[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 96 insertions, 86 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po
index 1aabffb8943..a2070e22bbd 100644
--- a/addons/mail/i18n/es.po
+++ b/addons/mail/i18n/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "%s, %s and more are typing..."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:338
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:341
 #, python-format
 msgid "%s: %s assigned to you"
 msgstr ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 " nuevo registro se cree para este seudónimo."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:68
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:69
 #, python-format
 msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter"
 msgstr ""
@@ -434,6 +434,11 @@ msgid "Action To Do"
 msgstr "Acción a realizar"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
+msgid "Action Window View"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Activated by default when subscribing."
 msgstr "Activado por defecto en la suscripción."
@@ -550,7 +555,7 @@ msgid "Add Followers"
 msgstr "Añadir seguidores"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:62
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:63
 #, python-format
 msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model"
 msgstr ""
@@ -801,8 +806,8 @@ msgid "Assigned to"
 msgstr "Asignada a"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:255
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:262
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:258
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:265
 #, python-format
 msgid ""
 "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
@@ -815,6 +820,11 @@ msgid "Attach a file"
 msgstr "Adjuntar un archivo"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
+msgid "Attachment"
+msgstr "Adjunto"
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_attachment_count
@@ -916,11 +926,22 @@ msgid "Auto subscription"
 msgstr "Auto suscripción"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
+msgid "Auto-launched next activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
 msgid "Automated activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
+msgid "Automatic Vacuum"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify
 msgid "Automatic notification"
 msgstr ""
@@ -1019,7 +1040,7 @@ msgstr "Llamada"
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:354
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:85
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:86
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -1276,7 +1297,7 @@ msgstr "Compañías"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:322
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:378
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
@@ -1289,6 +1310,11 @@ msgid "Composition mode"
 msgstr "Modo de composición"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure your activity types"
 msgstr "Configurar sus tipos de actividad"
@@ -1485,7 +1511,7 @@ msgstr "Días"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:39
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:46
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #, python-format
 msgid "Deadline"
@@ -1618,7 +1644,7 @@ msgstr "Mensajes directos"
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:348
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:101
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:103
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -1747,14 +1773,22 @@ msgstr "Nombre del documento"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:99
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:101
 #, python-format
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:97
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:107
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
+#, python-format
+msgid "Done & Launch Next"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:99
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
@@ -1804,7 +1838,7 @@ msgstr "Generador dinámico de expresiones con marcadores de posición"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:82
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:83
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -1856,6 +1890,11 @@ msgid "Email Aliases"
 msgstr "Seudónimos de correos"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
+msgid "Email Aliases Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
 msgid "Email Blacklist"
 msgstr ""
@@ -1987,7 +2026,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/update.py:97
+#: code:addons/mail/models/update.py:98
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
 msgstr ""
@@ -2104,7 +2143,7 @@ msgstr "Hecho Favorito por"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:277
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:316
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__feedback
 #, python-format
 msgid "Feedback"
@@ -2282,7 +2321,7 @@ msgid "Generic User From Record"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:87
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:88
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
 msgstr "Ir al panel de configuración"
@@ -2625,7 +2664,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1967
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2196
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2198
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid record set: should be called as model (without records) or on "
@@ -2945,7 +2984,7 @@ msgstr "Cargando…"
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:34
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:34
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:41
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Log"
@@ -2991,7 +3030,7 @@ msgstr "Registrar o planificar una actividad"
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:68
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:45
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:51
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id
 #, python-format
 msgid "Mail"
@@ -3095,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:80
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
 msgstr "Marcar como hecho"
@@ -3137,7 +3176,7 @@ msgstr "Marcar 'Por realizar'"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:61
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:71
 #, python-format
 msgid "Mark as done"
 msgstr "Marcar como hecho"
@@ -3185,6 +3224,11 @@ msgstr ""
 "necesario."
