[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 24 insertions, 14 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po
index 5b65faf9fc9..0b249bc31fd 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
@@ -1105,6 +1105,12 @@ msgid "Canned Response / Shortcode"
 msgstr "Respostas Conservadas / Código Curto"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
+msgid "Canned Responses"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
 msgid "Carbon copy message recipients"
 msgstr "Copiar destinatários"
@@ -2609,24 +2615,20 @@ msgid "Idle"
 msgstr "Inativo"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção."
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
 
@@ -3497,6 +3499,7 @@ msgstr "Cód da Mensagem"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_ids
@@ -4039,8 +4042,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Número do erro"
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
@@ -4291,9 +4294,12 @@ msgid "Outgoing mail server"
 msgstr "Servidor de envio"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__overdue
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__overdue
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
+#, python-format
 msgid "Overdue"
 msgstr "Vencido"
 
@@ -4440,9 +4446,12 @@ msgid "Placeholder Expression"
 msgstr "Espaço da Expressão"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__planned
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__planned
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
+#, python-format
 msgid "Planned"
 msgstr "Planejado"
 
@@ -5612,6 +5621,7 @@ msgstr "Para:"
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__today