diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-08-24 15:22:47 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-08-24 15:22:47 +0200 |
| commit | 10c9f07286d497f2a8c0602a90d00a18ce110179 (patch) | |
| tree | dedefe5ac9ad83e539111eb28b67925b671996ca /addons/mail/i18n/de.po | |
| parent | a183a5125a33d5672a53bacc7fb435abff50751a (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mail/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | addons/mail/i18n/de.po | 1355 |
1 files changed, 981 insertions, 374 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index 7feaf038204..81ca662f1bb 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -3,45 +3,16 @@ # * mail # # Translators: -# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Markus Menner <markus.menner@axxelia.com>, 2017 -# Wolfgang Taferner, 2017 -# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017 -# Walter Müller <inactive+WILL.I.AM@transifex.com>, 2017 -# Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017 -# Renzo Meister, 2017 -# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017 -# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017 -# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017 -# Leon Fischer <leon.fischer621@gmail.com>, 2017 -# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017 -# key six <mobile.umts@gmail.com>, 2017 -# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017 -# Marvin Elia Hoppe <marvin_elia@web.de>, 2017 -# Niki Waibel, 2017 -# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017 -# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017 -# Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2017 -# Tom, 2017 -# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017 -# Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017 -# Andi, 2017 -# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017 -# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017 -# Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017 -# DE R1 <e2fes1@hotmail.com>, 2017 -# DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017 -# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017 -# Dejan Dinic, 2017 -# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2018 +# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" +"Last-Translator: darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,14 +21,14 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:888 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:917 #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." msgstr "Dieser Kanal ist privat. Leute müssen dazu eingeladen werden." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/services/chat_manager.js:1879 +#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:974 #, python-format msgid "%d Messages" msgstr "%d Nachrichten" @@ -76,56 +47,89 @@ msgid "%s (copy)" msgstr "%s (Kopie)" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:261 +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:133 +#, python-format +msgid "%s and %s are typing..." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:265 #, python-format msgid "%s created" msgstr "%s erstellt" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:225 +#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:131 +#, python-format +msgid "%s is typing..." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:137 +#, python-format +msgid "%s, %s and more are typing..." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:374 +#, python-format +msgid "%s: %s assigned to you" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:291 #, python-format msgid " (" msgstr " (" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:174 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:309 #, python-format msgid "(from" msgstr "(von" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:49 +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:56 #, python-format msgid ", due on" msgstr ", fällig am" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:364 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:524 #, python-format msgid "-------- Show older messages --------" msgstr "-------- Ältere Nachrichten anzeigen --------" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:78 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:88 #, python-format msgid "0 Future" msgstr "0 zukünftig" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:84 #, python-format msgid "0 Late" msgstr "0 verspätet" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:76 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:86 #, python-format msgid "0 Today" msgstr "0 Heute" @@ -145,23 +149,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:892 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:922 #, python-format msgid "" "<br><br>\n" -" You can mention someone by typing <b>@username</b>, this will grab its attention.<br>\n" -" You can mention a channel by typing <b>#channel</b>.<br>\n" -" You can execute a command by typing <b>/command</b>.<br>\n" -" You can insert canned responses in your message by typing <b>:shortcut</b>.<br>" +" Type <b>@username</b> to mention someone, and grab his attention.<br>\n" +" Type <b>#channel</b>.to mention a channel.<br>\n" +" Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n" +" Type <b>:shortcut</b> to insert canned responses in your message.<br>" msgstr "" -"<br><br>\n" -" Erwähnen Sie eine Person mit <b>@username</b>. Dies macht die Person darauf aufmerksam.<br>\n" -" Erwähnen Sie einen Kanal mit <b>#channel</b>.<br>\n" -" Führen Sie einen Befehl mit <b>/command</b> aus.<br>\n" -" Fügen Sie in Ihre Nachricht vorbereitete Antworten mit <b>:shortcut</b> ein.<br>" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:712 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:717 #, python-format msgid "" "<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s invited %(new_partner)s to <a " @@ -170,7 +169,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:798 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:824 #, python-format msgid "" "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" " @@ -180,8 +179,8 @@ msgstr "" "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:719 -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:772 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:724 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:798 #, python-format msgid "" "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" " @@ -191,7 +190,7 @@ msgstr "" "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:292 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:294 #, python-format msgid "" "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" " @@ -260,6 +259,13 @@ msgstr "" " mehr).</p>" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:65 +#, python-format +msgid "<p>Creating a new record...</p>" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n" @@ -267,14 +273,8 @@ msgid "" " <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">the selected records</span>\n" " <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">the current search filter</span>.\n" " </span>\n" -" <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>" +" <span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>" msgstr "" -"<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n" -" <strong>Massen-E-Mail </strong> on\n" -" <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">für ausgewählte Datensätze</span>\n" -" <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">für gefilterte Datensätze</span>.\n" -" </span>\n" -" <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Abonnenten des Dokuments und</span>" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -301,6 +301,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form +msgid "<span class=\"o_form_label\">Activities</span>" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n" @@ -319,11 +324,6 @@ msgstr "" " <span class=\"o_stat_text\">Kontext-Aktion</span>" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form -msgid "<span class=\"oe_inline ml4\">days</span>" -msgstr "" - -#. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "" "<strong>\n" @@ -378,6 +378,12 @@ msgstr "" " Alias angelegt werden." #. module: mail +#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:68 +#, python-format +msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "" "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " @@ -388,22 +394,22 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:148 -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:251 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:191 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:389 #, python-format msgid "Accept" msgstr "Akzeptiert" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:148 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:191 #, python-format msgid "Accept selected messages" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:251 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:389 #, python-format msgid "Accept |" msgstr "" @@ -420,6 +426,7 @@ msgid "Access Groups" msgstr "Berechtigungsgruppen" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction @@ -439,6 +446,7 @@ msgstr "Standardmässig aktiviert beim Abonnieren." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -450,14 +458,13 @@ msgstr "Aktive Domain" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:87 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:97 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities #, python-format msgid "Activities" @@ -465,12 +472,16 @@ msgstr "Aktivitäten" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:60 +#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:15 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:70 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template #, python-format msgid "Activity" msgstr "Aktivität" @@ -501,6 +512,11 @@ msgid "Activity Types" msgstr "Aktivitätstypen" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type +msgid "Activity User Type" +msgstr "" + +#. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37 #, python-format @@ -509,22 +525,27 @@ msgstr "Aktivitätstyp" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:93 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:117 #, python-format msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:64 +#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:63 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__channel_ids #, python-format msgid "Add Channels" msgstr "Kanäle hinzufügen" #. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form +msgid "Add Email Blacklist" +msgstr "" + +#. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:61 +#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:62 #: selection:ir.actions.server,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -533,7 +554,7 @@ msgid "Add Followers" msgstr "Abonnenten hinzufügen" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:36 +#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:62 #, python-format msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model" msgstr "" @@ -555,26 +576,38 @@ msgstr "Signatur hinzufügen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:47 -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:200 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:58 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:248 #, python-format msgid "Add a channel" msgstr "Einen Kanal hinzufügen" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:362 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:370 #, python-format msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:66 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:77 #, python-format msgid "Add a private channel" msgstr "Privaten Kanal hinzufügen" #. module: mail +#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action +msgid "Add an email address in the blacklist" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:15 +#, python-format +msgid "Add attachment" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add channels to notify..." msgstr "Kanäle hinzufügen, die benachrichtigt werden..." @@ -587,7 +620,7 @@ msgstr "Kontakte als Empfänger hinzufügen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:257 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:395 #, python-format msgid "Add this email address to white list of people" msgstr "" @@ -608,6 +641,23 @@ msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count +msgid "After" +msgstr "Nach" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:26 +#, python-format +msgid "Alarm menu" +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0 +msgid "Alert" +msgstr "Warnung" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_id @@ -658,8 +708,8 @@ msgstr "Aliase" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:17 -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:28 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:20 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:31 #, python-format msgid "All" msgstr "Alle" @@ -681,15 +731,22 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:257 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:395 #, python-format msgid "Always Allow |" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:891 -#: code:addons/mail/static/src/js/services/chat_manager.js:1486 +#: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:80 +#, python-format +msgid "An error occured when sending an email" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:921 +#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/message.js:148 #, python-format msgid "Anonymous" msgstr "Anonym" @@ -713,18 +770,19 @@ msgstr "Gilt für" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:333 +#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:346 #, python-format msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search msgid "Archived" msgstr "Archiviert" #. module: mail -#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:96 +#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:118 #, python-format msgid "" "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be " @@ -733,15 +791,15 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:45 +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:52 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id #, python-format msgid "Assigned to" msgstr "Zugewiesen an" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:198 -#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:205 +#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:291 +#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:298 #, python-format msgid "" "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle " @@ -848,13 +906,16 @@ msgid "Automatic notification" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail -msgid "Available for mass mailing" -msgstr "Für Massenversand von E-Mails verfügbar" +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 +#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:44 +#, python-format +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:259 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397 #, python-format msgid "Ban" msgstr "" @@ -866,7 +927,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:259 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397 #, python-format msgid "Ban this email address" msgstr "" @@ -878,13 +939,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:89 +#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:90 #, python-format msgid "Be careful with channels following internal notifications" msgstr "" "Seien Sie vorsichtig mit Kanälen, die interne Benachrichtigungen beobachten" #. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow +msgid "Best regards," +msgstr "Mit freundlichen Grüßen, " + +#. module: mail +#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree +msgid "Blacklist Date" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__body_html #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -899,7 +980,10 @@ msgid "Bounce" msgstr "Unzustellbar" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:322 #: selection:mail.notification,email_status:0 +#, python-format msgid "Bounced" msgstr "Verworfen" @@ -910,8 +994,8 @@ msgstr "Anrufen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:341 -#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:65 +#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:354 +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:85 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form @@ -932,7 +1016,10 @@ msgid "Cancel notification in failure" msgstr "" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:325 #: selection:mail.notification,email_status:0 +#, python-format msgid "Canceled" msgstr "Abgebrochen" @@ -989,15 +1076,32 @@ msgid "Change" msgstr "Wechselgeld" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type +msgid "Change the background color of the related activities of this type." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420 +#, python-format +msgid "Changed" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field msgid "Changed Field" msgstr "Geändertes Feld" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:114 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__channel_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban #: selection:mail.channel,channel_type:0 +#, python-format msgid "Channel" msgstr "Kanal" @@ -1007,6 +1111,11 @@ msgid "Channel Message" msgstr "Kanal-Mitteilung" #. module: mail +#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_moderation_menu +msgid "Channel Moderation" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type msgid "Channel Type" msgstr "Kanaltyp" @@ -1018,17 +1127,17 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:117 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:150 #, python-format msgid "Channel settings" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:42 -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186 -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:19 -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:36 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:53 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:230 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:22 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:39 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__channel_ids @@ -1049,10 +1158,9 @@ msgstr "Gruppen/Partner" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:182 -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:18 -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:32 -#: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:226 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:35 #, python-format msgid "Chat" msgstr "Chat" @@ -1080,6 +1188,21 @@ msgid "Choose an example" msgstr "Wählen Sie ein Beispiel" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:16 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:36 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:67 +#, python-format +msgid "Close chat window" +msgstr "" + +#. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Closed" msgstr "Abgeschlossen" @@ -1128,8 +1251,11 @@ msgid "Companies" msgstr "Unternehmen" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:308 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#, python-format msgid "Compose Email" msgstr "E-Mail schreiben" @@ -1145,14 +1271,14 @@ msgstr "Aktivitätstypen konfigurieren" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:99 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:114 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" msgstr "Herzlichen Glückwunsch. Ihr Posteingang ist leer." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:866 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:948 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty!" msgstr "Herzlichen Glückwunsch. Ihr Posteingang ist leer." @@ -1187,7 +1313,7 @@ msgstr "Das Unterhaltung wird minimiert" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:6 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:9 #, python-format msgid "Conversations" msgstr "Konversationen" @@ -1200,7 +1326,7 @@ msgstr "Zähler der unzustellbaren Emails für diesen Kontakt" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:502 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:569 #, python-format msgid "Create %s" msgstr "%s erstellen" @@ -1211,13 +1337,18 @@ msgid "Create Date" msgstr "Erstellt am" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:377 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Next Activity" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:385 #, python-format msgid "Create a new %(document)s" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:369 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:377 #, python-format msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s" msgstr "" @@ -1238,6 +1369,7 @@ msgstr "Angelegt von" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_uid @@ -1263,6 +1395,7 @@ msgstr "Erstellt von" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__create_date @@ -1286,6 +1419,11 @@ msgid "Creation Date" msgstr "Erzeugt am" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_user_id +msgid "Creator" +msgstr "Vorschlagserstellung" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__starred #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__starred #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__starred @@ -1306,7 +1444,22 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:70 +#, python-format +msgid "Dates" +msgstr "Datumangaben" + +#. module: mail +#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Tage" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:39 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search +#, python-format msgid "Deadline" msgstr "Frist" @@ -1316,11 +1469,22 @@ msgid "Dear" msgstr "Hallo" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type +msgid "Decoration Type" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default msgid "Default" msgstr "Standard" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id +msgid "Default Next Activity" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__null_value msgid "Default Value" @@ -1357,6 +1521,24 @@ msgid "Define a new chat shortcode" msgstr "" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from +msgid "Delay Type" +msgstr "Verzögerungstyp" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_unit +msgid "Delay units" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:91 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:509 +#, python-format +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete msgid "Delete Emails" msgstr "E-Mails löschen" @@ -1395,15 +1577,16 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:52 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:63 #, python-format msgid "Direct Messages" msgstr "Direkte Nachrichten" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:81 -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:150 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:354 +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:101 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:193 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format @@ -1422,20 +1605,21 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:150 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:193 #, python-format msgid "Discard selected messages" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:255 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:393 #, python-format msgid "Discard |" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat +#: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss +#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Discuss" msgstr "Diskussion" @@ -1462,6 +1646,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name @@ -1505,6 +1691,11 @@ msgstr "" "Massenmailing)." #. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers msgid "Document Followers" msgstr "Dokument Abonnenten" @@ -1521,14 +1712,14 @@ msgstr "Dokumenten Name" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:79 +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:99 #, python-format msgid "Done" msgstr "Erledigt" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:77 +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:97 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format msgid "Done & Schedule Next" @@ -1536,18 +1727,30 @@ msgstr "Fertig und nächstes Element planen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:30 -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:57 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:34 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:61 #, python-format msgid "Download" msgstr "Herunterladen" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:11 +#, python-format +msgid "Dropdown menu - Followers" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline msgid "Due Date" msgstr "Fälligkeit" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range +msgid "Due Date In" +msgstr "" + +#. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95 #, python-format @@ -1555,13 +1758,18 @@ msgid "Due in %d days" msgstr "In %d Tagen fällig" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type +msgid "Due type" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Dynamic Placeholder Generator" msgstr "Dynamischer Platzhaltergenerator" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:62 +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:82 #, python-format msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" @@ -1573,14 +1781,14 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:330 +#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:343 #, python-format msgid "Edit Subscription of " msgstr "Bearbeite Anmeldung von " #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:49 +#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:50 #, python-format msgid "Edit subscription" msgstr "Bearbeite Anmeldung" @@ -1589,6 +1797,7 @@ msgstr "Bearbeite Anmeldung" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__partner_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_moderation__email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email #: selection:mail.compose.message,message_type:0 @@ -1597,6 +1806,11 @@ msgid "Email" msgstr "E-Mail" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email +msgid "Email Address" +msgstr "E-Mail-Adresse" + +#. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Email Alias" msgstr "E-Mail Alias" @@ -1607,6 +1821,11 @@ msgid "Email Aliases" msgstr "E-Mail Aliases" #. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree +msgid "Email Blacklist" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Email Configuration" msgstr "E-Mail Konfiguration" @@ -1647,6 +1866,11 @@ msgid "Email Thread" msgstr "E-Mail Thread" #. module: mail +#: sql_constraint:mail.blacklist:0 +msgid "Email address already exists!" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_id msgid "" "Email address internally associated with this user. Incoming emails will " @@ -1677,6 +1901,13 @@ msgid "Email address to redirect replies..." msgstr "E-Mail Adress zur E-Mailweiterleitung" #. module: mail +#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action +msgid "" +"Email addresses that are blacklisted means that the recipient won't receive " +"any mass mailing anymore." +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" msgstr "E-Mail Assistent" @@ -1700,6 +1931,33 @@ msgid "Emails" msgstr "E-Mails" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:14 +#, python-format +msgid "Emojis" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:837 +#, python-format +msgid "Enable desktop notifications to chat" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form +msgid "Envelope Example" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:323 +#: selection:mail.activity.type,decoration_type:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#. module: mail #: code:addons/mail/models/update.py:97 #, python-format msgid "Error during communication with the publisher warranty server." @@ -1712,7 +1970,7 @@ msgid "Error while connecting to smtp server" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:306 +#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:317 #, python-format msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " @@ -1745,6 +2003,7 @@ msgid "Everyone" msgstr "Alle Benutzer" #. module: mail +#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Exception" msgstr "Fehlerliste" @@ -1814,7 +2073,7 @@ msgstr "Favorisiert von" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:247 +#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:255 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__feedback #, python-format msgid "Feedback" @@ -1882,6 +2141,7 @@ msgstr "Abonnieren" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_follower_ids @@ -1892,6 +2152,7 @@ msgid "Followers" msgstr "Abonnenten" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_channel_ids @@ -1900,6 +2161,7 @@ msgid "Followers (Channels)" msgstr "Abonnenten (Kanäle)" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids @@ -1914,7 +2176,7 @@ msgstr "Abonnenten-Formular" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:15 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:17 #, python-format msgid "Followers of" msgstr "Follower von" @@ -1948,7 +2210,14 @@ msgstr "Von" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:77 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:50 +#, python-format +msgid "Full composer" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:87 #, python-format msgid "Future" msgstr "Fiktiver Bestand" @@ -1965,6 +2234,11 @@ msgid "Gateway" msgstr "Gateway" #. module: mail +#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0 +msgid "Generic User From Record" +msgstr "" + +#. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:87 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" @@ -2067,6 +2341,8 @@ msgstr "Verberge den Untertyp in den Abonnenten Optionen" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id @@ -2113,13 +2389,14 @@ msgstr "Id der verfolgten Ressource" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:127 -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:217 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:163 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:283 #, python-format msgid "Idle" msgstr "ungenutzt" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread @@ -2128,6 +2405,7 @@ msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." #. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction @@ -2136,6 +2414,7 @@ msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." #. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error @@ -2163,18 +2442,6 @@ msgstr "" "Nachricht angehängt" #. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__opt_out -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__opt_out -msgid "" -"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " -"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " -"users to filter the partners when performing mass mailing." -msgstr "" -"Wenn opt-out ausgewählt ist, hat dieser Empfänger den Erhalt von Massenmails" -" abgelehnt. Der Filter \"Verfügbar für Massenversand von EMails\" erlaubt es" -" dem Benutzer die Partner entsprechend zu heraus zu filtern." - -#. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " @@ -2196,6 +2463,16 @@ msgstr "" "wie möglich gesendet. Jinja2-Platzhalter können verwendet werden." #. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_partner__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__is_blacklisted +msgid "" +"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass " +"mailing anymore, from any list" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " @@ -2218,6 +2495,13 @@ msgid "Ignore all failures" msgstr "" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:30 +#, python-format +msgid "Image" +msgstr "Bild" + +#. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:130 #, python-format msgid "Inactive Alias" @@ -2225,10 +2509,10 @@ msgstr "Inaktiver Alias" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/services/chat_manager.js:165 -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:22 -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:168 -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:178 +#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1261 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:33 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:211 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:222 #, python-format msgid "Inbox" msgstr "Eingang" @@ -2240,6 +2524,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:33 +#, python-format +msgid "Info" +msgstr "Information" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id +msgid "Initial model" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__parent_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__parent_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__parent_id @@ -2273,8 +2569,14 @@ msgstr "" "werden, z.B. \"{'field': 'value'}\"" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1925 -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2136 +#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:77 +#, python-format +msgid "Invalid primary email field on model %s" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1952 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2175 #, python-format msgid "" "Invalid record set: should be called as model (without records) or on " @@ -2291,7 +2593,7 @@ msgstr "Ungültiger Token auf Route %s" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/services/chat_manager.js:1611 +#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:197 #, python-format msgid "Invitation" msgstr "Einladung" @@ -2304,30 +2606,30 @@ msgstr "Abonnieren Sie %s: %s" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:44 -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:141 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:45 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184 #, python-format msgid "Invite" msgstr "Einladen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:170 +#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:171 #, python-format msgid "Invite Follower" msgstr "Abonnenten einladen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:29 -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:141 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:30 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184 #, python-format msgid "Invite people" msgstr "Personen einladen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1039 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1198 #, python-format msgid "Invite people to #%s" msgstr "Personen zu #%s einladen" @@ -2353,6 +2655,7 @@ msgid "Is Banned" msgstr "" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower @@ -2413,6 +2716,8 @@ msgstr "Sprache" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update @@ -2446,6 +2751,7 @@ msgstr "Zuletzt gesichtet am" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_uid @@ -2469,6 +2775,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_date @@ -2488,7 +2795,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:73 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:83 #, python-format msgid "Late" msgstr "Verspätet" @@ -2513,8 +2820,8 @@ msgstr "Urlaub" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:901 -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:120 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:931 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:153 #, python-format msgid "Leave this channel" msgstr "Kanal verlassen" @@ -2536,7 +2843,7 @@ msgstr "" "werden." #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:912 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:942 #, python-format msgid "List users in the current channel" msgstr "Benutzer im aktuellen Channel auflisten" @@ -2563,14 +2870,29 @@ msgstr "Livechat Verlauf" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:361 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:41 +#, python-format +msgid "Loading" +msgstr "Ladevorgang" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:521 #, python-format msgid "Loading older messages..." msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter_composer.js:30 +#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:15 +#, python-format +msgid "Loading..." +msgstr "Lädt…" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:34 +#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:34 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #, python-format msgid "Log" @@ -2578,13 +2900,14 @@ msgstr "Protokoll" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:66 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." msgstr "Eine Notiz erfassen. Abonnenten werden benachrichtigt." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Log a note..." msgstr "Notiz hinterlassen …" @@ -2600,20 +2923,24 @@ msgstr "Interne Notiz erfassen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:66 #, python-format msgid "Log note" msgstr "Notiz hinterlassen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:69 #, python-format msgid "Log or schedule an activity" msgstr "Aktivität loggen oder planen" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:68 +#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:45 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id +#, python-format msgid "Mail" msgstr "E-Mail" @@ -2625,8 +2952,18 @@ msgid "Mail Activity Type" msgstr "E-Mail-Aktivitätstyp" #. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist +msgid "Mail Blacklist" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_mixin +msgid "Mail Blacklist mixin" +msgstr "" + +#. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:161 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:204 #, python-format msgid "Mail Body" msgstr "E-Mail-Text" @@ -2637,7 +2974,7 @@ msgid "Mail Channel Form" msgstr "Formular für E-Mail-Kanal" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:374 +#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:385 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" msgstr "Der E-Mail-Versand ist gescheitert" @@ -2675,33 +3012,34 @@ msgid "Mail: Notify channel moderators" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:915 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:924 #, python-format msgid "Mailbox unavailable - %s" msgstr "Mailbox nicht verfügbar – %s" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail -msgid "Mailing Opt-Out" -msgstr "Mailing Opt-Out" +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids +msgid "Mails templates" +msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:59 +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:79 #, python-format msgid "Mark Done" msgstr "Als erledigt markieren" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:142 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185 #, python-format msgid "Mark all as read" msgstr "Als gelesen markieren" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:142 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185 #, python-format msgid "Mark all read" msgstr "Alle als gelesen markieren" @@ -2713,28 +3051,33 @@ msgstr "Als erledigt markieren" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:240 -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:206 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:304 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:341 #, python-format msgid "Mark as Read" msgstr "Als gelesen markieren" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:200 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:282 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:335 #, python-format msgid "Mark as Todo" msgstr "Als zu erledigen markieren" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49 +#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:61 #, python-format msgid "Mark as done" msgstr "Als fertig makieren" #. module: mail +#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu +msgid "Mass Mail Blacklist" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_medium msgid "Medium-sized photo" msgstr "Bild mittlerer Größe" @@ -2788,6 +3131,7 @@ msgid "Message" msgstr "Nachricht" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error @@ -2818,7 +3162,7 @@ msgid "Message Type" msgstr "Mitteilungstyp" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1194 +#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1256 #, python-format msgid "Message are pending moderation" msgstr "" @@ -2835,7 +3179,7 @@ msgstr "Nachricht Referenzen, wie z. B. Kennungen von vorherigen Nachrichten" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:132 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:171 #, python-format msgid "Message sent in \"" msgstr "Mitteilung gesendet in \"" @@ -2893,6 +3237,7 @@ msgstr "Nachricht-ID" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_ids @@ -2926,6 +3271,13 @@ msgstr "" "Mitglieder der base_user Gruppe" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:207 +#, python-format +msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__res_model #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__model @@ -2935,6 +3287,11 @@ msgid "Model" msgstr "Modell" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change +msgid "Model has change" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model msgid "Model of the followed resource" msgstr "Modell der verfolgten Ressource" @@ -2954,7 +3311,7 @@ msgstr "Datenmodelle" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/services/chat_manager.js:1241 +#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1273 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation #, python-format msgid "Moderate Messages" @@ -3000,7 +3357,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:34 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:45 #, python-format msgid "Moderation Queue" msgstr "" @@ -3028,11 +3385,23 @@ msgid "Moderators" msgstr "" #. