diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-09-18 17:48:28 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-09-18 18:08:33 +0200 |
| commit | 53908da50c2b10fb521ac090e7c2a93018e75ff6 (patch) | |
| tree | dce607841c72e1f92837ac92dd1c50f651263c6e /addons/mail/i18n/de.po | |
| parent | 49cc76797c2649f02d5eaa730bd66c277a62e334 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mail/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | addons/mail/i18n/de.po | 886 |
1 files changed, 489 insertions, 397 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index 7b5da953c6f..f71686bbd0d 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jan Meyer, 2018 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2018 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "Last-Translator: darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgid "%s and %s are typing..." msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:265 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:278 #, python-format msgid "%s created" msgstr "%s erstellt" @@ -80,8 +81,8 @@ msgid "%s: %s assigned to you" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr " (" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:309 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:326 #, python-format msgid "(from" msgstr "(von" @@ -108,28 +109,28 @@ msgstr ", fällig am" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:529 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:547 #, python-format msgid "-------- Show older messages --------" msgstr "-------- Ältere Nachrichten anzeigen --------" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:88 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:99 #, python-format msgid "0 Future" msgstr "0 zukünftig" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:84 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:95 #, python-format msgid "0 Late" msgstr "0 verspätet" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:86 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:97 #, python-format msgid "0 Today" msgstr "0 Heute" @@ -266,7 +267,7 @@ msgid "<p>Creating a new record...</p>" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n" " <strong>Email mass mailing</strong> on\n" @@ -277,7 +278,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">\n" " If you want to send it for all the records matching your search criterion, check this box :\n" @@ -294,19 +295,19 @@ msgstr "" " </span>" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "" "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send " "this mail again to the recipients you did not select." msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Activities</span>" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>" @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "" " <span class=\"o_stat_text\">Kontext-Aktion</span>" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>" @@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "" " <span class=\"o_stat_text\">Kontext-Aktion</span>" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "" "<strong>\n" " All records matching your current search filter will be mailed,\n" @@ -341,19 +342,19 @@ msgstr "" " Das Bestätigen in diesem Assistenten kann in Ihrem Browser einige Minuten in Anspruch nehmen." #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done msgid "<strong> Feedback</strong>" msgstr "<strong>Feedback</strong>" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email msgid "" "<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal " "note. Followers won't receive any email notification." msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "" "<strong>Only records checked in list view will be used.</strong><br/>\n" " The email will be sent for all the records selected in the list." @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "" " Die E-Mail wird für alle Datensätze gesendet, die in der Liste ausgewählt wurden." #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "<strong>Recommended Activities</strong>" msgstr "<strong>Empfohlene Aktivitäten</strong>" @@ -384,7 +385,7 @@ msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "" "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " "be transformed into \"Good Morning\"." @@ -395,10 +396,10 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185 -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:394 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412 #, python-format msgid "Accept" -msgstr "Akzeptiert" +msgstr "Akzeptieren" #. module: mail #. openerp-web @@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:394 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412 #, python-format msgid "Accept |" msgstr "" @@ -442,12 +443,12 @@ msgstr "Folgeaktion" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "Standardmässig aktiviert beim Abonnieren." +msgstr "Standardmäßig aktiviert beim Abonnieren." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -458,13 +459,13 @@ msgstr "Aktive Domain" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:97 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:108 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities #, python-format msgid "Activities" @@ -473,16 +474,16 @@ msgstr "Aktivitäten" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:15 -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:70 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template #: selection:ir.ui.view,type:0 #, python-format msgid "Activity" @@ -502,14 +503,14 @@ msgstr "Status der Aktivität" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search msgid "Activity Type" msgstr "Aktivitätstyp" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Activity Types" msgstr "Aktivitätstypen" @@ -541,7 +542,7 @@ msgid "Add Channels" msgstr "Kanäle hinzufügen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form msgid "Add Email Blacklist" msgstr "" @@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:62 #: selection:ir.actions.server,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form #, python-format msgid "Add Followers" msgstr "Abonnenten hinzufügen" @@ -585,7 +586,7 @@ msgid "Add a channel" msgstr "Einen Kanal hinzufügen" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:370 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:383 #, python-format msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s" msgstr "" @@ -598,7 +599,7 @@ msgid "Add a private channel" msgstr "Privaten Kanal hinzufügen" #. