[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 26 insertions, 52 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po
index f265e994494..53344a8b230 100644
--- a/addons/mail/i18n/es.po
+++ b/addons/mail/i18n/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,7 +82,6 @@ msgid "%s: %s assigned to you"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "&amp;nbsp;"
 msgstr "&amp;nbsp;"
@@ -426,7 +425,6 @@ msgstr "Grupos de acceso"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Acción Necesaria"
 
@@ -462,7 +460,6 @@ msgstr "Dominio activo"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:108
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
@@ -497,7 +494,6 @@ msgstr "Mezcla de actividades"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_state
 msgid "Activity State"
 msgstr "Estado de la actividad"
 
@@ -780,7 +776,7 @@ msgstr "Aplica a"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:346
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:357
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
@@ -831,7 +827,6 @@ msgstr "Adjunto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Conteo de archivos adjuntos"
 
@@ -913,6 +908,12 @@ msgid "Auto Delete"
 msgstr "Auto eliminar"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
+msgid "Auto Schedule Next Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Auto Subscribe Groups"
 msgstr ""
@@ -928,12 +929,6 @@ msgid "Auto subscription"
 msgstr "Auto suscripción"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
-msgid "Auto-launched next activity"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
 msgid "Automated activity"
 msgstr ""
@@ -997,7 +992,6 @@ msgstr "Saludos cordiales,"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
 msgid "Blacklist"
 msgstr "Lista negra"
 
@@ -1016,7 +1010,6 @@ msgstr "Contenido"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Bounce"
 msgstr "Rebote"
 
@@ -1041,7 +1034,7 @@ msgstr "Llamada"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:354
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:365
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:86
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -1192,7 +1185,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree
 #, python-format
@@ -1377,7 +1369,6 @@ msgstr "Conversaciones"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
 msgstr ""
 "Contador del número de correos electrónicos rebotados de este contacto"
@@ -1852,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:343
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:354
 #, python-format
 msgid "Edit Subscription of "
 msgstr "Editar subscripción a "
@@ -2217,7 +2208,6 @@ msgstr "Seguir"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_follower_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
 msgid "Followers"
@@ -2228,7 +2218,6 @@ msgstr "Seguidores"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
 msgstr "Seguidores (Canales)"
 
@@ -2237,7 +2226,6 @@ msgstr "Seguidores (Canales)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Seguidores (Empresas)"
 
@@ -2490,7 +2478,6 @@ msgstr "Ocioso"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 
@@ -2499,7 +2486,6 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 
@@ -2508,7 +2494,6 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío."
 
@@ -2556,7 +2541,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__is_blacklisted
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__is_blacklisted
 msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
@@ -2661,14 +2645,14 @@ msgstr ""
 "'value'}\""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:78
+#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:73
 #, python-format
 msgid "Invalid primary email field on model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1967
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2198
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1968
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2199
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid record set: should be called as model (without records) or on "
@@ -2751,7 +2735,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Es un seguidor"
 
@@ -3124,7 +3107,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Adjuntos principales"
 
@@ -3253,7 +3235,6 @@ msgstr "Mensaje"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr "Error de Envío de Mensaje"
 
@@ -3280,7 +3261,7 @@ msgid "Message Type"
 msgstr "Tipo de mensaje"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1267
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1277
 #, python-format
 msgid "Message are pending moderation"
 msgstr ""
@@ -3363,7 +3344,6 @@ msgstr "Id del mensaje"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
 msgid "Messages"
@@ -3676,21 +3656,18 @@ msgstr "Siguientes actividades"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr "Siguiente plazo de actividad"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
 msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Siguiente tipo de actividad"
 
@@ -3823,7 +3800,6 @@ msgstr "Notificar a los seguidores del documento (sólo para envíos masivos)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Número de acciones"
 
@@ -3839,7 +3815,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
 msgstr "Número de error"
 
@@ -3848,7 +3823,6 @@ msgstr "Número de error"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 
@@ -3857,7 +3831,6 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Número de mensajes con error de envío"
 
@@ -3866,7 +3839,6 @@ msgstr "Número de mensajes con error de envío"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Número de mensajes no leidos"
 
@@ -4628,7 +4600,6 @@ msgstr "Responsable"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuario responsable"
 
@@ -5023,7 +4994,6 @@ msgstr "Estado"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_state
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
 "Overdue: Due date is already passed\n"
@@ -5223,8 +5193,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:243
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:694
-#: code:addons/mail/models/mail_message.py:864
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:704
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:874
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
@@ -5447,13 +5417,13 @@ msgid "Unable to connect to SMTP Server"
 msgstr "Imposible conectar con el servidor SMTP"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2206
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2207
 #, python-format
 msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2171
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2172
 #, python-format
 msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
@@ -5508,7 +5478,6 @@ msgstr "Error desconocido"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes por leer"
 
@@ -5517,7 +5486,6 @@ msgstr "Mensajes por leer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Contador de mensajes sin leer"
 
@@ -5571,6 +5539,12 @@ msgid "Unsupported report type %s found."
 msgstr "Tipo de informe desconocido %s."
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_message.py:188
+#, python-format
+msgid "Unsupported search filter on moderation status"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Update the Record"
 msgstr "Actualizar el registro"
@@ -5722,7 +5696,7 @@ msgstr "Alerta"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:241
+#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:243
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning! \n"