgstr "Группировка" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -2676,12 +2676,12 @@ msgstr "Маршрутизация HTTP" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email msgid "Handle by Emails" -msgstr "Оповещения через почту" +msgstr "По почте" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox msgid "Handle in Odoo" -msgstr "через Odoo" +msgstr "Внутри Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel @@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Заметка" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Notification" -msgstr "Уведомление" +msgstr "Уведомления" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type @@ -6628,7 +6628,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 #, python-format msgid "View %s" -msgstr "Посмотреть %s " +msgstr "%s ⇨ Открыть " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode |