[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/lunch/i18n/ca.po b/addons/lunch/i18n/ca.po
index 5d301eef044..935fc74fdf0 100644
--- a/addons/lunch/i18n/ca.po
+++ b/addons/lunch/i18n/ca.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
+# Susanna Pujol, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1359,7 +1360,7 @@ msgstr "Nombre d'accions"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'errors"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction_counter
diff --git a/addons/lunch/i18n/et.po b/addons/lunch/i18n/et.po
index 951bf010dd8..0fb2223e42a 100644
--- a/addons/lunch/i18n/et.po
+++ b/addons/lunch/i18n/et.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_report_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
 
 #. module: lunch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Tegevuse staatus"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevustüübi ikoon"
 
 #. module: lunch
 #. openerp-web
@@ -1709,6 +1709,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Tegevuspõhised staatused\n"
+"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n"
+"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n"
+"Planeeritud: Tulevased tegevused"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__street
@@ -2102,7 +2106,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_kanban
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. module: lunch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_kanban
diff --git a/addons/lunch/i18n/pt_BR.po b/addons/lunch/i18n/pt_BR.po
index 624006a0189..525add522ba 100644
--- a/addons/lunch/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/lunch/i18n/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,6 @@
 # Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020
-# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
 # Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020
 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020
@@ -548,7 +547,7 @@ msgstr "Empresa"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Configurações"
+msgstr "Definições de Configuração"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config
@@ -1448,7 +1447,7 @@ msgstr "Pedido"
 #. module: lunch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form
 msgid "Orders"
-msgstr "Ordens"
+msgstr "Pedidos"
 
 #. module: lunch
 #: model:mail.template,subject:lunch.lunch_order_mail_supplier
@@ -1695,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_settings_menu
 msgid "Settings"
-msgstr "Configurações"
+msgstr "Definições"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__until