diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2013-03-15 05:54:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2013-03-15 05:54:12 +0000 |
| commit | 72f29d98b8cd2f423b5eb60bf795612f20f0a262 (patch) | |
| tree | c4a6c28c9fec1cb096b34da4b7ca91a11774a1c1 /addons/lunch/i18n | |
| parent | 829961c05d8a0c977f8bfd4dad18264b71118cfa (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130315055412-luy9qg1pkdjnqlud
Diffstat (limited to 'addons/lunch/i18n')
29 files changed, 854 insertions, 520 deletions
diff --git a/addons/lunch/i18n/ar.po b/addons/lunch/i18n/ar.po index 183e41bfcb5..88d58e65d3c 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ar.po +++ b/addons/lunch/i18n/ar.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 @@ -26,17 +26,17 @@ msgstr "فئة" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_by_supplier_form msgid "Today's Orders by Supplier" -msgstr "" +msgstr "طلبات اليوم بالمورد" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "طلباتي" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 msgid "Partially Confirmed" -msgstr "" +msgstr "موافق عليها جزئيا" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -47,13 +47,13 @@ msgstr "تجميع حسب..." #. module: lunch #: field:lunch.alert,sunday:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "الأحد" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,supplier:0 #: field:lunch.product,supplier:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "مورد" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,friday:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "الجمعة" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 @@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "يوم" #: view:lunch.order.line:0 #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "استلمت" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "By Supplier" -msgstr "" +msgstr "بالمورد" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree @@ -121,18 +121,18 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "لم تستلم" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_suppliers msgid "Orders by Supplier" -msgstr "" +msgstr "الطلبات بالمورد" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "Receive Meals" -msgstr "" +msgstr "استلام الوجبات" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -167,14 +167,14 @@ msgstr "المنتجات" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "By Date" -msgstr "" +msgstr "حسب التاريخ" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 #: view:lunch.order.line:0 #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "أُلغيت" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "أسبوعيا" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove @@ -230,34 +230,34 @@ msgstr "تأكيد" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "حسابك" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form msgid "Your Lunch Account" -msgstr "" +msgstr "حساب الغداء الخاص بك" #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_from:0 msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "بين" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order msgid "Wizard to order a meal" -msgstr "" +msgstr "معالج لطلب وجبة" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "جديد" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:180 #, python-format msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" +msgstr "هذه أول مرة تقوم بطلب وجبة" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,price_total:0 @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: report:lunch.order.line:0 msgid "Name/Date" -msgstr "" +msgstr "اسم/تاريخ" #. module: lunch #: report:lunch.order.line:0 @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #: field:lunch.order,state:0 #: field:lunch.order.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "الحالة" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "يوميا" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,cashmove:0 @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "طلباتك" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,month:0 @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.alert:0 #: field:lunch.alert,message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.order.order:0 #: view:lunch.validation:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "أو" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_product_categories @@ -415,13 +415,13 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 msgid "Order meal" -msgstr "" +msgstr "طلب وجبة" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_categories #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_categories msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "فئات المنتج" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers @@ -438,30 +438,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert #: field:lunch.order,alerts:0 msgid "Alerts" -msgstr "" +msgstr "التنبيهات" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,note:0 #: field:report.lunch.order.line,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "ملاحظة" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:250 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "إضافة" #. module: lunch #: view:lunch.product:0 #: view:lunch.product.category:0 msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "نموذج المنتجات" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines msgid "Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "إلغاء الوجبات" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove @@ -472,12 +472,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "Are you sure you want to cancel these meals?" -msgstr "" +msgstr "هل أنت متأكد من إلغاء الوجبات؟" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "حسابي" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -487,17 +487,17 @@ msgstr "أغسطس" #. module: lunch #: field:lunch.alert,monday:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "الأثنين" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,name:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "مجهول" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines msgid "Receive meals" -msgstr "" +msgstr "استلام وجبات" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/bg.po b/addons/lunch/i18n/bg.po index 6ec10a523fd..fb6a8006251 100644 --- a/addons/lunch/i18n/bg.po +++ b/addons/lunch/i18n/bg.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/ca.po b/addons/lunch/i18n/ca.po index 3e7a298b539..a373206fc54 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ca.po +++ b/addons/lunch/i18n/ca.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/cs.po b/addons/lunch/i18n/cs.po index 90ea8c9c876..46d068df073 100644 --- a/addons/lunch/i18n/cs.po +++ b/addons/lunch/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: lunch diff --git a/addons/lunch/i18n/da.po b/addons/lunch/i18n/da.po index 091fb485955..d39a774c4c5 100644 --- a/addons/lunch/i18n/da.po +++ b/addons/lunch/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/de.po b/addons/lunch/i18n/de.po index 1f31fe603d7..9001d3ae9dd 100644 --- a/addons/lunch/i18n/de.po +++ b/addons/lunch/i18n/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 @@ -26,17 +26,17 @@ msgstr "Kategorie" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_by_supplier_form msgid "Today's Orders by Supplier" -msgstr "" +msgstr "Aktuelles Tagesangebot" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Eigene Bestellung" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 msgid "Partially Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Teilweise Bestätigt" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -47,13 +47,13 @@ msgstr "Gruppierung..." #. module: lunch #: field:lunch.alert,sunday:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Sonntag" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,supplier:0 #: field:lunch.product,supplier:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Lieferant" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 @@ -68,22 +68,22 @@ msgstr "März" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Nach Mitarbeiter" #. module: lunch #: field:lunch.alert,friday:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Freitag" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "validate order lines" -msgstr "" +msgstr "bestätige Bestellung" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "Order lines Tree" -msgstr "" +msgstr "Bestellpositionen" #. module: lunch #: field:lunch.alert,specific_day:0 @@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "Tag" #: view:lunch.order.line:0 #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Empfangen" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "By Supplier" -msgstr "" +msgstr "Nach Lieferant" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree @@ -117,27 +117,40 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Klicken Sie zur Bestellung einer Mahlzeit. \n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Ein Mahlzeit Bestellung enthält Benutzer, Datum und " +"Bestellpositionen.\n" +" Jede Bestellposition enthält ein Produkt, eine Anmerkung und " +"einen Preis.\n" +" Bevor Sie Ihre Bestellpositionen eintragen, vergessen Sie " +"nicht die Hinweise im \n" +" rötlich eingefärbten Bereich zu lesen.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "Nicht erhalten" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_suppliers msgid "Orders by Supplier" -msgstr "" +msgstr "Bestellungen nach Anbieter" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "Receive Meals" -msgstr "" +msgstr "Erhalt der Mahlzeiten Lieferung" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "cashmove form" -msgstr "" +msgstr "Barzahlung Formular" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form @@ -151,6 +164,14 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Hier finden Sie die Zahlungen Ihrer Barkasse.<br/>Eine " +"Transaktion kann dabei eine Ein- oder Auszahlung sein.\n" +" Eine Ausgabe wird automatisch durch die Bestellung " +"ausgelöst, hingegen wird die Kasseneinzahlung durch den\n" +" Kassenführer eingegeben.