Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0

18 files changed, 2148 insertions, 963 deletions

diff --git a/addons/lunch/i18n/bg.po b/addons/lunch/i18n/bg.po
index be5e563c6fb..0c14a3d0de5 100644
--- a/addons/lunch/i18n/bg.po
+++ b/addons/lunch/i18n/bg.po
@@ -7,22 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -30,11 +35,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr "Поръчки за обяд"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr ""
@@ -58,17 +64,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr "    7 Дни    "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -93,18 +88,29 @@ msgid "Day"
 msgstr "Ден"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "Отказ на поръчка"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Количество"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -126,13 +132,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Потвърдено"
@@ -143,11 +149,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Потвърждение"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr ""
@@ -158,12 +159,16 @@ msgid "State"
 msgstr "Област"
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr "Обща цена"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr ""
@@ -184,8 +189,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr "Потвърждения на поръчка"
 
@@ -223,7 +235,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr "Нулиране"
 
@@ -233,6 +245,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -258,18 +275,20 @@ msgid "Month"
 msgstr "Месец"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr "Име на кутията"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Категория"
@@ -285,24 +304,29 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr "Категории на продукта"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Чернова"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -326,6 +350,7 @@ msgstr "Юни"
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr "Име на потребител"
 
@@ -335,7 +360,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr "Анализ на продажби"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr ""
 
@@ -346,6 +371,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Потребител"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
@@ -369,6 +395,12 @@ msgid "January"
 msgstr "Януари"
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr ""
@@ -390,19 +422,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
 
@@ -412,18 +443,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Единична цена"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr "Продукт"
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
@@ -473,10 +505,9 @@ msgstr "Февруари"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
@@ -486,6 +517,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr "Обща сума"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr ""
@@ -498,7 +534,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr "Подреждане"
@@ -512,6 +548,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -538,3 +589,11 @@ msgstr "За потвърждение"
 #: field:report.lunch.order,year:0
 msgid "Year"
 msgstr "Година"
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Чернова"
diff --git a/addons/lunch/i18n/ca.po b/addons/lunch/i18n/ca.po
index 5dd6cd855fc..00018ef369c 100644
--- a/addons/lunch/i18n/ca.po
+++ b/addons/lunch/i18n/ca.po
@@ -7,22 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-05 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr "Resetear caja"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -30,11 +35,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr "Comandes de menjar"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr "Segur que voleu cancel·lar aquesta comanda?"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr "Moviments d'efectiu"
@@ -58,24 +64,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr "    7 Dies    "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    El mòdul base per gestionar menjars.\n"
-"\n"
-"    Permet gestionar les comandes de menjar, els moviments d'efectiu, la "
-"caixa i els productes.\n"
-"    Estableix diferents categories per al producte.\n"
-"    "
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -100,18 +88,29 @@ msgid "Day"
 msgstr "Dia"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "Cancel·la comanda"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Import"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -133,13 +132,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr "Estadístiques de comandes de menjar"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr "Moviments de caixa"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmat"
@@ -150,11 +149,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirma"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr "Mòdul de menjars"
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr "Cerca comandes de menjar"
@@ -165,12 +159,16 @@ msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr "Preu total"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr "Import de caixa per usuari"
@@ -191,8 +189,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr "Descripció comanda"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr "Confirma la comanda"
 
@@ -230,7 +235,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr " Categories de producte "
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr "Fixa a zero"
 
@@ -240,6 +245,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr "Moviment de caixa"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -265,18 +275,20 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr "Nom de la caixa"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
@@ -292,24 +304,29 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr "Categories de producte"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr "Confirmació de comandes"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr "Esteu segur que voleu reiniciar aquesta caixa d'efectiu?"
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Esborrany"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -333,6 +350,7 @@ msgstr "Juny"
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr "Nom del usuari"
 
@@ -342,7 +360,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr "Anàlisi de vendes"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr "Menjar"
 
@@ -353,6 +371,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuari/a"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -376,6 +395,12 @@ msgid "January"
 msgstr "Gener"
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr "Nom de la caixa"
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr "Neteja caixa"
@@ -397,19 +422,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr "Caixa per al menjar "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr "Estableix caixa a zero"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
-msgstr "Nom de la caixa"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
@@ -419,18 +443,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr " Caixes "
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Preu unitari"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr "Producte"
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
@@ -480,10 +505,9 @@ msgstr "Febrer"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -493,6 +517,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr "Import total"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr "Categoria relacionada amb els productes"
@@ -505,7 +534,7 @@ msgstr "Caixes"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr "Comanda"
@@ -519,6 +548,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr "Comanda menjar"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -545,3 +589,30 @@ msgstr "Per confirmar"
 #: field:report.lunch.order,year:0
 msgid "Year"
 msgstr "Any"
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Esborrany"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    The base module to manage lunch\n"
+#~ "\n"
+#~ "    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
+#~ "    Apply Different Category for the product.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    El mòdul base per gestionar menjars.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Permet gestionar les comandes de menjar, els moviments d'efectiu, la "
+#~ "caixa i els productes.\n"
+#~ "    Estableix diferents categories per al producte.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Lunch Module"
+#~ msgstr "Mòdul de menjars"
diff --git a/addons/lunch/i18n/cs.po b/addons/lunch/i18n/cs.po
index 99616eb9433..6a28a8780f6 100644
--- a/addons/lunch/i18n/cs.po
+++ b/addons/lunch/i18n/cs.po
@@ -6,23 +6,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr "Nulovat pokladnu"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -30,11 +35,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr "Obědnávky obědů"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr "Jste si jisti, že chcete zrušit tuto objednávku ?"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr "Pohyby hotovosti"
@@ -58,24 +64,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr "    7 dnů    "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Základní modul pro správu obědů\n"
-"\n"
-"   udržuje přehled o Obědnávkách obědů, Pohybech hotovosti, Pokladně, "
-"Výrobcích.\n"
-"    Používá různé kategorie pro výrobky.\n"
-"    "
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -100,18 +88,29 @@ msgid "Day"
 msgstr "Den"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "Zrušit objednávku"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Částka"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -133,13 +132,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr "Statistika obědnávek obědů"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr "PohybyHotovosti"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Potvrzeno"
@@ -150,11 +149,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdit"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr "Modul obědů"
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr "Hledat obědnávku obědu"
@@ -165,12 +159,16 @@ msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr "Celková cena"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr "Množství balení podle uživatele"
@@ -191,8 +189,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr "Popis objednávky"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr "Potvrdit objednávku"
 
@@ -230,7 +235,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr " Kategorie výrobku "
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr "Nastavit na nulu"
 
@@ -240,6 +245,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr "Pohyb hotovosti"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -265,18 +275,20 @@ msgid "Month"
 msgstr "Měsíc"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr "Jméno balení"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
@@ -292,24 +304,29 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr "Kategorie výrobku"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr "Potvrzení objednávek"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr "Jste si jisti, že chcete nulovat tuto pokladnu ?"
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Koncept"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -333,6 +350,7 @@ msgstr "Červen"
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr "Uživatelské jméno"
 
@@ -342,7 +360,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr "Analýza prodeje"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr "Oběd"
 
@@ -353,6 +371,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Uživatel"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -376,6 +395,12 @@ msgid "January"
 msgstr "Leden"
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr "Jméno balení"
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr "vyčistit pokladna"
@@ -397,19 +422,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr "Pokladna pro obědy "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr "Nastavit pokladnu na nulu"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
-msgstr "Jméno balení"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
@@ -419,18 +443,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr " Pokladny "
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Cena za kus"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr "Výrobek"
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
@@ -480,10 +505,9 @@ msgstr "Únor"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
@@ -493,6 +517,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr "Celková částka"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr "Kategorie vztažená k výrobkům"
@@ -505,7 +534,7 @@ msgstr "Pokladny"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr "Objednávka"
@@ -519,6 +548,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr "Obědnávka obědu"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -545,3 +589,30 @@ msgstr "K potvrzení"
 #: field:report.lunch.order,year:0
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    The base module to manage lunch\n"
+#~ "\n"
+#~ "    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
+#~ "    Apply Different Category for the product.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Základní modul pro správu obědů\n"
+#~ "\n"
+#~ "   udržuje přehled o Obědnávkách obědů, Pohybech hotovosti, Pokladně, "
+#~ "Výrobcích.\n"
+#~ "    Používá různé kategorie pro výrobky.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Lunch Module"
+#~ msgstr "Modul obědů"
+
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Koncept"
diff --git a/addons/lunch/i18n/de.po b/addons/lunch/i18n/de.po
index bce5216aed3..ed1812fba0f 100644
--- a/addons/lunch/i18n/de.po
+++ b/addons/lunch/i18n/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
@@ -15,15 +15,20 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr "Zurücksetzen Kasse"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -31,11 +36,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr "Aufträge des Tages"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr "Möchten Sie wirklich die Bestellung stornieren ?"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr "Einzahlungen"
@@ -59,26 +65,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr "    7 Tage    "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Dieses Modul ist ein einfaches Basismodul zur Verwaltung der täglichen "
-"Mitarbeiterverpflegung.\n"
-"\n"
-"    Die Anwendung verfolgt die Bestellungen von Mitarbeitern und prüft Ein- "
-"und Auszahlung aus der\n"
-"    Gemeinschaftskasse. Ausserdem können für den Zweck der Anwendung "
-"Produkte und Kategorien definiert werden.\n"
-"    "
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -103,18 +89,29 @@ msgid "Day"
 msgstr "Tag"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "Storno Bestellung"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -136,13 +133,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr "Statistik Mittagessen"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr "Einzahlung"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Bestätigt"
@@ -153,11 +150,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätige"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr "Modul Mittagessen"
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr "Suche Bestellung Mittagessen"
@@ -168,12 +160,16 @@ msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr "Gesamtpreis"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr "Einzahlung durch Benutzer"
@@ -194,8 +190,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr "Beschreibung Bestellung"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr "Bestätige Bestellung"
 
@@ -233,7 +236,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr " Produktkategorien "
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr "Setze auf 0"
 
@@ -243,6 +246,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr "Einzahlung"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -268,18 +276,20 @@ msgid "Month"
 msgstr "Monat"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr "Name Kasse"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
@@ -295,24 +305,29 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr "Kategorien Produkte"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr "Bestätigung Bestellung"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr "Möchten Sie wirklich die Kasse zurücksetzen?"
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Entwurf"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -336,6 +351,7 @@ msgstr "Juni"
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr "Benutzer Name"
 
@@ -345,7 +361,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr "Analyse Verkauf"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr "Mittagessen"
 
@@ -356,6 +372,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -379,6 +396,12 @@ msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr "Name Mittagskasse"
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr "Kassenausgleich"
@@ -400,19 +423,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr "Mittagskasse "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr "Setze Kasse auf 0"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
-msgstr "Name Mittagskasse"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -422,18 +444,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr " Mittagskasse "
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Preis/ME"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -483,10 +506,9 @@ msgstr "Februar"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -496,6 +518,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr "Gesamtbetrag"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr "Kategorie Produkte"
@@ -508,7 +535,7 @@ msgstr "Kassen"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr "Auftrag"
@@ -522,6 +549,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr "Auftrag Mittagessen"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -549,14 +591,43 @@ msgstr "zu Bestätigen"
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition."
 
+#~ msgid "Lunch Module"
+#~ msgstr "Modul Mittagessen"
+
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für diese Ansicht!"
 
