[I18N] Update translation terms from Transifex

10 files changed, 33 insertions, 32 deletions

diff --git a/addons/lunch/i18n/bs.po b/addons/lunch/i18n/bs.po
index e9a8241d173..b61169e6947 100644
--- a/addons/lunch/i18n/bs.po
+++ b/addons/lunch/i18n/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 13:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Nalog"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
 msgid "Order Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mjesec narudžbe"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree
diff --git a/addons/lunch/i18n/da.po b/addons/lunch/i18n/da.po
index 77d0df39fb9..ea0cf45e1b3 100644
--- a/addons/lunch/i18n/da.po
+++ b/addons/lunch/i18n/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Beskrivelse"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Vis"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display_name
diff --git a/addons/lunch/i18n/de.po b/addons/lunch/i18n/de.po
index 664716b746e..78b66b406bf 100644
--- a/addons/lunch/i18n/de.po
+++ b/addons/lunch/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-02 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
 "A cashmove can either be an expense or a payment.<br>\n"
 "                An expense is automatically created at the order receipt.<br>\n"
 "                A payment represents the employee reimbursement to the company."
-msgstr ""
+msgstr "Eine Zahlung kann entweder eine Einnahme oder eine Ausgabe sein.<br>\nEine Ausgabe wird automatisch durch die Auftragsfreigabe erstellt.<br>\nEine Einzahlung repräsentiert die Erstattung des Mitarbeiters an die Firma."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_tree
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
 "A lunch order is defined by its user, date and order lines.\n"
 "                Each order line corresponds to a product, an additional note and a price.\n"
 "                Before selecting your order lines, don't forget to read the warnings displayed in the reddish area."
-msgstr ""
+msgstr "Eine Mittagessenbestellung enthält den Benutzer, Datum und Bestellpositionen.\nJede Bestellposition besteht aus einem Produkt, einer Notiz sowie einem Preis.\nVor Auswahl Ihrer Bestellpositionen, sollten Sie nicht die Warnhinweise im roten Bereich mißachten."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
diff --git a/addons/lunch/i18n/es_PE.po b/addons/lunch/i18n/es_PE.po
index 04f6227a2be..ab666eb0f8e 100644
--- a/addons/lunch/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/lunch/i18n/es_PE.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * lunch
 # 
 # Translators:
+# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr "Total"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts
@@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Ultima Modificación en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Actualizado última vez por"
+msgstr "Última Actualización por"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_date
@@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "Actualizado última vez por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Ultima Actualización"
+msgstr "Ultima Actualización en"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
@@ -777,7 +778,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
 msgid "Unit Price"
-msgstr "Precio unitario"
+msgstr "Precio Unitario"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_user_id
diff --git a/addons/lunch/i18n/hu.po b/addons/lunch/i18n/hu.po
index 4eb6f471778..e875e97323a 100644
--- a/addons/lunch/i18n/hu.po
+++ b/addons/lunch/i18n/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-06 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Utoljára frissítve, által"
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utoljára frissítve "
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
diff --git a/addons/lunch/i18n/ja.po b/addons/lunch/i18n/ja.po
index 796c26563fe..68a57babc1a 100644
--- a/addons/lunch/i18n/ja.po
+++ b/addons/lunch/i18n/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "ユーザ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_supplier
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "仕入先"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
diff --git a/addons/lunch/i18n/mk.po b/addons/lunch/i18n/mk.po
index 41f760b8f28..4a3bde5ba9d 100644
--- a/addons/lunch/i18n/mk.po
+++ b/addons/lunch/i18n/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 13:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Контролирај сметки"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
 msgid "Control Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Контролирај Добавувачи"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Компанијата за која овој корисник рабо�
 #: code:addons/lunch/models/lunch.py:98
 #, python-format
 msgid "The date of your order is in the past."
-msgstr ""
+msgstr "Датумот на вашиот налог е во минатото."
 
 #. module: lunch
 #. openerp-web
diff --git a/addons/lunch/i18n/pl.po b/addons/lunch/i18n/pl.po
index 127e0d54c39..09ee0c204ab 100644
--- a/addons/lunch/i18n/pl.po
+++ b/addons/lunch/i18n/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-02 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,14 +66,14 @@ msgstr "Dodaj"
 #: code:addons/lunch/models/lunch.py:251
 #, python-format
 msgid "Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenie"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_alerts
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu
 msgid "Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenia"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour
 msgid "Between"
-msgstr ""
+msgstr "między"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2
@@ -110,17 +110,17 @@ msgstr "Wg pracowników"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
 msgid "By User"
-msgstr ""
+msgstr "Wg użytkowników"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
 msgid "By Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Wg dostawcy"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description
 msgid "Can be an order or a payment"
-msgstr ""
+msgstr "Może być zamówione lub zapłacone"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount
diff --git a/addons/lunch/i18n/sv.po b/addons/lunch/i18n/sv.po
index e4e312e99a1..3e794eceed2 100644
--- a/addons/lunch/i18n/sv.po
+++ b/addons/lunch/i18n/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Order"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
 msgid "Order Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ordermånad"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree
diff --git a/addons/lunch/i18n/th.po b/addons/lunch/i18n/th.po
index c63ebae8100..7470f25c436 100644
--- a/addons/lunch/i18n/th.po
+++ b/addons/lunch/i18n/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-10 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "รายการ"
 #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
 msgid "Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "อาหารเที่ยง"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title
 msgid "My Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "อาหารเที่ยงของฉัน"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search