[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 152 insertions, 132 deletions

diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index 5e55e0f1cad..6a7b1f181ec 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -3,45 +3,44 @@
 # * mail
 # 
 # Translators:
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
-# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
-# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
+# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
 # Markus Menner <markus.menner@axxelia.com>, 2017
-# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
-# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
-# Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2017
-# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
+# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
-# Leon Fischer <leon.fischer621@gmail.com>, 2017
-# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
-# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
+# Walter Müller <inactive+WILL.I.AM@transifex.com>, 2017
 # Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017
-# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
-# Marvin Elia Hoppe <marvin_elia@web.de>, 2017
-# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
+# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
+# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
+# Leon Fischer <leon.fischer621@gmail.com>, 2017
+# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
 # key six <mobile.umts@gmail.com>, 2017
+# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
+# Marvin Elia Hoppe <marvin_elia@web.de>, 2017
+# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
+# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
 # Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017
-# Walter Müller <inactive+WILL.I.AM@transifex.com>, 2017
-# Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
+# Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2017
 # Tom <github@strohmeier.email>, 2017
-# Dejan Dinic <dejan.dinic@bluewin.ch>, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
-# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
+# Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
+# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017
-# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
 # AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
 # Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017
 # DE R1 <e2fes1@hotmail.com>, 2017
 # DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017
+# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
+# Dejan Dinic <dejan.dinic@bluewin.ch>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: Dejan Dinic <dejan.dinic@bluewin.ch>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -260,7 +259,7 @@ msgstr "%d Nachrichten"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:32
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:31
 #, python-format
 msgid "%d days overdue"
 msgstr "%d Tage überfällig"
@@ -278,7 +277,7 @@ msgid "%s created"
 msgstr "%s erstellt"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:77
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:81
 #, python-format
 msgid "%s has joined the %s network."
 msgstr "%s ist dem %s Netzwerk beigetreten."
@@ -303,9 +302,9 @@ msgid ""
 "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default "
 "value) is used to substitute text with another text"
 msgstr ""
-"* Smileys werden nur bei HTML-Code zum Anzeigen eines Bildes verwendet. * "
-"Text (Standardwert) wird dazu verwendet, einen Text durch einen anderen Text"
-" zu ersetzen."
+"* Smileys wird nur bei HTML-Code zum Anzeigen eines Bildes verwendet. * Text"
+" (Standardwert) wird dazu verwendet, einen Text durch einen anderen Text zu "
+"ersetzen."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -353,10 +352,10 @@ msgid ""
 "            You can insert canned responses in your message by typing <b>:shortcut</b>.<br>"
 msgstr ""
 "<br><br>\n"
-"            Erwähnen Sie eine Person mit <b>@benutzername</b>. Dies macht die Person darauf aufmerksam.<br>\n"
-"            Erwähnen Sie einen Kanal mit <b>#kanal</b>.<br>\n"
-"            Führen Sie einen Befehl mit <b>/befehl</b> aus.<br>\n"
-"            Fügen Sie in Ihre Nachricht vorbereitete Antworten mit <b>:tastaturkürzel</b> ein.<br>"
+"            Erwähnen Sie eine Person mit <b>@username</b>. Dies macht die Person darauf aufmerksam.<br>\n"
+"            Erwähnen Sie einen Kanal mit <b>#channel</b>.<br>\n"
+"            Führen Sie einen Befehl mit <b>/command</b> aus.<br>\n"
+"            Fügen Sie in Ihre Nachricht vorbereitete Antworten mit <b>:shortcut</b> ein.<br>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:584
@@ -445,8 +444,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>Mit Kanälen können Informationen mühelos für verschiedene Themen und "
 "Gruppen organisiert werden.</p> <p>Sie können <b>Ihren ersten Kanal "
-"erstellen</b> (z. B. Vertrieb, Marketing, Produkt XYZ, After-Work-Party und "
-"mehr).</p>"
+"erstellen</b> (z. B. Vertrieb, Marketing, Produkt XYZ, After-Work-Party, und"
+" mehr).</p>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -540,7 +539,6 @@ msgstr "<strong>Empfohlene Aktivitäten</strong>"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_defaults
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_defaults
 msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
@@ -595,8 +593,11 @@ msgstr "Berechtigungsgruppen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction
@@ -623,6 +624,7 @@ msgstr "Berechtigungsgruppen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr "Aktion notwendig"
 