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,amount:0 @@ -167,19 +188,19 @@ msgstr "Produkte" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "By Date" -msgstr "" +msgstr "Nach Datum" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 #: view:lunch.order.line:0 #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Storniert" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "lunch employee payment" -msgstr "" +msgstr "Mitarbeiter Mahlzeiten Bezahlung" #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 @@ -194,23 +215,24 @@ msgstr "Statistik Mittagessen" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert msgid "Lunch Alert" -msgstr "" +msgstr "Mahlzeit Alarmierung" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:183 #, python-format msgid "Select a product and put your order comments on the note." msgstr "" +"Wählen Sie ein Produkt und ergänzen Sie Ihre Kommentare zur Bestellposition" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "Wöchentlich" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove msgid "Register Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Erfasse Kasseneinzahlung" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 @@ -220,7 +242,7 @@ msgstr "Bestätigt" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "lunch orders" -msgstr "" +msgstr "Mahlzeiten Bestellung" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 @@ -230,22 +252,22 @@ msgstr "Bestätige" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Ihr Konto" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form msgid "Your Lunch Account" -msgstr "" +msgstr "Ihr Mahlzeiten Konto" #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_from:0 msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Zwischen" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order msgid "Wizard to order a meal" -msgstr "" +msgstr "Assistent zur Mahlzeiten Bestellung" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 @@ -257,7 +279,7 @@ msgstr "Neu" #: code:addons/lunch/lunch.py:180 #, python-format msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" +msgstr "Dieses ist das erste Mal für Ihre Bestellung" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,price_total:0 @@ -287,13 +309,13 @@ msgstr "Juli" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration" #. module: lunch #: field:lunch.order,state:0 #: field:lunch.order.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 @@ -301,17 +323,20 @@ msgid "" "Order a meal doesn't mean that we have to pay it.\n" " A meal should be paid when it is received." msgstr "" +"Bestellen einer Mahlzeit bedeutet nicht zwingend eine Zahlungsaufforderung.\n" +" Eine Mahlzeit sollte erst bei " +"erhalt bezahlt werden." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_accounts msgid "Control Accounts" -msgstr "" +msgstr "Steuerung der Konten" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Täglich" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,cashmove:0 @@ -321,12 +346,12 @@ msgstr "Einzahlung" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.order_order_lines msgid "Order meals" -msgstr "" +msgstr "Mahlzeiten Bestellung" #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 msgid "Schedule Hour" -msgstr "" +msgstr "Terminiere Uhrzeit" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -353,16 +378,32 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Hier finden Sie alle Mahlzeiten Bestellungen nach Anbieter " +"und Datum gruppiert.\n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" - Klicken Sie auf <img " +"src=\"../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png\"/> um " +"mitzuteilen, dass die Mahlzeit bestellt wurde <br/>\n" +" - Klicken Sie auf <img " +"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png\"/> um mitzuteilen, " +"dass die Mahlzeit geliefert wurde <br/>\n" +" - Klicken Sie auf <img " +"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png\"/> das rote X um " +"mitzuteilen, dass die Mahlzeit noch nicht geliefert wurde\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: field:lunch.alert,tuesday:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Dienstag" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Ihre Bestellungen" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,month:0 @@ -381,24 +422,33 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Klicken Sie zur Erstellung von Produkten für Ihre " +"Mahlzeiten. \n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Ein Produkt definiert sich durch Bezeichnung, Kategorie, " +"Preis und Lieferant.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 #: field:lunch.alert,message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Nachricht" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 msgid "Order Meals" -msgstr "" +msgstr "Mahlzeiten Bestellung" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 #: view:lunch.order.order:0 #: view:lunch.validation:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "oder" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_product_categories @@ -411,11 +461,18 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Klicken Sie zur Erstellung einer Mahlzeiten Kategorie. \n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Hier finden Sie alle Mahlzeiten Kategorien für Produkte.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 msgid "Order meal" -msgstr "" +msgstr "Bestelle Mahlzeit" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_categories @@ -426,58 +483,58 @@ msgstr "Kategorien Produkte" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers msgid "Control Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Steuerung Anbieter" #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 msgid "Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "Geplante Zeit" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert #: field:lunch.order,alerts:0 msgid "Alerts" -msgstr "" +msgstr "Alarm" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,note:0 #: field:report.lunch.order.line,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Notiz" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:250 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Hinzufügen" #. module: lunch #: view:lunch.product:0 #: view:lunch.product.category:0 msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "Produkte Formular" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines msgid "Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Storniere Mahlzeit" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove #: view:lunch.cashmove:0 msgid "lunch cashmove" -msgstr "" +msgstr "Lunch Bezahlung" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "Are you sure you want to cancel these meals?" -msgstr "" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Bestellung stornieren möchten ?" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Mein Konto" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -487,17 +544,17 @@ msgstr "August" #. module: lunch #: field:lunch.alert,monday:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Montag" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,name:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "unbekannt" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines msgid "Receive meals" -msgstr "" +msgstr "Empfang der Mahlzeiten" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -521,12 +578,12 @@ msgstr "Mittagessen" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line msgid "lunch order line" -msgstr "" +msgstr "Mahlzeiten Auftragspositionen" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product msgid "lunch product" -msgstr "" +msgstr "Mittagessen Produkt" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,user_id:0 @@ -549,18 +606,18 @@ msgstr "November" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "Orders Tree" -msgstr "" +msgstr "Bestellungen Übersicht" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "Orders Form" -msgstr "" +msgstr "Bestellformular" #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 #: view:lunch.order.line:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Suche" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -586,6 +643,21 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Hier finden Sie alle Mahlzeiten Bestellungen nach Anbieter.\n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" - Klicken Sie auf <img " +"src=\"../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png\"/> um " +"mitzuteilen, dass die Mahlzeit bestellt wurde <br/>\n" +" - Klicken Sie auf <img " +"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png\"/> um mitzuteilen, " +"dass die Mahlzeit geliefert wurde <br/>\n" +" - Klicken Sie auf <img " +"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png\"/> das rote X um " +"mitzuteilen, dass die Mahlzeit nicht ausgeliefert werden konnte\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -595,27 +667,27 @@ msgstr "Januar" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Specific Day" -msgstr "" +msgstr "Bestimmter Tag" #. module: lunch #: field:lunch.alert,wednesday:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Mittwoch" #. module: lunch #: view:lunch.product.category:0 msgid "Product Category: " -msgstr "" +msgstr "Produkt Kategorie: " #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_to:0 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "und" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Bestellt" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,date:0 @@ -625,7 +697,7 @@ msgstr "Datum Auftrag" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "Cancel Orders" -msgstr "" +msgstr "Storno der Bestellung" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert @@ -648,21 +720,41 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Klicken Sie zur Erstellung einer Mahlzeit Benachrichtigung. " +"\n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Mahlzeiten Benachrichtigungen werden genutzt, um die " +"Benutzer über Ihre Bestellungen\n" +" auf dem laufenden zu halten. Um eine Mahlzeiten " +"Benachrichtigung zu erstellen, müssen Sie die\n" +" Häufigkeit angeben, das Zeitintervall für die Bestellannahme " +"und die Nachricht die angezeigt werden soll.\n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Beispiel: <br/>\n" +" - Häufigkeit: Täglich<br/>\n" +" - Zeitraum: zwischen 00.00 Uhr bis 11:59 Uhr <br/>\n" +" - Nachricht: \"Bitte bestellen Sie vor 10:30 Uhr\"\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "A cancelled meal should not be paid by employees." msgstr "" +"Eine stornierte Bestellung soll nicht durch Mitarbeiter bezahlt werden" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cash msgid "Administrate Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Administriere Barkasse" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cancel msgid "cancel lunch order" -msgstr "" +msgstr "Abbrechen Mahlzeitenbestellung" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -689,12 +781,23 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Klicken Sie zur Eingabe einer Zahlung.\n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Hier können Sie die Zahlung von Mitarbeitern eingeben. Eine " +"Zahlung ist eine Bargeld Einzahlung durch einen Mitarbeiter des " +"Unternehmens.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:186 #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." msgstr "" +"Ihre favorisierte Mahlzeit wird auf Basis der letzten Bestellung " +"vorgeschlagen." #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category @@ -702,6 +805,9 @@ msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." msgstr "" +"Unterstützt bei der Abwicklung Ihrer Mahlzeiten Bestellung. Als Mahlzeiten " +"Manager müssen Sie berechtigt sein, Produkte anzulegen, Barzahlungen zu " +"erfassen und Bestellungen zu erteilen bzw. zu stornieren." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_accounts @@ -718,22 +824,35 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Klicken Sie zur Eingabe einer Zahlung. \n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Eine Zahlung kann entweder eine Ein- oder Auszahlung " +"sein.<br/>\n" +" Eine Auszahlung wird automatisch durch die Bestellung " +"generiert.<br/>\n" +" Eine Einzahlung repräsentiert die Erstattung des " +"Mitarbeiters.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: field:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Häufigkeit" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:189 #, python-format msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" msgstr "" +"Vergessen Sie nicht die Hinweise im rötlich eingefärbten Bereich zu lesen." #. module: lunch #: field:lunch.alert,thursday:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Donnerstag" #. module: lunch #: report:lunch.order.line:0 @@ -767,34 +886,36 @@ msgstr "Preis" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,state:0 msgid "Is an order or a Payment" -msgstr "" +msgstr "Es gibt eine Bestellung oder eine Einzahlung" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Neuer Auftrag" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "cashmove tree" -msgstr "" +msgstr "Liste Barzahlúngen" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "Cancel a meal means that we didn't receive it from the supplier." msgstr "" +"Stornierung einer Mahlzeit bedeutet, dass der Anbieter diese Bestellung " +"nicht liefert." #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove msgid "Employee Payments" -msgstr "" +msgstr "Mitarbeiter Einzahlungen" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Zahlung" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -809,12 +930,12 @@ msgstr "Jahr" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Liste" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin msgid "Administrate Orders" -msgstr "" +msgstr "Verwalte Bestellungen" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -824,7 +945,7 @@ msgstr "April" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "Select your order" -msgstr "" +msgstr "Auswahl eigene Bestellung" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,order_id:0 @@ -845,12 +966,12 @@ msgstr "Auftrag Mittagessen" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 msgid "Are you sure you want to order these meals?" -msgstr "" +msgstr "Möchten Sie diese Mahlzeit wirklich bestellen ?" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "cancel order lines" -msgstr "" +msgstr "Abbrechen Auftragszeilen" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category @@ -860,7 +981,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,saturday:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Samstag" #. module: lunch #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager @@ -870,17 +991,19 @@ msgstr "Manager" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "Did your received these meals?" -msgstr "" +msgstr "Haben Sie diese Mahlzeiten erhalten ?" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "Once a meal is received a new cash move is created for the employee." msgstr "" +"Sobald eine Mahlzeit in Empfang genommen wird, erfolgt auch die Zahlung des " +"Mitarbeiters." #. module: lunch #: view:lunch.product:0 msgid "Products Tree" -msgstr "" +msgstr "Produkt Suche" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -893,7 +1016,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree msgid "Previous Orders" -msgstr "" +msgstr "Vorherige Bestellungen" #~ msgid "Reset cashbox" #~ msgstr "Zurücksetzen Kasse" diff --git a/addons/lunch/i18n/es.po b/addons/lunch/i18n/es.po index 2997076d036..7337020bcf3 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es.po +++ b/addons/lunch/i18n/es.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/es_CR.po b/addons/lunch/i18n/es_CR.po index 425d73f3c8f..20ef4ea66b5 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es_CR.po +++ b/addons/lunch/i18n/es_CR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" "Language: es\n" #. module: lunch diff --git a/addons/lunch/i18n/es_PY.po b/addons/lunch/i18n/es_PY.po index 66887360aaf..d654b6deb1c 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es_PY.po +++ b/addons/lunch/i18n/es_PY.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/fi.po b/addons/lunch/i18n/fi.po index fb81e43282a..c5e1ebfacd1 100644 --- a/addons/lunch/i18n/fi.po +++ b/addons/lunch/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/fr.po b/addons/lunch/i18n/fr.po index d0856491f98..5a8ff8c294f 100644 --- a/addons/lunch/i18n/fr.po +++ b/addons/lunch/i18n/fr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/gl.po b/addons/lunch/i18n/gl.po index 0c87d8c9be4..24c8017d036 100644 --- a/addons/lunch/i18n/gl.po +++ b/addons/lunch/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/hr.po b/addons/lunch/i18n/hr.po index fd4dfac06fa..4ef97407134 100644 --- a/addons/lunch/i18n/hr.po +++ b/addons/lunch/i18n/hr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/hu.po b/addons/lunch/i18n/hu.po index fc179487f2e..81f5775ae3f 100644 --- a/addons/lunch/i18n/hu.po +++ b/addons/lunch/i18n/hu.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po index f36d1eb9707..bb458c22b77 100644 --- a/addons/lunch/i18n/it.po +++ b/addons/lunch/i18n/it.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 @@ -26,17 +26,17 @@ msgstr "Categoria" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_by_supplier_form msgid "Today's Orders by Supplier" -msgstr "" +msgstr "Ordini Odierni per Fornitore" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Miei ordini" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 msgid "Partially Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Parzialmente confermato" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -47,13 +47,13 @@ msgstr "Raggruppa per..." #. module: lunch #: field:lunch.alert,sunday:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Domenica" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,supplier:0 #: field:lunch.product,supplier:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Fornitore" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 @@ -68,17 +68,17 @@ msgstr "Marzo" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Per Dipendente" #. module: lunch #: field:lunch.alert,friday:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Venerdì" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "validate order lines" -msgstr "" +msgstr "validare le righe dell'ordine" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 @@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "Giorno" #: view:lunch.order.line:0 #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Ricevuto" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "By Supplier" -msgstr "" +msgstr "Per Fornitore" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree @@ -121,13 +121,13 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "Non ricevuto" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_suppliers msgid "Orders by Supplier" -msgstr "" +msgstr "Ordini per Fornitore" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 @@ -167,14 +167,14 @@ msgstr "Prodotti" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "By Date" -msgstr "" +msgstr "Per Data" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 #: view:lunch.order.line:0 #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Annullato" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -200,12 +200,12 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/lunch.py:183 #, python-format msgid "Select a product and put your order comments on the note." -msgstr "" +msgstr "Selezionare un prodotto e mettere i commenti all'ordine nella nota." #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "Ogni Settimana" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: selection:lunch.order,state:0 #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nuovo" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:180 @@ -287,13 +287,13 @@ msgstr "Luglio" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurazione" #. module: lunch #: field:lunch.order,state:0 #: field:lunch.order.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Ogni Giorno" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,cashmove:0 @@ -357,12 +357,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,tuesday:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Martedì" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Tuoi ordini" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,month:0 @@ -444,13 +444,13 @@ msgstr "" #: field:lunch.order.line,note:0 #: field:report.lunch.order.line,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Note" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:250 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi" #. module: lunch #: view:lunch.product:0 @@ -487,12 +487,12 @@ msgstr "Agosto" #. module: lunch #: field:lunch.alert,monday:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Lunedi" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,name:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "sconosciuto" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.alert:0 #: view:lunch.order.line:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Ricerca" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -595,17 +595,17 @@ msgstr "Gennaio" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Specific Day" -msgstr "" +msgstr "Giorno Specifico" #. module: lunch #: field:lunch.alert,wednesday:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Mercoledì" #. module: lunch #: view:lunch.product.category:0 msgid "Product Category: " -msgstr "" +msgstr "Categoria prodotto: " #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_to:0 @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Ordinato" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,date:0 @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Data ordine" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "Cancel Orders" -msgstr "" +msgstr "Annulla Ordini" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Ricorrente" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:189 @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,thursday:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Giovedì" #. module: lunch #: report:lunch.order.line:0 @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Nuovo ordine" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.cashmove:0 #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Anno" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Elenco" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Aprile" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "Select your order" -msgstr "" +msgstr "Seleziona il tuo ordine" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,order_id:0 @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "cancel order lines" -msgstr "" +msgstr "annulla le linee d'ordine" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,saturday:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sabato" #. module: lunch #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager @@ -888,12 +888,12 @@ msgstr "" #: field:lunch.order,total:0 #: view:lunch.order.line:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Totale" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree msgid "Previous Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordini precedenti" #~ msgid " 7 Days " #~ msgstr " 7 giorni " diff --git a/addons/lunch/i18n/ja.po b/addons/lunch/i18n/ja.po index 381b2811f5d..fd7c0d49b2c 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ja.po +++ b/addons/lunch/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/mk.po b/addons/lunch/i18n/mk.po index 502f1bb3af3..66e87727527 100644 --- a/addons/lunch/i18n/mk.po +++ b/addons/lunch/i18n/mk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-14 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch diff --git a/addons/lunch/i18n/mn.po b/addons/lunch/i18n/mn.po index b5361898ee6..140306634ae 100644 --- a/addons/lunch/i18n/mn.po +++ b/addons/lunch/i18n/mn.po @@ -14,14 +14,14 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 #: field:lunch.product.category,name:0 msgid "Category" -msgstr "Категори" +msgstr "Ангилал" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_by_supplier_form @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Нийлүүлэгчийн Өнөөдөрийн Захиалгууд" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Миний захиалга" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Өнөөдөр" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "March" -msgstr "3-р сар" +msgstr "3 сар" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Баасан" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "validate order lines" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын мөрийг батлах" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "Order lines Tree" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын мөрүүдийн мод" #. module: lunch #: field:lunch.alert,specific_day:0 @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Хүлээн авсан" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "By Supplier" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчээр" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree @@ -121,18 +121,18 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн аваагүй" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_suppliers msgid "Orders by Supplier" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн захиалга" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "Receive Meals" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн Авсан Зоог" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "Долоо хоног бүр" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Батлагдсан" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Батлах" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Таны Данс" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form @@ -240,18 +240,18 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_from:0 msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Хооронд" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order msgid "Wizard to order a meal" -msgstr "" +msgstr "Харилцах цонхноос хүнсний захиалгаруу" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Шинэ" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:180 @@ -277,23 +277,23 @@ msgstr "Нэр/Огноо" #. module: lunch #: report:lunch.order.line:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Нийт:" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "July" -msgstr "7-р сар" +msgstr "7 сар" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config msgid "Configuration" -msgstr "Тохируулга" +msgstr "Тохиргоо" #. module: lunch #: field:lunch.order,state:0 #: field:lunch.order.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Төлөв" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 @@ -301,17 +301,19 @@ msgid "" "Order a meal doesn't mean that we have to pay it.\n" " A meal should be paid when it is received." msgstr "" +"Хоол захиал гэдэг нь үнэгүй гэсэн үг биш.\n" +" Хоол хүлээн авахдаа тооцоог нь хийнэ." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_accounts msgid "Control Accounts" -msgstr "" +msgstr "Хяналтын данс" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Өдөр бүр" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,cashmove:0 @@ -321,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.order_order_lines msgid "Order meals" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын хүнс" #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 @@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,tuesday:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Мягмар" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree @@ -391,7 +393,7 @@ msgstr "Зурвас" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 msgid "Order Meals" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын хоолнууд" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 @@ -415,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 msgid "Order meal" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын хоол" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_categories @@ -426,7 +428,7 @@ msgstr "Барааны ангилал" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers msgid "Control Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн хяналт" #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 @@ -444,24 +446,24 @@ msgstr "" #: field:lunch.order.line,note:0 #: field:report.lunch.order.line,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэл" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:250 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Нэмэх" #. module: lunch #: view:lunch.product:0 #: view:lunch.product.category:0 msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдхүүний Форм" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines msgid "Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Хоолуудыг цуцлах" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove @@ -472,27 +474,27 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "Are you sure you want to cancel these meals?" -msgstr "" +msgstr "Та энэ захиалгийг цуцлахдаа итгэлтэй байна уу?" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Миний данс" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "8-р сар" #. module: lunch #: field:lunch.alert,monday:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Даваа" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,name:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "тодорхой бус" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines @@ -502,26 +504,26 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "6-р сар" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,user_id:0 #: field:lunch.order,user_id:0 #: field:report.lunch.order.line,user_id:0 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн Нэр" #. module: lunch #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Үдийн зоог" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line msgid "lunch order line" -msgstr "" +msgstr "Үдийн зоог захиалгын мөр" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product @@ -532,19 +534,19 @@ msgstr "" #: field:lunch.order.line,user_id:0 #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,date:0 #: field:lunch.order,date:0 #: field:lunch.order.line,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Огноо" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "11-р сар" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 @@ -560,12 +562,12 @@ msgstr "Захиалгуудын Форм" #: view:lunch.alert:0 #: view:lunch.order.line:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Хайх" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "10-р сар" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form @@ -590,12 +592,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "1-р сар" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Specific Day" -msgstr "" +msgstr "Тусгай өдөр" #. module: lunch #: field:lunch.alert,wednesday:0 @@ -605,7 +607,7 @@ msgstr "Лхагва" #. module: lunch #: view:lunch.product.category:0 msgid "Product Category: " -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдхүүний Ангилал " #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_to:0 @@ -615,7 +617,7 @@ msgstr "Ба" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Захийлагдсан" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,date:0 @@ -625,7 +627,7 @@ msgstr "Захиалсан огноо" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "Cancel Orders" -msgstr "" +msgstr "Захиалгуудыг цуцлах" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert @@ -662,12 +664,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cancel msgid "cancel lunch order" -msgstr "" +msgstr "Өдрийн хоолны захиалга цуцлах" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "12 сар" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 @@ -675,7 +677,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.order.order:0 #: view:lunch.validation:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Цуцлах" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove @@ -733,36 +735,36 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,thursday:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Пүрэв" #. module: lunch #: report:lunch.order.line:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Нэгжийн үнэ" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,product_id:0 #: field:lunch.product,name:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүн" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,description:0 #: report:lunch.order.line:0 #: field:lunch.product,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Тайлбар" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "5-р сар" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,price:0 #: field:lunch.product,price:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Үнэ" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,state:0 @@ -773,7 +775,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Шинэ захиалга" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -788,28 +790,28 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove msgid "Employee Payments" -msgstr "" +msgstr "Ажилтны төлбөр" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Төлбөр" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "2-р сар" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Жил" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Жагсаалт" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin @@ -819,12 +821,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "4-р сар" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "Select your order" -msgstr "" +msgstr "Өөрийн захиалгыг сонго" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,order_id:0 @@ -833,44 +835,44 @@ msgstr "" #: view:lunch.order.line:0 #: field:lunch.order.line,order_id:0 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Захиалга" #. module: lunch #: model:ir.actions.report.xml,name:lunch.report_lunch_order #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order #: report:lunch.order.line:0 msgid "Lunch Order" -msgstr "" +msgstr "Өдрийн хоолны захиалга" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 msgid "Are you sure you want to order these meals?" -msgstr "" +msgstr "Та энэ хоолыг захиалахдаа итгэлтэй байна уу?" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "cancel order lines" -msgstr "" +msgstr "захиалгын мөрүүдийг цуцлах" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category msgid "lunch product category" -msgstr "" +msgstr "Өдрийн хоолны барааны ангилал" #. module: lunch #: field:lunch.alert,saturday:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Бямба" #. module: lunch #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Менежер" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "Did your received these meals?" -msgstr "" +msgstr "Та хоолоо хүлээж авсан уу?" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 @@ -880,7 +882,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.product:0 msgid "Products Tree" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдхүүний мод" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -888,9 +890,9 @@ msgstr "" #: field:lunch.order,total:0 #: view:lunch.order.line:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Нийт" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree msgid "Previous Orders" -msgstr "" +msgstr "Өмнөх захиалгууд" diff --git a/addons/lunch/i18n/nl.po b/addons/lunch/i18n/nl.po index a8f7c084d7b..85e6c987b40 100644 --- a/addons/lunch/i18n/nl.po +++ b/addons/lunch/i18n/nl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/pt.po b/addons/lunch/i18n/pt.po index e826782420e..f4e41d9fda3 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pt.po +++ b/addons/lunch/i18n/pt.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Nota" #: code:addons/lunch/lunch.py:250 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Adicionar" #. module: lunch #: view:lunch.product:0 @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Janeiro" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Specific Day" -msgstr "" +msgstr "Dia especifico" #. module: lunch #: field:lunch.alert,wednesday:0 @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.cashmove:0 #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,saturday:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sábado" #. module: lunch #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: field:lunch.order,total:0 #: view:lunch.order.line:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree diff --git a/addons/lunch/i18n/pt_BR.po b/addons/lunch/i18n/pt_BR.po index 8cdd930758d..baf314889fb 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/lunch/i18n/pt_BR.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-25 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/ro.po b/addons/lunch/i18n/ro.po index 231e1500a14..4767846470f 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ro.po +++ b/addons/lunch/i18n/ro.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 @@ -26,17 +26,17 @@ msgstr "Categorie" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_by_supplier_form msgid "Today's Orders by Supplier" -msgstr "" +msgstr "Comenzile de Astazi dupa Furnizor" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Comenzile Mele" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 msgid "Partially Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmat Partial" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -47,13 +47,13 @@ msgstr "Grupati dupa..." #. module: lunch #: field:lunch.alert,sunday:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Duminica" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,supplier:0 #: field:lunch.product,supplier:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 @@ -68,22 +68,22 @@ msgstr "Martie" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Dupa Angajat" #. module: lunch #: field:lunch.alert,friday:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Vineri" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "validate order lines" -msgstr "" +msgstr "validati liniile comenzii" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "Order lines Tree" -msgstr "" +msgstr "Arbore linii comanda" #. module: lunch #: field:lunch.alert,specific_day:0 @@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "Zi" #: view:lunch.order.line:0 #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Primit" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "By Supplier" -msgstr "" +msgstr "Dupa Furnizor" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree @@ -117,27 +117,39 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n" +" Clic pentru a crea o comanda pentru masa de pranz.\n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" O comanda pentru masa de pranz este definita de catre " +"utilizatorul ei, data si liniile comenzii.\n" +" Fiecare linie a comenzii corespunde unui produs, unei note " +"aditionale si unui pret.\n" +" Inainte de a selecta liniile comenzii, nu uitati sa cititi " +"avertismentele afisate in zona rosie.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "Nu a fost primit" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_suppliers msgid "Orders by Supplier" -msgstr "" +msgstr "Comenzi dupa Furnizor" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "Receive Meals" -msgstr "" +msgstr "Primirea Meselor" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "cashmove form" -msgstr "" +msgstr "formular de mutare numerar" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form @@ -151,6 +163,14 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Aici puteti vedea mutarile numerarului dumneavoastra.<br/>O " +"mutare de numerar poate fi sau o cheltuiala sau o plata.\n" +" O cheltuiala este creata automat atunci cand o comanda este " +"primita, in timp ce o plata este o rambursare catre compania inregistrata de " +"catre manager.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,amount:0 @@ -167,24 +187,24 @@ msgstr "Produse" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "By Date" -msgstr "" +msgstr "Dupa Data" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 #: view:lunch.order.line:0 #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Anulat(a)" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "lunch employee payment" -msgstr "" +msgstr "plata pranzului angajatului" #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 msgid "alert tree" -msgstr "" +msgstr "alerta copac" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_order_line @@ -194,23 +214,24 @@ msgstr "Statistici Comenzi pranz" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert msgid "Lunch Alert" -msgstr "" +msgstr "Alerta Pranz" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:183 #, python-format msgid "Select a product and put your order comments on the note." msgstr "" +"Selectati un produs si introduceti comentariile legate de comanda in nota." #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "In fiecare saptamana" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove msgid "Register Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Inregistrati Mutarile de Numerar" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 @@ -220,7 +241,7 @@ msgstr "Confirmat(a)" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "lunch orders" -msgstr "" +msgstr "comenzi pentru masa de pranz" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 @@ -230,22 +251,22 @@ msgstr "Confirmati" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Contul dumneavoastra" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form msgid "Your Lunch Account" -msgstr "" +msgstr "Contul Dumneavoastra pentru Pranz" #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_from:0 msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Intre" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order msgid "Wizard to order a meal" -msgstr "" +msgstr "Wizard pentru comanda unei mese de pranz" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 @@ -257,7 +278,7 @@ msgstr "Nou(a)" #: code:addons/lunch/lunch.py:180 #, python-format msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" +msgstr "Aceasta este prima data cand comandati o masa de pranz" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,price_total:0 @@ -267,7 +288,7 @@ msgstr "Pret total" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_validation msgid "lunch validation for order" -msgstr "" +msgstr "validarea comenzii pentru pranz" #. module: lunch #: report:lunch.order.line:0 @@ -287,13 +308,13 @@ msgstr "Iulie" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurare" #. module: lunch #: field:lunch.order,state:0 #: field:lunch.order.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 @@ -301,17 +322,20 @@ msgid "" "Order a meal doesn't mean that we have to pay it.\n" " A meal should be paid when it is received." msgstr "" +"Comandarea unei mese de pranz nu inseamna ca trebuie sa o platim noi.\n" +" O masa de pranz ar trebui platita atunci cand este " +"primita." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_accounts msgid "Control Accounts" -msgstr "" +msgstr "Controlul Conturilor" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Zilnic" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,cashmove:0 @@ -321,12 +345,12 @@ msgstr "Miscare numerar" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.order_order_lines msgid "Order meals" -msgstr "" +msgstr "Comanda mese de pranz" #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 msgid "Schedule Hour" -msgstr "" +msgstr "Programati Ora" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -353,16 +377,29 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Aici puteti vedea fiecare comanda grupata dupa furnizori si " +"dupa data.\n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" - Clic pe <img src=\"../../../web/static/src/img/icons/terp-" +"call-start.png\"/> pentru a anunta plasarea comenzii <br/>\n" +" - Clic pe <img src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-" +"apply.png\"/> pentru a anunta primirea comenzii <br/>\n" +" - Clic pe <img src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-" +"cancel.png\"/> red X pentru a anunta faptul ca, comanda nu este disponibila\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: field:lunch.alert,tuesday:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Marti" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Comenzile Dumneavoastra" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,month:0 @@ -381,24 +418,32 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n" +" Clic pentru a crea un produs pentru pranz.\n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Un produs este definit dupa numele, categoria, pretul si " +"furnizorul lui.