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action msgid "Add an email address in the blacklist" msgstr "" @@ -610,19 +611,19 @@ msgid "Add attachment" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add channels to notify..." msgstr "Kanäle hinzufügen, die benachrichtigt werden..." #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add contacts to notify..." msgstr "Kontakte als Empfänger hinzufügen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:400 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418 #, python-format msgid "Add this email address to white list of people" msgstr "" @@ -633,12 +634,12 @@ msgid "Additional Contacts" msgstr "Weitere Kontakte" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Advanced" msgstr "Fortgeschritten" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" @@ -663,8 +664,8 @@ msgstr "Warnung" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree msgid "Alias" msgstr "Alias" @@ -717,7 +718,14 @@ msgid "All" msgstr "Alle" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:46 +#, python-format +msgid "All pages: " +msgstr "" + +#. module: mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Allowed Emails" msgstr "" @@ -733,7 +741,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:400 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418 #, python-format msgid "Always Allow |" msgstr "" @@ -778,13 +786,13 @@ msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search msgid "Archived" msgstr "Archiviert" #. module: mail -#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:118 +#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:122 #, python-format msgid "" "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be " @@ -809,17 +817,29 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Attach a file" msgstr "Eine Datei anhängen" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:11 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__attachment_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__attachment_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__attachment_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#, python-format msgid "Attachments" msgstr "Dateianhänge" @@ -848,12 +868,12 @@ msgstr "Authentifizierte Partner" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Author" msgstr "Autor" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Author Signature (mass mail only)" msgstr "Verfassersignatur (nur Massenmail)" @@ -888,12 +908,17 @@ msgid "Auto Delete" msgstr "Autom. Löschen" #. module: mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +msgid "Auto Subscribe Groups" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids msgid "Auto Subscription" msgstr "Automatisches Abonnement" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Auto subscription" msgstr "Automatisches Abonnement" @@ -917,25 +942,25 @@ msgstr "Avatar" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:402 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420 #, python-format msgid "Ban" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Ban List" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:402 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420 #, python-format msgid "Ban this email address" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Banned Emails" msgstr "" @@ -948,7 +973,7 @@ msgstr "" "Seien Sie vorsichtig mit Kanälen, die interne Benachrichtigungen beobachten" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow msgid "Best regards," msgstr "Mit freundlichen Grüßen, " @@ -962,15 +987,15 @@ msgid "Blacklist" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree msgid "Blacklist Date" msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__body_html #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Body" msgstr "Nachrichtentext" @@ -982,7 +1007,7 @@ msgstr "Unzustellbar" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:380 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:398 #: selection:mail.notification,email_status:0 #, python-format msgid "Bounced" @@ -1003,28 +1028,28 @@ msgstr "Anrufen" #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:354 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:85 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Cancel Email" msgstr "E-Mail abbrechen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form msgid "Cancel notification in failure" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:383 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:401 #: selection:mail.notification,email_status:0 #, python-format msgid "Canceled" @@ -1078,7 +1103,7 @@ msgid "Cc" msgstr "CC" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Change" msgstr "Wechselgeld" @@ -1090,7 +1115,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:425 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:443 #, python-format msgid "Changed" msgstr "" @@ -1105,8 +1130,8 @@ msgstr "Geändertes Feld" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:108 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__channel_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban #: selection:mail.channel,channel_type:0 #, python-format msgid "Channel" @@ -1152,7 +1177,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree #, python-format msgid "Channels" msgstr "Kanäle" @@ -1190,13 +1215,13 @@ msgid "Child Messages" msgstr "Kommentare" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Choose an example" msgstr "Wählen Sie ein Beispiel" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:36 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:50 #, python-format msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -1214,12 +1239,12 @@ msgid "Closed" msgstr "Abgeschlossen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses" msgstr "Komma separierte Carbon-Copy Emailempfängerliste" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated ids of recipient partners" msgstr "Komma separierte ID's Liste der Emailempfänger" @@ -1233,7 +1258,7 @@ msgstr "" "eingesetzt werden)." #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated recipient addresses" msgstr "Komma separierte Emailempfängeradressen" @@ -1245,7 +1270,7 @@ msgstr "" "Komma-getrennte Empfängeradressen (Platzhalter können verwendet werden)" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search #: selection:mail.compose.message,message_type:0 #: selection:mail.message,message_type:0 msgid "Comment" @@ -1258,9 +1283,9 @@ msgstr "Unternehmen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:308 +#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:322 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #, python-format msgid "Compose Email" msgstr "E-Mail schreiben" @@ -1271,32 +1296,37 @@ msgid "Composition mode" msgstr "Schreibmodus" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Configure your activity types" msgstr "Aktivitätstypen konfigurieren" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:114 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" msgstr "Herzlichen Glückwunsch. Ihr Posteingang ist leer." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:942 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:944 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty!" msgstr "Herzlichen Glückwunsch. Ihr Posteingang ist leer." #. module: mail +#: selection:mail.notification,failure_type:0 +msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Content" msgstr "Inhalt" @@ -1332,29 +1362,24 @@ msgstr "Zähler der unzustellbaren Emails für diesen Kontakt" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:563 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:565 #, python-format msgid "Create %s" msgstr "%s erstellen" #. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Erstellt am" - -#. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Next Activity" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:385 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:400 #, python-format msgid "Create a new %(document)s" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:377 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:392 #, python-format msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s" msgstr "" @@ -1365,7 +1390,7 @@ msgid "Create a new Record" msgstr "Einen neuen Datensatz erzeugen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search msgid "Created By" msgstr "Angelegt von" @@ -1402,6 +1427,7 @@ msgstr "Erstellt von" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__create_date @@ -1420,8 +1446,8 @@ msgid "Created on" msgstr "Erstellt am" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Creation Date" msgstr "Erzeugt am" @@ -1446,13 +1472,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__date -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Date" msgstr "Datum" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:70 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93 #, python-format msgid "Dates" msgstr "Datumangaben" @@ -1465,13 +1491,13 @@ msgstr "Tage" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:39 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #, python-format msgid "Deadline" msgstr "Frist" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "Dear" msgstr "Hallo" @@ -1523,7 +1549,7 @@ msgstr "" "- E-Mail (durch Verwendung der Felder email_from oder email)" #. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "Define a new chat shortcode" msgstr "" @@ -1540,7 +1566,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:87 -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:514 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:532 #, python-format msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -1569,7 +1595,7 @@ msgstr "Versand gescheitert" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__description #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__description -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -1599,14 +1625,14 @@ msgstr "Direkte Nachrichten" #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:348 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:101 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format msgid "Discard" msgstr "Verwerfen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form msgid "Discard delivery failures" msgstr "" @@ -1624,7 +1650,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:398 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416 #, python-format msgid "Discard |" msgstr "" @@ -1632,7 +1658,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Discuss" msgstr "Diskussion" @@ -1682,7 +1708,7 @@ msgid "Display Name" msgstr "Anzeigename" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" "Display an option on related documents to open a composition wizard with " "this template" @@ -1703,7 +1729,7 @@ msgstr "" "Massenmailing)." #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban msgid "Document" msgstr "Dokument" @@ -1732,15 +1758,15 @@ msgstr "Erledigt" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:97 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format msgid "Done & Schedule Next" msgstr "Fertig und nächstes Element planen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:34 -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:61 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:43 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:77 #, python-format msgid "Download" msgstr "Herunterladen" @@ -1775,7 +1801,7 @@ msgid "Due type" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Dynamic Placeholder Generator" msgstr "Dynamischer Platzhaltergenerator" @@ -1787,7 +1813,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Edit Partners" msgstr "" @@ -1809,8 +1835,8 @@ msgstr "Bearbeite Anmeldung" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email #: selection:mail.compose.message,message_type:0 #: selection:mail.message,message_type:0 @@ -1823,7 +1849,7 @@ msgid "Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Email Alias" msgstr "E-Mail Alias" @@ -1833,22 +1859,22 @@ msgid "Email Aliases" msgstr "E-Mail Aliases" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree msgid "Email Blacklist" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Email Configuration" msgstr "E-Mail Konfiguration" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Email Preview" msgstr "E-Mail Vorschau" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Email Search" msgstr "E-Mail Suche" @@ -1892,11 +1918,6 @@ msgstr "" "Benachrichtigungen des Benutzers anzgeigt." #. module: mail -#: selection:mail.notification,failure_type:0 -msgid "Email address not found" -msgstr "" - -#. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_from #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__email_from @@ -1908,12 +1929,17 @@ msgstr "" "Partner gefunden wird und ersetzt das author_id Feld im Chatter." #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#: selection:mail.notification,failure_type:0 +msgid "Email address rejected by destination" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email address to redirect replies..." msgstr "E-Mail Adress zur E-Mailweiterleitung" #. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action msgid "" "Email addresses that are blacklisted means that the recipient won't receive " "any mass mailing anymore." @@ -1925,8 +1951,8 @@ msgid "Email composition wizard" msgstr "E-Mail Assistent" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Email message" msgstr "E-Mail-Nachricht" @@ -1938,7 +1964,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Emails" msgstr "E-Mails" @@ -1950,13 +1976,13 @@ msgid "Emojis" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form msgid "Envelope Example" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:381 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:399 #: selection:mail.activity.type,decoration_type:0 #, python-format msgid "Error" @@ -1970,11 +1996,6 @@ msgstr "" "Es ist ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Wartungsserver aufgetreten." #. module: mail -#: selection:mail.notification,failure_type:0 -msgid "Error while connecting to smtp server" -msgstr "" - -#. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:317 #, python-format msgid "" @@ -2024,17 +2045,24 @@ msgid "Execute several actions" msgstr "Ausführen mehrerer Aktionen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Extended Filters..." msgstr "Erweiterte Filter..." #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45 +#, python-format +msgid "Extract pages: " +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter msgid "Fail Mail" msgstr "Fehlgeschlagene E-Mails" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" @@ -2046,7 +2074,7 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen der Vorlage %r mit den Werten %r" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" msgstr "Fehlerursache" @@ -2078,7 +2106,7 @@ msgstr "Favorisiert von" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:255 +#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:277 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__feedback #, python-format msgid "Feedback" @@ -2152,7 +2180,7 @@ msgstr "Abonnieren" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_follower_ids #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree msgid "Followers" msgstr "Abonnenten" @@ -2175,13 +2203,13 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Abonnenten (Partner)" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form msgid "Followers Form" msgstr "Abonnenten-Formular" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:17 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:40 #, python-format msgid "Followers of" msgstr "Follower von" @@ -2221,21 +2249,21 @@ msgstr "Von" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:50 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:73 #, python-format msgid "Full composer" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:87 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:98 #, python-format msgid "Future" msgstr "Fiktiver Bestand" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Future Activities" msgstr "Anstehende Aktivitäten" @@ -2246,7 +2274,7 @@ msgid "Gantt" msgstr "Gantt" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" msgstr "Gateway" @@ -2268,19 +2296,19 @@ msgid "Graph" msgstr "Diagramm" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Group By" msgstr "Gruppieren nach" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search msgid "Group by..." msgstr "Gruppierung ..." #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree msgid "Groups" msgstr "Gruppen" @@ -2310,12 +2338,12 @@ msgid "Has Cancel" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has Mentions" msgstr "Hat Erwähnungen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has attachments" msgstr "Enthält Anhänge" @@ -2331,13 +2359,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Headers" msgstr "Kopftexte" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation msgid "Hello" msgstr "" @@ -2505,7 +2533,7 @@ msgstr "" "hier die Domain an." #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form msgid "" "If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the " "notification and review them one by one by clicking on the red envelope next" @@ -2513,13 +2541,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Ignore all failures" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:30 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:39 #, python-format msgid "Image" msgstr "Bild" @@ -2567,7 +2595,7 @@ msgstr "Nachricht zur Begrüßung in dieser Gruppe" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Integrations" msgstr "Integration" @@ -2578,7 +2606,7 @@ msgstr "Nur interne" #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 -msgid "Invalid email adress" +msgid "Invalid email address" msgstr "" #. module: mail @@ -2598,8 +2626,8 @@ msgid "Invalid primary email field on model %s" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1953 -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2176 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1967 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2196 #, python-format msgid "" "Invalid record set: should be called as model (without records) or on " @@ -2652,7 +2680,7 @@ msgstr "Personen einladen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1186 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1188 #, python-format msgid "Invite people to #%s" msgstr "Personen zu #%s einladen" @@ -2668,12 +2696,12 @@ msgid "Invited people only" msgstr "Nur eingeladene Personen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Is Allowed" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Is Banned" msgstr "" @@ -2717,7 +2745,7 @@ msgid "Is pinned on the interface" msgstr "Wurde auf der Oberfläche hinterlegt" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Join" msgstr "Verbinden" @@ -2824,14 +2852,14 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:83 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:94 #, python-format msgid "Late" msgstr "Verspätet" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Late Activities" msgstr "Verspätete Aktivitäten" @@ -2843,7 +2871,7 @@ msgid "Layout" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Leave" msgstr "Urlaub" @@ -2899,14 +2927,14 @@ msgstr "Livechat Verlauf" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:41 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:55 #, python-format msgid "Loading" msgstr "Ladevorgang" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:526 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544 #, python-format msgid "Loading older messages..." msgstr "" @@ -2922,26 +2950,26 @@ msgstr "Lädt…" #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:34 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:34 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #, python-format msgid "Log" msgstr "Protokoll" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:66 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." msgstr "Eine Notiz erfassen. Abonnenten werden benachrichtigt." #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Log a note..." msgstr "Notiz hinterlassen …" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Log an Activity" msgstr "Aktivität erfassen" @@ -2952,14 +2980,14 @@ msgstr "Interne Notiz erfassen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:66 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89 #, python-format msgid "Log note" msgstr "Notiz hinterlassen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:69 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:92 #, python-format msgid "Log or schedule an activity" msgstr "Aktivität loggen oder planen" @@ -2998,7 +3026,7 @@ msgid "Mail Body" msgstr "E-Mail-Text" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Mail Channel Form" msgstr "Formular für E-Mail-Kanal" @@ -3010,7 +3038,7 @@ msgstr "Der E-Mail-Versand ist gescheitert" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view msgid "Mail Thread" msgstr "E-Mail-Thread" @@ -3041,7 +3069,7 @@ msgid "Mail: Notify channel moderators" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:924 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:939 #, python-format msgid "Mailbox unavailable - %s" msgstr "Mailbox nicht verfügbar – %s" @@ -3053,6 +3081,23 @@ msgid "Mails templates" msgstr "" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:22 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:9 +#, python-format +msgid "Manage Messages" +msgstr "" + +#. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:79 #, python-format @@ -3074,22 +3119,22 @@ msgid "Mark all read" msgstr "Alle als gelesen markieren" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Mark as Done" msgstr "Als erledigt markieren" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:298 -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:328 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:346 #, python-format msgid "Mark as Read" msgstr "Als gelesen markieren" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:282 -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:322 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:299 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:340 #, python-format msgid "Mark as Todo" msgstr "Als zu erledigen markieren" @@ -3129,7 +3174,7 @@ msgid "Meeting" msgstr "Meeting" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Members" msgstr "Mitglieder" @@ -3155,7 +3200,7 @@ msgstr "Zusammengeführt mit diesen Partnern:" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_message_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__mail_message_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Message" msgstr "Nachricht" @@ -3191,7 +3236,7 @@ msgid "Message Type" msgstr "Mitteilungstyp" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1256 +#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1267 #, python-format msgid "Message are pending moderation" msgstr "" @@ -3272,12 +3317,12 @@ msgstr "Nachricht-ID" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_ids #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree msgid "Messages" msgstr "Nachrichten" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Messages Search" msgstr "Nachrichtensuche" @@ -3310,8 +3355,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__res_model #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__model -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Model" msgstr "Modell" @@ -3341,7 +3386,7 @@ msgstr "Datenmodelle" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1244 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation #, python-format msgid "Moderate Messages" msgstr "" @@ -3375,12 +3420,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_moderation_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Moderation" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree msgid "Moderation Lists" msgstr "" @@ -3414,7 +3459,7 @@ msgid "Moderators" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form msgid "" "Modifying the model can have an impact on existing activities using this " "activity type, be careful." @@ -3431,8 +3476,8 @@ msgid "Months" msgstr "Monate" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "My Activities" msgstr "Meine Aktivitäten" @@ -3442,7 +3487,7 @@ msgstr "Meine Aktivitäten" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Name" msgstr "Name" @@ -3470,7 +3515,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__needaction -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" msgstr "Erfordert Aktion" @@ -3533,7 +3578,7 @@ msgstr "Neuer textueller Wert" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:935 -#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:121 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:112 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:15 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24 #, python-format @@ -3542,14 +3587,14 @@ msgstr "Neue Nachricht" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:411 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:429 #, python-format msgid "New messages" msgstr "Neue Nachricht" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:115 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:131 #, python-format msgid "New messages appear here." msgstr "Neue Nachrichten finden Sie hier." @@ -3570,13 +3615,13 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:79 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:95 #, python-format msgid "Next" msgstr "Weiter" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree msgid "Next Activities" msgstr "Nächste Aktivitäten" @@ -3607,6 +3652,12 @@ msgid "Next activities available" msgstr "Nächste verfügbare Aktivitäten" #. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:50 +#, python-format +msgid "No Error" +msgstr "" + +#. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:68 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:20 @@ -3622,9 +3673,11 @@ msgid "No conversation yet..." msgstr "" #. module: mail -#: selection:mail.notification,failure_type:0 -msgid "No error" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:21 +#, python-format +msgid "No data to display" +msgstr "Es liegen keine Daten zur Anzeige vor" #. module: mail #. openerp-web @@ -3635,30 +3688,30 @@ msgstr "Keine Abonnenten" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:18 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:27 #, python-format msgid "No matches found" msgstr "Keine Übereinstimmungen gefunden" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:19 +#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:17 #, python-format -msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." +msgid "No message available" msgstr "" -"Mit Ihrer Suche wurde keine Mitteilung gefunden. Sie könnten Ihren " -"Suchfilter anpassen." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:32 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28 #, python-format -msgid "No schedulded activity" +msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." msgstr "" +"Mit Ihrer Suche wurde keine Mitteilung gefunden. Sie könnten Ihren " +"Suchfilter anpassen." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:118 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:134 #, python-format msgid "No starred message" msgstr "Keine priorisierte Mitteilung" @@ -3679,13 +3732,13 @@ msgstr "Notiz" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:287 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:304 #, python-format msgid "Note by" msgstr "Notiz von" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Notification" msgstr "Benachrichtigung" @@ -3771,10 +3824,10 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email msgid "Odoo" msgstr "Odoo" @@ -3858,12 +3911,12 @@ msgid "Open" msgstr "Offen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Document" msgstr "Dokument öffnen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Parent Document" msgstr "Verknüpftes Dokument öffnen" @@ -3876,14 +3929,14 @@ msgstr "Chat öffnen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:199 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:190 #, python-format msgid "Open document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:201 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:192 #, python-format msgid "Open in Discuss" msgstr "In Diskusion öffnen" @@ -3943,7 +3996,8 @@ msgid "Other" msgstr "Andere" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +#: selection:mail.mail,state:0 msgid "Outgoing" msgstr "Ausgehend" @@ -3973,7 +4027,7 @@ msgid "Overdue" msgstr "Überfällig" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Override author's email" msgstr "Überschreibe die E-Mail des Verfassers" @@ -3986,7 +4040,7 @@ msgstr "Besitzer" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:31 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:40 #, python-format msgid "PDF file" msgstr "" @@ -4077,14 +4131,14 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:406 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424 #, python-format msgid "Pending moderation" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:123 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:139 #, python-format msgid "Pending moderation messages appear here." msgstr "" @@ -4141,7 +4195,7 @@ msgid "Planned activities" msgstr "geplante Aktivitäten" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree msgid "Planned in" msgstr "" @@ -4153,13 +4207,13 @@ msgid "Please complete customer's informations" msgstr "Bitte vervollständigen Sie die Kundeninformationen." #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "Please contact us instead using" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:526 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544 #, python-format msgid "Please wait" msgstr "" @@ -4196,9 +4250,9 @@ msgstr "" "- Follower: nur die Personen, die dem betreffenden Dokument folgen oder Mitglieder von Kanälen sind, die dem Dokument folgen\n" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow msgid "Powered by" msgstr "Ein System von" @@ -4208,7 +4262,7 @@ msgid "Preceding Activities" msgstr "Vorangehende Aktivitäten" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preferred reply address" msgstr "Bevorzugte Antwortadresse" @@ -4223,19 +4277,19 @@ msgstr "Bevorzugte Antwort-Adresse (Platzhalter können verwendet werden)" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:70 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:275 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:47 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form #, python-format msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Preview of" msgstr "Vorschau von" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:76 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:92 #, python-format msgid "Previous" msgstr "Vorherige" @@ -4247,14 +4301,14 @@ msgstr "Vorhergehender Aktivitätstyp" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:60 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:76 #, python-format msgid "Print" msgstr "Drucken" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__public -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Privacy" msgstr "Privatsphäre" @@ -4268,7 +4322,7 @@ msgstr "Private Kanäle" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1346 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1348 #, python-format msgid "Public Channels" msgstr "Öffentliche Kanäle" @@ -4293,7 +4347,7 @@ msgstr "Re:" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:382 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:400 #, python-format msgid "Ready" msgstr "Bereit" @@ -4304,13 +4358,14 @@ msgid "Ready to Send" msgstr "Bereit zum Senden" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +#: selection:mail.mail,state:0 msgid "Received" msgstr "Empfangen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Recipient" msgstr "Empfänger" @@ -4320,8 +4375,8 @@ msgstr "Empfänger" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Recipients" msgstr "Empfänger" @@ -4348,7 +4403,7 @@ msgid "References" msgstr "Referenzen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "Regards," msgstr "" @@ -4368,7 +4423,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:396 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414 #, python-format msgid "Reject |" msgstr "" @@ -4406,7 +4461,7 @@ msgid "Related Document Model Name" msgstr "Modellname des zugehörigen Dokuments" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" msgstr "Verknüpfte Nachricht" @@ -4427,20 +4482,20 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:396 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414 #, python-format msgid "Remove message with explanation" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:398 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416 #, python-format msgid "Remove message without explanation" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" msgstr "" "Entfernen Sie die Aktion, um diese Vorlage für bestimmte Dokumente zu " @@ -4455,8 +4510,8 @@ msgstr "Abonnent löschen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:325 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:343 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Reply" msgstr "Antworten" @@ -4493,7 +4548,7 @@ msgid "Resend mail" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Resend to selected" msgstr "" @@ -4504,7 +4559,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:53 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:69 #, python-format msgid "Reset Zoom" msgstr "" @@ -4522,8 +4577,8 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Manager Veranstaltung" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Retry" msgstr "Wiederholen" @@ -4539,13 +4594,13 @@ msgstr "Rich-text/HTML-Nachricht" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:57 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:73 #, python-format msgid "Rotate" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search msgid "SMTP Server" msgstr "Postausgang-Server (SMTP)" @@ -4555,12 +4610,12 @@ msgid "Sample Document" msgstr "Beispieldokument" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as a new template" msgstr "Als neue Vorlage speichern" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as new template" msgstr "Als neue Vorlage speichern" @@ -4572,19 +4627,19 @@ msgid "Say something" msgstr "Sag etwas" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Schedule" msgstr "Ausführungsplan" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:70 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93 #, python-format msgid "Schedule activity" msgstr "Aktivität planen" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:378 +#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:383 #, python-format msgid "Schedule an Activity" msgstr "" @@ -4604,7 +4659,7 @@ msgstr "Geplantes Datum" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" msgstr "Geplantes Sendedatum" @@ -4614,17 +4669,17 @@ msgid "Search" msgstr "Suchen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Search Alias" msgstr "Alias suchen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search msgid "Search Groups" msgstr "Gruppen suchen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Search Moderation List" msgstr "" @@ -4653,7 +4708,7 @@ msgstr "" "Wenn es ein relationales Feld ist, können Sie dann ein Feld aus der Relation auswählen." #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "" "Select the action to do on each mail and correct the email address if " "needed. The modified address will be saved on the corresponding contact." @@ -4669,7 +4724,7 @@ msgstr "Ausgewählte Gruppe von Nutzern" #: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:49 #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:148 #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:16 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #, python-format msgid "Send" msgstr "Senden" @@ -4696,15 +4751,15 @@ msgstr "Mail (%s) versenden" #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:72 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree #, python-format msgid "Send Now" msgstr "Sofort senden" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:63 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86 #, python-format msgid "Send a message" msgstr "Sende eine Nachricht" @@ -4717,7 +4772,7 @@ msgid "Send explanation to author" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Send guidelines" msgstr "" @@ -4728,7 +4783,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:63 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86 #, python-format msgid "Send message" msgstr "Sende Nachricht" @@ -4765,15 +4820,15 @@ msgstr "Versendet Nachrichten per E-Mail" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:379 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 -#: selection:mail.notification,email_status:0 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0 #, python-format msgid "Sent" msgstr "Gesendet" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email msgid "Sent by" msgstr "" @@ -4789,8 +4844,8 @@ msgid "Sequence" msgstr "Reihenfolge" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" msgstr "Kurzbefehle" @@ -4800,8 +4855,8 @@ msgid "Shortcut" msgstr "Tastenkombination (Shortcut)" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "Alle Datensätze mit vor heute geplanten Aktionen anzeigen" @@ -4873,6 +4928,13 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:47 +#, python-format +msgid "Split" +msgstr "Aufteilen" + +#. module: mail +#. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1237 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:33 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:208 @@ -4891,8 +4953,8 @@ msgstr "Bundesland" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__status -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Status" msgstr "Status" @@ -4939,18 +5001,18 @@ msgstr "Betreff" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__subject #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Subject (placeholders may be used here)" msgstr "Betreff (Platzhalter können verwendet werden)" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Subject..." msgstr "Betreff..." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:347 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:365 #, python-format msgid "Subject:" msgstr "Betreff:" @@ -4965,7 +5027,7 @@ msgstr "Ersetzung" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__subtype_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subtype_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree msgid "Subtype" msgstr "Subtyp" @@ -5018,19 +5080,19 @@ msgstr "Vorlagenvorschau" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_templates -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search msgid "Templates" msgstr "Vorlagen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation msgid "Thank you!" msgstr "Vielen Dank!" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "The" msgstr "Der" @@ -5046,7 +5108,7 @@ msgid "The email address must be unique per channel !" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "The email sent to" msgstr "" @@ -5097,8 +5159,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:240 -#: code:addons/mail/models/mail_message.py:683 -#: code:addons/mail/models/mail_message.py:853 +#: code:addons/mail/models/mail_message.py:694 +#: code:addons/mail/models/mail_message.py:864 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" @@ -5121,7 +5183,7 @@ msgid "The type of document this template can be used with" msgstr "Dokumenttyp, mit dem diese Vorlage genutzt werden kann" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" msgstr "Diese/r/s" @@ -5154,7 +5216,7 @@ msgstr "" "können Mitglieder mit dem Einladen-Button hinzufügen." #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Thread" msgstr "Beitrag" @@ -5183,7 +5245,7 @@ msgstr "Zu erledigen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:16 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:39 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:10 #, python-format msgid "To:" @@ -5193,7 +5255,7 @@ msgstr "An" #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:83 #: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:107 -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:85 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:96 #: selection:mail.activity,state:0 #: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0 #: selection:res.partner,activity_state:0 @@ -5202,8 +5264,8 @@ msgid "Today" msgstr "Heute" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Today Activities" msgstr "Heutige Aktivitäten" @@ -5215,7 +5277,7 @@ msgid "Tomorrow" msgstr "Morgen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Topics discussed in this group..." msgstr "Diskussionsbeiträge dieser Gruppe" @@ -5233,13 +5295,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__track_visibility -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" msgstr "Nachverfolgung" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" msgstr "Nachverfolgungswert" @@ -5268,10 +5330,19 @@ msgid "Tree" msgstr "Baum" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:23 +#, python-format +msgid "" +"Try to add some activity on records, or make sure that\n" +" there is no active filter in the search bar." +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_type #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_type #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -5311,13 +5382,13 @@ msgid "Unable to connect to SMTP Server" msgstr "Verbindung mit SMTP-Server nicht möglich" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2184 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2204 #, python-format msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address." msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2149 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2169 #, python-format msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address." msgstr "" @@ -5330,7 +5401,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:154 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:163 #, python-format msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" @@ -5351,7 +5422,7 @@ msgstr "" "eindeutige Bezeichnung" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree msgid "Unit" msgstr "Einheit" @@ -5361,9 +5432,11 @@ msgid "Unit of delay" msgstr "" #. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:52 #: selection:mail.notification,failure_type:0 -msgid "Unknown error occured" -msgstr "" +#, python-format +msgid "Unknown error" +msgstr "Unbekannter Fehler" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread @@ -5386,7 +5459,7 @@ msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:35 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search #, python-format msgid "Unread messages" msgstr "Ungelesene Nachrichten" @@ -5439,14 +5512,14 @@ msgstr "Den Datensatz aktualisieren" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:513 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:531 #, python-format msgid "Uploaded" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:505 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:523 #, python-format msgid "Uploading" msgstr "Lade hoch" @@ -5477,7 +5550,7 @@ msgid "Use template" msgstr "Benutze Vorlage" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use your own email servers" msgstr "Benutze deinen eigenen Email-Server" @@ -5489,9 +5562,9 @@ msgstr "Wird zur Sortierung der Subtypen genutzt" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:55 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree #, python-format msgid "User" msgstr "Benutzer" @@ -5521,7 +5594,7 @@ msgid "Users in this channel: %s %s and you." msgstr "Benutzer in diesem Kanal: %s %s und du " #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "" "Using your own email server is required to send/receive emails in Community " "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use " @@ -5534,22 +5607,22 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:32 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:41 #, python-format msgid "Video" msgstr "Video" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:732 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:747 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned #, python-format msgid "View" msgstr "Ansicht" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:730 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:745 #, python-format msgid "View %s" msgstr "%s ansehen" @@ -5562,7 +5635,14 @@ msgstr "Ansichtstyp" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:43 