@@ -649,7 +651,9 @@ msgstr "Aktive Domain"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_ids
@@ -792,7 +796,6 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
@@ -803,7 +806,6 @@ msgstr "Alias"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Aliaskontakt-Sicherheit"
@@ -817,7 +819,6 @@ msgstr "Alias-Domäne"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_name
 msgid "Alias Name"
 msgstr "Alias-Name"
 
@@ -825,7 +826,6 @@ msgstr "Alias-Name"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_domain
 msgid "Alias domain"
 msgstr "Alias-Domäne"
 
@@ -833,7 +833,6 @@ msgstr "Alias-Domäne"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
 msgstr "Alias-Modell"
 
@@ -919,7 +918,7 @@ msgid ""
 "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
 "message through this field."
 msgstr ""
-"Anhänge sind mit einem Dokument über Modell/res_id und mit der Mitteilung "
+"Anhänge sind mit einem Dokument über model/res_id und mit der Mitteilung "
 "über dieses Feld verknüpft."
 
 #. module: mail
@@ -1294,7 +1293,7 @@ msgstr "Konversation in eingeklapptem Status"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized
 msgid "Conversation is minimized"
-msgstr "Unterhaltung wird minimiert"
+msgstr "Das Unterhaltung wird minimiert"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1340,8 +1339,6 @@ msgstr "Angelegt von"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -1362,8 +1359,6 @@ msgstr "Erstellt von"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_date
 #, python-format
@@ -1424,8 +1419,11 @@ msgstr "Datum"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_activity_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_full_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_simple_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_track_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_last_post
@@ -1452,6 +1450,7 @@ msgstr "Datum"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_test_performance_mail_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr "Datum der letzten Nachricht für diesen Datensatz."
 
@@ -1480,7 +1479,6 @@ msgstr "Standardwert"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_defaults
 msgid "Default Values"
 msgstr "Standardeinstellungen"
 
@@ -1536,8 +1534,6 @@ msgstr "Versand gescheitert"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_description
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -1600,8 +1596,6 @@ msgstr "Diskussionen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_display_name
@@ -1651,6 +1645,7 @@ msgstr "Erledigt"
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:77
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
 msgstr "Fertig und nächstes Element planen"
@@ -1678,7 +1673,7 @@ msgstr "Fälligkeit"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:38
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:37
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
 msgstr "In %d Tagen fällig"
@@ -1735,11 +1730,6 @@ msgid "Email Configuration"
 msgstr "E-Mail Konfiguration"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_email_from
-msgid "Email From"
-msgstr "E-Mail von"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 msgid "Email Preview"
 msgstr "E-Mail Vorschau"
@@ -1909,7 +1899,7 @@ msgstr "Favorisiert von"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:209
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:215
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_feedback
 #, python-format
 msgid "Feedback"
@@ -2010,8 +2000,11 @@ msgstr "Abonnieren"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_follower_ids
@@ -2038,6 +2031,7 @@ msgstr "Abonnieren"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_follower_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
 msgid "Followers"
@@ -2076,8 +2070,11 @@ msgstr "Abonnenten"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_channel_ids
@@ -2104,6 +2101,7 @@ msgstr "Abonnenten"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
 msgstr "Abonnenten (Kanäle)"
 
@@ -2140,8 +2138,11 @@ msgstr "Abonnenten (Kanäle)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_partner_ids
@@ -2168,6 +2169,7 @@ msgstr "Abonnenten (Kanäle)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Abonnenten (Partner)"
 