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 #: field:lunch.alert,message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 msgid "Order Meals" -msgstr "" +msgstr "Comanda Mesele de pranz" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 #: view:lunch.order.order:0 #: view:lunch.validation:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "sau" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_product_categories @@ -411,11 +456,18 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n" +" Clic pentru a crea o categorie a pranzului. \n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Aici puteti gasi fiecare categorie de pranz pentru produse.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 msgid "Order meal" -msgstr "" +msgstr "Comanda masa de pranz" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_categories @@ -426,58 +478,58 @@ msgstr "Categorii de produse" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers msgid "Control Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Control Furnizori" #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 msgid "Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "Programati Data" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert #: field:lunch.order,alerts:0 msgid "Alerts" -msgstr "" +msgstr "Alerte" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,note:0 #: field:report.lunch.order.line,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:250 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Adauga" #. module: lunch #: view:lunch.product:0 #: view:lunch.product.category:0 msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "Formular Produse" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines msgid "Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Anuleaza mesele de pranz" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove #: view:lunch.cashmove:0 msgid "lunch cashmove" -msgstr "" +msgstr "mutare numerar pentru pranz" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "Are you sure you want to cancel these meals?" -msgstr "" +msgstr "Sunteti sigur(a) ca doriti sa anulati aceste mese?" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Contul meu" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -487,17 +539,17 @@ msgstr "August" #. module: lunch #: field:lunch.alert,monday:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Luni" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,name:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "necunoscut(a)" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines msgid "Receive meals" -msgstr "" +msgstr "Primire mese" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -521,12 +573,12 @@ msgstr "Pranz" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line msgid "lunch order line" -msgstr "" +msgstr "linia comenzii de pranz" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product msgid "lunch product" -msgstr "" +msgstr "produs pranz" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,user_id:0 @@ -549,18 +601,18 @@ msgstr "Noiembrie" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "Orders Tree" -msgstr "" +msgstr "Arbore Comenzi" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "Orders Form" -msgstr "" +msgstr "Formular de comanda" #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 #: view:lunch.order.line:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Cauta" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -586,6 +638,18 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Aici puteti vedea comenzile de azi grupate dupa furnizori.\n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" - Clic pe <img src=\"../../../web/static/src/img/icons/terp-" +"call-start.png\"/> pentru a anunta plasarea comenzii <br/>\n" +" - Clic pe <img src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-" +"apply.png\"/> pentru a anunta primirea comenzii <br/>\n" +" - Clic pe <img src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-" +"cancel.png\"/> pentru a anunta faptul ca, comanda nu este disponibila\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -595,27 +659,27 @@ msgstr "Ianuarie" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Specific Day" -msgstr "" +msgstr "O Anumita Zi" #. module: lunch #: field:lunch.alert,wednesday:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Miercuri" #. module: lunch #: view:lunch.product.category:0 msgid "Product Category: " -msgstr "" +msgstr "Categoria Produsului: " #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_to:0 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "Si" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Comandat" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,date:0 @@ -625,7 +689,7 @@ msgstr "Data comenzii" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "Cancel Orders" -msgstr "" +msgstr "Anuleaza Comenzile" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert @@ -648,21 +712,39 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n" +" Clic pentru a crea o alerta pentru pranz. \n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Alertele sunt utilizate pentru a avertiza angajatii in " +"legatura cu probleme posibile legate de comenzile de pranz.\n" +" Pentru a crea o alerta de pranz trebuie sa ii definiti " +"valuta, intervalul de timp in care alerta ar trebui executata si mesajul de " +"afisare.\n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Exemplu: <br/>\n" +" - Recurenta: Zilnic<br/>\n" +" - Intervalul de timp: de la ora 00:00 am la ora 11:59 " +"pm<br/>\n" +" - Mesaj: \"Trebuie sa comandati inainte de ora 10:30 am\"\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "A cancelled meal should not be paid by employees." -msgstr "" +msgstr "O masa anulata nu ar trebui sa fie platita de catre angajati." #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cash msgid "Administrate Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Administreaza Miscarile de Numerar" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cancel msgid "cancel lunch order" -msgstr "" +msgstr "anuleaza comanda de pranz" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -689,12 +771,22 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n" +" Clic pentru a crea o plata. \n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Aici puteti vedea plata angajatilor. O plata este o mutare " +"de numerar de la angaja la companie\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:186 #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." msgstr "" +"Mancarurile dumneavoastra preferate vor fi create pe baza ultimelor " +"dumneavoastra comenzi." #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category @@ -702,6 +794,9 @@ msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." msgstr "" +"Va ajuta sa gestionati necesarul pentru pranz, daca sunteti manager veti " +"putea sa creati produse noi, miscari de numerar si sa confirmati sau sa " +"anulati comenzi." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_accounts @@ -718,22 +813,32 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n" +" Clic pentru a crea o plata noua. \n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" O miscare de numerar poate fi sau o cheltuiala sau o " +"plata.<br/>\n" +" O cheltuiala este creata automat la primirea comenzii.<br/>\n" +" O plata reprezinta rambursarea angajatului catre companie.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: field:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Recurenta" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:189 #, python-format msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" -msgstr "" +msgstr "Nu uitati de avertismentele afisate in zona rosie" #. module: lunch #: field:lunch.alert,thursday:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Joi" #. module: lunch #: report:lunch.order.line:0 @@ -767,34 +872,35 @@ msgstr "Pret" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,state:0 msgid "Is an order or a Payment" -msgstr "" +msgstr "Este o comanda sau o Plata" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Comanda Noua" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "cashmove tree" -msgstr "" +msgstr "arbore miscari de numerar" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "Cancel a meal means that we didn't receive it from the supplier." msgstr "" +"Anularea unei mese de pranz inseamna ca nu am primit-o de la furnizor." #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove msgid "Employee Payments" -msgstr "" +msgstr "Platile Angajatilor" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Plata" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -809,12 +915,12 @@ msgstr "An" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Lista" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin msgid "Administrate Orders" -msgstr "" +msgstr "Administreaza Comenzile" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -824,7 +930,7 @@ msgstr "Aprilie" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "Select your order" -msgstr "" +msgstr "Selecteaza comanda" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,order_id:0 @@ -845,22 +951,22 @@ msgstr "Comanda pranz" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 msgid "Are you sure you want to order these meals?" -msgstr "" +msgstr "Sunteti sigur(a) ca doriti sa comandati aceste mese?" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "cancel order lines" -msgstr "" +msgstr "anuleaza liniile comenzii" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category msgid "lunch product category" -msgstr "" +msgstr "categorie de produse pentru pranz" #. module: lunch #: field:lunch.alert,saturday:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sambata" #. module: lunch #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager @@ -870,17 +976,19 @@ msgstr "Manager" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "Did your received these meals?" -msgstr "" +msgstr "Ati primit aceste mese de pranz?" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "Once a meal is received a new cash move is created for the employee." msgstr "" +"Odata ce o masa de pranz este primita, o noua miscare de numerar este creata " +"pentru angajat." #. module: lunch #: view:lunch.product:0 msgid "Products Tree" -msgstr "" +msgstr "Arbore Produse" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -888,12 +996,12 @@ msgstr "" #: field:lunch.order,total:0 #: view:lunch.order.line:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree msgid "Previous Orders" -msgstr "" +msgstr "Comenzile Anterioare" #~ msgid " 7 Days " #~ msgstr " 7 Zile " diff --git a/addons/lunch/i18n/ru.po b/addons/lunch/i18n/ru.po index a71caa1218d..6b463c815b3 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ru.po +++ b/addons/lunch/i18n/ru.