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form +msgid "" +"Modifying the model can have an impact on existing activities using this " +"activity type, be careful." +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstallation" msgstr "Modul-Deinstallation" #. module: mail +#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0 +msgid "Months" +msgstr "Monate" + +#. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "My Activities" @@ -3090,14 +3459,14 @@ msgstr "Bedarfsaktionsempfänger" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:145 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:188 #, python-format msgid "New Channel" msgstr "Neuer Kanal" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:144 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187 #, python-format msgid "New Message" msgstr "Neue Nachricht " @@ -3134,31 +3503,31 @@ msgstr "Neuer textueller Wert" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/services/chat_manager.js:1870 -#: code:addons/mail/static/src/js/services/chat_window_manager.js:283 -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12 -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21 +#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:964 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:121 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:15 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24 #, python-format msgid "New message" msgstr "Neue Nachricht" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:271 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:406 #, python-format msgid "New messages" msgstr "Neue Nachricht" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:100 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:115 #, python-format msgid "New messages appear here." msgstr "Neue Nachrichten finden Sie hier." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:99 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:104 #, python-format msgid "New people" msgstr "Neue Personen" @@ -3171,6 +3540,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:79 +#, python-format +msgid "Next" +msgstr "Weiter" + +#. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree msgid "Next Activities" msgstr "Nächste Aktivitäten" @@ -3203,18 +3579,18 @@ msgstr "Nächste verfügbare Aktivitäten" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:58 -#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:22 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:68 +#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:20 #, python-format msgid "No activities planned." msgstr "Keine geplanten aktivitäten." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:47 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:54 #, python-format -msgid "No discussion yet..." -msgstr "Keine Disskusionen bis jetzt..." +msgid "No conversation yet..." +msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 @@ -3223,21 +3599,21 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:185 +#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:186 #, python-format msgid "No follower" msgstr "Keine Abonnenten" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:18 #, python-format msgid "No matches found" msgstr "Keine Übereinstimmungen gefunden" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:19 #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." msgstr "" @@ -3246,7 +3622,14 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:103 +#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:32 +#, python-format +msgid "No schedulded activity" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:118 #, python-format msgid "No starred message" msgstr "Keine priorisierte Mitteilung" @@ -3259,6 +3642,7 @@ msgid "No threading for answers" msgstr "Antworten werden nicht eingerückt" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note msgid "Note" @@ -3266,7 +3650,7 @@ msgstr "Notiz" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:152 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:287 #, python-format msgid "Note by" msgstr "Notiz von" @@ -3306,6 +3690,7 @@ msgstr "" "Benachrichtigen Sie die Abonnenten dieses Dokuments (nur bei Massenmail)" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter @@ -3314,15 +3699,14 @@ msgid "Number of Actions" msgstr "Anzahl der Aktionen" #. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__days +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count msgid "" -"Number of days before executing the action. It allows to plan the action " -"deadline." +"Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the" +" action deadline." msgstr "" -"Anzahl an Tagen vor dem Ausführen der Aktion. Damit können Sie die " -"Aktionsfrist planen." #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter @@ -3331,6 +3715,7 @@ msgid "Number of error" msgstr "" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter @@ -3339,6 +3724,7 @@ msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter @@ -3347,6 +3733,7 @@ msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread_counter @@ -3357,13 +3744,15 @@ msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email msgid "Odoo" msgstr "Odoo" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1193 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1383 +#: code:addons/mail/static/src/js/systray/systray_messaging_menu.js:170 #, python-format msgid "" "Odoo has now the permission to send you native notifications on this device." @@ -3373,14 +3762,15 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:11 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:15 #, python-format msgid "Odoo needs your permission to" msgstr "Odoo benötigt Erlaubnis für" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1190 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1380 +#: code:addons/mail/static/src/js/systray/systray_messaging_menu.js:167 #, python-format msgid "" "Odoo will not have the permission to send native notifications on this " @@ -3391,7 +3781,14 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:128 +#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:834 +#, python-format +msgid "OdooBot has a request" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:164 #, python-format msgid "Offline" msgstr "Offline" @@ -3444,15 +3841,15 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:187 +#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:188 #, python-format msgid "One follower" msgstr "Ein Abonnent" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:126 -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:216 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:162 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:282 #, python-format msgid "Online" msgstr "Online" @@ -3480,23 +3877,24 @@ msgstr "Verknüpftes Dokument öffnen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:201 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:249 #, python-format msgid "Open chat" msgstr "Chat öffnen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:15 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:207 #, python-format -msgid "Open in Discuss" -msgstr "In Diskusion öffnen" +msgid "Open document" +msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__opt_out -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__opt_out -msgid "Opt-Out" -msgstr "Keine Werbe-E-Mails" +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:209 +#, python-format +msgid "Open in Discuss" +msgstr "In Diskusion öffnen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id @@ -3595,6 +3993,13 @@ msgid "Owner" msgstr "Besitzer" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:31 +#, python-format +msgid "PDF file" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id msgid "Parent" msgstr "Übergeordnet" @@ -3650,12 +4055,7 @@ msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail -msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "Partner Massen-E-Mail" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/res_partner.py:32 +#: code:addons/mail/models/res_partner.py:29 #, python-format msgid "Partner Profile" msgstr "Partnerprofil" @@ -3671,12 +4071,6 @@ msgid "Partner with additionnal information for mail resend" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail -msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" -"Partner, die die Aufnahme in die Massen-E-Mail-Kampagnen nicht erbeten haben" - -#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction_partner_ids @@ -3691,14 +4085,14 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:263 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:401 #, python-format msgid "Pending moderation" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:108 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:123 #, python-format msgid "Pending moderation messages appear here." msgstr "" @@ -3725,14 +4119,16 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1189 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1379 +#: code:addons/mail/static/src/js/systray/systray_messaging_menu.js:166 #, python-format msgid "Permission denied" msgstr "Berechtigung verweigert" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1192 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1382 +#: code:addons/mail/static/src/js/systray/systray_messaging_menu.js:169 #, python-format msgid "Permission granted" msgstr "Berechtigung gewährt" @@ -3763,38 +4159,32 @@ msgid "Planned activities" msgstr "geplante Aktivitäten" #. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__days -msgid "Planned in" -msgstr "" - -#. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree -msgid "Planned in (days)" +msgid "Planned in" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter_composer.js:158 +#: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:123 #, python-format msgid "Please complete customer's informations" msgstr "Bitte vervollständigen Sie die Kundeninformationen." #. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:85 -#, python-format -msgid "Please complete customer's informations and email" +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall +msgid "Please contact us instead using" msgstr "" -"Bitte vervollständigen Sie die Kundeninformationen und E-Mail-Adresse." #. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall -msgid "Please contact us instead using" +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:521 +#, python-format +msgid "Please wait" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:674 +#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." msgstr "Bitte warten, während die Datei hochgeladen wird." @@ -3826,6 +4216,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow msgid "Powered by" msgstr "Ein System von" @@ -3846,7 +4237,12 @@ msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)" msgstr "Bevorzugte Antwort-Adresse (Platzhalter können verwendet werden)" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:70 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:281 +#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:47 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#, python-format msgid "Preview" msgstr "Vorschau" @@ -3856,13 +4252,20 @@ msgid "Preview of" msgstr "Vorschau von" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:76 +#, python-format +msgid "Previous" +msgstr "Vorherige" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id msgid "Previous Activity Type" msgstr "Vorhergehender Aktivitätstyp" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:56 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:60 #, python-format msgid "Print" msgstr "Drucken" @@ -3875,15 +4278,15 @@ msgstr "Privatsphäre" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:62 -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:190 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:73 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:234 #, python-format msgid "Private Channels" msgstr "Private Kanäle" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1168 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1358 #, python-format msgid "Public Channels" msgstr "Öffentliche Kanäle" @@ -3902,6 +4305,13 @@ msgid "Re:" msgstr "Re:" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:324 +#, python-format +msgid "Ready" +msgstr "Bereit" + +#. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Ready to Send" msgstr "Bereit zum Senden" @@ -3957,21 +4367,21 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:149 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:192 #, python-format msgid "Reject" msgstr "Ablehnen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:149 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:192 #, python-format msgid "Reject selected messages" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:253 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:391 #, python-format msgid "Reject |" msgstr "" @@ -4030,14 +4440,14 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:253 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:391 #, python-format msgid "Remove message with explanation" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:255 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:393 #, python-format msgid "Remove message without explanation" msgstr "" @@ -4051,14 +4461,14 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:51 +#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:53 #, python-format msgid "Remove this follower" msgstr "Abonnent löschen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:203 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:338 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Reply" @@ -4107,12 +4517,17 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:49 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:53 #, python-format msgid "Reset Zoom" msgstr "" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id +msgid "Responsible" +msgstr "Verantwortlich" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id @@ -4137,7 +4552,7 @@ msgstr "Rich-text/HTML-Nachricht" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:53 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:57 #, python-format msgid "Rotate" msgstr "" @@ -4164,7 +4579,7 @@ msgstr "Als neue Vorlage speichern" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:41 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:63 #, python-format msgid "Say something" msgstr "Sag etwas" @@ -4176,20 +4591,20 @@ msgstr "Ausführungsplan" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:60 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:70 #, python-format msgid "Schedule activity" msgstr "Aktivität planen" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:297 +#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:414 #, python-format msgid "Schedule an Activity" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:57 +#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:69 #, python-format msgid "Schedule an activity" msgstr "Eine Aktivität planen" @@ -4223,14 +4638,14 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:146 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:189 #, python-format msgid "Select All" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:146 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:189 #, python-format msgid "Select all messages to moderate" msgstr "" @@ -4259,8 +4674,9 @@ msgstr "Ausgewählte Gruppe von Nutzern" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:384 -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:141 +#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:49 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:148 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:16 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #, python-format msgid "Send" @@ -4272,6 +4688,7 @@ msgid "Send Again" msgstr "" #. module: mail +#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail #: selection:ir.actions.server,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail msgid "Send Email" @@ -4284,21 +4701,25 @@ msgid "Send Mail (%s)" msgstr "Mail (%s) versenden" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:72 +#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree +#, python-format msgid "Send Now" msgstr "Sofort senden" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:63 #, python-format msgid "Send a message" msgstr "Sende eine Nachricht" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:138 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:145 #, python-format msgid "Send explanation to author" msgstr "" @@ -4315,7 +4736,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:63 #, python-format msgid "Send message" msgstr "Sende Nachricht" @@ -4338,21 +4759,24 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:92 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91 #, python-format msgid "Sending Error" msgstr "Sende fehler" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:114 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:147 #, python-format msgid "Sends messages by email" msgstr "Versendet Nachrichten per E-Mail" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:321 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 #: selection:mail.notification,email_status:0 +#, python-format msgid "Sent" msgstr "Gesendet" @@ -4390,7 +4814,7 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "Alle Datensätze mit vor heute geplanten Aktionen anzeigen" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:881 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:910 #, python-format msgid "Show an helper message" msgstr "mehr Nachrichten anzeigen" @@ -4441,6 +4865,11 @@ msgstr "" "dieses Feld überall dort, wo sie es als Grafik benötigen können." #. module: mail +#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0 +msgid "Specific User" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_id msgid "" "Specify a model if the activity should be specific to a model and not " @@ -4452,9 +4881,9 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/services/chat_manager.js:170 -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:28 -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:170 +#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_manager.js:1266 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:39 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:214 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred @@ -4505,7 +4934,7 @@ msgstr "Sub-Modell" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:8 -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:160 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:203 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__subject #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject @@ -4529,7 +4958,7 @@ msgstr "Betreff..." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:225 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:360 #, python-format msgid "Subject:" msgstr "Betreff:" @@ -4555,6 +4984,7 @@ msgid "Subtypes" msgstr "Subtypen" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary msgid "Summary" @@ -4572,6 +5002,23 @@ msgid "Technical field for UX purpose" msgstr "Datenfeld für die Benutzerfreundlichkeit" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_change +msgid "Technical field for UX related behaviour" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id +msgid "" +"Technical field to keep trace of the model at the beginning of the edition " +"for UX related behaviour" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name +msgid "Technical name of the user on the record" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview msgid "Template Preview" msgstr "Vorlagenvorschau" @@ -4596,6 +5043,12 @@ msgid "The" msgstr "Der" #. module: mail +#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:50 +#, python-format +msgid "The 'Due Date In' value can't be negative." +msgstr "" + +#. module: mail #: sql_constraint:mail.moderation:0 msgid "The email address must be unique per channel !" msgstr "" @@ -4651,9 +5104,9 @@ msgstr "" "Adresse gefunden wird." #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:183 -#: code:addons/mail/models/mail_message.py:680 -#: code:addons/mail/models/mail_message.py:850 +#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:276 +#: code:addons/mail/models/mail_message.py:683 +#: code:addons/mail/models/mail_message.py:853 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" @@ -4681,6 +5134,19 @@ msgid "This" msgstr "Diese/r/s" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:10 +#, python-format +msgid "This action will send an email." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:56 +#, python-format +msgid "This email does not belong to the blacklist." +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " @@ -4688,6 +5154,11 @@ msgid "" msgstr "Diese Feld enthält das Bild der Gruppe, beschränkt auf 1024x1024px." #. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email +msgid "This field is case insensitive." +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " @@ -4726,8 +5197,8 @@ msgstr "Zu erledigen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:14 -#: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:16 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:10 #, python-format msgid "To:" msgstr "An" @@ -4735,8 +5206,8 @@ msgstr "An" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:83 -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:348 -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:75 +#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:107 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:85 #: selection:mail.activity,state:0 #: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0 #: selection:res.partner,activity_state:0 @@ -4793,6 +5264,11 @@ msgid "Tracking Values" msgstr "Nachverfolgungswerte" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__track_sequence +msgid "Tracking field sequence" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids @@ -4803,10 +5279,16 @@ msgstr "Nachverfolgungswerte" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_type #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_type #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree msgid "Type" msgstr "Typ" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from +msgid "Type of delay" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state msgid "" "Type of server action. The following values are available:\n" @@ -4831,19 +5313,19 @@ msgid "UUID" msgstr "UUID" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:238 +#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:241 #, python-format msgid "Unable to connect to SMTP Server" msgstr "Verbindung mit SMTP-Server nicht möglich" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2144 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2183 #, python-format msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address." msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2109 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2148 #, python-format msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address." msgstr "" @@ -4856,6 +5338,13 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:154 +#, python-format +msgid "Undefined" +msgstr "Undefiniert" + +#. module: mail +#. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:22 #, python-format msgid "Unfollow" @@ -4870,11 +5359,22 @@ msgstr "" "eindeutige Bezeichnung" #. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree +msgid "Unit" +msgstr "Einheit" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit +msgid "Unit of delay" +msgstr "" + +#. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 msgid "Unknown error occured" msgstr "" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread @@ -4883,6 +5383,7 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "Ungelesene Nachrichten" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread_counter @@ -4891,47 +5392,50 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:35 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search +#, python-format msgid "Unread messages" msgstr "Ungelesene Nachrichten" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:147 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:190 #, python-format msgid "Unselect All" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:147 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:190 #, python-format msgid "Unselect all messages to moderate" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:143 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186 #, python-format msgid "Unstar all" msgstr "Alle entfernen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:143 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186 #, python-format msgid "Unstar all messages" msgstr "Alle Nachrichten aus Favoriten entfernen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/services/chat_manager.js:1772 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:347 #, python-format -msgid "Unsubscribed" +msgid "Unsubscribe" msgstr "Abmelden" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_template.py:474 +#: code:addons/mail/models/mail_template.py:473 #, python-format msgid "Unsupported report type %s found." msgstr "Nicht unterstützter Berichtstyp %s gefunden." @@ -4943,19 +5447,34 @@ msgstr "Den Datensatz aktualisieren" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:344 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:508 +#, python-format +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:500 #, python-format msgid "Uploading" msgstr "Lade hoch" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:674 +#: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242 #, python-format msgid "Uploading error" msgstr "Uploadfehler" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type +msgid "" +"Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use" +" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose " +"on the record." +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain msgid "Use active domain" msgstr "Benutze die aktive Domain" @@ -4976,16 +5495,24 @@ msgid "Used to order subtypes." msgstr "Wird zur Sortierung der Subtypen genutzt" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:55 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree +#, python-format msgid "User" msgstr "Benutzer" #. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name +msgid "User field name" +msgstr "" + +#. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:8 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:68 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:11 #, python-format msgid "User name" msgstr "Benutzername" @@ -4996,7 +5523,7 @@ msgid "Users" msgstr "Benutzer" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:955 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." msgstr "Benutzer in diesem Kanal: %s %s und du " @@ -5014,21 +5541,44 @@ msgstr "" "(@mycompany.odoo.com) profitieren." #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:723 +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:32 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:732 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned #, python-format msgid "View" msgstr "Ansicht" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:721 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:730 #, python-format msgid "View %s" msgstr "%s ansehen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:240 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:43 +#, python-format +msgid "Viewer" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:85 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Warnung" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:241 #, python-format msgid "" "Warning! \n" @@ -5040,6 +5590,11 @@ msgstr "" "Möchten Sie diesen Follower wirklich entfernen?" #. module: mail +#: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Wochen" + +#. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__sub_model_object_field msgid "" @@ -5079,18 +5634,13 @@ msgstr "" "Gibt an, ob dieses Modell Mitteilungen und Benachrichtigungen unterstützt." #. module: mail -#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_moderation_menu -msgid "White List / Black List" -msgstr "" - -#. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "Wer kann Ihre Gruppen-Aktivitäten abonnieren?" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:75 +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:95 #, python-format msgid "Write Feedback" msgstr "Schreibe ein Feedback" @@ -5105,41 +5655,41 @@ msgstr "Schreiben Sie etwas..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:87 -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:350 +#: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:109 #, python-format msgid "Yesterday" msgstr "Gestern" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:98 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:101 #, python-format msgid "You added <b>%s</b> to the conversation." msgstr "Sie haben <b>%s</b> zur Konversation hinzugefügt." #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:922 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:952 #, python-format msgid "You are alone in this channel." msgstr "Sie sind allein in diesem Kanal." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:317 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:373 #, python-format msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:337 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:396 #, python-format msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:339 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:400 #, python-format msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?" msgstr "" @@ -5152,25 +5702,33 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:891 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:921 #, python-format msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>." msgstr "Sie befinden sich in einem privaten Gespräch mit <b>@%s</b>." #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:886 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:915 #, python-format msgid "You are in channel <b>#%s</b>." msgstr "Sie befinden sich im Kanal <b>#%s</b>." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:104 +#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:344 +#, python-format +msgid "" +"You are the administrator of this channel. Are you sure you want to " +"unsubscribe?" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:119 #, python-format msgid "" -"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." +"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox." msgstr "" -"Sie können beliebige Mitteilungen zur Anzeige in diesem Kanal priorisieren." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:86 @@ -5183,7 +5741,7 @@ msgstr "" " Zur Erstellung eines neuen Benutzer gehen Sie bitte zu den Einstellungen." #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:239 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:241 #, python-format msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " @@ -5199,7 +5757,7 @@ msgstr "Du wurdest hinzugefügt zu " #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/services/chat_manager.js:1611 +#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:198 #, python-format msgid "You have been invited to: " msgstr "Sie wurden eingeladen zu:" @@ -5211,7 +5769,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:107 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 #, python-format msgid "You have no message to moderate" msgstr "" @@ -5228,84 +5786,103 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/services/chat_manager.js:1768 +#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:444 #, python-format msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>." msgstr "Ihr Gespräch mit <b>%s</b> ist nicht länger angeheftet." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/services/chat_manager.js:1766 +#: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:439 #, python-format msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>." msgstr "Sie wurden von <b>%s</b> abgemeldet." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:231 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:297 #, python-format msgid "You:" msgstr "Du : " #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow msgid "Your" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:92 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91 #, python-format msgid "Your message has not been sent." msgstr "Deine Nachricht wurde nicht gesendet." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:263 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:401 #, python-format msgid "Your message is pending moderation" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:161 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:204 #, python-format msgid "Your message was rejected by moderator." msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:30 +#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:56 #, python-format msgid "Your template should define email_from" msgstr "Ihre Vorlage sollte email_from beinhalten" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:48 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:52 #, python-format msgid "Zoom In" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:50 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:54 #, python-format msgid "Zoom Out" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1050 +#: selection:mail.activity.type,delay_from:0 +msgid "after previous activity deadline" +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.activity.type,delay_from:0 +msgid "after validation date" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1059 #, python-format msgid "alias %s: %s" msgstr "alias %s: %s" #. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned +msgid "assigned you an activity" +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#, python-format msgid "by" msgstr "durch" @@ -5322,7 +5899,12 @@ msgid "created" msgstr "angelegt" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:336 +#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0 +msgid "days" +msgstr "Tage" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:344 #, python-format msgid "document" msgstr "Dokument" @@ -5338,19 +5920,20 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "e.g. Discuss proposal" msgstr "z.B. Angebotsbesprechung" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:11 +#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:15 #, python-format msgid "enable desktop notifications" msgstr "Bildschirmbenachrichtigungen aktivieren" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:189 +#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:190 #, python-format msgid "followers" msgstr "Abonnenten" @@ -5405,19 +5988,19 @@ msgid "mail.alias.mixin" msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1027 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1036 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" msgstr "Modell %s erlaubt keine Dokumenterstellung" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1022 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1031 #, python-format msgid "model %s does not accept document update" msgstr "Modell %s erlaubt keine Dokumentaktualisierung" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1015 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1024 #, python-format msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" @@ -5431,27 +6014,41 @@ msgid "modified" msgstr "modifiziert" #. module: mail +#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0 +msgid "months" +msgstr "Monate" + +#. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "mycompany.odoo.com" msgstr "mycompany.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:22 +#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:108 #, python-format msgid "now" msgstr "Jetzt" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:171 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:306 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "on" msgstr "an" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:997 +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:71 +#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:48 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "oder" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1006 #, python-format msgid "" "posting a message without model should be with a null res_id (private " @@ -5461,7 +6058,7 @@ msgstr "" " (private Mitteilung) erfolgen, %s empfangen." #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1001 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1010 #, python-format msgid "" "posting a message without model should be with a parent_id (private message)" @@ -5476,14 +6073,14 @@ msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:18 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:20 #, python-format msgid "read less" msgstr "Einklappen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:17 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:19 #, python-format msgid "read more" msgstr "weiterlesen" @@ -5494,13 +6091,13 @@ msgid "record:" msgstr "Datensatz:" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1019 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1028 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" msgstr "Antwort auf fehlendes Dokument (%s,%s)" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1012 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" msgstr "Antwort auf fehlendes Dokument (%s,%s), alternativ Dokumenterstellung" @@ -5511,13 +6108,13 @@ msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:997 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1006 #, python-format msgid "resetting thread_id" msgstr "resetting thread_id" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:403 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:407 #, python-format msgid "restricted to channel members" msgstr "beschränkt auf Kanalmitglieder" @@ -5535,11 +6132,11 @@ msgid "restricted to known authors" msgstr "beschränkt auf unbekannte Autoren" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1001 -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1019 -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1022 -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1027 -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1050 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1010 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1028 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1031 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1036 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1059 #, python-format msgid "skipping" msgstr "Überspringen" @@ -5551,19 +6148,24 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:20 +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:22 #, python-format msgid "this document" msgstr "diesem Dokument" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1050 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned +msgid "to close for" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1059 #, python-format msgid "unknown error" msgstr "unbekannter Fehler" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:990 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:999 #, python-format msgid "unknown target model %s" msgstr "unbekanntes Zielmodel %s" @@ -5572,3 +6174,8 @@ msgstr "unbekanntes Zielmodel %s" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email msgid "using" msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.activity.type,delay_unit:0 +msgid "weeks" +msgstr "" |