diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-11-11 01:26:46 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-11-11 01:26:46 +0100 |
| commit | dcc077afc523d194589dc007cfd9bc368c9067ca (patch) | |
| tree | a487eb53957b7e47044b7cb11be88dd67cf0c6ae /addons/lunch/i18n | |
| parent | 5d5cd8c052110753abcdc9f68e71039ff03bd91c (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/lunch/i18n')
| -rw-r--r-- | addons/lunch/i18n/ca.po | 91 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/lunch/i18n/et.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/lunch/i18n/hu.po | 287 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/lunch/i18n/is.po | 98 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/lunch/i18n/nl.po | 138 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/lunch/i18n/uk.po | 35 |
6 files changed, 490 insertions, 311 deletions
diff --git a/addons/lunch/i18n/ca.po b/addons/lunch/i18n/ca.po index e469b6ae0f6..599938053f8 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ca.po +++ b/addons/lunch/i18n/ca.po @@ -4,13 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2018 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018 +# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018 +# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "<strong>Total</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Total</strong>" #. module: lunch #: model:mail.template,body_html:lunch.lunch_order_mail_supplier @@ -162,13 +167,13 @@ msgstr "Actiu" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:15 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Afegir" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:425 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Alerta" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action @@ -187,12 +192,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__amount msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Import" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__end_hour msgid "And" -msgstr "" +msgstr "And" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search @@ -203,7 +208,7 @@ msgstr "Arxivat" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__available msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Reservat" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__balance_visible @@ -213,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__start_hour msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Entre" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_alert_kanban @@ -223,7 +228,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Per empleat" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -263,12 +268,12 @@ msgstr "Cancel·la" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancel·lat" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__cashmove msgid "Cash Move" -msgstr "" +msgstr "Moviment de caixa" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__cash_move_balance @@ -371,7 +376,7 @@ msgstr "Data" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__specific_day msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dia" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__description @@ -440,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__friday msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Divendres" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 @@ -546,7 +551,7 @@ msgstr "Última actualització el" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Llista" #. module: lunch #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category @@ -573,7 +578,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #, python-format msgid "Lunch Order" -msgstr "" +msgstr "Comanda menjar" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form @@ -624,7 +629,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Director" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky__max_budget @@ -640,7 +645,7 @@ msgstr "Missatge" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__monday msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Dilluns" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -655,17 +660,17 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Les meves comandes" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Name/Date" -msgstr "" +msgstr "Nom/Data" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nou" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form @@ -702,7 +707,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__note msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -735,12 +740,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Ordre" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Data ordre" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree @@ -777,7 +782,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagament" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment @@ -806,12 +811,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__price #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Preu" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_product_kanban msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Preu:" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__product_id @@ -819,13 +824,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Producte" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_category_action #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_category_menu msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categories de producte" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__category_id @@ -833,7 +838,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria del producte" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form @@ -843,7 +848,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__name msgid "Product Name" -msgstr "" +msgstr "Nom producte" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search @@ -855,7 +860,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__order_line_ids #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_menu msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Productes" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form @@ -884,13 +889,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Receive" -msgstr "" +msgstr "Rebre" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Rebuda" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__alert_type @@ -910,12 +915,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__saturday msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Dissabte" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Planificació" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search @@ -959,7 +964,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__sunday msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Diumenge" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order__company_id @@ -989,7 +994,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__thursday msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Dijous" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier @@ -1003,17 +1008,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__tuesday msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Dimarts" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Preu un." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__user_id @@ -1071,7 +1076,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__wednesday msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Dimecres" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form @@ -1091,7 +1096,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Les teves comandes" #. module: lunch #. openerp-web diff --git a/addons/lunch/i18n/et.po b/addons/lunch/i18n/et.po index ec4ef0da544..c195f6ecd8e 100644 --- a/addons/lunch/i18n/et.po +++ b/addons/lunch/i18n/et.po @@ -2,12 +2,24 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * lunch # +# Translators: +# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2018 +# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018 +# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2018 +# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018 +# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018 +# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018 +# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "<strong>Total</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Kokku</strong>" #. module: lunch #: model:mail.template,body_html:lunch.lunch_order_mail_supplier @@ -152,27 +164,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__active #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivne" #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:15 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Lisa" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:425 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Hoiatus" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__alerts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu msgid "Alerts" -msgstr "" +msgstr "Hoiatused" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -184,23 +196,23 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__amount msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Summa" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__end_hour msgid "And" -msgstr "" +msgstr "Ja" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhiveeritud" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__available msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Saadaval" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__balance_visible @@ -210,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__start_hour msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Vahemik" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_alert_kanban @@ -220,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Töötaja järgi" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -230,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "By User" -msgstr "" +msgstr "By User" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -254,13 +266,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Tühista" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Tühistatud" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__cashmove @@ -291,12 +303,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Ettevõte" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Seadistused" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts @@ -338,7 +350,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Loonud" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__create_date @@ -349,13 +361,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Loomise kuupäev" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuuta" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__date @@ -363,24 +375,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__specific_day msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Päev" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__description #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__description #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kirjeldus" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__display msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Ekraan" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__display_name @@ -391,7 +403,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näidatav nimi" #. module: lunch #. openerp-web @@ -403,7 +415,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment msgid "Employee Payments" -msgstr "" +msgstr "Maksed töötajale" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky__is_max_budget @@ -413,12 +425,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Iga päev" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "Iga nädal" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -437,14 +449,14 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__friday msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Reede" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Rühmitamine" #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category @@ -495,7 +507,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__id #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_alert__partner_id @@ -516,7 +528,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimati muudetud (millal)" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__write_uid @@ -527,7 +539,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__write_date @@ -538,18 +550,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimati uuendatud (millal)" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Loend" #. module: lunch #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Lõuna" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert @@ -621,7 +633,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Juhataja" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky__max_budget @@ -632,12 +644,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Sõnum" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__monday msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Esmaspäev" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -652,7 +664,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Minu tellimused" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order @@ -662,13 +674,13 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uus" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Uus tellimus" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account @@ -694,12 +706,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "Mitte vastuvõetud" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__note msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Märkused" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -732,12 +744,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Ost" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Tellimuse kuupäev" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree @@ -774,7 +786,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Makse" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment @@ -803,12 +815,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__price #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Hind" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_product_kanban msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Price:" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__product_id @@ -816,13 +828,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Toode" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_category_action #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_category_menu msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Toote kategooriad" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__category_id @@ -830,7 +842,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Toote kategooria" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form @@ -840,7 +852,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__name msgid "Product Name" -msgstr "" +msgstr "Toote nimi" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search @@ -852,7 +864,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__order_line_ids #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_menu msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Tooted" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form @@ -881,18 +893,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Receive" -msgstr "" +msgstr "Võta vastu" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Vastu võetud" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__alert_type msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Kordumine" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment @@ -907,18 +919,18 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__saturday msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Laupäev" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Planeeri" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Otsi" #. module: lunch #. openerp-web @@ -946,7 +958,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__state #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staatus" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers @@ -956,12 +968,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__sunday msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Pühapäev" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order__company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "Ettevõtte kus kasutaja hetkel töötab." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:130 @@ -986,12 +998,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__thursday msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Neljapäev" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier msgid "Today's Orders" -msgstr "" +msgstr "Tänased tellimused" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__total @@ -1000,17 +1012,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Kokku" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__tuesday msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Teisipäev" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Ühiku hind" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__user_id @@ -1018,7 +1030,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__user_id #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Kasutaja" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:234 @@ -1052,7 +1064,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Tarnija" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -1068,7 +1080,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__wednesday msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Kolmapäev" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form diff --git a/addons/lunch/i18n/hu.po b/addons/lunch/i18n/hu.po index 3feeebae57a..4a27594e295 100644 --- a/addons/lunch/i18n/hu.po +++ b/addons/lunch/i18n/hu.po @@ -2,12 +2,19 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * lunch # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# krnkris, 2018 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +25,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Balance</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Egyenleg</span>" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "<strong>Total</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Összesen</strong>" #. module: lunch #: model:mail.template,body_html:lunch.lunch_order_mail_supplier @@ -142,37 +149,40 @@ msgid "" " An expense is automatically created at the order receipt.<br>\n" " A payment represents the employee reimbursement to the company." msgstr "" +"Egy pénzügyi művelet lehet kiadás vagy befizetés.<br>\n" +" Egy kiadást automatikusan létrehoz a vásárlói megrendelés beérkezésekor.<br>\n" +" Egy befizetés az alkalmazott vállalat részére történő visszatérítését képviseli." #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor." -msgstr "" +msgstr "Egy terméket meghatározza a neve, kategóriája, ára és beszállítója." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__active #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktív" #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:15 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Hozzáadás" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:425 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Figyelmeztetés" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__alerts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu msgid "Alerts" -msgstr "" +msgstr "Figyelmeztetések" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -180,67 +190,69 @@ msgid "" "Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n" " To create a lunch alert you have to define its recurrence, the time interval during which the alert should be executed and the message to display." msgstr "" +"Riasztást használ az alkalmazottak figyelmeztetésére az ebéd rendelések lehetséges ügyeire.\n" +" Riasztás létrehozásához meg kell határozni annak visszatérési idejét, a riasztási idő és a kijelezni kívánt üzenet közt eltelt időt." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__amount msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Összeg" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__end_hour msgid "And" -msgstr "" +msgstr "És" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivált" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__available msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Rendelkezésre álló" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__balance_visible msgid "Balance Visible" -msgstr "" +msgstr "Látható egyenleg" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__start_hour msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Között" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_alert_kanban msgid "Between:" -msgstr "" +msgstr "Között:" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazottak szerint" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Order" -msgstr "" +msgstr "Rendelésenként" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "By User" -msgstr "" +msgstr "Felh. szerint" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Vendor" -msgstr "" +msgstr "Beszállító szerint" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove__description msgid "Can be an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Lehet egy vásárlói megrendelés vagy egy befizetés" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove__amount @@ -248,29 +260,31 @@ msgid "" "Can be positive (payment) or negative (order or payment if user wants to get" " his money back)" msgstr "" +"Lehet pozitív (befizetés) vagy negatív (megrendelés beszállítótól vagy ha " +"egy felhasználó visszakéri a pénzét)" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Visszavonva" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__cashmove msgid "Cash Move" -msgstr "" +msgstr "Pénz mozgatás" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__cash_move_balance msgid "Cash Move Balance" -msgstr "" +msgstr "Pénz mozgatás egyenlege" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers @@ -291,23 +305,23 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Vállalat" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguráció" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_control_accounts msgid "Control Accounts" -msgstr "" +msgstr "Számlák ellenőrzése" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Control Vendors" -msgstr "" +msgstr "Beszállítók ellenőrzése" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -338,7 +352,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Létrehozta" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__create_date @@ -349,13 +363,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozva" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Pénznem" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__date @@ -363,24 +377,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__specific_day msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Nap" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__description #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__description #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Leírás" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__display msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Megjelenítés" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__display_name @@ -391,34 +405,36 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Megjelenített név" #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7 #, python-format msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" -msgstr "" +msgstr "Ne feledd, a figyelmezettések a piros területen kerülnek kijelzésre" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment msgid "Employee Payments" -msgstr "" +msgstr "Munkavállalók befizetése" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky__is_max_budget msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order." msgstr "" +"Kapcsolja be ezt a lehetőséget a szerencsés megrendeléséhez tartozó " +"maximális kerethez." #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Naponta" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "Hetente" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -432,19 +448,19 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Feeling Lucky" -msgstr "" +msgstr "Szerencsésnek érzem magam" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__friday msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Péntek" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás ezzel" #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category @@ -452,16 +468,21 @@ msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." msgstr "" +"Segít az ebéd igényei kezelésében, ha Ön egy osztályvezető, akkor létre tud " +"hozni új termékeket, készpénzmozgást és jóváhagyhat vagy lemondhat " +"megrendeléseket." #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Here you can access all categories for the lunch products." -msgstr "" +msgstr "Itt elérheti az étkezés termékekhez tartozó összes kategóriát." #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors." msgstr "" +"Itt láthatja a mai beszállítói megrendeléseit beszállítók szerint " +"csoportosítva." #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account @@ -473,18 +494,18 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" +msgstr "Én szerencsésnek érzem magam" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky today !" -msgstr "" +msgstr "Én ma szerencsésnek érzem magam !" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky__is_max_budget msgid "I'm not feeling rich" -msgstr "" +msgstr "Én nem érzem magam gazdagnak" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__id @@ -495,7 +516,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__id #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_alert__partner_id @@ -505,7 +526,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__state msgid "Is an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Ez egy beszerzési megrendelés vagy egy befizetés" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert____last_update @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Legutóbb frissítve" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__write_uid @@ -527,7 +548,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Legutóbb frissítette" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__write_date @@ -538,30 +559,30 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Legutóbb frissítve " #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Lista" #. module: lunch #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Ebéd" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert msgid "Lunch Alert" -msgstr "" +msgstr "Ebéd figyelmeztető" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:393 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove #, python-format msgid "Lunch Cashmove" -msgstr "" +msgstr "Ebéd készpénzmozgás" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:67 @@ -570,7 +591,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #, python-format msgid "Lunch Order" -msgstr "" +msgstr "Ebédrendelés" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form @@ -600,75 +621,75 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product msgid "Lunch: Archive/Restore products" -msgstr "" +msgstr "Ebéd: Archiválni/Visszaállítani a tételeket" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel msgid "Lunch: Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Ebéd: Ételek lemondása" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order msgid "Lunch: Order meals" -msgstr "" +msgstr "Ebéd: Ételek megrendelése" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm msgid "Lunch: Receive meals" -msgstr "" +msgstr "Ebéd: Ételek beérkezése" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Menedzser" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky__max_budget msgid "Max Budget" -msgstr "" +msgstr "Max keret" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Üzenet" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__monday msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Hétfő" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "My Account grouped" -msgstr "" +msgstr "Számlám csoportosítva" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "My Lunch" -msgstr "" +msgstr "Ebédem" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Megrendeléseim" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Name/Date" -msgstr "" +msgstr "Név/Dátum" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Új" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Új megrendelés" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account @@ -689,17 +710,17 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:40 #, python-format msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death." -msgstr "" +msgstr "Nincs termék ahhoz amit igényelt. Most éhen fog halni." #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "Nem érkezett meg" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__note msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Megjegyzés" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -710,19 +731,19 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:318 #, python-format msgid "Only your lunch manager cancels the orders." -msgstr "" +msgstr "Csak az ebéd manager törölheti a megrendeléseket." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:287 #, python-format msgid "Only your lunch manager processes the orders." -msgstr "" +msgstr "Csak az ebéd manager hajthatja végre a megrendeléseket." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:307 #, python-format msgid "Only your lunch manager sets the orders as received." -msgstr "" +msgstr "Csak az ebéd manager állíthatja beérkezettre a megrendeléseket." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__order_id @@ -732,38 +753,38 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Rendelés" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Rendelés dátuma" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Order lines Tree" -msgstr "" +msgstr "Megrendelés tételsor fa" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Megrendelve" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Orders Form" -msgstr "" +msgstr "Megrendelések űrlapja" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Orders Tree" -msgstr "" +msgstr "Megrendelések fa szerkezete" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers msgid "Orders by Vendor" -msgstr "" +msgstr "Megrendelések beszállítónként" #. module: lunch #: model:mail.template,subject:lunch.lunch_order_mail_supplier @@ -774,7 +795,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Kifizetés" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment @@ -786,29 +807,29 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__previous_order_ids msgid "Previous Order" -msgstr "" +msgstr "Előző megrendelés" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__previous_order_widget msgid "Previous Order Widget" -msgstr "" +msgstr "Előző megrendelés grafikus elemei" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree msgid "Previous Orders" -msgstr "" +msgstr "Előző megrendelések" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__price #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__price #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Ár" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_product_kanban msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Ár:" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__product_id @@ -816,13 +837,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Termék" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_category_action #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_category_menu msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Termékkategóriák" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__category_id @@ -830,40 +851,40 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Termékkategória" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form msgid "Product Category:" -msgstr "" +msgstr "Termék kategória:" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__name msgid "Product Name" -msgstr "" +msgstr "Termék neve" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Product Search" -msgstr "" +msgstr "Termék keresés" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__order_line_ids #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_menu msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Termékek" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "Termék űrlap" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree msgid "Products Tree" -msgstr "" +msgstr "Termékek fa szerkezete" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form @@ -881,23 +902,23 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Receive" -msgstr "" +msgstr "Beérkeztetés" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Fogadott" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__alert_type msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Ismétlődés" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Register Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Készpénz mozgások iktatása" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment @@ -907,18 +928,18 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__saturday msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Szombat" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Ütemezés" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Keresés" #. module: lunch #. openerp-web @@ -926,48 +947,52 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Select a product and put your order comments on the note." msgstr "" +"Válasszon egy terméket és illessze be a megrendelés kifejtését a " +"magyarázatban." #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Select your order" -msgstr "" +msgstr "Válassza ki a megrendelését" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Select your vendor" -msgstr "" +msgstr "Válassza ki a beszállítóját" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Specific Day" -msgstr "" +msgstr "Megadott napon" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__state #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date." msgstr "" +"Összes étkezés rendelés összegzése, beszállítónként és dátumonként " +"csoortosítva." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__sunday msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Vasárnap" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order__company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "A cég, amelynek a jelenlegi felhasználó dolgozik." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:130 #, python-format msgid "The date of your order is in the past." -msgstr "" +msgstr "Megrendelésének dátuma a múltban van." #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action @@ -975,23 +1000,25 @@ msgid "" "There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a" " new lunch order." msgstr "" +"Nem került előzőleg rögzítésre megrendelés. Kattintson az \"Én ebédem\" -re " +"és hozzon létre új ebéd megrendelést." #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4 #, python-format msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" +msgstr "Ez az első alkalom, hogy ételt rendelt" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__thursday msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Csütörtök" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier msgid "Today's Orders" -msgstr "" +msgstr "Mai étel rendelések" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__total @@ -1000,17 +1027,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Összesen" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__tuesday msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Kedd" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Egységár" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__user_id @@ -1018,7 +1045,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__user_id #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:234 @@ -1052,7 +1079,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Beszállító" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -1068,52 +1095,52 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__wednesday msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Szerda" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Write the message you want to display during the defined period..." -msgstr "" +msgstr "Írjon egy üzenetet, melyet kijelezne egy meghatározott ideig..." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "A számlája" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form msgid "Your Lunch Account" -msgstr "" +msgstr "Az ebéd számlája" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Megrendelései" #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:6 #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." -msgstr "" +msgstr "A kedvenc ételei lesznek létrehozva az utolsó rendelései alapján." #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form msgid "cashmove form" -msgstr "" +msgstr "készpénzmozgás űrlap" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2 msgid "cashmove tree" -msgstr "" +msgstr "készpénzmozgás fa" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 msgid "lunch cashmove" -msgstr "" +msgstr "ebéd készpénzmozgás" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "lunch employee payment" -msgstr "" +msgstr "munkavállaló ebéd befizetés" diff --git a/addons/lunch/i18n/is.po b/addons/lunch/i18n/is.po index 1ffa5a2cc65..ea2446e830a 100644 --- a/addons/lunch/i18n/is.po +++ b/addons/lunch/i18n/is.po @@ -2,12 +2,18 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * lunch # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Birgir Steinarsson <biggboss83@gmail.com>, 2018 +# Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "<strong>Total</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Samtals</strong>" #. module: lunch #: model:mail.template,body_html:lunch.lunch_order_mail_supplier @@ -152,14 +158,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__active #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Virkur" #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:15 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Bæta við" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:425 @@ -184,23 +190,23 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__amount msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Upphæð" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__end_hour msgid "And" -msgstr "" +msgstr "And" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Geymt" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__available msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Tiltækt" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__balance_visible @@ -254,13 +260,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Afpöntuð" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__cashmove @@ -291,12 +297,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Uppsetning" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts @@ -338,7 +344,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Búið til af" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__create_date @@ -349,13 +355,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Stofnað þann" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Gjaldmiðill" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__date @@ -363,24 +369,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dags." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__specific_day msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dagur" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__description #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__description #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Lýsing" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__display msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Display" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__display_name @@ -391,7 +397,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nafn" #. module: lunch #. openerp-web @@ -444,7 +450,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Hópa eftir" #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category @@ -495,7 +501,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__id #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Auðkenni" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_alert__partner_id @@ -516,7 +522,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt þann" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__write_uid @@ -527,7 +533,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__write_date @@ -538,7 +544,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært þann" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form @@ -549,7 +555,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Lunch" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert @@ -621,7 +627,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Yfirmaður" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky__max_budget @@ -632,7 +638,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Skilaboð" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__monday @@ -652,7 +658,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "My Orders" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order @@ -662,7 +668,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nýtt" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form @@ -699,7 +705,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__note msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Athugasemd" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -732,12 +738,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Pöntun" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Dags. pöntunar" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree @@ -774,7 +780,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Greiðsla" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment @@ -803,7 +809,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__price #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Verð" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_product_kanban @@ -816,7 +822,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_category_action @@ -830,7 +836,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Vöruflokkur" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form @@ -852,7 +858,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__order_line_ids #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_menu msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Vörur" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form @@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Móttekið" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__alert_type @@ -912,13 +918,13 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Schedule" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Leita" #. module: lunch #. openerp-web @@ -946,7 +952,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__state #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers @@ -961,7 +967,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order__company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "The company this user is currently working for." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:130 @@ -1000,7 +1006,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__tuesday @@ -1010,7 +1016,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Einingarverð" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__user_id @@ -1018,7 +1024,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line__user_id #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Notandi" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:234 @@ -1052,7 +1058,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Birgir" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search diff --git a/addons/lunch/i18n/nl.po b/addons/lunch/i18n/nl.po index add5921ffb8..43a72fe069b 100644 --- a/addons/lunch/i18n/nl.po +++ b/addons/lunch/i18n/nl.po @@ -4,16 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,6 +141,111 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Lunchorder</span><br/>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % company.name\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" % set lines = ctx['lines']\n" +" % set order = ctx['order']\n" +" % set supplier = user.env['res.partner'].browse(order['supplier_id'])\n" +" % set currency = user.env['res.currency'].browse(order['currency_id'])\n" +" <p>\n" +" Beste ${order['supplier_name']},\n" +" </p><p>\n" +" Hier zijn de orders van vandaag voor ${order['company_name']}:\n" +" </p>\n" +"\n" +" <ul>\n" +" % for line in lines:\n" +" <li>\n" +" <strong>\n" +" ${line['product']}\n" +" (x${line['quantity']})\n" +" </strong>\n" +" % if line['note']:\n" +" <em>(${line['note']})</em>\n" +" % endif\n" +" <div style=\"display: inline-block; float:right\">\n" +" ${format_amount(line['price'], currency)}\n" +" </div>\n" +" </li>\n" +" % endfor\n" +" </ul>\n" +"\n" +" <p>Voor het bedrag van <strong>${format_amount(order['amount_total'], currency)}</strong>.</p>\n" +" <p>Aarzel niet om contact met ons op te nemen als u vragen heeft.</p>\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${user.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${user.company_id.phone}\n" +" % if user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)\n" +" |\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.email\n" +" <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a>\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.email and user.company_id.website\n" +" |\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website\n" +" <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${user.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts @@ -294,6 +400,9 @@ msgid "" " Click on the <span class=\"fa fa-check text-success\" title=\"Receive button\"></span> to announce that the order is received.<br>\n" " Click on the <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\" title=\"Cancel button\"></span> red X to announce that the order isn't available." msgstr "" +"<br>Klik op de <span class=\"fa fa-phone text-success\" title=\"Order button\"></span>om aan te kondigen dat de bestelling is besteld.\n" +" Klik op de <span class=\"fa fa-check text-success\" title=\"Receive button\"></span>om aan te kondigen dat de bestelling is ontvangen.<br>\n" +" Klik op de <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\" title=\"Cancel button\"></span>rode X om aan te kondigen dat de bestelling niet beschikbaar is." #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -302,6 +411,9 @@ msgid "" " Click on the <span class=\"fa fa-check text-success\" title=\"Receive button\"></span> to announce that the order is received.<br>\n" " Click on the <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\" title=\"Cancel button\"></span> to announce that the order isn't available." msgstr "" +"<span class=\"fa fa-phone text-success\" title=\"Order button\"></span>Klik op de om aan te kondigen dat de bestelling is besteld.<br>\n" +" Klik op de <span class=\"fa fa-check text-success\" title=\"Receive button\"></span>om aan te kondigen dat de bestelling is ontvangen.<br>\n" +" Klik op de <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\" title=\"Cancel button\"></span>om aan te kondigen dat de bestelling niet beschikbaar is." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__company_id @@ -443,6 +555,10 @@ msgid "" " Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm,<br>\n" " Message: \"You must order before 10h30 am\"." msgstr "" +"Bijvoorbeeld:<br>\n" +" Herhalend: Iedere dag,<br>\n" +" Tijdsinterval: van 00h00 tot 11h59 pm,<br>\n" +" Bericht: \"U moet bestellen op 10h30 am\"." #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form @@ -486,6 +602,8 @@ msgid "" "Here you can see your cash moves.<br>A cash move can either be an expense or a payment.\n" " An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager." msgstr "" +"Hier kunt u uw geldtransacties bekijken.<br> Een geldtransactie kan een uitgave of een betaling zijn.\n" +" Een uitgave wordt automatisch gemaakt wanneer een bestelling wordt ontvangen terwijl een betaling een vergoeding is voor het bedrijf dat door de manager is gecodeerd." #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky @@ -518,6 +636,8 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_alert__partner_id msgid "If specified, the selected vendor can be ordered only on selected days" msgstr "" +"Indien opgegeven, kan de geselecteerde leverancier alleen op geselecteerde " +"dagen worden besteld" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__state @@ -602,7 +722,7 @@ msgstr "Lunch order regel" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky msgid "Lunch Order Line Lucky" -msgstr "" +msgstr "Lunch orderregel lucky" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product @@ -890,6 +1010,8 @@ msgid "" "Products from this vendor can <strong>not</strong> be ordered at that " "moment." msgstr "" +"Producten van deze leverancier kunnen momenteel <strong>niet</strong> " +"besteld worden." #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form @@ -1050,6 +1172,8 @@ msgid "" "Validate order for one company at a time to send emails (mixed orders from " "%s and %s)" msgstr "" +"Bestelling voor één bedrijf tegelijk bevestigen om e-mails te verzenden " +"(gemengde orders van %s en %s)" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:239 @@ -1058,6 +1182,8 @@ msgid "" "Validate order for one currency at a time to send emails (mixed orders from " "%s and %s)" msgstr "" +"Bevestig de order voor één valuta tegelijk om e-mails te verzenden (gemengde" +" orders van %s en %s)" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:229 @@ -1066,6 +1192,8 @@ msgid "" "Validate order for one supplier at a time to send emails (mixed orders from " "%s and %s)" msgstr "" +"Bevestig de order voor één leverancier tegelijk om e-mails te verzenden " +"(gemengde orders van %s en %s)" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__partner_id diff --git a/addons/lunch/i18n/uk.po b/addons/lunch/i18n/uk.po index 549415e09a4..64c0d0f49e6 100644 --- a/addons/lunch/i18n/uk.po +++ b/addons/lunch/i18n/uk.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -147,7 +148,7 @@ msgid "" " A payment represents the employee reimbursement to the company." msgstr "" "Грошовий рух може бути або витратою, або оплатою.<br>\n" -" Витрата автоматично створюється за чековим замовленням.<br>\n" +" Витрата автоматично створюється за замовленням на надходження.<br>\n" " Оплата являє собою відшкодування співробітникам компанії." #. module: lunch @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Між:" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 msgid "By Employee" -msgstr "По співробітникам" +msgstr "Співробітником" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -244,12 +245,12 @@ msgstr "Користувачем" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Vendor" -msgstr "За постачальниками" +msgstr "Постачальником" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove__description msgid "Can be an order or a payment" -msgstr "Можебути замовленням або платіжкою" +msgstr "Може бути замовленням або оплатою" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove__amount @@ -420,8 +421,8 @@ msgstr "Платежі працівника" #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky__is_max_budget msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order." msgstr "" -"Увімкніть дану опцію, щоб встановити максимальний бюджет на випадкове " -"\"щасливе\" замовлення." +"Увімкніть дану опцію, щоб встановити максимальний бюджет на щасливе " +"замовлення." #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 @@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Feeling Lucky" -msgstr "Пощастить" +msgstr "Щастить" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__friday @@ -465,20 +466,20 @@ msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." msgstr "" -"Допомагає вам керувати вашими потребами на обід, якщо ви є менеджером, ви " +"Допомагає керувати вашими потребами на обід, якщо ви є менеджером, ви " "зможете створювати нові товари, забирати гроші та підтверджувати або " "скасовувати замовлення." #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Here you can access all categories for the lunch products." -msgstr "Тут у Вас є доступ до всіх категорій обідніх товарів." +msgstr "Тут у вас є доступ до всіх категорій обідніх товарів." #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors." msgstr "" -"Тут Ви бачите сьогоднішні замовлення, відсортовані за постачальниками." +"Тут ви бачите сьогоднішні замовлення, відсортовані за постачальниками." #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account @@ -490,18 +491,18 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "Мені пощастить" +msgstr "Мені щастить" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky today !" -msgstr "Мені сьогодні пощастить!" +msgstr "Мені сьогодні щастить!" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky__is_max_budget msgid "I'm not feeling rich" -msgstr "Сьогодні поскромніше" +msgstr "Сьогодні я не відчуваю себе багатим" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__id @@ -707,7 +708,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death." msgstr "" -"Жоден товар не відповідає Вашому запиту. Тепер Ви зголоднієте як собака." +"Жоден товар не відповідає вашому запиту. Тепер ви зголоднієте як собака." #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -985,7 +986,7 @@ msgstr "Компанія, на яку зараз працює цей корис #: code:addons/lunch/models/lunch.py:130 #, python-format msgid "The date of your order is in the past." -msgstr "Дата Вашого замовлення давно минула." +msgstr "Дата вашого замовлення давно минула." #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action @@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr "Ваші замовлення" #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." msgstr "" -"Список улюблених страв буде створено на основі Ваших останніх замовлень." +"Список улюблених страв буде створено на основі ваших останніх замовлень." #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form |