diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-03-21 00:16:42 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-03-21 00:16:42 +0100 |
| commit | d7d11b993db5b17c421302829f0bd5a76c229e7c (patch) | |
| tree | 6300d3d640571ac9cb9fb72b8dc3a5656918ad08 /addons/mail/i18n/it.po | |
| parent | 660a0cd8ad207ea53f3f62158b3849bbe2696eec (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mail/i18n/it.po')
| -rw-r--r-- | addons/mail/i18n/it.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index bc3e9df82c6..32a13eb01c9 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "%(user_name)s ti ha invitato a seguire un nuovo documento." #: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler/messaging_notification_handler.js:0 #, python-format msgid "%d Message" -msgstr "" +msgstr "%d messaggio" #. module: mail #. openerp-web @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "(da" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done msgid "(originally assigned to" -msgstr "(inizialmente assegnato a " +msgstr "(inizialmente assegnata a " #. module: mail #. openerp-web @@ -446,8 +446,8 @@ msgid "" "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " "be transformed into \"Good Morning\"." msgstr "" -"Un codice breve è una scorciatoia da tastiera. Per esempio, digitando #gm " -"verrà trasformato in \"Good Morning\"." +"Un codice breve è una scorciatoia da tastiera. Per esempio, #gm verrà " +"trasformato in \"Good Morning\"." #. module: mail #. openerp-web @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Aggiungi canali da notificare..." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "Aggiungi un contatto da notificare..." +msgstr "Aggiungi contatti da notificare..." #. module: mail #. openerp-web @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Aggiungi o entra in un canale" #: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0 #, python-format msgid "Add this email address to white list of people" -msgstr "Aggiungi questo indirizzo e-mail alla lista bianca " +msgstr "Aggiungi l'indirizzo e-mail alla lista bianca " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Chiamata" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write msgid "Can Write" -msgstr "Può Scrivere" +msgstr "Può scrivere" #. module: mail #. openerp-web |