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Entwurf"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
 #~ "Die Objektbezeichnung muss mit x_ beginnen und darf keine Sonderzeichen "
 #~ "beinhalten!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    The base module to manage lunch\n"
+#~ "\n"
+#~ "    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
+#~ "    Apply Different Category for the product.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Dieses Modul ist ein einfaches Basismodul zur Verwaltung der täglichen "
+#~ "Mitarbeiterverpflegung.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Die Anwendung verfolgt die Bestellungen von Mitarbeitern und prüft Ein- "
+#~ "und Auszahlung aus der\n"
+#~ "    Gemeinschaftskasse. Ausserdem können für den Zweck der Anwendung "
+#~ "Produkte und Kategorien definiert werden.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/lunch/i18n/es.po b/addons/lunch/i18n/es.po
index 806fb7fe1a9..89d2f69912f 100644
--- a/addons/lunch/i18n/es.po
+++ b/addons/lunch/i18n/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-16 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -15,15 +15,20 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr "Resetear caja"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -31,11 +36,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr "Pedidos de comida"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr "¿Seguro que desea cancelar este pedido?"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr "Movimientos de caja"
@@ -59,24 +65,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr "    7 días    "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    El módulo base para manejar comidas.\n"
-"\n"
-"    Permite gestionar los pedidos de comida, los movimientos de efectivo, la "
-"caja y los productos.\n"
-"    Establece diferentes categorías para el producto.\n"
-"    "
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -101,18 +89,29 @@ msgid "Day"
 msgstr "Día"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "Cancelar pedido"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -134,13 +133,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr "Estadísticas de pedidos de comida"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr "Movimientos de caja"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
@@ -151,11 +150,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr "Módulo de comidas"
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr "Buscar pedido de comida"
@@ -166,12 +160,16 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr "Precio total"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr "Importe de caja por Usuario"
@@ -192,8 +190,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr "Descripción pedido"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr "Confirmar pedido"
 
@@ -231,7 +236,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr " Categorías de producto "
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr "Establecer a cero"
 
@@ -241,6 +246,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr "Movimiento de caja"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -266,18 +276,20 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr "Nombre de la caja"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
@@ -293,24 +305,29 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr "Categorías de producto"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr "Confirmación de pedido"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr "¿Está seguro que desea reiniciar esta caja de efectivo?"
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -334,6 +351,7 @@ msgstr "Junio"
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr "Nombre usuario"
 
@@ -343,7 +361,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr "Análisis ventas"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr "Comidas"
 
@@ -354,6 +372,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
@@ -377,6 +396,12 @@ msgid "January"
 msgstr "Enero"
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr "Nombre caja"
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr "Limpiar caja"
@@ -398,19 +423,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr "Caja para la comida "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr "Establecer caja a cero"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
-msgstr "Nombre caja"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -420,18 +444,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr " Cajas "
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Precio unitario"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
@@ -481,10 +506,9 @@ msgstr "Febrero"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -494,6 +518,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr "Importe total"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr "Categoría relacionada con los productos"
@@ -506,7 +535,7 @@ msgstr "Cajas"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr "Pedido"
@@ -520,6 +549,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr "Pedido de comida"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -547,6 +591,33 @@ msgstr "Para confirmar"
 msgid "Year"
 msgstr "Año"
 
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Borrador"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    The base module to manage lunch\n"
+#~ "\n"
+#~ "    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
+#~ "    Apply Different Category for the product.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    El módulo base para manejar comidas.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Permite gestionar los pedidos de comida, los movimientos de efectivo, la "
+#~ "caja y los productos.\n"
+#~ "    Establece diferentes categorías para el producto.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Lunch Module"
+#~ msgstr "Módulo de comidas"
+
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nombre del modelo inválido en la definición de acción."
 
diff --git a/addons/lunch/i18n/es_PY.po b/addons/lunch/i18n/es_PY.po
index ff6ef962420..c322ad540ee 100644
--- a/addons/lunch/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/lunch/i18n/es_PY.po
@@ -7,22 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) <es_PY@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr "Resetear caja"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -30,11 +35,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr "Pedidos de comida"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr "¿Seguro que desea cancelar este pedido?"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr "Movimientos de caja"
@@ -58,24 +64,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr "    7 Días    "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    El módulo base para manejar comidas.\n"
-"\n"
-"    Permite gestionar los pedidos de comida, los movimientos de efectivo, la "
-"caja y los productos.\n"
-"    Establece diferentes categorías para el producto.\n"
-"    "
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -100,18 +88,29 @@ msgid "Day"
 msgstr "Día"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "Cancelar pedido"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -133,13 +132,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr "Estadísticas de pedidos de comida"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr "Movimientos de caja"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
@@ -150,11 +149,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr "Módulo de comidas"
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr "Buscar pedido de comida"
@@ -165,12 +159,16 @@ msgid "State"
 msgstr "Departamento"
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr "Precio total"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr "Importe de caja por Usuario"
@@ -191,8 +189,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr "Descripción pedido"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr "Confirmar pedido"
 
@@ -230,7 +235,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr " Categorías de producto "
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr "Establecer a cero"
 
@@ -240,6 +245,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr "Movimiento de caja"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -265,18 +275,20 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr "Nombre de la caja"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
@@ -292,24 +304,29 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr "Categorías de producto"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr "Confirmación de pedido"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr "¿Está seguro que desea reiniciar esta caja de efectivo?"
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -333,6 +350,7 @@ msgstr "Junio"
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr "Nombre del usuario"
 
@@ -342,7 +360,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr "Análisis ventas"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr "Comidas"
 
@@ -353,6 +371,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
@@ -376,6 +395,12 @@ msgid "January"
 msgstr "Enero"
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr "Nombre caja"
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr "Limpiar caja"
@@ -397,19 +422,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr "Caja para la comida "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr "Establecer caja a cero"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
-msgstr "Nombre caja"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -419,18 +443,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr " Cajas "
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Precio Unitario"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
@@ -480,10 +505,9 @@ msgstr "Febrero"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -493,6 +517,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr "Importe total"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr "Categoría relacionada con los productos"
@@ -505,7 +534,7 @@ msgstr "Cajas"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr "Orden"
@@ -519,6 +548,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr "Pedido de comida"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -545,3 +589,30 @@ msgstr "Para confirmar"
 #: field:report.lunch.order,year:0
 msgid "Year"
 msgstr "Año"
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    The base module to manage lunch\n"
+#~ "\n"
+#~ "    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
+#~ "    Apply Different Category for the product.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    El módulo base para manejar comidas.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Permite gestionar los pedidos de comida, los movimientos de efectivo, la "
+#~ "caja y los productos.\n"
+#~ "    Establece diferentes categorías para el producto.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Lunch Module"
+#~ msgstr "Módulo de comidas"
+
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Borrador"
diff --git a/addons/lunch/i18n/fi.po b/addons/lunch/i18n/fi.po
index 70fb991efae..60dda234951 100644
--- a/addons/lunch/i18n/fi.po
+++ b/addons/lunch/i18n/fi.po
@@ -7,22 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-19 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Pekka Pylvänäinen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -30,11 +35,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän tilauksen ?"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr ""
@@ -58,17 +64,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -93,18 +88,29 @@ msgid "Day"
 msgstr "Päivä"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "Peruuta tilaus"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -126,13 +132,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Vahvistettu"
@@ -143,11 +149,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Vahvista"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr ""
@@ -158,12 +159,16 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr ""
@@ -184,8 +189,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr "Vahvista tilaus"
 