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
+msgid "Merge Partner Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:13
 #, python-format
 msgid "Merged with the following partners:"
@@ -3467,8 +3511,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall
-msgid "Module Uninstallation"
-msgstr "Desinstalación del módulo"
+msgid "Module Uninstall"
+msgstr ""
 
 #. module: mail
 #: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
@@ -4279,7 +4323,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:70
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:275
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:47
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:54
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #, python-format
 msgid "Preview"
@@ -4331,6 +4375,11 @@ msgid "Public Channels"
 msgstr "Canales públicos"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
+msgid "Publisher Warranty Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification
@@ -4642,14 +4691,14 @@ msgid "Schedule activity"
 msgstr "Planificar actividad"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:383
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:395
 #, python-format
 msgid "Schedule an Activity"
 msgstr "Planificar una actividad"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:69
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:82
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
 msgstr "Planificar una actividad"
@@ -4753,7 +4802,7 @@ msgstr "Enviar mail (%s)"
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:72
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
 #, python-format
@@ -4847,6 +4896,11 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Secuencia"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
+msgid "Server Action"
+msgstr "Acción del servidor"
+
+#. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
 msgid "Shortcodes"
@@ -5101,7 +5155,7 @@ msgid "The"
 msgstr "El"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:50
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:51
 #, python-format
 msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
 msgstr ""
@@ -5164,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 "dirección."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:240
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:243
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:694
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:864
 #, python-format
@@ -5389,13 +5443,13 @@ msgid "Unable to connect to SMTP Server"
 msgstr "Imposible conectar con el servidor SMTP"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2204
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2206
 #, python-format
 msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2169
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2171
 #, python-format
 msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
@@ -5568,7 +5622,7 @@ msgstr "Usado para ordenar los subtipos."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:55
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:61
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
@@ -5621,6 +5675,7 @@ msgstr "Video"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:747
+#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
@@ -5724,7 +5779,7 @@ msgstr "Quien puede seguir las actividades del grupo?"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:95
+#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:96
 #, python-format
 msgid "Write Feedback"
 msgstr "Escribir comentarios"
@@ -5815,7 +5870,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:86
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:87
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot create a new user from here.\n"
@@ -5917,7 +5972,7 @@ msgid "Your message was rejected by moderator."
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:56
+#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:57
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
 msgstr "Su plantilla debería definir email_from"
@@ -5958,11 +6013,6 @@ msgid "assigned you an activity"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
-msgid "base.partner.merge.automatic.wizard"
-msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard"
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
@@ -6045,48 +6095,18 @@ msgid "has been"
 msgstr "ha sido"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:271
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:272
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias"
 msgstr "alias configurado incorrectamente"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:267
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:268
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
 msgstr "alias configurado incorrectamente (registro de referencia incorrecto)"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
-msgid "ir.actions.act_window.view"
-msgstr "ir.actions.act_window.view"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
-msgid "ir.actions.server"
-msgstr "ir.actions.server"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
-msgid "ir.attachment"
-msgstr "ir.attachment"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
-msgid "ir.autovacuum"
-msgstr "ir.autovacuum"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_view
-msgid "ir.ui.view"
-msgstr "ir.ui.view"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
-msgid "mail.alias.mixin"
-msgstr "mail.alias.mixin"
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051
 #, python-format
 msgid "model %s does not accept document creation"
@@ -6141,7 +6161,7 @@ msgstr "en"
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:71
-#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:48
+#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:55
 #, python-format
 msgid "or"
 msgstr "o"
@@ -6166,11 +6186,6 @@ msgstr ""
 "privado"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
-msgid "publisher_warranty.contract"
-msgstr "Contrato de garantía del publicador"
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:20
 #, python-format
@@ -6204,11 +6219,6 @@ msgstr ""
 "documento"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr "res.config.settings"
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021
 #, python-format
 msgid "resetting thread_id"
@@ -6221,13 +6231,13 @@ msgid "restricted to channel members"
 msgstr "Restringido a miembros del canal"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:276
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:277
 #, python-format
 msgid "restricted to followers"
 msgstr "Restringido a seguidores"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:280
+#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:281
 #, python-format
 msgid "restricted to known authors"
 msgstr "restringido a autores conocidos"