diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-11-29 00:14:48 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-11-29 00:14:48 +0100 |
| commit | 035aefeb36b15e0adb6a1c262a8fab7e69f94fd6 (patch) | |
| tree | ac22ede4b56f95fcb5ee9403e0065b7e347f089a /addons/mail/i18n/es.po | |
| parent | 37481a9f797e6dc519405aef1e6196a9e76a9203 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mail/i18n/es.po')
| -rw-r--r-- | addons/mail/i18n/es.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index 40ec7086b11..a26bd64f9ba 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -13,14 +13,15 @@ # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020 # VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020 # Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n" +"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -862,11 +863,9 @@ msgstr "Archivado" #: code:addons/mail/wizard/mail_resend_cancel.py:0 #, python-format msgid "" -"Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be " +"Are you sure you want to discard %s mail delivery failures? You won't be " "able to re-send these mails later!" msgstr "" -"¿Está seguro de que desea descartar %s errores de entrega del correo? ¡No " -"podrá reenviar estos correos después!" #. module: mail #. openerp-web @@ -1633,7 +1632,7 @@ msgstr "El usuario actual es un moderador del canal." #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content msgid "Custom Bounced Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje rebotado personalizado" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name @@ -2914,6 +2913,8 @@ msgid "" "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users " "instead of the default message." msgstr "" +"Si se configura, este contenido se enviará automáticamente a usuarios no " +"autorizados en lugar del mensaje predeterminado." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted |