[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 32 insertions, 20 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index 4ff458cb8e0..f680e1f7a22 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-27 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-06 18:52+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "%s ist dem %s Netzwerk beigetreten."
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:96
 #, python-format
 msgid "(from"
-msgstr ""
+msgstr "(von"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "@ Posteingang"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:20
 #, python-format
 msgid "@Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "@Posteingang"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Aktivität"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:78
 #, python-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Hinzufügen"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Aliase"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 #. module: mail
 #: selection:res.partner,notify_email:0
@@ -861,6 +861,13 @@ msgstr "Die Konversation ist minimiert"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14
+#, python-format
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:250
 #, python-format
 msgid "Create %s"
@@ -2013,32 +2020,32 @@ msgstr "Niemals"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char
 msgid "New Value Char"
-msgstr "Neuer Wert Char"
+msgstr "Neuer Zeichenwert"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime
 msgid "New Value Datetime"
-msgstr "Neuer Wert Datetime"
+msgstr "Neuer Datetime Wert"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float
 msgid "New Value Float"
-msgstr "Neuer Wert Float"
+msgstr "Neuer Float Wert"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer
 msgid "New Value Integer"
-msgstr "Neuer Wert Integer"
+msgstr "Neuer Integer Wert"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary
 msgid "New Value Monetary"
-msgstr "Neuer Wert Monetary"
+msgstr "Neuer monetärer Wert"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text
 msgid "New Value Text"
-msgstr "Neuer Wert Text"
+msgstr "Neuer textueller Wert"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2142,6 +2149,11 @@ msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
 msgstr "Benachrichtigen Sie die Verfolger dieses Dokuments (nur bei Massenmail)"
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:140
+msgid "now"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction_counter
@@ -2190,32 +2202,32 @@ msgstr "Offline"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
 msgid "Old Value Char"
-msgstr "Alter Wert Char"
+msgstr "Alter Zeichenwert"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime
 msgid "Old Value DateTime"
-msgstr "Alter Wert Datetime"
+msgstr "Alter DateTime Wert"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float
 msgid "Old Value Float"
-msgstr "Alter Wert Float"
+msgstr "Alter Float Wert"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer
 msgid "Old Value Integer"
-msgstr "Alter Wert Integer"
+msgstr "Alter Integer Wert"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary
 msgid "Old Value Monetary"
-msgstr "Alter Wert Monetary"
+msgstr "Alter monetärer Wert"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text
 msgid "Old Value Text"
-msgstr "Alter Wert Text"
+msgstr "Alter textueller Wert"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2258,7 +2270,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:46
 #, python-format
 msgid "Open chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat öffnen"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out
@@ -2504,7 +2516,7 @@ msgstr "Privatsphäre"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44
 #, python-format
 msgid "Private Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Private Kanäle"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:176