@@ -2199,7 +2201,7 @@ msgstr "Abonniert"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_icon
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr "Fontawesome-Icon, z. B. fa-tasks"
+msgstr "Font für großartiges Icon, z.B. fa-tasks "
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from
@@ -2230,7 +2232,7 @@ msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:54
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:55
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
 msgstr "Benutzen Sie das Hauptmenü"
@@ -2255,7 +2257,7 @@ msgstr "Gruppen"
 #. module: mail
 #: selection:res.users,notification_type:0
 msgid "Handle by Emails"
-msgstr "Via E-Mail bearbeiten"
+msgstr "Mit E-Mail behandeln"
 
 #. module: mail
 #: selection:res.users,notification_type:0
@@ -2305,8 +2307,6 @@ msgstr "Verberge den Untertyp in den Abonnenten Optionen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_id
@@ -2318,7 +2318,6 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_parent_thread_id
 msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
@@ -2379,8 +2378,11 @@ msgstr "ungenutzt"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_activity_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_full_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_simple_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_track_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_unread
@@ -2407,6 +2409,7 @@ msgstr "ungenutzt"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_test_performance_mail_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 
@@ -2443,8 +2446,11 @@ msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_activity_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_full_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_simple_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_track_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction
@@ -2471,6 +2477,7 @@ msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_test_performance_mail_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 
@@ -2563,7 +2570,7 @@ msgstr "Nachricht zur Begrüßung in dieser Gruppe"
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Integrations"
-msgstr "Integrationen"
+msgstr "Integration"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal
@@ -2581,7 +2588,7 @@ msgstr ""
 "werden, z.B. \"{'field': 'value'}\""
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1792
+#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1794
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid record set: should be called as model (without records) or on "
@@ -2682,8 +2689,11 @@ msgstr "Nur eingeladene Personen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_is_follower
@@ -2710,6 +2720,7 @@ msgstr "Nur eingeladene Personen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Ist ein Abonnent"
 
@@ -2787,8 +2798,11 @@ msgstr "Sprache"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_last_post
@@ -2815,6 +2829,7 @@ msgstr "Sprache"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Datum der letzten Nachricht"
 
@@ -2835,8 +2850,6 @@ msgstr "Datum der letzten Nachricht"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite___last_update
@@ -2864,8 +2877,6 @@ msgstr "Zuletzt gesichtet am"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -2885,8 +2896,6 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -2983,7 +2992,7 @@ msgstr "Notiz hinterlassen …"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Log an Activity"
-msgstr "Eine Aktivität erfassen"
+msgstr "Aktivität erfassen"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log
@@ -3047,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
 msgid "Mail: Email Queue Manager"
-msgstr "E-Mail: E-Mail-Warteschlangen-Manager"
+msgstr "E-Mail: E-Mail-Manager für Warteschlange"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:832
@@ -3282,8 +3291,11 @@ msgstr "Nachricht-ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_ids
@@ -3310,6 +3322,7 @@ msgstr "Nachricht-ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
 msgid "Messages"
@@ -3385,8 +3398,6 @@ msgstr "Meine Aktivitäten"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -3512,7 +3523,9 @@ msgstr "Nächste Aktivitäten"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_date_deadline
@@ -3536,7 +3549,9 @@ msgstr "Nächste Aktivitätsfrist"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_summary
@@ -3560,7 +3575,9 @@ msgstr "Zusammenfassung nächste Aktion"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_type_id
@@ -3714,8 +3731,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction_counter
@@ -3742,6 +3762,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Anzahl der Aktionen"
 
@@ -3787,8 +3808,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_activity_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_full_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_simple_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_track_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction_counter
@@ -3815,6 +3839,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_test_performance_mail_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
 
@@ -3851,8 +3876,11 @@ msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_activity_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_full_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_simple_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_track_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_unread_counter
@@ -3879,6 +3907,7 @@ msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_test_performance_mail_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
 
@@ -3965,8 +3994,8 @@ msgid ""
 "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
 " here."
 msgstr ""
-"Nach dem Markieren einer Mitteilung können Sie jederzeit hierher "
-"zurückkehren und sie prüfen."
+"Nach dem Markieren einer Nachricht können Sie jederzeit hierher zurückkehren"
+" und sie prüfen."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4035,7 +4064,6 @@ msgstr "Keine Werbe-E-Mails"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_force_thread_id
 msgid ""
 "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
@@ -4113,8 +4141,10 @@ msgstr "Ausgehender Mailserver"
 #. module: mail
 #: selection:account.invoice,activity_state:0
 #: selection:crm.lead,activity_state:0 selection:event.track,activity_state:0
-#: selection:hr.applicant,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0
+#: selection:hr.applicant,activity_state:0
+#: selection:hr.employee,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0
 #: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
+#: selection:mail.test.activity,activity_state:0
 #: selection:maintenance.equipment,activity_state:0
 #: selection:maintenance.request,activity_state:0
 #: selection:mrp.production,activity_state:0
@@ -4140,7 +4170,6 @@ msgstr "Überschreibe die E-Mail des Verfassers"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_user_id
 msgid "Owner"
 msgstr "Besitzer"
 
@@ -4161,7 +4190,6 @@ msgstr "Übergeordnete Nachricht"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
 msgstr "Hauptvorlage"
 
@@ -4169,7 +4197,6 @@ msgstr "Hauptvorlage"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
 msgstr "Zugehörige Diskussion"
 
@@ -4177,7 +4204,6 @@ msgstr "Zugehörige Diskussion"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_parent_model_id
 msgid ""
 "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
@@ -4259,8 +4285,10 @@ msgstr "Platzhalterausdruck"
 #. module: mail
 #: selection:account.invoice,activity_state:0
 #: selection:crm.lead,activity_state:0 selection:event.track,activity_state:0
-#: selection:hr.applicant,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0
+#: selection:hr.applicant,activity_state:0
+#: selection:hr.employee,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0
 #: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
+#: selection:mail.test.activity,activity_state:0
 #: selection:maintenance.equipment,activity_state:0
 #: selection:maintenance.request,activity_state:0
 #: selection:mrp.production,activity_state:0
@@ -4308,7 +4336,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:651
+#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:656
 #, python-format
 msgid "Please, wait while the file is uploading."
 msgstr "Bitte warten, während die Datei hochgeladen wird."
@@ -4328,7 +4356,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_contact
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_contact
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -4403,7 +4430,7 @@ msgstr "Öffentliche Kanäle"
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification
 msgid "Publisher: Update Notification"
-msgstr "Veröffentlicher: Aktualisierungsbenachrichtigung"
+msgstr "Veröffentlicher: Benachrichtigung aktualisieren"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179
@@ -4450,7 +4477,6 @@ msgstr "Empfohlene nächste Aktivitäten"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_force_thread_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
 msgstr "Aufzeichnung Diskussion ID"
 
@@ -4558,7 +4584,9 @@ msgstr "Report Dateiname"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_user_id
@@ -4633,6 +4661,12 @@ msgid "Schedule activity"
 msgstr "Aktivität planen"
 
 #. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:250
+#, python-format
+msgid "Schedule an Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56
 #, python-format
@@ -4760,7 +4794,7 @@ msgstr "Per E-Mail versenden"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Nummernfolge"
+msgstr "Reihenfolge"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4873,8 +4907,10 @@ msgstr "Markiert"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_state
@@ -4905,7 +4941,9 @@ msgstr "Status"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_lead_activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_track_activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_applicant_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin_activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_activity_activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_request_activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_activity_state
@@ -4985,7 +5023,7 @@ msgstr "Ersetzung"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_subtype_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_subtype_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id_1986
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id_1993
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
 msgid "Subtype"
@@ -5030,16 +5068,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Vorlagen"
 