@@ -223,7 +235,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr " Tuotekategoriat "
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr ""
 
@@ -233,6 +245,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -258,18 +275,20 @@ msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
@@ -285,24 +304,29 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr "Tuotekategoriat"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Luonnos"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -326,6 +350,7 @@ msgstr "Kesäkuu"
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr "Käyttäjänimi"
 
@@ -335,7 +360,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr "Myyntianalyysi"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr ""
 
@@ -346,6 +371,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Käyttäjä"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -369,6 +395,12 @@ msgid "January"
 msgstr "Tammikuu"
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr ""
@@ -390,19 +422,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
@@ -412,18 +443,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Yksikköhinta"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr "Tuote"
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
@@ -473,10 +505,9 @@ msgstr "Helmikuu"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -486,6 +517,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr "Yhteensä"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr ""
@@ -498,7 +534,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr "Tilaus"
@@ -512,6 +548,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -538,3 +589,11 @@ msgstr ""
 #: field:report.lunch.order,year:0
 msgid "Year"
 msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Luonnos"
diff --git a/addons/lunch/i18n/fr.po b/addons/lunch/i18n/fr.po
index 874d12fa2c7..2a907de77ae 100644
--- a/addons/lunch/i18n/fr.po
+++ b/addons/lunch/i18n/fr.po
@@ -7,22 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr "Réinitialiser la caisse"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -30,11 +35,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr "Commandes de repas"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr "Confirmez-vous l'annulation de cette commande ?"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr "Déplacement de trésorerie"
@@ -58,24 +64,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr "    7 jours    "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Le module de base pour gérer l'organisation des repas\n"
-"\n"
-"    Suivre les commandes de repas, les mouvements d'argent, la caisse, les "
-"produits.\n"
-"    Appliquer différentes catégories de produits.\n"
-"    "
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -100,18 +88,29 @@ msgid "Day"
 msgstr "Jour"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "Annuler la commande"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -133,13 +132,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr "Statistiques des commandes de repas"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr "Transfert de trésorerie"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmée"
@@ -150,11 +149,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr "Module déjeuner"
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr "Recherche de commande de repas"
@@ -165,12 +159,16 @@ msgid "State"
 msgstr "État"
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr "Prix total"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr "Montant de la boîte par utilisateur"
@@ -191,8 +189,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr "Description de commande"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr "Confirmer la commande"
 
@@ -230,7 +235,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr " Catégories de produits "
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr "Mettre à zéro"
 
@@ -240,6 +245,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr "Déplacement de trésorerie"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -265,18 +275,20 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr "Nom de la boîte"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
@@ -292,24 +304,29 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr "Catégories de produits"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr "Confirmation de commandes"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser cette caisse ?"
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -333,6 +350,7 @@ msgstr "juin"
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
@@ -342,7 +360,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr "Analyse des ventes"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr "Déjeuner"
 
@@ -353,6 +371,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
@@ -376,6 +395,12 @@ msgid "January"
 msgstr "janvier"
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr "Nom de boîte"
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr "nettoyer la caisse"
@@ -397,19 +422,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr "Caisse pour les repas "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr "Mettre la caisse à zéro"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
-msgstr "Nom de boîte"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -419,18 +443,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr " Caisses "
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Prix unitaire"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr "Produit"
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
@@ -480,10 +505,9 @@ msgstr "février"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -493,6 +517,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr "Montant total"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr "Catégorie relative aux produits"
@@ -505,7 +534,7 @@ msgstr "Caisses"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr "Commande"
@@ -519,6 +548,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr "Commande de repas"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -546,14 +590,41 @@ msgstr "A confirmer"
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
 
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nom de modèle incorrect dans la définition de l'action"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML incorrect dans l'architecture de la vue !"
 
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Brouillon"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
 #~ "Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit contenir aucun caractère "
 #~ "spécial !"
+
+#~ msgid "Lunch Module"
+#~ msgstr "Module déjeuner"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    The base module to manage lunch\n"
+#~ "\n"
+#~ "    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
+#~ "    Apply Different Category for the product.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Le module de base pour gérer l'organisation des repas\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Suivre les commandes de repas, les mouvements d'argent, la caisse, les "
+#~ "produits.\n"
+#~ "    Appliquer différentes catégories de produits.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/lunch/i18n/gl.po b/addons/lunch/i18n/gl.po
index e2234c9a535..659952f4a14 100644
--- a/addons/lunch/i18n/gl.po
+++ b/addons/lunch/i18n/gl.po
@@ -7,22 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr "Resetear caixa"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -30,11 +35,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr "Pedidos de comida"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr "Realmente desexa anular este pedido?"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr "Movementos de caixa"
@@ -58,22 +64,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr "    7 días    "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    O módulo base para manexar comidas. Permite xestionar os pedidos de "
-"comida, os movementos de efectivo, a caixa e os produtos. Establece "
-"diferentes categorías para o produto.\n"
-"    "
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -98,18 +88,29 @@ msgid "Day"
 msgstr "Día"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "Anular pedido"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -131,13 +132,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr "Estatísticas de pedidos de comida"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr "Movementos de caixa"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
@@ -148,11 +149,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr "Módulo de comidas"
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr "Buscar pedido de comida"
@@ -163,12 +159,16 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr "Prezo total"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr "Importe de caixa por Usuario"
@@ -189,8 +189,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr "Descrición pedido"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr "Confirmar o pedido"
 
