diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-08 01:29:12 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-08 01:29:12 +0200 |
| commit | 0d515200836e90d8386f1faebc528bdb1a979b2e (patch) | |
| tree | e0089477bf878eb54e0edaba345579afd6e8f3c4 /addons/mail/i18n/es.po | |
| parent | 1736bd74ff3edab33c8e8fe77d93a2f9fe5d72d2 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mail/i18n/es.po')
| -rw-r--r-- | addons/mail/i18n/es.po | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index 6fbc092eded..6a91eaa8223 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -26,8 +26,9 @@ # Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2019 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019 # Jerome Vanhaudenard <jev@odoo.com>, 2019 -# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019 # Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019 +# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019 +# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category msgid "Action to Perform" -msgstr "" +msgstr "Acción a Realizar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category @@ -510,6 +511,9 @@ msgid "" "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or " "automatically mark as done when a document is uploaded" msgstr "" +"Las acciones pueden desencadenar comportamientos específicos como abrir la " +"vista de calendario o marcar automáticamente como hecho cuando un documento " +"es subido" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default @@ -2112,7 +2116,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc msgid "Email cc" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico cc" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message @@ -2516,7 +2520,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Ruta HTTP " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email |