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Мои заказы" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "cashmove form" -msgstr "" +msgstr "форма движения средств" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Ваши заказы" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,month:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/sl.po b/addons/lunch/i18n/sl.po index 5193890ac9d..fcc09c0028a 100644 --- a/addons/lunch/i18n/sl.po +++ b/addons/lunch/i18n/sl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-17 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/sr@latin.po b/addons/lunch/i18n/sr@latin.po index c88e5084f83..9467ee951c7 100644 --- a/addons/lunch/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/lunch/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/sv.po b/addons/lunch/i18n/sv.po index 1ed7a7d478c..5ce777b5721 100644 --- a/addons/lunch/i18n/sv.po +++ b/addons/lunch/i18n/sv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/tr.po b/addons/lunch/i18n/tr.po index d28982e76cc..ff64a2422b3 100644 --- a/addons/lunch/i18n/tr.po +++ b/addons/lunch/i18n/tr.po @@ -14,29 +14,29 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 #: field:lunch.product.category,name:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_by_supplier_form msgid "Today's Orders by Supplier" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçiye göre Bugünün Siparişleri" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Siparişlerim" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 msgid "Partially Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Kısmen Onaylı" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -47,13 +47,13 @@ msgstr "Grupla..." #. module: lunch #: field:lunch.alert,sunday:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Pazar" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,supplier:0 #: field:lunch.product,supplier:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 @@ -68,39 +68,39 @@ msgstr "Mart" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Çalışan tarafından" #. module: lunch #: field:lunch.alert,friday:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Cuma" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "validate order lines" -msgstr "" +msgstr "sipariş kalemlerini doğrula" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "Order lines Tree" -msgstr "" +msgstr "Sipariş kalemleri Ağacı" #. module: lunch #: field:lunch.alert,specific_day:0 #: field:report.lunch.order.line,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Gün" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Alındı" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "By Supplier" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi tarafından" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree @@ -117,27 +117,38 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Bir öğle yemeği siparişi tıklayın. \n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Bir öğle yemeği kullanıcısı, tarihi sipariş kalemleri ile " +"tanımlanır.\n" +" Her kalemde bir ürün, bir ek not ve bir fiyat yer alır.\n" +" Sipariş kalemlerinizi seçmeden önce kırmızılı alandaki " +"uyarıları okumayı unutmayın.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "Alınmadı" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_suppliers msgid "Orders by Supplier" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçiye göre Siparişler" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "Receive Meals" -msgstr "" +msgstr "Yemekleri Kabulet" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "cashmove form" -msgstr "" +msgstr "nakit çıkışı formu" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form @@ -151,149 +162,156 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Burada kasa hareketlerinizi görebilirsiniz.<br/>Bir kasa " +"hareketi bir gider ya da bir ödeme olabilir.\n" +" Bir ödeme yönetici tarafından kodlanmış firmaya bir geri " +"ödeme olurken bir gider de bir sipariş alındığında kendiliğinden oluşur.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,amount:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Tutar" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_products #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_products #: field:lunch.order,order_line_ids:0 msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Ürünler" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "By Date" -msgstr "" +msgstr "Tarihe göre" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 #: view:lunch.order.line:0 #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Vazgeçildi" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "lunch employee payment" -msgstr "" +msgstr "öğle yemeği çalışan ödemesi" #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 msgid "alert tree" -msgstr "" +msgstr "uyarı ağacı" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_order_line msgid "Lunch Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Öğle yemeği Siparişi İstatistikleri" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert msgid "Lunch Alert" -msgstr "" +msgstr "Öğle yemeği Uyarısı" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:183 #, python-format msgid "Select a product and put your order comments on the note." -msgstr "" +msgstr "Bir ürün seç ve sipariş açıklamalarını nota iliştir." #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "Her Hafta" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove msgid "Register Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Kasa Hareketlerini Kaydet" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Onaylandı" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "lunch orders" -msgstr "" +msgstr "öğle yemeği siparişleri" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Onayla" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Hesabınız" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form msgid "Your Lunch Account" -msgstr "" +msgstr "Öğle Yemeği Hesabınız" #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_from:0 msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Arasında" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order msgid "Wizard to order a meal" -msgstr "" +msgstr "Yemek siparişi sihirbazı" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Yeni" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:180 #, python-format msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" +msgstr "Bu ilk kez bir yemek siparişiniz" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "Toplam Fiyat" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_validation msgid "lunch validation for order" -msgstr "" +msgstr "sipariş için öğle yemeği doğrulaması" #. module: lunch #: report:lunch.order.line:0 msgid "Name/Date" -msgstr "" +msgstr "Ad/Tarih" #. module: lunch #: report:lunch.order.line:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Toplam :" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Temmuz" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Yapılandırma" #. module: lunch #: field:lunch.order,state:0 #: field:lunch.order.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Durum" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 @@ -301,37 +319,39 @@ msgid "" "Order a meal doesn't mean that we have to pay it.\n" " A meal should be paid when it is received." msgstr "" +"Bir yemek sipariş verilmesi ödeme yapılacağı anlamına gelmez.\n" +" Bir yemek alındığında ödeme yapılır." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_accounts msgid "Control Accounts" -msgstr "" +msgstr "Denetim Hesapları" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Her Gün" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,cashmove:0 msgid "Cash Move" -msgstr "" +msgstr "Nakit Hareketi" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.order_order_lines msgid "Order meals" -msgstr "" +msgstr "Yemek sipariş et" #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 msgid "Schedule Hour" -msgstr "" +msgstr "Saat Çizelgesi" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Eylül" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_suppliers @@ -353,21 +373,34 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Burada tedarikçilere ve tarihe göre gruplandırılmış her " +"siparişi görebilirsiniz.\n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" - Siparişin verildiğini bildirmek için buna tıklayın <img " +"src=\"../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png\"/> <br/>\n" +" - Siparişin alındığını bildirmek için buna tıklayın <img " +"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png\"/> <br/>\n" +" - Siparişin mevcut olmadığını bildirmek için buna tıklayın " +"kırmızı X <img src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png\"/>\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: field:lunch.alert,tuesday:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Salı" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Siparişleriniz" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Ay" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_products @@ -381,24 +414,32 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Öğle yemeği için bir ürün oluşturmak için tıklayın. \n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Bir ürün adı, kategorisi, fiyatı ve tedarikçisi ile " +"tanımlanır.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 #: field:lunch.alert,message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "İleti" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 msgid "Order Meals" -msgstr "" +msgstr "Yemekleri Sipariş et" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 #: view:lunch.order.order:0 #: view:lunch.validation:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ya da" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_product_categories @@ -411,161 +452,168 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Bir öğle yemeği kategorisi oluşturmak için tıklayın. \n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Burada ürünler için her kategoriyi bulabilirsiniz.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 msgid "Order meal" -msgstr "" +msgstr "Yemek sipariş et" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_categories #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_categories msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Ürün Kategorileri" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers msgid "Control Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçileri Denetle" #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 msgid "Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "Planlama Tarihi" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert #: field:lunch.order,alerts:0 msgid "Alerts" -msgstr "" +msgstr "Uyarılar" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,note:0 #: field:report.lunch.order.line,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Not" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:250 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Ekle" #. module: lunch #: view:lunch.product:0 #: view:lunch.product.category:0 msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "Ürün Formu" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines msgid "Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Yemekleri iptal et" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove #: view:lunch.cashmove:0 msgid "lunch cashmove" -msgstr "" +msgstr "Öğle yemeği nakit hareketi" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "Are you sure you want to cancel these meals?" -msgstr "" +msgstr "Bu yemekleri iptal etmek istediğinizden emin misiniz?" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Hesabım" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Ağustos" #. module: lunch #: field:lunch.alert,monday:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Pazartesi" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,name:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "bilinmeyen" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines msgid "Receive meals" -msgstr "" +msgstr "Yemekleri kabul et" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Haziran" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,user_id:0 #: field:lunch.order,user_id:0 #: field:report.lunch.order.line,user_id:0 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı Adı" #. module: lunch #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Öğle yemeği" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line msgid "lunch order line" -msgstr "" +msgstr "öğle yemeği sipariş kalemi" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product msgid "lunch product" -msgstr "" +msgstr "Öğle yemeği ürünü" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,user_id:0 #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,date:0 #: field:lunch.order,date:0 #: field:lunch.order.line,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Tarih" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Kasım" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "Orders Tree" -msgstr "" +msgstr "Sipariş Ağacı" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "Orders Form" -msgstr "" +msgstr "Sipariş Formu" #. module: lunch #: view:lunch.alert:0 #: view:lunch.order.line:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Ara" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Ekim" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form @@ -586,46 +634,59 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Burada bugünün siparişlerini tedarikçilere göre " +"gruplandırılmış olarak bulabilirsiniz.\n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" - Siparişin verildiğini bildirmek için buna tıklayın <img " +"src=\"../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png\"/> <br/>\n" +" - Siparişin alındığını bildirmek için buna tıklayın <img " +"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png\"/> <br/>\n" +" - Siparişin mevcut olmadığını bildirmek için buna tıklayın " +"<img src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png\"/>\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ocak" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Specific Day" -msgstr "" +msgstr "Belirli Gün" #. module: lunch #: field:lunch.alert,wednesday:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Çarşamba" #. module: lunch #: view:lunch.product.category:0 msgid "Product Category: " -msgstr "" +msgstr "Ürün Kategorisi: " #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_to:0 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "Ve" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Sipariş edildi" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,date:0 msgid "Date Order" -msgstr "" +msgstr "Sipariş Tarihi" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "Cancel Orders" -msgstr "" +msgstr "Siparişleri İptal et" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert @@ -648,26 +709,43 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Bir öğle yemeği uyarısı için tıklayın. \n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" uyarılar, çalışanları olası öğle yemeği sorunları konusunda " +"uyarmak için kullanılır.\n" +" Bir öğle yemeği uyarısı oluşturmak için yinelenme durumunu, " +"uyarının gerçekleşeceği zaman aralığını ve belirecek mesajı tanımlamanız " +"gerekir.\n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Örnek: <br/>\n" +" - Yinelenme: Hergün<br/>\n" +" - Zaman Aralığı: 09:00 dan 13:500 a kadar<br/>\n" +" - Mesaj: \"10:30 dan önce sipariş vermelisiniz\"\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "A cancelled meal should not be paid by employees." -msgstr "" +msgstr "İptal edilen bir yemek çalışanlar tarafından ödenmemelidir." #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cash msgid "Administrate Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Nakit Hareketlerini Yönet" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cancel msgid "cancel lunch order" -msgstr "" +msgstr "öğle yemeği siparişini iptal et" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Aralık" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 @@ -675,7 +753,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.order.order:0 #: view:lunch.validation:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "İptal" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove @@ -689,12 +767,20 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Bir ödeme oluşturmak için tıklayın. \n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Burada çalışanların ödemelerini görebilirsiniz. Bir ödeme, " +"çalışandan firmaya giden bir nakit hareketidir.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:186 #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." -msgstr "" +msgstr "En sevdiğiniz yemekler son siparişlerinize göre oluşturulacaktır." #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category @@ -702,6 +788,9 @@ msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." msgstr "" +"Yemek gereksinimlerinizi yönetmenize yardım eder, bir yöneticiyseniz yeni " +"ürünler, nakit hareketleri oluşturabilir ve siparişleri onayalayabilir ya da " +"iptal edebilirsiniz." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_accounts @@ -718,113 +807,124 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Yeni bir ödeme oluşturmak için tıklayın. \n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Bir nakit hareketi hem bir gider hem de bir ödeme " +"olabilir.<br/>\n" +" Bir gider sipariş fişi ile birlikte kendiliğinden " +"oluşur.<br/>\n" +" Bir ödeme, çalışanın şirkete ödemesini temsil eder.\n" +" </p>\n" +" " #. module: lunch #: field:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Özyinelenme" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:189 #, python-format msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" -msgstr "" +msgstr "Kırmızılı alanda görüntülenen uyarıları unutma" #. module: lunch #: field:lunch.alert,thursday:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Perşembe" #. module: lunch #: report:lunch.order.line:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Birim Fiyatı" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,product_id:0 #: field:lunch.product,name:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Ürün" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,description:0 #: report:lunch.order.line:0 #: field:lunch.product,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Açıklama" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayıs" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,price:0 #: field:lunch.product,price:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Fiyat" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,state:0 msgid "Is an order or a Payment" -msgstr "" +msgstr "Bir sipariş mi yoksa bir Ödeme mi" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Yeni Sipariş" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "cashmove tree" -msgstr "" +msgstr "nakit hareketi ağacı" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "Cancel a meal means that we didn't receive it from the supplier." -msgstr "" +msgstr "Bir yemeğin iptali, o yemeği tedarikçiden almadığımız anlamındadır." #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove msgid "Employee Payments" -msgstr "" +msgstr "Çalışan Ödemeleri" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Ödeme" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Şubat" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Yıl" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Liste" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin msgid "Administrate Orders" -msgstr "" +msgstr "Siparişleri Yönet" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Nisan" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "Select your order" -msgstr "" +msgstr "Siparişini seç" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,order_id:0 @@ -833,54 +933,55 @@ msgstr "" #: view:lunch.order.line:0 #: field:lunch.order.line,order_id:0 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Sipariş" #. module: lunch #: model:ir.actions.report.xml,name:lunch.report_lunch_order #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order #: report:lunch.order.line:0 msgid "Lunch Order" -msgstr "" +msgstr "Öğle yemeği Siparişi" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:0 msgid "Are you sure you want to order these meals?" -msgstr "" +msgstr "Bu yemekleri sipariş etmek istediğinizden emin misiniz?" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "cancel order lines" -msgstr "" +msgstr "sipariş kalemlerini iptal et" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category msgid "lunch product category" -msgstr "" +msgstr "öğle yemeği ürün kategorisi" #. module: lunch #: field:lunch.alert,saturday:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Cumartesi" #. module: lunch #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Yönetici" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "Did your received these meals?" -msgstr "" +msgstr "Bu yemekleri aldınız mı?" #. module: lunch #: view:lunch.validation:0 msgid "Once a meal is received a new cash move is created for the employee." msgstr "" +"Bir yemek alındığında çalışan için yeni bir nakit hareketi oluşturulur." #. module: lunch #: view:lunch.product:0 msgid "Products Tree" -msgstr "" +msgstr "Ürün Ağacı" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -888,12 +989,12 @@ msgstr "" #: field:lunch.order,total:0 #: view:lunch.order.line:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Toplam" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree msgid "Previous Orders" -msgstr "" +msgstr "Önceki Siparişler" #~ msgid "Lunch Orders" #~ msgstr "Öğle Yemeği Siparişleri" diff --git a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po index 4c4025369bd..46412f084d3 100644 --- a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-28 11:04+0000\n" -"Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n" +"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@163.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/zh_TW.po b/addons/lunch/i18n/zh_TW.po index efd0a6f610c..a145766aba6 100644 --- a/addons/lunch/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/lunch/i18n/zh_TW.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 |