@@ -228,7 +235,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr " Categorías de produto "
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr "Establecer a cero"
 
@@ -238,6 +245,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr "Movemento de caixa"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -263,18 +275,20 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr "Nome da caixa"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
@@ -290,24 +304,29 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr "Categorías de produto"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr "Confirmación de pedido"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr "Está seguro que desexa reiniciar esta caixa de efectivo?"
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -331,6 +350,7 @@ msgstr "Xuño"
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr "Nome de usuario"
 
@@ -340,7 +360,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr "Análise de vendas"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr "Comida"
 
@@ -351,6 +371,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -374,6 +395,12 @@ msgid "January"
 msgstr "Xaneiro"
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr "Nome caixa"
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr "Limpar caixa"
@@ -395,19 +422,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr "Caixa para a comida "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr "Establecer caixa a cero"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
-msgstr "Nome caixa"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anular"
 
@@ -417,18 +443,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr " Caixas "
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Prezo unidade"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
@@ -478,10 +505,9 @@ msgstr "Febreiro"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -491,6 +517,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr "Importe total"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr "Categoría relacionada cos produtos"
@@ -503,7 +534,7 @@ msgstr "Caixas"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr "Pedido"
@@ -517,6 +548,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr "Pedido de comida"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -543,3 +589,28 @@ msgstr "Para confirmar"
 #: field:report.lunch.order,year:0
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    The base module to manage lunch\n"
+#~ "\n"
+#~ "    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
+#~ "    Apply Different Category for the product.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    O módulo base para manexar comidas. Permite xestionar os pedidos de "
+#~ "comida, os movementos de efectivo, a caixa e os produtos. Establece "
+#~ "diferentes categorías para o produto.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Lunch Module"
+#~ msgstr "Módulo de comidas"
+
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Borrador"
diff --git a/addons/lunch/i18n/hr.po b/addons/lunch/i18n/hr.po
index 8cc6d00bcd2..e6264140691 100644
--- a/addons/lunch/i18n/hr.po
+++ b/addons/lunch/i18n/hr.po
@@ -7,22 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-19 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-20 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14538)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -30,11 +35,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr ""
@@ -58,17 +64,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr "    7 Dana    "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -93,18 +88,29 @@ msgid "Day"
 msgstr "Dan"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "Otkaži narudžbu"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Iznos"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -126,13 +132,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Potvrđen"
@@ -143,11 +149,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr ""
@@ -158,12 +159,16 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr ""
@@ -184,8 +189,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr ""
 
@@ -223,7 +235,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr ""
 
@@ -233,6 +245,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -258,18 +275,20 @@ msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -285,23 +304,28 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
@@ -326,6 +350,7 @@ msgstr ""
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr ""
 
@@ -335,7 +360,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr ""
 
@@ -346,6 +371,7 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -369,6 +395,12 @@ msgid "January"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr ""
@@ -390,19 +422,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -412,18 +443,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -473,10 +505,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -486,6 +517,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr ""
@@ -498,7 +534,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr ""
@@ -512,6 +548,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -538,3 +589,8 @@ msgstr ""
 #: field:report.lunch.order,year:0
 msgid "Year"
 msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
diff --git a/addons/lunch/i18n/hu.po b/addons/lunch/i18n/hu.po
index 8c810596ddc..1ccedd00f64 100644
--- a/addons/lunch/i18n/hu.po
+++ b/addons/lunch/i18n/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-31 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
 "<openerp@novotrade.hu>\n"
@@ -14,15 +14,20 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr "Kézi pénztár ürítése"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -30,11 +35,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr "Ebédrendelések"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr "Biztos, hogy törölni akarja ezt a rendelést?"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr "Pénzmozgások"
@@ -58,24 +64,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr "    Hetente    "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Alap modul az ebédpénz nyilvántartásához\n"
-"\n"
-"    nyilvántartja az ebéd rendelést, a pénz mozgást, kézi pénztárat, "
-"terméket.\n"
-"    Több termék kategória is alkalmazható.\n"
-"    "
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -100,18 +88,29 @@ msgid "Day"
 msgstr "Nap"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "Rendelés törlése"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Összeg"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -133,13 +132,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr "Ebédrendelés statisztika"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr "Pénzmozgás"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Megerősített"
@@ -150,11 +149,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Megerősítés"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr "Ebédmodul"
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr "Ebédrendelés keresése"
@@ -165,12 +159,16 @@ msgid "State"
 msgstr "Státusz"
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr "Teljes ár"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr "Felhasználó része a pénztárban"
@@ -191,8 +189,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr "Rendelés leírása"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr "Rendelés megerősítése"
 
@@ -230,7 +235,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr " Termék kategóriák "
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr "Beállítás nullára"
 
@@ -240,6 +245,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr "Pénz mozgatás"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -265,18 +275,20 @@ msgid "Month"
 msgstr "Hónap"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr "Doboz megnevezése"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
@@ -292,24 +304,29 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr "Termékkategóriák"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr "Rendelések megerősítése"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr "Biztos benne hogy törli a kassza összes előzményét és üríti azt?"
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Tervezet"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -333,6 +350,7 @@ msgstr "Június"
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr "Felhasználónév"
 
@@ -342,7 +360,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr "Értékesítési elemzés"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr "Ebéd"
 
