summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/mail/i18n/km.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-06-30 01:17:50 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-06-30 01:17:50 +0200
commit2cc3ec0b8a913da1fc74d1079b10b27ad3ac6a1d (patch)
treebd469cc159b7617c8b476979ff3db03aa4b91937 /addons/mail/i18n/km.po
parent1882c24195ec9ce934edc5342f699fce624bbc54 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mail/i18n/km.po')
-rw-r--r--addons/mail/i18n/km.po42
1 files changed, 27 insertions, 15 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/km.po b/addons/mail/i18n/km.po
index c26035d0b64..b1a7b7d5175 100644
--- a/addons/mail/i18n/km.po
+++ b/addons/mail/i18n/km.po
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
msgid "Activity User Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទសកម្មភាពត្រូវប្រើប្រាស់"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__channel_ids
#, python-format
msgid "Add Channels"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ថែមប៉ុស្ត៌៏"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
#, python-format
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ថែមការតាមដាន"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:63
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
msgid "Body"
-msgstr ""
+msgstr "រូបរាង"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃ"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "ពេលកំណត់"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​កំណត់"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទខាងក្នុង"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទត្រឹមត្រូវ"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូអ៊ីម៉ែល"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__lang
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ភាសារ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview____last_update
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ូដែល"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
@@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "ខែ"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgstr "លំដាប់"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាពម៉ាស៊ីនបម្រើ"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
@@ -5021,7 +5021,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះបច្ចេកទេសរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នៅលើកំណត់ត្រា"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
@@ -5296,6 +5296,14 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
+"ប្រភេទសកម្មភាពរបស់ម៉ាស៊ីនមេ។ មានតម្លៃដូចខាងក្រោម: - 'ប្រតិបត្តិក្រម Python':"
+" ប្លុកនៃកូដ python ដែលនឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិ - 'បង្កើតឬចំលងកំណត់ត្រាថ្មី': "
+"បង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីមួយដែលមានតម្លៃថ្មីឬចម្លងកំណត់ត្រាដែលមានស្រាប់នៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក"
+" - 'សរសេរនៅលើកំណត់ត្រាមួយ': ធ្វើឱ្យទាន់សម័យតម្លៃនៃកំណត់ត្រាមួយ - "
+"'អនុវត្តសកម្មភាពមួយចំនួន': "
+"កំណត់សកម្មភាពដែលកេះសកម្មភាពម៉ាស៊ីនមេផ្សេងទៀតជាច្រើន - 'បន្ថែមអ្នកតាមដាន': "
+"បន្ថែមអ្នកដើរតាមកំណត់ត្រា (អាចប្រើបានក្នុងការពិភាក្សា) - 'ផ្ញើអ៊ីម៉ែល': "
+"ផ្ញើដោយស្វ័យប្រវត្តិអ៊ីម៉ែលមួយ (ដែលមាននៅក្នុងអ៊ីម៉ែល - អត្ថបទ)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
@@ -5469,6 +5477,10 @@ msgid ""
" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
"on the record."
msgstr ""
+"ប្រើ 'អ្នកប្រើជាក់លាក់' "
+"ដើម្បីកំណត់អ្នកប្រើដូចគ្នានៅលើសកម្មភាពបន្ទាប់ជានិច្ច។ ប្រើ "
+"'អ្នកប្រើទូទៅពីកំណត់ត្រា' "
+"ដើម្បីបញ្ជាក់ឈ្មោះវាលរបស់អ្នកប្រើដើម្បីជ្រើសលើកំណត់ត្រា។"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain
@@ -5503,7 +5515,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
msgid "User field name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះការប្រើប្រាស់ឯកសារ"
#. module: mail
#. openerp-web