diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-08 01:29:12 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-08 01:29:12 +0200 |
| commit | 0d515200836e90d8386f1faebc528bdb1a979b2e (patch) | |
| tree | e0089477bf878eb54e0edaba345579afd6e8f3c4 /addons/mail/i18n/de.po | |
| parent | 1736bd74ff3edab33c8e8fe77d93a2f9fe5d72d2 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/mail/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | addons/mail/i18n/de.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index b5971913090..8470a308ec1 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -17,8 +17,9 @@ # Jan Meyer, 2019 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019 # Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019 -# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019 +# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019 +# Sebastian <shu@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Sebastian <shu@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "Aktive Fenster ansicht" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category msgid "Action to Perform" -msgstr "" +msgstr "Aktion beginnen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category @@ -499,6 +500,8 @@ msgid "" "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or " "automatically mark as done when a document is uploaded" msgstr "" +"Aktion führt gegebenfalls zu weiteren Funktionen wie Kalenderansicht oder " +"automatischer Ausführung wenn ein Dokument hochgeladen wurde." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default @@ -5023,7 +5026,7 @@ msgstr "Ausführungsplan" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0 #, python-format msgid "Schedule Activity" -msgstr "" +msgstr "Aktivität planen" #. module: mail #. openerp-web @@ -5037,7 +5040,7 @@ msgstr "Aktivität planen" #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0 #, python-format msgid "Schedule an Activity" -msgstr "" +msgstr "Planen Sie eine Aktivität" #. module: mail #. openerp-web |