[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po
index 7d88af1b122..5f54841cd7f 100644
--- a/addons/mail/i18n/ja.po
+++ b/addons/mail/i18n/ja.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "このチャネルはプライベートです。 人々はそれに参�
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_days
 msgid "# Days"
-msgstr ""
+msgstr "日数"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Activity Types"
-msgstr ""
+msgstr "活動タイプ"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "チャネル"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids
 msgid "Channel Message"
-msgstr ""
+msgstr "チャネルメッセージ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "将来"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "将来の活動"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Has Mentions"
-msgstr ""
+msgstr "メンションあり"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "初期スレッドメッセージ"
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "連携"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "遅延"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "遅れた活動"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "内部メモを記録"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56
 #, python-format
 msgid "Log note"
-msgstr ""
+msgstr "メモを記録"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "打ち合わせ"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Members"
-msgstr "会員"
+msgstr "メンバー"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_group_ids
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr "月"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "My Activities"
-msgstr ""
+msgstr "自分の活動"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_name
@@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "関連ドキュメントモデル"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_model
 msgid "Related Document Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "関連ドキュメントモデル名"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -4471,7 +4471,7 @@ msgstr "メッセージを送信"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53
 #, python-format
 msgid "Send message"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ送信"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send