[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 11 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index 6df87736a00..4c274aa9e1b 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1470,11 +1470,6 @@ msgid ""
 msgstr "Wenn Sie eine Catch-All E-Mail-Aliasanschrift eingerichtet haben, geben Sie hier die Domain an."
 
 #. module: mail
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Wichtige Nachrichten"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Important messages"
 msgstr "Wichtige Nachrichten"
@@ -1774,21 +1769,21 @@ msgstr "Mailing Opt-Out"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125
 #, python-format
 msgid "Mark all as read"
-msgstr ""
+msgstr "Als gelesen markieren"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125
 #, python-format
 msgid "Mark all read"
-msgstr ""
+msgstr "Alle als gelesen markieren"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:105
 #, python-format
 msgid "Mark as Read"
-msgstr ""
+msgstr "Als gelesen markieren"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1796,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:102
 #, python-format
 msgid "Mark as Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Als zu erledigen markieren"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium
@@ -2065,7 +2060,7 @@ msgstr "Keine Follower"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16
 #, python-format
 msgid "No matches found"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Übereinstimmungen gefunden"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2110,7 +2105,7 @@ msgstr "Benachrichtigung"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12
 #, python-format
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigungen"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify
@@ -2166,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:109
 #, python-format
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Offline"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
@@ -2210,7 +2205,7 @@ msgstr "Ein Follower"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:107
 #, python-format
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Online"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
@@ -3131,6 +3126,7 @@ msgstr "Dieser E-Mail Alias wird leider schon verwendet, bitte wählen Sie eine
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Mitteilungen"