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99 +#, python-format +msgid "View all the attachments of the current record" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:57 #, python-format msgid "Viewer" msgstr "" @@ -5632,7 +5712,7 @@ msgstr "" "Gibt an, ob dieses Modell Mitteilungen und Benachrichtigungen unterstützt." #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "Wer kann Ihre Gruppen-Aktivitäten abonnieren?" @@ -5693,7 +5773,7 @@ msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "" "You are going to send the guidelines to all the subscribers. Do you confirm " "the action?" @@ -5722,7 +5802,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:119 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:135 #, python-format msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox." @@ -5749,7 +5829,7 @@ msgstr "" "Gesamtunternehmen in anderen Modulen benötigt wird." #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" msgstr "Du wurdest hinzugefügt zu " @@ -5761,13 +5841,13 @@ msgid "You have been invited to: " msgstr "Sie wurden eingeladen zu:" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings." msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:138 #, python-format msgid "You have no message to moderate" msgstr "" @@ -5804,8 +5884,8 @@ msgid "You:" msgstr "Du : " #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow msgid "Your" msgstr "" @@ -5818,7 +5898,7 @@ msgstr "Deine Nachricht wurde nicht gesendet." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:406 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424 #, python-format msgid "Your message is pending moderation" msgstr "" @@ -5838,14 +5918,14 @@ msgstr "Ihre Vorlage sollte email_from beinhalten" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:52 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68 #, python-format msgid "Zoom In" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:54 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:70 #, python-format msgid "Zoom Out" msgstr "" @@ -5861,13 +5941,13 @@ msgid "after validation date" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1059 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074 #, python-format msgid "alias %s: %s" msgstr "alias %s: %s" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned msgid "assigned you an activity" msgstr "" @@ -5879,20 +5959,20 @@ msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "by" msgstr "durch" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "" "cannot be processed. This address\n" " is used to collect replies and should not be used to directly contact" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "created" msgstr "angelegt" @@ -5902,13 +5982,13 @@ msgid "days" msgstr "Tage" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:344 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:357 #, python-format msgid "document" msgstr "Dokument" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done msgid "" "done\n" " by" @@ -5917,8 +5997,15 @@ msgstr "" " von " #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45 +#, python-format +msgid "e.g. 1-5, 7, 8-9" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "e.g. Discuss proposal" msgstr "z.B. Angebotsbesprechung" @@ -5937,7 +6024,7 @@ msgid "for" msgstr "für" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "from:" msgstr "von:" @@ -5947,7 +6034,7 @@ msgid "general" msgstr "Allgemein" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" msgstr "wurde" @@ -5974,6 +6061,11 @@ msgid "ir.actions.server" msgstr "ir.actions.server" #. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" msgstr "ir.autovacuum" @@ -5989,19 +6081,19 @@ msgid "mail.alias.mixin" msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1036 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" msgstr "Modell %s erlaubt keine Dokumenterstellung" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1031 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046 #, python-format msgid "model %s does not accept document update" msgstr "Modell %s erlaubt keine Dokumentaktualisierung" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1024 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1039 #, python-format msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" @@ -6010,7 +6102,7 @@ msgstr "" "Dokumenterstellung" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" msgstr "modifiziert" @@ -6020,7 +6112,7 @@ msgid "months" msgstr "Monate" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "mycompany.odoo.com" msgstr "mycompany.odoo.com" @@ -6033,9 +6125,9 @@ msgstr "Jetzt" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:306 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:323 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "on" msgstr "an" @@ -6049,7 +6141,7 @@ msgid "or" msgstr "oder" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1006 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021 #, python-format msgid "" "posting a message without model should be with a null res_id (private " @@ -6059,7 +6151,7 @@ msgstr "" " (private Mitteilung) erfolgen, %s empfangen." #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1010 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025 #, python-format msgid "" "posting a message without model should be with a parent_id (private message)" @@ -6087,18 +6179,18 @@ msgid "read more" msgstr "weiterlesen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "record:" msgstr "Datensatz:" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1028 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" msgstr "Antwort auf fehlendes Dokument (%s,%s)" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1036 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" msgstr "Antwort auf fehlendes Dokument (%s,%s), alternativ Dokumenterstellung" @@ -6109,7 +6201,7 @@ msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1006 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021 #, python-format msgid "resetting thread_id" msgstr "resetting thread_id" @@ -6133,46 +6225,46 @@ msgid "restricted to known authors" msgstr "beschränkt auf unbekannte Autoren" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1010 -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1028 -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1031 -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1036 -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1059 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074 #, python-format msgid "skipping" msgstr "Überspringen" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "team." msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:22 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:45 #, python-format msgid "this document" msgstr "diesem Dokument" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned msgid "to close for" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1059 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074 #, python-format msgid "unknown error" msgstr "unbekannter Fehler" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:999 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1014 #, python-format msgid "unknown target model %s" msgstr "unbekanntes Zielmodel %s" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email msgid "using" msgstr "" |