@@ -353,6 +371,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Felhasználó"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
@@ -376,6 +395,12 @@ msgid "January"
 msgstr "Január"
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr "Doboz megnevezése"
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr "Kassza tisztítása"
@@ -397,19 +422,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr "Ebédpénz kassza "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr "Kassza nullázása"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
-msgstr "Doboz megnevezése"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
@@ -419,18 +443,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr " Kézi kasszák "
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Egységár"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr "Termék"
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
@@ -480,10 +505,9 @@ msgstr "Február"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
@@ -493,6 +517,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr "Összesen"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr "Termékkel összekapcsolódó kategóriák"
@@ -505,7 +534,7 @@ msgstr "Kasszák"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr "Megrendelés"
@@ -519,6 +548,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr "Ebédrendelés"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -545,3 +589,30 @@ msgstr "Megerősített"
 #: field:report.lunch.order,year:0
 msgid "Year"
 msgstr "Év"
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Lunch Module"
+#~ msgstr "Ebédmodul"
+
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Tervezet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    The base module to manage lunch\n"
+#~ "\n"
+#~ "    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
+#~ "    Apply Different Category for the product.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Alap modul az ebédpénz nyilvántartásához\n"
+#~ "\n"
+#~ "    nyilvántartja az ebéd rendelést, a pénz mozgást, kézi pénztárat, "
+#~ "terméket.\n"
+#~ "    Több termék kategória is alkalmazható.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po
index ef5dd76528b..a6e88c5e2c7 100644
--- a/addons/lunch/i18n/it.po
+++ b/addons/lunch/i18n/it.po
@@ -7,22 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -30,11 +35,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr "Ordini pranzo"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr "Siete sicuri di volere annullare questo ordine?"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr "Movimenti di cassa"
@@ -58,24 +64,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr "    7 giorni    "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Il modulo base per gestire il pranzo\n"
-"\n"
-"    tiene traccia degli ordini del pranzo, movimenti di cassa, cassa comune, "
-"prodotti.\n"
-"    Applica differenti categorie per i prodotti.\n"
-"    "
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -100,18 +88,29 @@ msgid "Day"
 msgstr "Giorno"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "Annulla Ordine"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Importo"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -133,13 +132,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr "Statistiche ordini pranzo"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr "Movimento di cassa"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confermato"
@@ -150,11 +149,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr "Modulo pranzo"
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr "Cerca ordine pranzo"
@@ -165,12 +159,16 @@ msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr "Prezzo totale"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr ""
@@ -191,8 +189,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr "Descrizione ordine"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr "Conferma Ordine"
 
@@ -230,7 +235,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr " Categorie prodotto "
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr "Imposta a Zero"
 
@@ -240,6 +245,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr "Movimento di cassa"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -265,18 +275,20 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mese"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
@@ -292,24 +304,29 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr "Categorie Prodotto"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr "Conferma ordini"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr "Siete sicuri di volere resettare questa cassa comune?"
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Bozza"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -333,6 +350,7 @@ msgstr "Giugno"
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr "Nome utente"
 
@@ -342,7 +360,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr "Analisi delle vendite"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr "Pranzo"
 
@@ -353,6 +371,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -376,6 +395,12 @@ msgid "January"
 msgstr "Gennaio"
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr ""
@@ -397,19 +422,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -419,18 +443,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Prezzo unitario"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
@@ -480,10 +505,9 @@ msgstr "Febbraio"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -493,6 +517,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr "Importo Totale"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr "Categoria relativa ai prodotti"
@@ -505,7 +534,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr "Ordine"
@@ -519,6 +548,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr "Ordine pranzo"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -545,3 +589,30 @@ msgstr "Da confermare"
 #: field:report.lunch.order,year:0
 msgid "Year"
 msgstr "Anno"
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Lunch Module"
+#~ msgstr "Modulo pranzo"
+
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Bozza"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    The base module to manage lunch\n"
+#~ "\n"
+#~ "    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
+#~ "    Apply Different Category for the product.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Il modulo base per gestire il pranzo\n"
+#~ "\n"
+#~ "    tiene traccia degli ordini del pranzo, movimenti di cassa, cassa comune, "
+#~ "prodotti.\n"
+#~ "    Applica differenti categorie per i prodotti.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/lunch/i18n/pt.po b/addons/lunch/i18n/pt.po
index 898e625b35e..ab740e7a65d 100644
--- a/addons/lunch/i18n/pt.po
+++ b/addons/lunch/i18n/pt.po
@@ -7,22 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-15 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -30,11 +35,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr "Tem a certeza de que quer cancelar esta ordem?"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr ""
@@ -58,17 +64,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr "    7 dias    "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -93,18 +88,29 @@ msgid "Day"
 msgstr "Dia"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -126,13 +132,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr ""
@@ -143,11 +149,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr ""
@@ -158,12 +159,16 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr "Preço total"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr ""
@@ -184,8 +189,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr ""
 
@@ -223,7 +235,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr " Categorias de produto "
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr "Por a zero"
 
@@ -233,6 +245,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -258,18 +275,20 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Categori­a"
@@ -285,24 +304,29 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr "Categorias de produto"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Rascunho"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -326,6 +350,7 @@ msgstr "Junho"
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr "Nome de utilizador"
 
@@ -335,7 +360,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr "Análise de vendas"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr "Almoço"
 
@@ -346,6 +371,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -369,6 +395,12 @@ msgid "January"
 msgstr "Janeiro"
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr ""
@@ -390,19 +422,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -412,18 +443,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Preço unitário"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -473,10 +505,9 @@ msgstr "Fevereiro"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -486,6 +517,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr "Valor total"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr ""
@@ -498,7 +534,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr ""
@@ -512,6 +548,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -539,12 +590,20 @@ msgstr ""
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML inválido para a arquitetura da vista"
 
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Rascunho"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/lunch/i18n/pt_BR.po b/addons/lunch/i18n/pt_BR.po
index 2f4b81a825c..566305d58cb 100644
--- a/addons/lunch/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/lunch/i18n/pt_BR.po
@@ -7,22 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-15 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -30,11 +35,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr "Tem certeza que deseja cancelar este pedido?"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr ""
@@ -58,17 +64,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr "    7 Dias    "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -93,18 +88,29 @@ msgid "Day"
 msgstr "Dia"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "Cancelar Pedido"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Valor"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -126,13 +132,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
@@ -143,11 +149,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr ""
@@ -158,12 +159,16 @@ msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr "Preço Total"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr ""
@@ -184,8 +189,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr "Descrição do Pedido"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr "Confirmar Pedido"
 
@@ -223,7 +235,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr "Definir como Zero"
 
