diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-11-15 00:21:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-11-15 00:21:02 +0100 |
| commit | 43e8c3b5ab1f9bd2e96c356ca8b66a53dbc1fadf (patch) | |
| tree | 126a2137fe6c81a53066794ff56608a02d96e9b7 /addons/lunch/i18n/da.po | |
| parent | 7062aed4e9920c8a7dc122bad1baeeda00c1d89f (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/lunch/i18n/da.po')
| -rw-r--r-- | addons/lunch/i18n/da.po | 96 |
1 files changed, 50 insertions, 46 deletions
diff --git a/addons/lunch/i18n/da.po b/addons/lunch/i18n/da.po index ef02f9b138e..6d25f684bf1 100644 --- a/addons/lunch/i18n/da.po +++ b/addons/lunch/i18n/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020 # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020 -# Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020 +# walther_b <wba@miracle.dk>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020 # Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2020 @@ -37,28 +37,28 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_temaki msgid "1 Avocado - 1 Salmon - 1 Eggs - 1 Tuna" -msgstr "" +msgstr "1 Avocado - 1 Laks - 1 Æg - 1 Tun" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_chirashi msgid "2 Tempuras, Cabbages, Onions, Sesame Sauce" -msgstr "" +msgstr "2 Tempura, Kål, Løg, Sesam Sauce" #. module: lunch #: model:lunch.order,name:lunch.order_line_5 #: model:lunch.product,name:lunch.product_4formaggi msgid "4 Formaggi" -msgstr "" +msgstr "4 Ost" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_salmon msgid "4 Sushi Salmon - 6 Maki Salmon - 4 Sashimi Salmon " -msgstr "" +msgstr "4 Sushi Laks - 6 Maki Laks - 4 Sashimi Laks" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_maki msgid "6 Maki Salmon - 6 Maki Tuna - 6 Maki Shrimp/Avocado" -msgstr "" +msgstr "6 Maki Laks - 6 Maki Tun - 6 Maki Reje/Avocado" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban @@ -524,35 +524,35 @@ msgstr "Tilgængelig toppings 3" #: model:lunch.product,name:lunch.product_bacon #: model:lunch.product,name:lunch.product_bacon_0 msgid "Bacon" -msgstr "" +msgstr "Bacon" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_bacon #: model:lunch.product,description:lunch.product_bacon_0 msgid "Beef, Bacon, Salad, Cheddar, Fried Onion, BBQ Sauce" -msgstr "" +msgstr "Bøf, Bacon, Salat, Cheddar, Stegte Løg, BBQ Sauce" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_cheese_burger_0 #: model:lunch.product,description:lunch.product_cheeseburger msgid "Beef, Cheddar, Salad, Fried Onions, BBQ Sauce" -msgstr "" +msgstr "Bøf, Cheddar, Salat, Stegte Løg, BBQ Sauce" #. module: lunch #: model:lunch.order,name:lunch.order_line_1 #: model:lunch.product,name:lunch.product_Bolognese msgid "Bolognese Pasta" -msgstr "" +msgstr "Pasta Bolognese" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_country msgid "Brie, Honey, Walnut Kernels" -msgstr "" +msgstr "Brie, Honning, Valnød Kerner" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_burger msgid "Burger" -msgstr "" +msgstr "Burger" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search_2 @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Chat notifikation" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_cheese_ham msgid "Cheese And Ham" -msgstr "" +msgstr "Ost Og Skinke" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_cheese_burger_0 @@ -620,18 +620,18 @@ msgstr "Cheese Burger" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_cheese_ham msgid "Cheese, Ham, Salad, Tomatoes, cucumbers, eggs" -msgstr "" +msgstr "Ost, Skinke, Salat, Tomater, Agurker, Æg" #. module: lunch #: model:lunch.order,name:lunch.order_line_4 #: model:lunch.product,name:lunch.product_chicken_curry msgid "Chicken Curry" -msgstr "" +msgstr "Kylling Karry" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_chirashi msgid "Chirashi" -msgstr "" +msgstr "Chirashi" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__city @@ -654,12 +654,12 @@ msgstr "" #: model:lunch.product,name:lunch.product_club #: model:lunch.product,name:lunch.product_club_0 msgid "Club" -msgstr "" +msgstr "Sandwich" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_coke_0 msgid "Coca Cola" -msgstr "" +msgstr "Coca Cola" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_res_company @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Konfiguration" #: code:addons/lunch/static/src/js/lunch_controller_common.js:0 #, python-format msgid "Configure Your Order" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer Din Bestilling" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Formateret e-mail" #: model:lunch.order,product_description:lunch.order_line_2 #: model:lunch.product,description:lunch.product_italiana msgid "Fresh Tomatoes, Basil, Mozzarella" -msgstr "" +msgstr "Friske Tomater, Basilikum, Mozzarella" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_friday @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Fredag" #: model:lunch.order,name:lunch.order_line_3 #: model:lunch.product,name:lunch.product_gouda msgid "Gouda Cheese" -msgstr "" +msgstr "Gouda Ost" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search_2 @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Sortér efter" #: model:lunch.product,description:lunch.product_club #: model:lunch.product,description:lunch.product_club_0 msgid "Ham, Cheese, Vegetables" -msgstr "" +msgstr "Skinke, Ost, Grøntsager" #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Billede 128" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__image_1920 msgid "Image 1920" -msgstr "" +msgstr "Billede 1920" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__image_256 @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Frokost opslagstavle" #: code:addons/lunch/static/src/js/lunch_list_view.js:0 #, python-format msgid "Lunch List" -msgstr "" +msgstr "Frokost Liste" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_location_action @@ -1352,12 +1352,12 @@ msgstr "Mandag" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_mozzarella msgid "Mozzarella" -msgstr "" +msgstr "Mozzarella" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_mozzarella msgid "Mozzarella, Pesto, Tomatoes" -msgstr "" +msgstr "Mozzarella, Pesto, Tomater" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_report_action_account @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Navn" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_Napoli msgid "Napoli Pasta" -msgstr "" +msgstr "Pasta Napoli" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__is_new @@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "PM" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_pasta msgid "Pasta" -msgstr "" +msgstr "Pasta" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search @@ -1628,29 +1628,29 @@ msgstr "Telefon" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_pizza msgid "Pizza" -msgstr "" +msgstr "Pizza" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_funghi msgid "Pizza Funghi" -msgstr "" +msgstr "Pizza Funghi" #. module: lunch #: model:lunch.order,name:lunch.order_line_2 #: model:lunch.product,name:lunch.product_italiana msgid "Pizza Italiana" -msgstr "" +msgstr "Pizza Italiana" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_margherita #: model:lunch.product,name:lunch.product_pizza_0 msgid "Pizza Margherita" -msgstr "" +msgstr "Pizza Margherita" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_vege msgid "Pizza Vegetarian" -msgstr "" +msgstr "Pizza Vegetar" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__price @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "Produkt søgning" #: code:addons/lunch/models/lunch_order.py:0 #, python-format msgid "Product is no longer available." -msgstr "" +msgstr "Produkt er ikke længere tilgængeligt." #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_report @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Laks og avocado" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_sandwich msgid "Sandwich" -msgstr "" +msgstr "Sandwich" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_saturday @@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Vis indtil" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_spicy_tuna msgid "Spicy Tuna" -msgstr "" +msgstr "Krydret Tun" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__state_id @@ -1897,17 +1897,17 @@ msgstr "Søndag" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_sushi msgid "Sushi" -msgstr "" +msgstr "Sushi" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_temaki msgid "Temaki" -msgstr "" +msgstr "Temaki" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_country msgid "The Country" -msgstr "" +msgstr "The Country" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_product_category__product_count @@ -1921,6 +1921,8 @@ msgid "" "The product category is archived. The user have to unarchive the category or" " change the category of the product." msgstr "" +"Produkt kategorien er arkiveret. Brugeren skal af-arkivere kategorien eller " +"ændre kategorien på produktet." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__responsible_id @@ -2023,28 +2025,28 @@ msgstr "Dagens ordrer" #: model:lunch.order,product_description:lunch.order_line_5 #: model:lunch.product,description:lunch.product_4formaggi msgid "Tomato sauce, Olive oil, Fresh Tomatoes, Onions, Vegetables, Parmesan" -msgstr "" +msgstr "Tomat sauce, Olivenolie, Friske Tomater, Løg, Grøntsager, Parmesan" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_Napoli msgid "Tomatoes, Basil" -msgstr "" +msgstr "Tomater, Basilikum" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_margherita #: model:lunch.product,description:lunch.product_pizza_0 msgid "Tomatoes, Mozzarella" -msgstr "" +msgstr "Tomater, Mozzarella" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_vege msgid "Tomatoes, Mozzarella, Mushrooms, Peppers, Olives" -msgstr "" +msgstr "Tomater, Mozzarella, Champignon, Pebberfrugt, Oliven" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_funghi msgid "Tomatoes, Mushrooms, Mozzarella" -msgstr "" +msgstr "Tomater, Champignon, Mozzarella" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping__topping_category @@ -2091,12 +2093,12 @@ msgstr "Tirsdag" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_tuna msgid "Tuna" -msgstr "" +msgstr "Tun" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_tuna msgid "Tuna, Mayonnaise" -msgstr "" +msgstr "Tun, Mayonnaise" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__activity_exception_decoration @@ -2224,6 +2226,8 @@ msgid "" "Your wallet does not contain enough money to order that. To add some money " "to your wallet, please contact your lunch manager." msgstr "" +"Der er ikke tilstrækkelig penge i din konto til at bestille det. Vær venlig " +"at kontakte din frokost leder for at tilføje penge til din konto." #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form |