 #. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_test
-msgid "Test Mail Model"
-msgstr "Test E-Mail Model"
-
-#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_test_simple
-msgid "Test Simple Chatter Record"
-msgstr "Einfacher Chatter-Datensatz-Test"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution
 msgid "The escaped html code replacing the shortcut"
 msgstr "Der auskommentierte HTLM-Code, der das Tastaturkürzel ersetzt"
@@ -5048,7 +5076,6 @@ msgstr "Der auskommentierte HTLM-Code, der das Tastaturkürzel ersetzt"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_model_id
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_model_id
 msgid ""
 "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
 " email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
@@ -5062,7 +5089,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_name
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_name
 msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
@@ -5074,7 +5100,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_user_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_user_id
-#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_user_id
 msgid ""
 "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
 "field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
@@ -5121,7 +5146,7 @@ msgstr "Dokumenttyp, mit dem diese Vorlage genutzt werden kann"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "This"
-msgstr "Dieses"
+msgstr "Diese/r/s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image
@@ -5173,12 +5198,14 @@ msgstr "An"
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: selection:account.invoice,activity_state:0
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:26
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:240
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:25
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:242
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:75
 #: selection:crm.lead,activity_state:0 selection:event.track,activity_state:0
-#: selection:hr.applicant,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0
+#: selection:hr.applicant,activity_state:0
+#: selection:hr.employee,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0
 #: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
+#: selection:mail.test.activity,activity_state:0
 #: selection:maintenance.equipment,activity_state:0
 #: selection:maintenance.request,activity_state:0
 #: selection:mrp.production,activity_state:0
@@ -5209,7 +5236,7 @@ msgstr "Zu erledigen"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:36
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:35
 #, python-format
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Morgen"
@@ -5339,8 +5366,11 @@ msgstr "Unicode-Zeichen "
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_unread
@@ -5367,6 +5397,7 @@ msgstr "Unicode-Zeichen "
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Nachrichten"
 
@@ -5403,8 +5434,11 @@ msgstr "Ungelesene Nachrichten"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_unread_counter
@@ -5431,6 +5465,7 @@ msgstr "Ungelesene Nachrichten"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten"
 
@@ -5482,7 +5517,7 @@ msgstr "Lade hoch"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:651
+#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:656
 #, python-format
 msgid "Uploading error"
 msgstr "Uploadfehler"
@@ -5634,8 +5669,8 @@ msgstr "Schreiben Sie etwas..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:30
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:242
+#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:29
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:244
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
@@ -5675,7 +5710,7 @@ msgstr ""
 "Sie können beliebige Mitteilungen zur Anzeige in diesem Kanal priorisieren."
 
 #. module: mail
-#: code:addons/mail/models/res_users.py:53
+#: code:addons/mail/models/res_users.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot create a new user from here.\n"
@@ -5767,11 +5802,6 @@ msgid "alias %s: %s"
 msgstr "alias %s: %s"
 
 #. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
-msgid "board-meetings"
-msgstr "Vorstandssitzungen"
-
-#. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "by"
 msgstr "durch"
@@ -5882,7 +5912,7 @@ msgstr "Modell %s erlaubt keine Dokumentaktualisierung"
 msgid ""
 "model %s does not accept document update, fall back on document creation"
 msgstr ""
-"Modell %s erlaubt keine Dokumentaktualisierung, alternativ "
+"Modell %s erlaubt keine Dokumentaktualisierung, stattdessen "
 "Dokumenterstellung"
 
 #. module: mail
@@ -5897,7 +5927,7 @@ msgstr "mycompany.odoo.com"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:21
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:22
 #, python-format
 msgid "now"
 msgstr "Jetzt"
@@ -5935,20 +5965,15 @@ msgid "publisher_warranty.contract"
 msgstr "publisher_warranty.contract"
 
 #. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_3
-msgid "rd"
-msgstr "rd"
-
-#. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:17
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:18
 #, python-format
 msgid "read less"
 msgstr "Einklappen"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:16
+#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:17
 #, python-format
 msgid "read more"
 msgstr "weiterlesen"
@@ -6000,11 +6025,6 @@ msgid "restricted to known authors"
 msgstr "beschränkt auf unbekannte Autoren"
 
 #. module: mail
-#: model:mail.channel,name:mail.channel_1
-msgid "sales"
-msgstr "Verkauf"
-
-#. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:917
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:938