@@ -233,6 +245,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -258,18 +275,20 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
@@ -285,24 +304,29 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr "Categorias de Produtos"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Provisório"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -326,6 +350,7 @@ msgstr "Junho"
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr "Nome do Usuário"
 
@@ -335,7 +360,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr "Análise de Vendas"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr ""
 
@@ -346,6 +371,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -369,6 +395,12 @@ msgid "January"
 msgstr "Janeiro"
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr ""
@@ -390,19 +422,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -412,18 +443,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Preço Unitário"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -473,10 +505,9 @@ msgstr "Fevereiro"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -486,6 +517,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr "Valor total"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr ""
@@ -498,7 +534,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr "Pedido"
@@ -512,6 +548,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -538,3 +589,11 @@ msgstr ""
 #: field:report.lunch.order,year:0
 msgid "Year"
 msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Provisório"
diff --git a/addons/lunch/i18n/ru.po b/addons/lunch/i18n/ru.po
index d319142c39b..77e1ec51afe 100644
--- a/addons/lunch/i18n/ru.po
+++ b/addons/lunch/i18n/ru.po
@@ -7,22 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-16 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr "Сброс кассы"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -30,11 +35,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr "Заказы на ланч"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите отменить этот заказ?"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr "Движение средств"
@@ -58,23 +64,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr "    7 дней    "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Базовый модуль управления ланчами\n"
-"\n"
-"    Отслеживание заказов, движения средств, кассы, продукции.\n"
-"    Возможность разнесения продукции по категориям.\n"
-"    "
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -99,18 +88,29 @@ msgid "Day"
 msgstr "День"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "Отменить заказ"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Сумма"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -132,13 +132,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr "Статистика заказа ланчей"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr "Движение Средств"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Подтверждено"
@@ -149,11 +149,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Подтвердить"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr "Модуль Ланч"
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr "Поиск заказа"
@@ -164,12 +159,16 @@ msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr "Итоговая цена"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr "Сумма в кассе по пользователям"
@@ -190,8 +189,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr "Описание заказа"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr "Подтвердить заказ"
 
@@ -229,7 +235,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr " Категории продукции "
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr "Обнулить"
 
@@ -239,6 +245,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr "Движение средств"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -264,18 +275,20 @@ msgid "Month"
 msgstr "Месяц"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr "Название кассы"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Категория"
@@ -291,24 +304,29 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr "Категории продукции"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr "Подтверждение заказов"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить состояние кассы?"
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Черновик"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -332,6 +350,7 @@ msgstr "Июнь"
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr "Имя пользователя"
 
@@ -341,7 +360,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr "Анализ продаж"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr "Ланч"
 
@@ -352,6 +371,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
@@ -375,6 +395,12 @@ msgid "January"
 msgstr "Январь"
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr "Наименование кассы"
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr "очистить кассу"
@@ -396,19 +422,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr "Касса на ланч "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr "Обнулить кассу"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
-msgstr "Наименование кассы"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
@@ -418,18 +443,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr " Кассы "
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Цена единицы"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr "Продукция"
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
@@ -479,10 +505,9 @@ msgstr "Февраль"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
@@ -492,6 +517,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr "Итоговая сумма"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr "Категория, связанная с продукцией"
@@ -504,7 +534,7 @@ msgstr "Кассы"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr "Заказ"
@@ -518,6 +548,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr "Заказ ланча"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -544,3 +589,29 @@ msgstr "Ожидающие подтверждения"
 #: field:report.lunch.order,year:0
 msgid "Year"
 msgstr "Год"
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    The base module to manage lunch\n"
+#~ "\n"
+#~ "    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
+#~ "    Apply Different Category for the product.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Базовый модуль управления ланчами\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Отслеживание заказов, движения средств, кассы, продукции.\n"
+#~ "    Возможность разнесения продукции по категориям.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Lunch Module"
+#~ msgstr "Модуль Ланч"
+
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Черновик"
diff --git a/addons/lunch/i18n/sr@latin.po b/addons/lunch/i18n/sr@latin.po
index 1a6b9ea7ea4..6bf54592b36 100644
--- a/addons/lunch/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/lunch/i18n/sr@latin.po
@@ -7,22 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-10 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -30,11 +35,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr "Protok Gotovine"
@@ -58,17 +64,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -93,18 +88,29 @@ msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -126,13 +132,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr ""
@@ -143,11 +149,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr ""
@@ -158,12 +159,16 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr ""
@@ -184,8 +189,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr ""
 
@@ -223,7 +235,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr ""
 
@@ -233,6 +245,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -258,18 +275,20 @@ msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -285,23 +304,28 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
@@ -326,6 +350,7 @@ msgstr ""
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr ""
 
@@ -335,7 +360,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr ""
 
@@ -346,6 +371,7 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -369,6 +395,12 @@ msgid "January"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr ""
@@ -390,19 +422,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -412,18 +443,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -473,10 +505,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -486,6 +517,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr ""
@@ -498,7 +534,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr ""
@@ -512,6 +548,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -538,3 +589,8 @@ msgstr ""
 #: field:report.lunch.order,year:0
 msgid "Year"
 msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
diff --git a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po
index 97e8e51eaf7..ad0467e13ca 100644
--- a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po
@@ -7,22 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr "重设外卖现金"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -30,11 +35,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr "午餐订单"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr "您确定要取消此订单？"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr "现金划拨"
@@ -58,22 +64,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr "    7 天    "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    这是一个管理午餐的模块\n"
-"保存对午餐订单，现金划拨，外卖现金，外卖品种等的跟踪信息。\n"
-"加入不同类型的外卖品种。\n"
-"    "
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -98,18 +88,29 @@ msgid "Day"
 msgstr "日"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "取消订单"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "金额"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -131,13 +132,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr "午餐订单统计"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr "现金划拨"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "已确认"
@@ -148,11 +149,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "确认"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr "午餐管理模块"
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr "搜索午餐订单"
@@ -163,12 +159,16 @@ msgid "State"
 msgstr "状态"
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr "总价格"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr "用户的外卖现金金额"
@@ -189,8 +189,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr "订单说明"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr "确认订单"
 
