[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 23 insertions, 64 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index 1f2f49bc0a2..c71d066fdc4 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-19 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-22 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,8 +26,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "<div itemscope itemtype=\"http://schema.org/EmailMessage\">\n"
 "    <div itemprop=\"potentialAction\" itemscope itemtype=\"http://schema.org/ViewAction\">\n"
+"        % if ctx.get('button_access'):\n"
 "        <link itemprop=\"target\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>\n"
 "        <link itemprop=\"url\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>\n"
+"        % endif\n"
 "        <meta itemprop=\"name\" content=\"View ${ctx['model_name']}\"/>\n"
 "    </div>\n"
 "</div>\n"
@@ -120,14 +122,7 @@ msgid ""
 "    </table>\n"
 "</div>\n"
 "% endif\n"
-msgstr "\n<div itemscope itemtype=\"http://schema.org/EmailMessage\">\n    <div itemprop=\"potentialAction\" itemscope itemtype=\"http://schema.org/ViewAction\">\n        <link itemprop=\"target\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>\n        <link itemprop=\"url\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>\n        <meta itemprop=\"name\" content=\"View ${ctx['model_name']}\"/>\n    </div>\n</div>\n<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%; color:#777777\">\n    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n        <tbody><tr>\n            <td valign=\"center\" width=\"270\" style=\"padding:5px 10px 5px 5px;font-size: 30px\">\n                % if ctx.get('button_access'):\n                <a href=\"${ctx['button_access']['url']}\" style=\"-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\">${ctx['button_access']['title']}</a>\n                % endif\n\n                % if ctx.get('button_follow'):\n                <a href=\"${ctx['button_follow']['url']}\" style=\"-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\">${ctx['button_follow']['title']}</a>\n                \n                % elif ctx.get('button_unfollow'):\n                <a href=\"${ctx['button_unfollow']['url']}\" style=\"-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\">${ctx['button_unfollow']['title']}</a>\n                % endif\n\n                % if not ctx.get('button_access') and not ctx.get('button_follow') and not ctx.get('button_unfollow') and ctx.get('model_name'):\n                <p style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px;\">\n                Oggetto: <strong>${ctx['model_name']}\n                % if ctx.get('record_name'):\n                : ${ctx['record_name']}\n                % endif\n                </strong>\n                </p>\n                % endif\n            </td>\n            <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"270\" style=\"padding:5px 15px 5px 10px; font-size: 12px;\">\n                <p>\n                % if ctx.get('actions'):\n                % for action in ctx['actions']:\n                <a href=\"${action['url']}\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\"><strong>${action['title']}</strong></a>\n                %if cmp(len(ctx['actions']), 1) == 1 and cmp(len(ctx['actions']), loop.index) == 1:\n                    |\n                % endif\n                % endfor\n                % else:\n                <strong>Inviato da</strong>\n                % if ctx.get('website_url'):\n                <a href=\"${ctx['website_url']}\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\">\n                % endif\n                <strong>${ctx.get('company_name')}</strong>\n                % if ctx.get('website_url'):\n                </a>\n                % endif\n                <strong>utilizzando</strong>\n                <a href=\"https://www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\"><strong>Odoo</strong></a>\n                % endif\n                </p>\n            </td>\n        </tr>\n    </tbody></table>\n</div>\n<div style=\"padding:0px; width:600px; margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%; color:#777777\">\n    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"vertical-align:top; padding:0px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n        <tbody><tr>\n            <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:5px 10px 5px 5px;\">\n                <div>\n                    <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n                </div>\n            </td>\n        </tr></tbody>\n    </table>\n</div>\n<div style=\"padding:0px; width:600px; margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"margin: 0 auto; width:600px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n        <tbody><tr>\n            <td style=\"padding:5px 10px 5px 5px;font-size: 14px;\">\n                ${object.body | safe}\n                % if ctx.get('tracking'):\n                    <ul>\n                    % for tracking in ctx['tracking']\n                        <li>${tracking[0]} : ${tracking[1]} -&gt; ${tracking[2]}</li>\n                    % endfor\n                    </ul>\n                % endif\n            </td>\n        </tr></tbody>\n    </table>\n</div>\n% if ctx.get('signature'):\n<div style=\"padding:0px; width:600px;margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"margin: 0 auto; width:600px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n        <tbody><tr>\n            <td style=\"padding:5px 10px 5px 5px;font-size: 14px; text-align: left;\">\n                ${ctx['signature'] | safe}\n            </td>\n        </tr></tbody>\n    </table>\n</div>\n% endif\n"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:53
-#, python-format
-msgid " from "
-msgstr "da"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default
@@ -140,19 +135,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:59
+#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:83
 #, python-format
 msgid "%d Messages"
 msgstr "%d Messaggi"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_template.py:216
+#: code:addons/mail/models/mail_template.py:230
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (copia)"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:234
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:238
 #, python-format
 msgid "%s created"
 msgstr "%s creato"
@@ -276,20 +271,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:13
-#, python-format
-msgid "@ Inbox"
-msgstr "@ Posta in arrivo"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:20
-#, python-format
-msgid "@Inbox"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_defaults
@@ -812,10 +793,10 @@ msgstr "Componi Email"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:4
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135
 #, python-format
-msgid "Compose new Message"
-msgstr "Componi nuovo Messaggio"
+msgid "Compose a new message"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode
@@ -999,20 +980,6 @@ msgstr "Descrizione che verrà aggiunta al messaggio inviato per questo sottotip
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124
-#, python-format
-msgid "Detach"
-msgstr "Separa"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124
-#, python-format
-msgid "Detach the conversation"
-msgstr "Separa la conversazione in un box a parte"
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:42
 #, python-format
 msgid "Direct Messages"
@@ -1493,11 +1460,6 @@ msgid ""
 msgstr "Se un dominio catch-all è stato configurato per essere reindirizzato su Odoo, inserire il dominio qui."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
-msgid "Important messages"
-msgstr "Messaggi importanti"
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141
 #, python-format
 msgid "Inactive Alias"
@@ -1505,7 +1467,9 @@ msgstr "Alias inattivo"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:426
+#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:1033
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:22
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:6
 #, python-format
 msgid "Inbox"
 msgstr "Posta in arrivo"
@@ -1569,16 +1533,16 @@ msgstr "Invita Follower"
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:30
-#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:123
+#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:132
 #, python-format
 msgid "Invite people"
 msgstr "Invita persone"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:454
+#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:626
 #, python-format
-msgid "Invite people to %s"
+msgid "Invite people to #%s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
@@ -1730,6 +1694,11 @@ msgid "Listeners"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: selection:mail.channel,channel_type:0
+msgid "Livechat Conversation"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:443
 #, python-format
@@ -1932,8 +1901,6 @@ msgid "Message-Id"
 msgstr "Message-Id"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:6
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_ids
@@ -1941,7 +1908,6 @@ msgstr "Message-Id"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
-#, python-format
 msgid "Messages"
 msgstr "Messaggi"
 
@@ -2140,13 +2106,6 @@ msgid "Notification"
 msgstr "Notifica"
 
 #. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12
-#, python-format
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifiche"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify
 msgid "Notify followers"
 msgstr "Notifica followers"