diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-12-13 00:13:46 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-12-13 00:13:46 +0100 |
| commit | fc88bad86ef4fed0f16394cd067b0be64fe8851b (patch) | |
| tree | 098b6016715232d31df7b76d4a064138f779a9fc /addons/mail/i18n/it.po | |
| parent | 429febb30bb3f5442cf310e836a5e0e6c4bc3e65 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mail/i18n/it.po')
| -rw-r--r-- | addons/mail/i18n/it.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index df9d70b48a9..1804f4a91d8 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "Merge Partner Wizard" -msgstr "Procedura guidata per unire partner" +msgstr "Procedura per unire i partner" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:0 @@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__can_write msgid "Technical field to hide buttons if the current user has no access." msgstr "" -"Campo tecnico per nascondere i bottoni se l'utente attuale non ha l'accesso." +"Campo tecnico per nascondere i pulsanti se l'utente corrente non ha accesso." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id @@ -6855,8 +6855,8 @@ msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." msgstr "" -"Non è possibile cancellare questi gruppi in quanto il gruppo Tutta l'Azienda" -" è richiesto da altri moduli." +"Impossibile eliminare i gruppi, il gruppo per l'intera azienda è richiesto " +"da altri moduli." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 |