@@ -228,7 +235,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr " 品种分类 "
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr "设为0"
 
@@ -238,6 +245,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr "现金划拨"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -263,18 +275,20 @@ msgid "Month"
 msgstr "月"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr "外卖现金名称"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "分类"
@@ -290,24 +304,29 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr "品种分类"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr "订单确认"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr "你确定要重置这外卖现金？"
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "草稿"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -331,6 +350,7 @@ msgstr "6月"
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr "用户名"
 
@@ -340,7 +360,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr "销售分析"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr "午餐管理"
 
@@ -351,6 +371,7 @@ msgid "User"
 msgstr "用户"
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
@@ -374,6 +395,12 @@ msgid "January"
 msgstr "1月"
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr "外卖现金的名称"
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr "外卖现金清零"
@@ -395,19 +422,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr "午餐的外卖现金 "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr "设置外卖现金为0"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
-msgstr "外卖现金的名称"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
+msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -417,18 +443,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr " 外卖现金列表 "
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr "单价"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr "品种"
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "说明"
@@ -478,10 +505,9 @@ msgstr "2月"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -491,6 +517,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr "总金额"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr "该分类的品种"
@@ -503,7 +534,7 @@ msgstr "外卖现金列表"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr "订单"
@@ -517,6 +548,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr "午餐订单"
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -543,3 +589,28 @@ msgstr "待确认"
 #: field:report.lunch.order,year:0
 msgid "Year"
 msgstr "年"
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Lunch Module"
+#~ msgstr "午餐管理模块"
+
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "草稿"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    The base module to manage lunch\n"
+#~ "\n"
+#~ "    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
+#~ "    Apply Different Category for the product.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    这是一个管理午餐的模块\n"
+#~ "保存对午餐订单，现金划拨，外卖现金，外卖品种等的跟踪信息。\n"
+#~ "加入不同类型的外卖品种。\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/lunch/i18n/zh_TW.po b/addons/lunch/i18n/zh_TW.po
index 3ac18624215..c51f9581466 100644
--- a/addons/lunch/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/lunch/i18n/zh_TW.po
@@ -7,22 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Reset cashbox"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current year"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
@@ -30,11 +35,12 @@ msgid "Lunch Orders"
 msgstr "午膳訂單"
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
 msgstr "是否取消此訂單?"
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Cash Moves"
 msgstr ""
@@ -58,17 +64,6 @@ msgid "    7 Days    "
 msgstr "    7 天    "
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    The base module to manage lunch\n"
-"\n"
-"    keep track for the Lunch Order ,Cash Moves ,CashBox ,Product.\n"
-"    Apply Different Category for the product.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Today"
@@ -93,18 +88,29 @@ msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_id_cancel
-#: wizard_view:lunch.order.cancel,init:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
+msgid ""
+"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
+"amount due by employee according to what have been ordered."
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 #: field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products"
@@ -126,13 +132,13 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.order:0
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr ""
@@ -143,11 +149,6 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
-msgid "Lunch Module"
-msgstr ""
-
-#. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Search Lunch Order"
 msgstr ""
@@ -158,12 +159,16 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: selection:lunch.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box Amount by User"
 msgstr ""
@@ -184,8 +189,15 @@ msgid "Description Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.lunch_order_confirm
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,go:0
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
+#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr ""
 
@@ -223,7 +235,7 @@ msgid " Product Categories "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,zero:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Set to Zero"
 msgstr ""
 
@@ -233,6 +245,11 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0
 #: selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
@@ -258,18 +275,20 @@ msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_field:lunch.order.confirm,init,confirm_cashbox:0
+#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
 msgid "Name of box"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,cancel:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
 #: view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0
+#: field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -285,23 +304,28 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.order.cancel,init,end:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
+#: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.order.confirm,init:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Orders Confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_view:lunch.cashbox.clean,init:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0
 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: selection:lunch.order,state:0
-msgid "Draft"
+#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid ""
+"Define all products that the employees can order for the lunch time. If you "
+"order lunch at several places, you can use the product categories to split "
+"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
+"by categories."
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
@@ -326,6 +350,7 @@ msgstr ""
 #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.amount,user_id:0
+#: field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr ""
 
@@ -335,7 +360,7 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
 msgid "Lunch"
 msgstr ""
 
@@ -346,6 +371,7 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:lunch.cashmove:0
 #: field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -369,6 +395,12 @@ msgid "January"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: field:lunch.cashmove,box:0
+#: field:report.lunch.amount,box:0
+msgid "Box Name"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
 msgid "clean cashbox"
 msgstr ""
@@ -390,19 +422,18 @@ msgid "Cashbox for Lunch "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.wizard,name:lunch.wizard_clean_cashbox
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
 msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
-msgid "Box Name"
+#: view:lunch.product:0
+msgid "General Information"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: wizard_button:lunch.cashbox.clean,init,end:0
-#: wizard_button:lunch.order.confirm,init,end:0
+#: view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -412,18 +443,19 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
 #: field:lunch.order,product:0
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: rml:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0
+#: report:lunch.order:0
+#: view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -473,10 +505,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.cashmove,name:0
 #: field:lunch.category,name:0
-#: rml:lunch.order:0
 #: field:lunch.product,name:0
+#: field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -486,6 +517,11 @@ msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks performed in last 30 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
 msgid "Category related to Products"
 msgstr ""
@@ -498,7 +534,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
-#: rml:lunch.order:0
+#: report:lunch.order:0
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr ""
@@ -512,6 +548,21 @@ msgid "Lunch Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
+#: view:report.lunch.amount:0
+msgid "Box amount in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
+msgid "Define Your Lunch Products"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: view:report.lunch.order:0
+msgid "Tasks during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
 msgid "Cash Position by User"
@@ -538,3 +589,8 @@ msgstr ""
 #: field:report.lunch.order,year:0
 msgid "Year"
 msgstr ""
+
+#. module: lunch
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
+msgid "Create Lunch Cash Boxes"
+msgstr ""