[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 30 insertions, 18 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index 8470a308ec1..475b4f5ebd9 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -12,22 +12,22 @@
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
 # Wolfgang Taferner, 2019
 # JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2019
 # Jan Meyer, 2019
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
 # Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # Sebastian <shu@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Sebastian <shu@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1137,6 +1137,12 @@ msgid "Canned Response / Shortcode"
 msgstr "Vorbereitete Antwort / Kürzel"
 
 #. module: mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
+msgid "Canned Responses"
+msgstr "Vorgefertigte Antworten"
+
+#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
 msgid "Carbon copy message recipients"
 msgstr "CC-Nachrichten-Empfänger"
@@ -2646,24 +2652,20 @@ msgid "Idle"
 msgstr "ungenutzt"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 
@@ -3544,6 +3546,7 @@ msgstr "Nachricht-ID"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_ids
@@ -4089,8 +4092,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr "Fehlernummer"
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Anzahl der Fehler"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
@@ -4343,9 +4346,12 @@ msgid "Outgoing mail server"
 msgstr "Ausgehender Mailserver"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__overdue
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__overdue
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
+#, python-format
 msgid "Overdue"
 msgstr "Überfällig"
 
@@ -4492,9 +4498,12 @@ msgid "Placeholder Expression"
 msgstr "Platzhalterausdruck"
 
 #. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__planned
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__planned
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
+#, python-format
 msgid "Planned"
 msgstr "Geplant"
 
@@ -5181,7 +5190,7 @@ msgstr "Sende eine Nachricht"
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
 msgid "Send email"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail senden"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5611,6 +5620,8 @@ msgid ""
 "This field is used to search on email address as the primary email field can"
 " contain more than strictly an email address."
 msgstr ""
+"Dieses Feld wird für die Suche nach der E-Mail-Adresse verwendet, da das "
+"primäre E-Mail-Feld mehr als nur eine E-Mail-Adresse enthalten kann."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public
@@ -5668,6 +5679,7 @@ msgstr "An"
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:0
+#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__today